1
00:00:01,212 --> 00:00:05,764
[أصوات رنين]

2
00:00:05,764 --> 00:00:10,761
[ريس ، بالإسبانية] لنجربها باستخدام المسدسات ،
لكن سيكون أفضل مع المسدسات.

3
00:00:13,534 --> 00:00:16,764
[ريس] هذه واحدة من العديد من ورش العمل
الذي كنت أفعله

4
00:00:16,764 --> 00:00:22,213
حيث نحول الأسلحة إلى أدوات.

5
00:00:23,064 --> 00:00:27,115
[رجل ، بالاسبانية] انظر ، المشكلة هي أنها هبة.

6
00:00:28,595 --> 00:00:31,428
مفهوم النحت موجود

7
00:00:31,428 --> 00:00:35,604
على أساس أنه يمكنك أخذ تلك المواد

8
00:00:35,605 --> 00:00:37,706
ومنحها الشكل.

9
00:00:39,541 --> 00:00:42,935
شيء تم تصميمه للقتل--

10
00:00:43,457 --> 00:00:46,422
كيف سينتج أصوات للموسيقى؟

11
00:00:46,422 --> 00:00:48,527
[أصوات رنين]

12
00:00:48,527 --> 00:00:51,921
كثيرا ما أجد نفسي أطرق على الأبواب

13
00:00:51,921 --> 00:00:55,317
لوكالات حكومية مختلفة محاولا
اقناعهم

14
00:00:55,317 --> 00:00:57,998
لتبني هذه المبادرة كشييء

15
00:00:57,998 --> 00:01:00,337
يمكن أن يحدث على نطاق وطني ،

16
00:01:00,337 --> 00:01:02,662
لأننا بحاجة للتخلص من كل الأسلحة

17
00:01:02,662 --> 00:01:05,659
التي تدخل أراضينا من الولايات المتحدة.

18
00:01:07,792 --> 00:01:11,792
القيام بهذه الورش هو محاولة للتحول

19
00:01:11,802 --> 00:01:15,802
ليس فقط المعدن المادي ، ولكن أيضًا

20
00:01:15,802 --> 00:01:19,245
لمحاولة إحداث تحول نفسي--

21
00:01:19,245 --> 00:01:21,125
ونأمل أن يحدث تحول اجتماعي.

22
00:01:24,928 --> 00:01:30,171
[بيدرو رييس في "مكسيكو سيتي"]
[16 سبتمبر 2016 على PBS]