1
00:00:00,220 --> 00:00:01,750
我的名字是 Ryan Mario Yasin，

2
00:00:01,750 --> 00:00:03,529
我是 Petit Pli 的創辦人，

3
00:00:03,529 --> 00:00:06,070
會隨您的小孩一起長大的衣服。

4
00:00:07,050 --> 00:00:10,090
我們製造的衣服會伸展成七個尺寸，

5
00:00:10,090 --> 00:00:15,080
能減少孩童穿著衣服所產生的浪費。

6
00:00:15,080 --> 00:00:19,969
同時為我們的下一化養成更好的消費價值觀。

7
00:00:20,449 --> 00:00:23,810
Petit Pli 希望處理的主要難題，

8
00:00:23,810 --> 00:00:26,839
是過度消費及衣物的浪費。

9
00:00:26,839 --> 00:00:32,870
你們知不知道要在 2030 前達成我們的水污染和碳排放目標，

10
00:00:32,870 --> 00:00:36,450
最佳方法其實是減少我們今天在衣服方面的消費，

11
00:00:36,450 --> 00:00:39,890
和提升我們購入的衣物的使用率。

12
00:00:39,890 --> 00:00:42,020
如果我們可以做些什麼

13
00:00:42,020 --> 00:00:46,200
去提升我們購入的衣物的使用率，

14
00:00:46,200 --> 00:00:52,519
那我們就將走向一個更加可持續的消費模式。

15
00:00:53,109 --> 00:00:57,189
Petit Pil 的起點，是繪出整個時裝行業，

16
00:00:57,189 --> 00:00:59,320
從農作物到銷售點，

17
00:00:59,320 --> 00:01:01,579
並找出哪裡是我可以借助我自己

18
00:01:01,579 --> 00:01:05,510
作為航空工程師及設計師的技術，

19
00:01:05,510 --> 00:01:07,220
去準確指出問題所在，

20
00:01:07,220 --> 00:01:10,650
和精確地找到能用上我的技能去解決問題的地方。

21
00:01:10,650 --> 00:01:14,480
所以我找出六個領域，是我可以處理的、

22
00:01:14,480 --> 00:01:17,458
整個時裝行業中細小的部分。

23
00:01:17,458 --> 00:01:21,990
隨著時間過去，我把它淬煉成一個主要項目，

24
00:01:21,990 --> 00:01:24,210
叫做 Petit Pli，是會長大的衣服。

25
00:01:25,109 --> 00:01:27,770
要做成這件事，Petit Pli 先丟掉所有方法，

26
00:01:27,770 --> 00:01:30,440
然後從零開始設計。

27
00:01:30,820 --> 00:01:32,730
Petit Pli 的做法是，

28
00:01:32,730 --> 00:01:35,030
衣服裡面嵌入了一個結構，

29
00:01:35,030 --> 00:01:37,825
它呈現負蒲松比 (negative Poisson's ratio)，

30
00:01:37,825 --> 00:01:40,890
就是說，當你沿著它的長邊拉扯面料，

31
00:01:40,890 --> 00:01:43,119
它就會沿著它的短邊伸延。

32
00:01:43,119 --> 00:01:47,700
通常當你往一個方向拉扯面料，它是會收縮的。

33
00:01:47,700 --> 00:01:53,429
這很重要，因為它就是讓我們可以製造出

34
00:01:53,429 --> 00:01:59,279
模仿小孩身體構造的生長方向的衣服。

35
00:02:00,698 --> 00:02:05,069
我們發現小孩的身體構造跟成人非常不同，

36
00:02:05,069 --> 00:02:07,928
所以我們的衣服怎會縮小就能套用到他們身上呢？

37
00:02:07,928 --> 00:02:11,998
Petit Pli 同時帶領時裝業的創新，

38
00:02:11,998 --> 00:02:14,790
而不是只是嘗試從各方面減少成本。

39
00:02:14,790 --> 00:02:17,640
我們希望看到我們怎樣可以利用科技

40
00:02:17,640 --> 00:02:21,156
製造出一個耐用的產品

41
00:02:21,156 --> 00:02:24,620
為顧客提供進階的產品，

42
00:02:24,620 --> 00:02:28,660
用更好的面料，用防撕裂技術去加強它的強度，

43
00:02:28,660 --> 00:02:32,040
用防潑水處理過的表面去提升抗水性，

44
00:02:32,040 --> 00:02:34,880
還有透氣的運動用專業面料。

45
00:02:34,880 --> 00:02:38,709
我們將這包裝為，看似不能維持 2個月的衣服，

46
00:02:38,709 --> 00:02:43,459
其實是設計成可以維持到 2年或以上。

47
00:02:43,459 --> 00:02:46,670
在這個意義上，我們製造了更加可持續的設計，

48
00:02:46,670 --> 00:02:49,790
定價可以跟商業街上的品牌競爭，

49
00:02:49,790 --> 00:02:53,290
在讓衣服耐久這方面。

50
00:02:53,290 --> 00:03:05,807
(音樂)

51
00:03:05,807 --> 00:03:07,450
所以我們正在建設一切，

52
00:03:07,450 --> 00:03:09,700
從面料資料庫開始到試驗台，

53
00:03:09,700 --> 00:03:13,920
好讓我們可以真的測試我們的新品，

54
00:03:13,920 --> 00:03:17,550
通過這些，我們也建立了更深入的知識，

55
00:03:17,550 --> 00:03:21,639
為未來的產品提供有用的資訊。

56
00:03:23,240 --> 00:03:29,552
展望未來，Petit Pli 從來不是由童裝開始。

57
00:03:29,552 --> 00:03:32,910
我們一開始就是看著時裝業裡需要解決的問題，

58
00:03:32,910 --> 00:03:37,420
我們接下來的每一個產品也將繼續這樣做。

59
00:03:37,420 --> 00:03:40,930
我們希望 Petit Pli 做出來的每件事，

60
00:03:40,930 --> 00:03:43,750
都能實際地為某人的生活帶來某種好處。

61
00:03:43,750 --> 00:03:45,902
但那不限於誰是持份者，

62
00:03:45,902 --> 00:03:50,990
如果我們能用我們的技能為哪個行業解決問題，

63
00:03:50,990 --> 00:03:55,690
用我們最貼身的產品，那我們就到達目標了。

64
00:03:55,690 --> 00:04:00,088
對於 Petit Pli 來說，解決問題是我們工作的關鍵。

65
00:04:00,088 --> 00:04:03,900
我們重新演譯風格。

66
00:04:03,900 --> 00:04:06,530
我們做的就是尋找問題，

67
00:04:06,530 --> 00:04:11,450
為這些問題設計解決方案，並與世界分享。

68
00:04:11,450 --> 00:04:14,650
這家公司做的每一個設計，

69
00:04:14,650 --> 00:04:18,629
都將會為某人的生活帶來某種好處。

70
00:04:18,629 --> 00:04:22,930
而且忠於公司的主要理念。

71
00:04:23,730 --> 00:04:26,660
我們希望做到的，是讓人類的未來變得暢通無阻，

72
00:04:26,660 --> 00:04:30,075
而我們只是剛從下一代開始。

73
00:04:30,075 --> 00:04:38,106
(音樂)