WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Felajánlottak egy állást, mint orvostudományi docens

00:00:03.000 --> 00:00:06.000
és a tudományos képalkotás vezetője,

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
a Yale Egyetem

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
orvostudományi karán.

00:00:10.000 --> 00:00:13.000
A munkám során számos algoritmust és kódot írtam

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
a NASA-nak, hogy virtuális műtéteket hajthassanak végre

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
az űrhajósok Naprendszeren túli űrrepülésére való felkészülés érdekében,

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
hogy robothüvelyben lehessen tartani őket.

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
Az egyik legérdekesebb dolog abban, amin dolgoztunk, valójában az volt, hogy

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
olyasmit láttunk, újfajta szkennelesi technikákat alkalmazva,

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
amit azelőtt még soha senki.

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
Úgy értem, nem csupán a betegségek kezelésében,

00:00:29.000 --> 00:00:33.000
hanem olyan dolgokat, amelyek olyan dolgokat mutattak meg a testben,

00:00:33.000 --> 00:00:36.000
amelyek csodálattal töltöttek el.

NOTE Paragraph

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
Emlékszem az egyik első alkalomra, amikor a kollagént vizsgáltuk.

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
És az egész test, minden --

00:00:41.000 --> 00:00:43.000
a haj, a bőr, a csontok, a körmök --

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
minden kollagénből van.

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
Ez egy kötélszerű szerkezet,

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
amely így tekeredik és csavarodik.

00:00:49.000 --> 00:00:53.000
Az egyetlen hely, ahol a kollagén szerkezete megváltozik,

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
az a szem szaruhártyája.

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
A szemben

00:00:57.000 --> 00:00:59.000
egy rácsos szerkezetté válik,

00:00:59.000 --> 00:01:02.000
és ennek következtében ez átlátszó az átlátszatlan helyett.

00:01:02.000 --> 00:01:05.000
Annyira tökéletesen rendezett struktúra,

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
hogy nehéz volt nem isteni eredetet tulajdonítani neki.

00:01:07.000 --> 00:01:10.000
Mert ezt láttuk újra és újra

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
a test különböző részei esetében.

NOTE Paragraph

00:01:12.000 --> 00:01:15.000
Az egyik lehetőség, amit kaptam,

00:01:15.000 --> 00:01:17.000
egy ember egy nagyon érdekes témán dolgozott,

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
mikromágneses rezonanciás képalkotó gépen a Nemzeti Egészségügyi Intézettel.

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
És amit csináltunk, az az volt,

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
hogy egy új kutatást vizsgáltunk

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
a magzat fejlődéséről, a foganásától a születéséig,

00:01:26.000 --> 00:01:28.000
ezeket az új technológiákat használva.

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
Tehát én írtam az algoritmus kódokat,

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
és ő -- Paul Lauterbur -- elkészítette a hardvert,

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
majd megnyerte a Nobel-díjat az MRI felfedezéséért.

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
Én megkaptam az adatokat.

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
És most mutatni fogok egy részletet

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
a "Fogantatástól a születésig" című munkából.

NOTE Paragraph

00:01:42.000 --> 00:01:48.000
(Zene)

NOTE Paragraph

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
Videófelirat: "A fogantatástól a születésig"

00:01:54.000 --> 00:01:57.000
Petesejt

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
Sperma

00:02:05.000 --> 00:02:09.000
Megtermékenyített pete

00:02:12.000 --> 00:02:15.000
24 óra: a magzat első osztódása

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
A megtermékenyített pete az egyesülés után néhány órával osztódik...

00:02:23.000 --> 00:02:26.000
És 12-15 óránként ismét osztódik.

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
Korai embrió

00:02:29.000 --> 00:02:32.000
A petesejthártya még táplálja a magzatot.

00:02:33.000 --> 00:02:37.000
25 nap: a szívkamra fejlődésnek indul

00:02:41.000 --> 00:02:48.000
32 nap: karok és a kezek fejlődése

00:02:50.000 --> 00:02:56.000
36 nap: a gerinc fejlődésének kezdete

00:02:56.000 --> 00:03:03.000
Ezekben a hetekben fejlődik a magzat leggyorsabban.

00:03:09.000 --> 00:03:12.000
Ha a magzat ilyen sebességgel folytatná a növekedést a teljes kilenc hónap alatt,

00:03:12.000 --> 00:03:14.000
akkor 1,5 tonnás lenne a születés idejére.

00:03:16.000 --> 00:03:20.000
45 nap

00:03:24.000 --> 00:03:29.000
Az embrió szíve kétszer gyorsabban ver, mint az anyjáé.

00:03:31.000 --> 00:03:34.000
51 nap

00:03:34.000 --> 00:03:42.000
52 nap: a retina, az orr és az ujjak fejlődése

00:03:48.000 --> 00:03:53.000
A magzat folyamatos mozgása a méhben

00:03:53.000 --> 00:03:58.000
szükséges az izom- és a csontváz-növekedéshez.

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
12 hét: közömbös pénisz --

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
még nem határozható meg, hogy lány vagy fiú

00:04:16.000 --> 00:04:20.000
8 hónap

00:04:46.000 --> 00:04:52.000
Születés: a kilökés szakasza

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
A születés pillanata

NOTE Paragraph

00:05:37.000 --> 00:05:41.000
(Taps)

NOTE Paragraph

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
Alexander Tsiaras: Köszönöm.

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
De ahogy látják,

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
amikor konkrétan ezeken az adatokon kezdtem dolgozni,

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
ez eléggé látványos.

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
És ahogyan egyre többet és többet vizsgáltunk,

00:05:51.000 --> 00:05:53.000
dolgoztunk ezen a kutatáson,

00:05:53.000 --> 00:05:55.000
tekintve ezt a két egyszerű sejtet,

00:05:55.000 --> 00:05:58.000
hogy van nekünk egy ilyen hihetetlen gépezetünk,

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
ami a létezés csodája lesz.

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
És ahogyan dolgoztunk tovább az adatokon,

00:06:02.000 --> 00:06:05.000
a test kicsi csomóit vizsgálva,

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
ezeket a kis szövetdarabokat,

00:06:08.000 --> 00:06:10.000
amelyek a blasztocisztáról leszakadt trofoblasztsejtek voltak,

00:06:10.000 --> 00:06:13.000
amelyek hirtelen beágyazták magukat a méh oldalába,

00:06:13.000 --> 00:06:15.000
üzenvén: "Maradok."

00:06:15.000 --> 00:06:17.000
Hirtelen kialakul a párbeszéd és a kommunikáció

00:06:17.000 --> 00:06:19.000
az ösztrogénekkel, a progeszteronokkal,

00:06:19.000 --> 00:06:21.000
mondván: "Maradok, ültessetek el!"

00:06:21.000 --> 00:06:24.000
felépítve ezt a hihetetlen háromdimenziós magzatot,

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
ami, 44 napon belül,

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
észrevehetővé válik,

00:06:28.000 --> 00:06:30.000
és azután 9 hét múlva

00:06:30.000 --> 00:06:32.000
már igazán egy kis emberi lény.

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
Ennek az információnak a csodája:

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
Vajon hogyan van nekünk ilyen biológiai mechanizmusunk

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
a testünkön belül,

00:06:38.000 --> 00:06:40.000
ami valójában érti ezt az információt?

NOTE Paragraph

00:06:40.000 --> 00:06:42.000
Valami egészen egyedit fogok most mutatni.

00:06:42.000 --> 00:06:44.000
Itt egy emberi szív 25 hetesen.

00:06:44.000 --> 00:06:46.000
Ez igazából csak két szál.

00:06:46.000 --> 00:06:48.000
És mint egy nagyszerű origami,

00:06:48.000 --> 00:06:50.000
a sejtek fejlődnek

00:06:50.000 --> 00:06:53.000
egy millió sejt másodpercenkénti sebességgel négy héten át,

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
és önmagára hajtódik.

00:06:55.000 --> 00:06:58.000
Öt héten belül láthatóvá válik a korai pitvar és a korai szívkamrák.

00:06:58.000 --> 00:07:00.000
Hat hét, és ezek a redők

00:07:00.000 --> 00:07:02.000
a papillával együtt a szíven belül kezdenek

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
képessé válni lehúzni

00:07:04.000 --> 00:07:06.000
minden egyes billentyűt a szívben,

00:07:06.000 --> 00:07:09.000
amíg kialakul az érett szív --

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
és ezután gyakorlatilag az egész emberi test kifejlődik.

00:07:11.000 --> 00:07:13.000
Ennek a mechanizmusnak a csodája

00:07:13.000 --> 00:07:16.000
minden egyes genetikus struktúrának a belsejében

00:07:16.000 --> 00:07:19.000
pontosan azt mondja, hogy hová kellene mennie annak az idegsejtnek --

00:07:19.000 --> 00:07:21.000
ezeknek a matematikai modelleknek a komplexitása,

00:07:21.000 --> 00:07:23.000
hogy hogyan vannak ezek a dolgok valójában

00:07:23.000 --> 00:07:25.000
az emberi felfogáson túl vannak.

NOTE Paragraph

00:07:25.000 --> 00:07:27.000
Bár én matematikus vagyok,

00:07:27.000 --> 00:07:29.000
csodával tekintek arra,

00:07:29.000 --> 00:07:32.000
hogyan lehetséges, hogy ezek az utasítás-csomagok

00:07:32.000 --> 00:07:34.000
nem követnek el hibákat

00:07:34.000 --> 00:07:36.000
miközben felépítik azt, amik vagyunk?

00:07:36.000 --> 00:07:38.000
Ez rejtély, ez csoda, ez isteni.

00:07:38.000 --> 00:07:41.000
Ezután vessünk egy pillantást a felnőtt életre.

00:07:41.000 --> 00:07:43.000
Vessünk egy pillantást erre a rengeteg hajszálérre.

00:07:43.000 --> 00:07:46.000
Ez csak egy apró részlete a struktúrának, mikroszkópikus.

00:07:46.000 --> 00:07:50.000
De gyakorlatilag mire kilenc hónapos az ember és megszületik,

00:07:50.000 --> 00:07:53.000
addigra majdnem 96.560 kilométernyi ér

00:07:53.000 --> 00:07:55.000
van az ember testében.

00:07:55.000 --> 00:07:57.000
Komolyan, és csak 1,6 km látható.

00:07:57.000 --> 00:08:00.000
96 559 km

00:08:00.000 --> 00:08:03.000
valójában tápanyagot hoz és salakanyagot visz.

00:08:03.000 --> 00:08:05.000
Annak a komplexitása, hogy ez egyetlen rendszerben működik,

00:08:05.000 --> 00:08:07.000
az, ismétlem, túl van bármilyen értelmen,

00:08:07.000 --> 00:08:09.000
vagy bármilyen mai matematikán.

NOTE Paragraph

00:08:09.000 --> 00:08:11.000
És az az utasítás-csomag

00:08:11.000 --> 00:08:13.000
az agyból a test minden része felé --

00:08:13.000 --> 00:08:15.000
nézzék a redőzés komplexitását.

00:08:15.000 --> 00:08:17.000
Honnan a megértés

00:08:17.000 --> 00:08:19.000
arról a tudásról, hogy a redők valójában több információt tartalmaznak,

00:08:19.000 --> 00:08:22.000
ahogyan most a baba agyának növekedését nézik --

00:08:22.000 --> 00:08:24.000
és ez az egyike azoknak dolgoknak, amivel most foglalkozunk.

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
Jelenleg két új kutatás megkezdésén dolgozunk,

00:08:26.000 --> 00:08:29.000
amelyek a baba agyát vizsgálják a születés pillanatától kezdve.

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
Hat havonta, amíg elérik a hat éves kort --

00:08:31.000 --> 00:08:34.000
körülbelül 250 gyereket fogunk vizsgálni --

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
figyelni, hogy pontosan hogyan redőződnek a tekervények és a barázdák,

00:08:37.000 --> 00:08:39.000
hogy lássuk, ez a nagyszerű fejlődés

00:08:39.000 --> 00:08:42.000
hogyan válik memóriává és a csodává, amik vagyunk.

NOTE Paragraph

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
És ez nem csak a saját létezésünkről szól,

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
de hogyan érti meg a nők teste azt,

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
hogy olyan genetikus struktúrája van, ami nem csak saját magát építi fel,

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
hanem azt is tudja,

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
ami képes őt

00:08:53.000 --> 00:08:56.000
egy sétáló szerológiai és szív- és érrendszerré tenni,

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
amely valójában egy mobil rendszer,

00:08:58.000 --> 00:09:02.000
amely képes táplálni és olyan csodával gondozni ezt a gyermeket,

00:09:02.000 --> 00:09:05.000
ami, ismét, meghaladja a felfogásunkat --

00:09:05.000 --> 00:09:08.000
ami a létezés csodája, ami mi vagyunk?

NOTE Paragraph

00:09:08.000 --> 00:09:10.000
Köszönöm.

NOTE Paragraph

00:09:10.000 --> 00:09:15.000
(Taps)