1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Тэгэхээр миний хувьд ТED-н нэг далд утгатай сэдэв

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
болох ЭНЭРЭНГҮЙ байдалыг ярих гэж байна. Энэ нь

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
Африк дах БЗХӨ, өнгөрсөн оройны Билл Клинтон гэх мэтчилэн нилээдгүй өргөн хүрээний сэдэв юм.

4
00:00:13,000 --> 00:00:18,000
Хэрвээ та нарыг зөвшөөөрвөл энэ талаар илүү дэлгэрэнгүй тайлбар хийж

5
00:00:18,000 --> 00:00:23,000
хувь хүний энэрэнгүй тусч байдлыг дэлхийн төвшинд авч үзье.

6
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Би сэтгэл зүйч, тодруулбал би энэ талаар

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
бие физилогийн талаас нь ярихгүй гэсэн үг.

8
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
(инээд)

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Хэдэн жилийн өмнө маш чухал нэгэн судалгаа хийгдсэн нь

10
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
Принсетоны Бурхан Судлалынханы хийсэн

11
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
хүмүүст бусдад туслах маш олон боломж гарч ирдэг ч

12
00:00:42,000 --> 00:00:45,970
яагаад бид заримдаа туслаад, заримдаа тусладаггүй талаар тайлбарласан юм.

13
00:00:46,020 --> 00:00:49,000
Принсетоны Бурхан Судлалын хэсэг оюутнуудад

14
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
номлол айлдах даалгавар өгсөн бөгөөд

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
тэдэнд бүгдэд нь номлолын сэдвийг тодорхой өгсөн байв.

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Тэдгээр оюутнуудын нэг хэсэгт нь сэдэв болгон

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
"Good Samaritan"-ы үлгэр буюу

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
танихгүй хүнтэй таараад түүнд

19
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
туслахаар зогсдог сайн үйл гэгээнтний үлгэрийг өгсөн бол

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,880
нөгөө хагаст нь Библи-н ямар нэгэн сэдвийг өгсөн байв.

21
00:01:09,880 --> 00:01:13,430
Тэгээд тэд нэг нэгээрэй, нэгээс нөгөө байшинд очиж

22
00:01:13,430 --> 00:01:15,120
номлол унших ёстой байлаа.

23
00:01:15,120 --> 00:01:18,940
Тэднээс эхнийхээс хоёрдох руу нь орох бүртээ

24
00:01:18,940 --> 00:01:23,680
бүгд хэн нэгэн шаналан гутарч, бусдад туслахыг хүсэж буй хүнтэй тааралдсан байв.

25
00:01:23,680 --> 00:01:26,220
Асуулт нь "Тэд туслахаар зогссон уу?"

26
00:01:26,220 --> 00:01:28,100
Илүү сонирхолтой асуулт нь

27
00:01:28,100 --> 00:01:31,000
Тэр ариун үйлт гэгээнтэн "Good Samaritan"-ий үлгэр

28
00:01:31,000 --> 00:01:35,170
тэдэнд нөлөөлж илүү бодол төрүүлхэд хүргэв үү? 
Хариулт нь: үгүй, огтхон ч үгүй.

29
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
Хэн нэгэн хийж буй үйлдэлээ орхиод танихгүй хүнд туслах

30
00:01:39,000 --> 00:01:42,603
эсэхээ шийдэхэд нь юу нөлөөлж байна вэ гэхээр

31
00:01:42,603 --> 00:01:45,656
тэд хэр их яарч энэ нь хэт оройтсон уу эсвэл

32
00:01:46,116 --> 00:01:49,080
тэд ярих гэж буй зүйлдээ хэт автсан байсан уу

33
00:01:49,080 --> 00:01:50,560
гэж бодохдоо хэр яарч буй нь байсан юм.

34
00:01:50,560 --> 00:01:52,900
Энэ нь миний бодлоор бидний амьдралын садаа

35
00:01:53,000 --> 00:01:57,113
буюу бид бусдад туслах бүх боломжийг ашигладаггүй

36
00:01:57,166 --> 00:02:00,000
яагаад гэвэл бид буруу зүйл дээрээ төвлөрөөд байгаа юм.

37
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Тархи судлалын шинжлэх ухаанд "нийгмийн мэдрэл судлал" хэмээх шинэ салбар гарч ирсэн ба

38
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
энэ нь хоёр хүнийг хоорондоо ярилцаж байхад нь

39
00:02:08,000 --> 00:02:11,150
идэвхжих тэдний тархины гүйдлийг судалдаг юм.

40
00:02:11,150 --> 00:02:15,050
Нийгмийн мэдрэл судлаачдын гаргаж ирсэн энэрэнгүйн тухай шинэ ойлголт нь

41
00:02:15,050 --> 00:02:18,890
туслана гэдэг нь бидний тархинд цаанаасаа бичигдсэн байдаг гэсэн зүйл юм.

42
00:02:18,890 --> 00:02:23,050
Энэ нь хэрвээ бид хэн нэгнийг халамжилвал

43
00:02:23,050 --> 00:02:26,690
бид автоматаар нь өрөвдөж ойлгодог, бид өөрийн мэдэлгүй тэднийг мэдэрдэг гэсэн үн.

44
00:02:27,000 --> 00:02:29,980
Тэдгээр нь шинээр гарч ирсэн тархины эсүүд буюу "тусгал эсүүд" буюу

45
00:02:29,980 --> 00:02:33,000
энэ нь яг л мэдрэлийн Wi-Fi шиг бидний тарихыг

46
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
тэдний идэвхжсэн хэсэгтэй холбодог. Бид үүнийг өөрийн мэдэлгүй л мэдэрдэг

47
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Хэрвээ тэр хүнд тусламж хэрэгтэй бол, хэрвээ тэр хүн зовж шаналж байвал

48
00:02:42,000 --> 00:02:46,000
бид шууд л тэр хүнд туслахаар хичээдэг. Ядаж л туслах уу байх уу хэмээн бодно.

49
00:02:46,000 --> 00:02:49,000
Гэсэн ч дахиад нөгөө асуулт "Бид яагаад тэгдэггүй вэ?"

50
00:02:49,000 --> 00:02:51,980
Миний бодлоор энэ маш өргөн хүрээнийх

51
00:02:52,000 --> 00:02:54,750
бүхэлдээ бодолд дарагдсан байхаас эхлээд

52
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
анзаарах, өрөвдөж мэдрэх, болон энэрэн нигүүлсэх хүртэл юм.

53
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
Энгийн нэгэн үнэн бол, хэрвээ бид өөрсдийгөө анхааран

54
00:03:02,000 --> 00:03:05,930
өөрсдийгөө л бодоод байх юм бол, өдрөөс өдөрт баг багаар

55
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
бусдыг огтхон ч анзаарахаа болино.

56
00:03:08,000 --> 00:03:10,230
Энэхүү өөрийгөө болон бусдыг анхаарахын ялгаа нь

57
00:03:10,230 --> 00:03:11,760
маш тодорхой зүйл байх.

58
00:03:11,760 --> 00:03:15,000
Нэг өдөр би татвараа тооцож байгаад, нэг дүгнэлтэд хүрсэн юм.

59
00:03:15,000 --> 00:03:18,320
Би өгсөн хандивуудынхаа жагсаалтыг гаргаж байхдаа

60
00:03:18,320 --> 00:03:22,520
нэг зүйлийг ойлгосон нь Сева санд өгсөн чекээ

61
00:03:22,520 --> 00:03:24,780
хараад би дотроо миний найз Ларри Бриллиант

62
00:03:24,780 --> 00:03:27,060
намайг Севад мөнгө өгсөнд баярлаж байгаа даа

63
00:03:27,060 --> 00:03:28,000
гэсэн бодол байлаа.

64
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Тэгээд би бусдад өгсөнөөрөө миний олж авч байгаа зүйл бол

65
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
миний өөрийгөө хүндлэх хүндлэл - өөрийгөө сайн гэж бодол болохыг ойлгосон юм.

66
00:03:35,000 --> 00:03:40,000
Тэгээд би нүднийхээ болорт тусламж авсан Гималайн хүмүүсийг

67
00:03:40,000 --> 00:03:42,820
бодож эхлэсэн бөгөөд би иймэрхүү өгөөмөр баяр баясал

68
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
тусласан хүмүүсээсээ авдаг сайхан мэдрэмжийн төлөө

69
00:03:47,000 --> 00:03:52,180
өөрөөрөө бахархах би-төвтэй болохоо ойлгосон юм

70
00:03:52,180 --> 00:03:54,000
Би үүнийг л гол өдөөгч хүч нь гэж бодож байна

71
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Гэсэн ч өөр дээрээ төвлөрөх болон бусад дээр

72
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
төвлөрөхийн энэ ялгаа нь

73
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
миний та бүхний анхааралыг татах гэсэн гол зүйл байгаа юм.

74
00:04:01,000 --> 00:04:04,000
Чи үүнийг үерхэл, болзоон дээрээс ч ойлгож харж болно.

75
00:04:05,000 --> 00:04:09,050
Нэг өдөр би сүши ресторанд жаал сууж байгаад

76
00:04:09,050 --> 00:04:11,600
нэгнийхээ ахын талаар ярилцаж байсан хоёр бүсгүйн яриаг санамсаргүй сонсчихлоо.

77
00:04:12,000 --> 00:04:15,000
Ах нь ганц бие залууч бололтой. Тэгсэн тэр хүүхэн

78
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
"Манай ах үерхэх тал дээр асуудалтай байгаа,

79
00:04:17,000 --> 00:04:19,000
тэгээд тэр хурдан болзоонд явж байгаа." гэсэн юм.
Би та нарыг хурдан болзоог мэдэх эсэхийг чинь мэдэхгүй юм.

80
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
Энэ нь эмэгтэй нь ширээн дээр сууж байх бөгөөд эрэгтэй нь нэг ширээнээс нөгөө ширээ рүү явна.

81
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Тэнд 5 минут тутамд дугарах цаг байх бөгөөд

82
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
яриагаа дуусгахад нь эмэгтэй нь эрэгтэйдээ нэрийн хуудас,

83
00:04:29,000 --> 00:04:33,000
утасны дугаар, мэйл хаягаа өгч эргэж холбогдох эсэхээ шийддэг.

84
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Тэгсэн чинь тэр бүсгүй:

85
00:04:35,000 --> 00:04:38,050
"Манай ах хэзээ ч нэрийн хуудас авч байгаагүй, тэгээд бас

86
00:04:38,050 --> 00:04:44,000
би яг яагаад гэдгийг нь мэднэ. Тэр сандал дээр суугаад л өөрийхөө талаар тасралтгүй ярьж эхэлдэг.

87
00:04:44,000 --> 00:04:46,073
тэр хэзээ ч нөгөө бүсгүйнхээ талаар асуудаггүй." гэв

88
00:04:46,073 --> 00:04:51,656
Би Ней Иорк таймсын "Бүтэн сайны хэв маяг" хэсэгт нь зориулж


89
00:04:51,656 --> 00:04:54,000
гэрлэлтийн арын түүхийн талаар судалгаа хийж байлаа.


90
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
Яагаад гэвэл энэ их соирхолтой. Тэгээд би Алис Чарни Эпстэйний

91
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
гэрлэлтийн талаар судлахад тэр надад

92
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
хэн нэгэнтэй үерхэж болзож байхдаа

93
00:05:02,650 --> 00:05:05,930
энгийн бяцхан тест хүмүүсээс авдаг байснаа хэлсэн юм.

94
00:05:06,000 --> 00:05:08,510
энэ нь тухайн залуу ч хамт байж эхлэсэн мөчөөс эхлээд

95
00:05:08,510 --> 00:05:11,540
чамайг чи гэж дуудан асуулт асуух хүртэл

96
00:05:11,540 --> 00:05:13,000
хэр удах вэ

97
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Мэдээж Эпстэйн тестийг давж сайн байсан. Миний нийтлэл ч мөн адил

98
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
(инээд)

99
00:05:18,000 --> 00:05:20,560
Тиймээс ч би таныг энд болж байгаа аль нэг

100
00:05:20,560 --> 00:05:22,143
TED-ийн үдэшлэг дээр үүнийг туршаад үзээрэй гэж зөвлөе.

101
00:05:22,143 --> 00:05:25,082
Энд маш олон боломжууд байна шүү дээ.

102
00:05:27,356 --> 00:05:30,864
Харвард Бизнес Ревьюв саяхан "Хүний мөч" нэртэй нийтлэл гаргасан байна.

103
00:05:30,864 --> 00:05:33,716
Энэ нь хамт ажилдаг хүнтэйгээ хэрхэн жинхэнэ холбоо харилцаа үүсгэх вэ гэсэн тухай байв.

104
00:05:33,716 --> 00:05:36,600
Тэд хэлэхдээ үүнийг хийх чиний хамгийн эхний суурь алхам

105
00:05:36,600 --> 00:05:41,290
бол гар утсаа унтраагаад, компьютерээ хаан, өдрийн зүүднээсээ

106
00:05:41,290 --> 00:05:44,910
сэрж, бусад хүмүүст бүрэн анхаарлаа хандуулах.

107
00:05:47,220 --> 00:05:50,000
Англи хэлэнд нэг шинэ үг зохиогдон гарч ирсэн.

108
00:05:51,000 --> 00:05:55,550
Хүмүүс утсаа шүүрч аваад, утсандаа хариулах яг тэр мөчид

109
00:05:55,550 --> 00:05:58,520
бид бүгд оршин тогтнохоо больдог.

110
00:05:58,520 --> 00:06:02,500
Энэ үг нь PIZZLED буюу "puzzled" буюу орооцолдсон ойлгомжгүй болон "pissed off" буюу зайлж алга болсон гэсэн 2 үгийн нийлэмж юм

111
00:06:02,500 --> 00:06:05,000
(инээд)

112
00:06:05,000 --> 00:06:11,000
Би үүнийг тохирох үг гэж бодож байна. Энэ чинь бидний мэдрэмж, биднийг

113
00:06:11,480 --> 00:06:15,000
уйваагүй, ичгүүр сонжуургүй, бусдыг боддоггүй нэгнээс ялгаж өгч байгаа юм шүү дээ.

114
00:06:15,000 --> 00:06:20,000
Надад аймшгийн болон алан хядлагын ажлаар мэргэшсэн нэг хүргэн ах байдаг.

115
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
Тэр "Annotated Dracula", "Essential Frankenstein" зэргийг бичсэн.

116
00:06:23,000 --> 00:06:24,430
Тэрээр Часорд суралцсан нэгэн боловч
(Chaucer scholar буюу Chaucer-н урсгалын уран зохиолч)

117
00:06:24,430 --> 00:06:26,460
Трансэлвениад төрсөн.

118
00:06:26,460 --> 00:06:28,000
Энэ нь түүнд бага зэрэг нөлөөлсөн байх гэж би боддог.

119
00:06:28,000 --> 00:06:32,000
Ямартай ч, манай хүргэн Леонард

120
00:06:32,000 --> 00:06:34,540
нэгэн цуврал алуурчны талаар ном бичихээр болсон юм.

121
00:06:34,540 --> 00:06:38,260
Бидний амьдарч байсан газар хэдэн жилийн өмнө олон хүнийг хөнөөсөн нэгэн залуу байсан бөгөөд

122
00:06:38,260 --> 00:06:40,990
хүмүүс түүнийг "Санта Круз-н боомьлогч" гэж дууддаг байв

123
00:06:41,050 --> 00:06:45,000
Тэр баригдхаасаа өмнө өөрийн өвөө эмээ болон

124
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
ээжийгээ мөн Санта Круз Их Сургуульд хамт сурч байсан 5 хүнийг хөнөөсөн байв.

125
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Тэгээд манай хүргэн ах түүнтэй ярилцхаар болов.

126
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Тэр түүнтэй ярилцаж байхдаа тэр алуурчин

127
00:06:54,000 --> 00:06:55,860
үнэхээр аймшигтай хүн болохыг ойлгосон юм

128
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Гаднаас нь харахад тэр бараг 2м 13см өндөртэй

129
00:06:58,000 --> 00:07:01,330
гэхдээ энэ нь түүнээс айх гол шалтгаан биш байв.

130
00:07:01,330 --> 00:07:06,510
Хамгийн аймаар нь түүний IQ нь 160 буюу тэр гоц ухаантан

131
00:07:07,000 --> 00:07:10,630
Гэвч оюуны чадвар болон бусдын зовлонг ойлгох энэрэнгүй

132
00:07:10,630 --> 00:07:12,840
сэтгэл хоёрын хоорондын хамаарал нь 0 байв.

133
00:07:13,000 --> 00:07:15,830
Тэд тархины хоёр өөр хэсгээр удирдагдагддаг шүү дээ.

134
00:07:16,000 --> 00:07:19,020
Тэгээд манай хүргэн түүнээс үнэхээр асуухыг

135
00:07:19,020 --> 00:07:21,660
хүсэж байсан нэг асуултаа асууж л дээ

136
00:07:21,660 --> 00:07:24,000
Тэр нь "Чи үүнийг яаж хийв ээ?"

137
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
"Чи хохирогчидоо өрөвдөөгүй гэж үү?"

138
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Энэ үнэхээр хэрцгий аллага байсан - тэр бүх хохирогчидоо боомилсон.

139
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Тэгтэл тэр боомилогч маш бахархалтайгаар

140
00:07:32,000 --> 00:07:37,000
"Үгүй дээ, хэрвээ би гашуудал мэдэрсэн бол үүнийг хийхгүй байх байсан юм. Би тийм зүйлийг

141
00:07:37,000 --> 00:07:43,000
өөрөөсөө хол байлгах ёстой. Би тийм зүйлийг өөрөөсөө хол байлгах хэрэгтэй" гэж хэлсэн юм.

142
00:07:43,310 --> 00:07:47,422
Миний бодлоор энэ нь үнэхээр аймшигтай тиймээс л

143
00:07:48,966 --> 00:07:53,000
би "өөрөөсөө ийм зүйлийг хол байлгах" гэдгийг үгийг давтаад байгаа юм.

144
00:07:53,500 --> 00:07:56,540
Аливаа зүйлийг хийхдээ бид өөрсөд дээрээ төвлөрөх үед

145
00:07:56,540 --> 00:07:59,000
хэрвээ тэнд өөр нэгэн хүн байвал, бид тэр хүнийг анзаархаа больдог.

146
00:08:00,000 --> 00:08:03,340
Дэлгүүр хэсэх талаар бодоод үз л дээ.

147
00:08:03,340 --> 00:08:07,810
Хэрэглэгчийн эрх ашгийг дээгүүрт тавиг боломжийг бас бодоод үз

148
00:08:08,000 --> 00:08:11,370
Яг одоо бол Билл Мкдоналдын хэлдэгчилэн

149
00:08:12,000 --> 00:08:16,410
бидний худалдаж аваад хэрэглэдэг зүйлс маань үл үзэгдэх үр дагаваруудтай.

150
00:08:16,410 --> 00:08:20,390
Бид бүгдээрээ бүгдийн мэдэхгүй нэг цаг үеийн нэг газрын санаандгүй хохирогчид

151
00:08:20,390 --> 00:08:22,920
Бид анзаардаггүй, бид хортой жижиг молекулууд

152
00:08:23,000 --> 00:08:30,230
сандалын бүрээсээс гарч байна уу эсвэл хивснээс гарч байна уу гэдгийг анзаардаггүйгээ өөрсдөө ч анзаардаггүй

153
00:08:30,230 --> 00:08:35,000
Эсвэл бид тэр даавуу нь технологийн эсвэл

154
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
үйлдвэрийн гаралтайг. Энэ нь дахин хэрэглэгдэж болох

155
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
эсвэл болохгүй газарт булагдаад дуусахыг бид мэдэхгүй.

156
00:08:41,000 --> 00:08:46,000
Нөгөөтэйгүүр, бид худалдаж аваад хэрэглэж

157
00:08:47,000 --> 00:08:50,000
буй зүйлийнхээ экологид болон нийгэмд хэр ээлтэй болохыг

158
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
нийгмийн болон эдийн засгийн ямар үр дагавартай болохыг хайхардаггүй.

159
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
Нэг үгээр бол, бүх зүйл өөрөө тов тодорхой

160
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
гэвч бид түүнийг хардаггүй. Тэгээд бид хаа сайгүй

161
00:09:02,000 --> 00:09:07,380
биднийг зааж байгаа системийн хохирогч болсоор байна. Үүнийг тунгаагаад үзээрэй

162
00:09:07,380 --> 00:09:10,490
" Зүйлс: Өдөр тутмын зүйлсийн нууцлаг амьдрал"

163
00:09:10,620 --> 00:09:12,870
хэмээх нэг гайхамшигтай ном байх бөгөөд

164
00:09:13,230 --> 00:09:16,500
Үүнд футволк гэх мэтийн энгийн зүйлсийн цаад түүхийг нь өгүүлдэг юм.

165
00:09:16,500 --> 00:09:19,000
Энэхүү ном нь тухайн хөвөн нь хэрхэн ургасан,

166
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
түүнд ямар бордоо ашигласан болон бордооных нь

167
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
хөрс нь ямар үр нөлөөтэй болох зэргийг өгүүлдэг. Цаашлаад

168
00:09:25,000 --> 00:09:28,000
тэрхүү хөвөн нь нэхмэлийн будагтай бөгөөд

169
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
60 хувийн бохир усанд зад угаагддаг.

170
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Мөн халдварт өвчин тархалт судлаачдын судалсанаар

171
00:09:34,000 --> 00:09:39,000
нэхмэлийн үйлдвэрийн ойролцоо амьдардаг хүүхдүүд цусны хорт хавдар тусах өндөр магадлалтай байдаг байна.

172
00:09:40,000 --> 00:09:46,700
Polo.com болон Victoria's Secret-д нийлүүлэлт хийдэг "Bennett and Company" гэдэг компани бий.

173
00:09:46,700 --> 00:09:50,000
Тэдний CEO нь энэ талаар мэддэг учраас тэд

174
00:09:51,000 --> 00:09:55,000
хятадад будагч компанитайгаа хамтарсан үйлдвэр барьжээ.

175
00:09:55,000 --> 00:09:57,430
Ингэснээрээ тэд тэр бохир усаа цэвэр устай нийлэхээс нь

176
00:09:57,430 --> 00:10:00,520
өмнө арга хэмжээ авч чадахаар болсон юм.

177
00:10:01,000 --> 00:10:05,420
Одоо бол бидэнд цэвэр ариун аргаар үйлдвэрлэгдсэн фудволкыг

178
00:10:05,760 --> 00:10:10,000
сонгон авна гэсэн сонголт байхгүй. Тиймээс, бид юу хийх ёстой вэ?

179
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
Би энэ талаар удаан бодож байна. Нэг талаас

180
00:10:16,000 --> 00:10:21,000
шинэ электрон мэдээллийн технологууд нь ямар ч дэлгүүрүүдийг

181
00:10:21,000 --> 00:10:25,000
агуулахдаа байгаа ямар ч бүтээгдэхүүний бүх түүхийг мэдэх боломжтой болгож байгаа.

182
00:10:26,000 --> 00:10:28,000
Чи түүний үйлдвэрийг нь хөөж олж болно. Нэгэнт нь үйлдвэрийг нь

183
00:10:28,000 --> 00:10:32,000
олчихсон бол үүнийг хэрхэн хийсэн талаарх үйлдвэрлэж байгаа

184
00:10:32,000 --> 00:10:36,000
дамжлагуудыг нь харж болно тэгээд хэрвээ энэ ямар нэгэн бузар зүйлгүй бол

185
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
чи түүнийг авч болно, харин тийм ч цэвэрхэн биш бол

186
00:10:40,000 --> 00:10:44,000
чи гараад өөр дэлгүүр рүү яваад

187
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
код уншигчаа бариад чамайг вэбсайтанд

188
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
холбох бар кодыг уншуулахад л болно.

189
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
Тэд үүнийг ихэвчлэн самрын харшилтай хүмүүсд зориулдаг

190
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
Тэрхүү вэбсайт нь тухайн зүйлийн талаарх бүх мэдээллийг хэлж өгөх болно

191
00:10:55,000 --> 00:10:57,370
Нэг үгээр бол, бид худалдан авалт хийхдээ

192
00:10:57,370 --> 00:11:00,000
илүү нигүүлсэнгүй, энэрэнгүй сонголт хийх боломжтой болох юм.

193
00:11:00,000 --> 00:11:06,000
Мэдээллийн шинжлэх ухааныханы хэлдэг нэг үг байдаг даа

194
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
"Хүн бүр юм бүхнийг мэдэх болно" гэж

195
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Асуулт нь "Энэ ялгаа бий болгоно гэж үү?"

196
00:11:13,000 --> 00:11:16,000
Хэдэн жилийн өмнө намайг Нью Йорк таймс-д ажилдаг байхад

197
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
80-д онд би нэг нийтлэл бичсэн нь

198
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
"Нью Йоркын шинэ асуудал буюу

199
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
гудамжны орон гэргүй хүмүүс."

200
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
Би хоёр долоо хоногийн турш тэдгээр орон гэргүйчүүдэд тусалдаг олон нийтийн

201
00:11:27,000 --> 00:11:31,960
байгууллагуудаар явлаа. Тэгээд тэдний дунд нь ороод тэдгээр орон гэргүйчүүдийг хараад

202
00:11:31,960 --> 00:11:36,580
би тэд бүгд очих газаргүй сэтгэл зүйн өвчтөн болохыг ойлгосон юм.

203
00:11:36,580 --> 00:11:39,000
Тэд бүгд ямар нэгэн зовиур өвчтэй. Энэ нь намайг

204
00:11:39,240 --> 00:11:43,000
орон гэргүй хүмүүсийг зүгээр л хажуугаараа өнгөрүүлдэг

205
00:11:44,000 --> 00:11:47,680
тэднийг биднээс хол хөдөөний зах хязгаарын болгож

206
00:11:47,680 --> 00:11:50,960
харагдуулдаг хотын амьдралыг орхиход хүргэж байлаа.

207
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
Бид анзаардаггүй тиймээс бид дүр эсгэдэггүй.

208
00:11:57,000 --> 00:12:02,000
Энэ явдлаас төд удалгүй нэг баасан гарагт, өдөр бараг дуусаж байхад

209
00:12:02,000 --> 00:12:05,000
би гарч яваад метроны буудал руу уруудлаа.

210
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Яг энэ шатаар мянга мянган хүн гүйлдсэн хамгийн оргил цаг нь байсан юм.

211
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Гэтэл гэнэт би шатаар бууж байхдаа

212
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
шатны хажууд нэгэн залуу уначихсан хэвтэж байхыг харсан юм.

213
00:12:12,000 --> 00:12:15,490
Тэр цээж нүцгэн, огт хөдлөхгүй байсан бөгөөд

214
00:12:15,490 --> 00:12:18,810
зуу зуун хүн зүгээр л түүний хажуугаар гишгэлэн өнгөрч байлаа.

215
00:12:19,000 --> 00:12:22,870
Миний хотын амьдралд дуртай байдал маань тодорхой байдлаар буурсан байсан учраас

216
00:12:23,000 --> 00:12:26,000
би энд юу болохгүй байгааг олж мэдхээр зогсож байгаагаа ойлгосон юм.

217
00:12:27,000 --> 00:12:29,790
Намайг яг зогсох тэр үед, өөр нэг хэсэг хүмүүс

218
00:12:29,790 --> 00:12:31,000
дорхноо түүнийг тойрон зогссон.

219
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Тэгээд бид түүнийг Исдани хүн бөгөөд Англиар ярьдаггүй,

220
00:12:34,000 --> 00:12:38,500
мөнгөгүй, тэгээд хэдэн өдрийн турш гудамжаар холхин ядарч

221
00:12:38,500 --> 00:12:40,520
өлссөндөө ухаан алдаж унасан байсныг нь олж мэдсэн юм.

222
00:12:40,520 --> 00:12:42,410
Тэр дороо нэг хүн түүнд жүржийн шүүс

223
00:12:42,410 --> 00:12:44,640
бас нэг хүн халуун зайдас авчирч өгөхөд, өөр нэг хүн буудлыг цагдааг дуудлаа.

224
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
Тэр залуу удалгүй хоёр хөл дээрээ босоод ирэв.

225
00:12:48,000 --> 00:12:52,000
Гэвч энэ бүхэн зүгээр л анзаарч харсан энгийн үйлдлээс гарсан зүйл.

226
00:12:53,000 --> 00:12:54,520
Тиймээс эерэг хандлагатай бай.

227
00:12:54,520 --> 00:12:55,630
Баярлалаа

228
00:12:55,630 --> 00:12:57,000
(алга ташилт)