[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ինձ առաջարկեցին բժշկագիտության դոցենտի Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,և գիտական տեսաբերման գլխավոր մասնագետի պաշտոն Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Յելի համալսարանում Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,բժշկության ֆակուլտետում: Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Իմ աշխատանքն էր ալգորիթմները կոդավորել Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ՆԱՍԱ-ի համար, որ վիրտուալ վիրաբուժություն իրականացնեն Dialogue: 0,0:00:15.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,տիեզերագնացներին երկարտև թռիչքի պատրաստելու համար, Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի նրանք կարողանային մնալ տիեզերական հագուստի մեջ: Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Մեր աշխատանքի ապշեցնող կողմերից մեկն այն էր, Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,որ օգտագործելով սկանավորման նոր միջոցներ, տեսնում էինք բաներ, Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,որ նախքինում երբեք ոչ ոք չէր տեսել Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Նկատի ունեմ ոչ միայն հիվանդության ղեկավարման ընթացքը, Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,այլև նաև, մեր մարմնի վերաբերյալ` շատ բաներ, Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք պարզապես հիացնում են: Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Հիշում եմ, թե ինչպես էինք առաջին անգամ դիտարկում կոլագենը: Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ձեր ամբողջ մարմինը, ամեն ինչ` Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ձեր մազերը, մաշկը, ոսկորները, եղունգները Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,'ամեն ինչ կազմված է կոլագենից: Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն թելանման մի կառուցվածք է, Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,որը պտտվելով զուգակցվում է: Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ միակ վայրը , որտեղ կոլագենը փոխում է իր կառուցվածքը, Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,աչքի եղջերաթաղանթն է: Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեր աչքի մեջ Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,այն դառնում է ցանցային կառուցվածք, Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ուստի այն դառնում է թափանցիկ, որը հակադրվում է անլուսաթափանցությանը: Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսի կատարյալ կառուցվածքին Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,դժվար էր աստվածային բնույթ չվերագրելը: Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Քանի որ մենք շարունակ տեսնում էինք այս ամենը Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,մարմնի տարբեր մասերում: Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Իմ ունեցած հնարավորություններից մեկը Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,մի մարդ էր, ով աշխատում էր իսկապես հետաքրքիր Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,միկրոմագնիսական ռեզոնանսային պատկերավորման(ՄՌՊ) մեքենայի վրա առողջապահության ազգային ինստիտուտի հեետ միասին: Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ մենք պատրաստվում էինք Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,սկանավորել մի նոր նախագիծ Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,կապված պտղի զարգացմանը` բեղմնավորումից սկսած մինչև ծնունդ, Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:28.00,Default,,0000,0000,0000,,օգտագործելով այսպիսի տեխնոլոգիաներ: Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսով ես ալգորիթմները կոդավորեցի Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,իսկ Փոլ Լոթերբուրը, Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,որ Նոբելյան մրցանակի արժանացավ ՄՌՊ-ի հայտնագործման համար: Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,այդ նյութն ինձ մոտ է, Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ ես պատրաստվում եմ դրանից մի փոքր հատված ներկայացնել ձեզ: Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Բեղմնավորումից մինչև ծնունդ: Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Երաժշտություն: Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Տեսանյութի տեքստ:Բեղմնավորումից մինչև ծնունդ: Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Օօցիտ Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Սպերմատոզոիդ: Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,բեղմնավորված ձվաբջիջ Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,24 ժամ` երեխայի առաջին բաժանոմը Dialogue: 0,0:02:18.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Բեղմնավորված ձվաբջիջը կիսվում է բեղմնավորումից մի քանի ժամ անց, Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,և 12-15 ժամը մեկ նորից է կիսվում: Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Վաղ սաղմը Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,դեռ սնվում է դեղնուցի պարկից, Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,25 օրական` սրտի պատիճն է զարգանում Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,32 օրական` ձեռքերն ու ոտքերն են զարգանում, Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,36 օրական` պարզունակ բաբախման սկիզբ: Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս շաբաթները պտղի ամենաարագ զարգացման շրջանն է: Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Եթե պտուղը ամբողջ 9 ամիսների ընթացքում զարգանար այս արագությամբ, Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ծննդաբերության ժամանակ այն 1,5 տոննա կլիներ: Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,45 օրական` Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,սաղմի սիրտը 2 անգամ ավելի արագ է բաբախում, քան իր մոր սիրտը Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,51 օրական` Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,52 օրական, զարգանում է ցանցաթաղանթը, քիթ և մատերը: Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Պտղի շարունակական շարժումները մոր արգանդում Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,անհրաժեշտ է, որպեսզի ձևավորվի պտղի մկանային և ոսկորային աճը: Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,12 շաբաթ, անորոշ սեռ` Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,աղջիկ է, թե տղա, դեռ պետք է պարզվի Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,8 ամսական` Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծնունդ` հեռացման փուլ: Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծնունդի պահ: Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ծափահարություններ Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Ալեքսանդր Տսիարաս` Շնորհակալություն: Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց ինչպես տեսնում եք, Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,երբ սկսում ես աշխատել այս նյութի վրա, Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,այն դառնում է միանգամայն գրավիչ: Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք շարունակում էինք սկանավորել ավելի ու ավելի Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,սրա վրա աշխատելիս Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.00,Default,,0000,0000,0000,,դիտարկելով այդ պարզունակ բջիջները, Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք ունեն այսպիսի անհավատալի տեխնիկա, Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,որն էլ հետո դառնալու է ձեր հրաշքը: Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ մինչ մենք շարունակում էինք աշխատել այս նյութի վրա, Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ուսումնասիրել մարմնիկների փոքրիկ խմբավորումերը Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,հյուսվածքի այս փոքրիկ մասերը, Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք տոֆոբլաստներից վերածվում են սաղմնաբշտիկների, Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,հանկարծ բնակություն են հաստատում արգանդում Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,Default,,0000,0000,0000,,և ասում են. <<Ես պետք է մնամ այստեղ>>: Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ հանկարծ հաղորդակցվելով և զրուցելով Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,էստրոգենների և պրոժեստերոնների հետ, Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ասում է. <<Ես այստեղ եմ ապրելու համար, կյանք տուր ինձ>> Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս գծային պտղի ձևավորումը, Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,որը 44 օրվա ընթացքում Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,դառնում է ճանաչելի Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:30.00,Default,,0000,0000,0000,,և 9 շաբաթականում Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.00,Default,,0000,0000,0000,,դառնում է մարդ արարած: Dialogue: 0,0:06:32.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս տեղեկության հիացմունքն այն է` Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,իրականում ինչպիսի մեխանիզմներ ունենք մենք Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,մեր օրգանիզմում Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,այսպիսի տեղեկությունը ըմբռնելու համար Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ձեզ մի յուրօրինակ բան եմ ցույց տալու Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ահա մարդու սիրտը 25 շաբաթականում Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Այն բաղկացած է 2 հիմնական մասից: Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այս հիանալի օրիգամիի նման Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,բջիջները զարգանում են Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,չորս շաբաթվա ընթացքում վայրկյանում մեկ միլիոն բջիջ, Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,այն կիսվում է ինքնաբերաբար: Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,5-րդ շաբաթվա ընթացքում կարող եք տեսնել նախասիրտն ու փորոքները: Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,6-րդ շաբաթ, հիմա այս ծալքերը սկսվում են Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,սրտի ներսի պտուկներով, Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,որոնք իրականում կարող են ներքև ձգել Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ձեր սրտի փականներից յուրաքանչյուրը Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:09.00,Default,,0000,0000,0000,,մինչև դուք հասուն սիրտ ունենաք Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,և հետո հիմնականում մարդկային ամբողջ օրգանիզմի զարգացումն է տեղի ունենում: Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Այսպիսի մեխանիզմների հրաշքն այն է, Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,որ ցանկացած գենետիկ կառուցվածք ինքն է, Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,թելադրում, թե որտեղ պետք է գտնվի նյարդաբջիջը: Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս մաթեմատիկական մոդելների բարդությունը, Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ինչպես են այսպիսի բաները իրականում կատարվում, Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,դուրս են մարդկային գիտակցությունից: Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Չնայաց որ ես մաթեմատիկոս եմ Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ես հիացմունքով եմ վերաբերվում Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,այս հրամանների կազմին, Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,որ սխալներ չեն անում Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,մեզ կազմավորելիս: Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա առեղծված է, սա կախարդանք է, սա Աստվածային մի բան է: Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Հետո սկսում եք նայել հասուն կյանքին: Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Նայեք մազանոթների այս փոքրիկ փնջին: Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Սա միկրոսկոպիկ, փոքր ենթա-ենթակառուցվածք է: Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց իրականում, երբ 9 ամսական ես ու լույս աշխարհ ես գալիս, Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,մոտ 60 000 մղոն երակ կա Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,քո օրգանիզմում: Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Բայց միայն մի մղոնն է տեսանելի: Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,59 999 մղոնն էլ Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,հիմնականում սննդանյութեր են մատակարարում և թափոններն են հեռացնում: Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս ամենն մի համակարգում կառուցելը Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,գիտակցությունից կամ Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,գոյություն ունեցող ցանկացած մաթեմատիկայից դուրս է: Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ այդ հրամանների կազմը Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ուղեղից դեպի մարմնի այլ մասեր Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,դիտարկում է շերտավորման բարդությունը: Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Որտեղից է գիտենալու այս ընդունակությունը, Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,որ ծալքը կարող է ավելի շատ տեղեկություն պահել, Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:22.00,Default,,0000,0000,0000,,այնպես որ դու կարող ես տեսնել երեխայի ուղեղի աճը Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,և սա այն է, ինչ մենք ենք հիմա անում: Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Մենք հիմա սկսում ենք 2 ուսումնասիրություններ, Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի սկանավորենք երեխաների ուղեղները ծնունդի պահից սկսած Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ամեն 6 ամիսը մեկ, նախքան 6 տարեկան դառնալը, Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,մենք պատրաստվում ենք սկանավորել 250 երեխաների, Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.00,Default,,0000,0000,0000,,դիտարկելով թե ինչպես են ուղեղի գալարներն ու բաժանումները համադրվում, Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,տեսնելու թե ինչպես է այս հոյակապ զարգացումը Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,վերածվում հիշողությունների և նման հրաշքի, որ մենք ենք: Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Եվ միայն մեր գոյությունը չէ, Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,այլև թե ինչպես է կնոջ օրգանիզմը հասկանում, Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,Default,,0000,0000,0000,,որ պետք է ունենա գենետիկ կառուցվածք, որ ոչ միայն իրեն է ձևավորում, Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,այլև ունի պատկերացում այն մասին, Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,որը նրան թույլ է տալիս դառնալ Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,քայլող իմունաբանական սրտանոթային համակարգ, Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,որն ըստ էության թվային համակարգ է, Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,որն իրականում կարող է կերակրել, հոգ տանել երեխայի հանդեպ այնպիսի հիացմունքով, Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,որը նորից դուրս է մեր գիտակցությունից Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,հրաշք, որ գոյությունն է, այսինքն մենք: Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Շնորհակալություն: Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Ծափահարություններ: