[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Meu nome é Ryan Mario Yasin
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,e sou o fundador da Petit Pli,\Nroupas que crescem com os seus filhos.
Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Criamos roupas que crescem discretamente\Natravés de sete tamanhos,
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,para reduzir a quantidade de resíduos\N
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,que as crianças estão criando\Natravés das roupas que usam,
Dialogue: 0,0:00:15.07,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,bem como para criar uma geração futura\Nque tenha melhores valores de consumo.
Dialogue: 0,0:00:20.40,0:00:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Os principais problemas\Nque a Petit Pli está tentando resolver
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,são o consumo excessivo\Ne o desperdício de roupas.\N
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Você sabia que a melhor maneira\Nde atingir as nossas metas
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,de desperdício de água\Ne emissão de carbono até 2030
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,é reduzir o consumo atual de roupas\N
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,e aumentar a utilização\Ndas roupas que compramos?
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Se pudermos fazer algo para aumentar\Na utilização das roupas que compramos,
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:52.09,Default,,0000,0000,0000,,estaremos mudando para uma maneira\Nmais sustentável de consumir mercadorias.
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,O ponto de partida da Petit Pli\Nfoi mapear toda a indústria da moda,
Dialogue: 0,0:00:57.24,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,desde a colheita até o ponto de venda,\Ne descobrir onde eu poderia usar
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,as minhas habilidades técnicas\Ncomo engenheiro aeronáutico e designer,
Dialogue: 0,0:01:05.57,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,para identificar problemas\Ne maneiras de usar as minhas habilidades
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.87,Default,,0000,0000,0000,,para resolver esses problemas.
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Identifiquei seis maneiras de abordar\Nos detalhes de toda a indústria da moda,
Dialogue: 0,0:01:17.04,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,e isso foi traduzido em um projeto\Nchamado Petit Pli, roupas que crescem.
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Fazemos isso desmanchando tudo\Ne depois projetando a partir do zero.
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Embutimos nas peças uma estrutura\Ncom um coeficiente de Poisson negativo,
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,e isso significa\Nque quando você puxa o material
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:43.28,Default,,0000,0000,0000,,na direção do comprimento,\Nele cresce ao longo de sua largura.
Dialogue: 0,0:01:43.28,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Em geral, os materiais encolhem\Nao serem puxados ao longo do comprimento.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:53.88,Default,,0000,0000,0000,,E isso é tão importante porque é a chave\Nque nos permite criar roupas
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:59.05,Default,,0000,0000,0000,,que imitam a direção do crescimento\Nda anatomia de uma criança.
Dialogue: 0,0:02:00.74,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Percebemos que a anatomia das crianças\Né muito diferentes da dos adultos,
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:08.21,Default,,0000,0000,0000,,então por que criar roupas\Nem miniatura para o corpo delas?
Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:11.99,Default,,0000,0000,0000,,A Petit Pli também defende a inovação\Ndentro da indústria da moda,
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,em vez de focar no corte de custos.
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Estamos analisando como alavancar\Na tecnologia, criando produtos duradouros
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:25.94,Default,,0000,0000,0000,,e oferecendo aos clientes\Nprodutos avançados com tecidos melhores,
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:28.86,Default,,0000,0000,0000,,usando a tecnologia ripstop\Npara aumentar a resistência,
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:32.12,Default,,0000,0000,0000,,revestimentos DWR para aumentar\Na resistência à água
Dialogue: 0,0:02:32.12,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,e tecidos esportivos respiráveis.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Isso está embalado em uma peça\Nque não dura dois meses,
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.38,Default,,0000,0000,0000,,mas foi projetada\Npara durar dois anos ou mais.
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Então, nesse sentido, estamos\Ncriando designs mais sustentáveis
Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:52.99,Default,,0000,0000,0000,,a um preço competitivo com outras marcas\Nconsiderando a vida útil maior da peça.
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Estamos construindo tudo, desde um acervo\Nde materiais a plataformas de testes,
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:12.41,Default,,0000,0000,0000,,para que possamos testar\Na nossa própria inovação.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Assim, estamos construindo\Num entendimento cada vez mais profundo
Dialogue: 0,0:03:17.47,0:03:20.52,Default,,0000,0000,0000,,para ajudar a criar os produtos do futuro.
Dialogue: 0,0:03:23.10,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Olhando para o futuro, a Petit Pli\Nnão começou focada apenas nas crianças.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Começamos procurando problemas\Npara resolver na indústria da moda
Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:37.38,Default,,0000,0000,0000,,e vamos continuar a fazer isso\Ncom cada produto que projetamos.
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Queremos que as criações da Petit Pli
Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:43.83,Default,,0000,0000,0000,,realmente beneficiem a vida de alguém,\Nde uma maneira ou de outra.
Dialogue: 0,0:03:43.83,0:03:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas não importa quem é a parte envolvida.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Se pudermos usar nossas habilidades
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:51.15,Default,,0000,0000,0000,,para resolver um problema\Nem um determinado setor
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,usando os nossos produtos\Nmais especiais, então estaremos lá.
Dialogue: 0,0:03:55.74,0:03:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Para a Petit Pli, a solução de problemas\Né fundamental para o que fazemos.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Estamos recriando estilos.
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,O que fazemos é procurar problemas
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:11.36,Default,,0000,0000,0000,,e projetar soluções que possamos\Ncompartilhar com o mundo.
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Cada peça de design que sair desta empresa\Nserá benéfica para a vida de alguém,
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:21.59,Default,,0000,0000,0000,,de alguma forma ou de outra, \Ne se manterá fiel aos valores da empresa.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Estamos abrindo o caminho\Npara o futuro da humanidade,
Dialogue: 0,0:04:26.54,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,começando com a próxima geração.
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:31.91,Default,,0000,0000,0000,,(Música)