[أصوات رنين]
[ريس ، بالإسبانية] لنجربها باستخدام المسدسات ، لكن سيكون أفضل مع المسدسات.
[ريس] هذه واحدة من العديد من ورش العمل الذي كنت أفعله
حيث نحول الأسلحة إلى أدوات.
[رجل ، بالاسبانية] انظر ، المشكلة هي أنها هبة.
مفهوم النحت موجود
على أساس أنه يمكنك أخذ تلك المواد
ومنحها الشكل.
شيء تم تصميمه للقتل--
كيف سينتج أصوات للموسيقى؟
[أصوات رنين]
كثيرا ما أجد نفسي أطرق على الأبواب
لوكالات حكومية مختلفة محاولا اقناعهم
لتبني هذه المبادرة كشييء
يمكن أن يحدث على نطاق وطني ،
لأننا بحاجة للتخلص من كل الأسلحة
التي تدخل أراضينا من الولايات المتحدة.
القيام بهذه الورش هو محاولة للتحول
ليس فقط المعدن المادي ، ولكن أيضًا
لمحاولة إحداث تحول نفسي--
ونأمل أن يحدث تحول اجتماعي.
[بيدرو رييس في "مكسيكو سيتي"] [16 سبتمبر 2016 على PBS]