1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
به من شغلی به عنوان استادیار داروسازی

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
و ریاست بخش متصور سازی علمی در گروه داروسازی دانشگاه یل پیشنهاد شده بود.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
و ریاست بخش متصور سازی علمی در گروه داروسازی دانشگاه یل پیشنهاد شده بود.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
و ریاست بخش متصور سازی علمی در گروه داروسازی دانشگاه یل پیشنهاد شده بود.

5
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
و شغل من نوشتن الگوریتم ها و کدهای بسیاری برای ناسا،

6
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
به منظور آماده سازی انجام عمل جراحی مجازی برای فضانوردانی که به اعماق فضا میروند بود،

7
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
به منظور آماده سازی انجام عمل جراحی مجازی برای فضانوردانی که به اعماق فضا میروند بود،

8
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
به طوری که بتوان آنها را در محفظه رباتیک نگه داشت.

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
در واقع یکی از چیزهای جالب در مورد آنچه که ما بر روی آن کار میکردیم این بود

10
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
که ما با استفاده از نوع جدیدی از تکنولوژی اسکن، چیزهایی میدیدیم،

11
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
چیزهایی را که قبلا هرگز دیده نشده بودند --

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
منظورم این است که نه تنها در مدیریت بیماری،

13
00:00:29,000 --> 00:00:33,000
بلکه همچنین مواردی که به ما اجازه دیدن چیزهایی را دادند که باعث شگفت انگیز ما شده اند.

14
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
بلکه همچنین مواردی که به ما اجازه دیدن چیزهایی را دادند که باعث شگفت انگیز ما شده اند.

15
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
به یاد دارم یکی از اولین زمانهایی که ما به دنبال کلاژان ( گروهی از پروتئین های طبیعی در موجودات) می بودیم.

16
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
و تمامی بدن شما، همه چیز--

17
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
موهای شما، پوست، استخوان ، ناخنها--

18
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
همه چیز از کلاژان ساخته شده است.

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
نوعی ساختار طناب مانند که حرکتی پیچشی و چرخشی مثل این را دارد.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
نوعی ساختار طناب مانند که حرکتی پیچشی و چرخشی مثل این را دارد.

21
00:00:49,000 --> 00:00:53,000
و تنها جایی که کلاژان ساختارش را عوض می کند در قرنیه چشم شماست.

22
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
و تنها جایی که کلاژان ساختارش را عوض می کند در قرنیه چشم شماست.

23
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
در چشم شما، این تبدیل به ساختمان شبکه میشود،

24
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
در چشم شما، این تبدیل به ساختمان شبکه میشود،

25
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
در نتیجه، این شفاف میشود، در مقابل مات و غیر شفاف بودن.

26
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
آنقدر ساختار کامل و بی نقصی را ساخته است، که نمیشه بهش الهی بودن را نسبت نداد.

27
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
آنقدر ساختار کامل و بی نقصی را ساخته است، که نمیشه بهش الهی بودن را نسبت نداد.

28
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
چونکه ما بارها و بارها این سازماندهی عالی را در قسمت های مختلف بدن می دیدیم.

29
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
چونکه ما بارها و بارها این سازماندهی عالی را در قسمت های مختلف بدن می دیدیم.

30
00:01:12,000 --> 00:01:15,000
یکی از فرصتهایی که من داشتم این بود که فردی روی دستگاه واقعا جالب

31
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
یکی از فرصتهایی که من داشتم این بود که فردی روی دستگاه واقعا جالب

32
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
تصویربرداری میکرومغناطیسی رزونانس ( تشدید کنند صدا) با NIH کار میکرد.

33
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
آنچه که ما قصد داشتیم انجام دهیم، اسکن یک پروژه جدید ازمراحل رشد جنین، از لقاح تا تولد

34
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
آنچه که ما قصد داشتیم انجام دهیم، اسکن یک پروژه جدید ازمراحل رشد جنین، از لقاح تا تولد

35
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
آنچه که ما قصد داشتیم انجام دهیم، اسکن یک پروژه جدید ازمراحل رشد جنین، از لقاح تا تولد

36
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
با استفاده از این نوع فن آوری های جدید بود.

37
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
بنابراین من الگوریتم آن را بصورت کد نوشتم ،

38
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
و پُل لاتربور سخت افزار آن را ساخت --

39
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
سپس برای اختراع MRI برنده جایزه نوبل شد.

40
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
من این داده ها را دریافت کردم.

41
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
قصد دارم که یک نمونه از قطعه " از لقاح تا تولد " را به شما نشان دهم.

42
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
قصد دارم که یک نمونه از قطعه " از لقاح تا تولد " را به شما نشان دهم.

43
00:01:42,000 --> 00:01:48,000
( موسیقی)

44
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
متن ویدئو: " از لقاح تا تولد "

45
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
تخمک

46
00:01:59,000 --> 00:02:02,000
اسپرم

47
00:02:05,000 --> 00:02:09,000
تلقیح تخمک

48
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
۲۴ ساعت بعد: اولین تقسیم جنین

49
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
اولین تقسیم تخمک بارور شده چند ساعت پس از همجوشی ...

50
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
و تقسیم دوباره در هر ۱۲ تا ۱۵ ساعت

51
00:02:26,000 --> 00:02:29,000
اوایل جنینی

52
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
هنوز زرده تخمک جنین را تغذیه میکند.

53
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
۲۵ روزه گی: محفظه در حال رشد و گسترش قلب

54
00:02:41,000 --> 00:02:48,000
۳۲ روزه گی: دست و پا در حال رشد و گسترش

55
00:02:50,000 --> 00:02:56,000
۳۶ روزه گی : شروع ستون مهره های اولیه

56
00:02:56,000 --> 00:03:03,000
این هفته ها سریعترین دوره از رشد جنین است.

57
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
اگر جنین رشدش را در طول این نُه ماه با همین سرعت ادامه دهد ، در زمان تولد ، او حدود یک ونیم تُن خواهد بود.

58
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
اگر جنین رشدش را در طول این نُه ماه با همین سرعت ادامه دهد ، در زمان تولد ، او حدود یک ونیم تُن خواهد بود.

59
00:03:16,000 --> 00:03:20,000
۴۵ روزه گی

60
00:03:24,000 --> 00:03:29,000
ضربان قلب( جنین ) دو برابر سریع تراز ضربان قلب مادر است.

61
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
۵۱ روزه گی

62
00:03:34,000 --> 00:03:42,000
۵۲ روزه گی : ایجاد شبکیه چشم، بینی و انگشتان

63
00:03:48,000 --> 00:03:53,000
حرکت مستمر جنین در داخل رحم برای رشد عضلات و اسکلت ضروریست.

64
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
حرکت مستمر جنین در داخل رحم برای رشد عضلات و اسکلت ضروریست.

65
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
هفته دوازدهم : آلت تناسلی بدون معین بودن جنسیت---

66
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
دختر یا پسر بودن هنوز مشخص نیست

67
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
هشت ماهگی

68
00:04:46,000 --> 00:04:52,000
وضع حمل: مرحله خروج از رحم

69
00:05:28,000 --> 00:05:31,000
لحظه تولد

70
00:05:37,000 --> 00:05:41,000
( تشویق تماشاگران)

71
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
آلکساندر تسیاریس : سپاسگزارم.

72
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
اما همانطور که میتوانید ببینید،

73
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
هنگامی که شما واقعا بر روی این داده ها کار میکنید، این بسیار دیدنی و جذاب است.

74
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
هنگامی که شما واقعا بر روی این داده ها کار میکنید، این بسیار دیدنی و جذاب است.

75
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
و همانطور که ما بیشتر و بیشتر اسکن، و بر روی پروژه کار می کردیم،

76
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
و همانطور که ما بیشتر و بیشتر اسکن، و بر روی پروژه کار می کردیم،

77
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
نگاه به این دو سلول ساده که دارای نوعی ماشین غیر قابل باورند و به جادوی شما تبدیل میشوند.(این دو سلول ساده)

78
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
نگاه به این دو سلول ساده که دارای نوعی ماشین غیر قابل باورند و به جادوی شما تبدیل میشوند.(این دو سلول ساده)

79
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
نگاه به این دو سلول ساده که دارای نوعی ماشین غیر قابل باورند و به جادوی شما تبدیل میشوند.(این دو سلول ساده)

80
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
و همانطور که ما کار بر روی این داده ها را ادامه میدادیم،

81
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
و به توده کوچکی از بدن نگاه میکنیم،

82
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
این بافتهای کوچک که لایه بافتی از جفت شدن چند روزه اسپرم و جنین می آیند،

83
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
این بافتهای کوچک که لایه بافتی از جفت شدن چند روزه اسپرم و جنین می آیند،

84
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
ناگهان همگی به سمت رحم نقب می زنند،

85
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
و میگوید، " من برای ماندن اینجا هستم."

86
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
ناگهان گفتگو و ارتباط با استروژن و پروژسترون دارند،

87
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
ناگهان گفتگو و ارتباط با استروژن و پروژسترون دارند،

88
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
میگوید، " من برای ماندن اینجا هستم، مرا بکار،"

89
00:06:21,000 --> 00:06:24,000
ساختمان این جنین باورنکردنی سه خطی ، در طی ۴۴ روز، تبدیل به چیزی قابل تشخیص برای شما میشوند،

90
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
ساختمان این جنین باورنکردنی سه خطی ، در طی ۴۴ روز، تبدیل به چیزی قابل تشخیص برای شما میشوند،

91
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
ساختمان این جنین باورنکردنی سه خطی ، در طی ۴۴ روز، تبدیل به چیزی قابل تشخیص برای شما میشوند،

92
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
و پس از نُه هفته واقعا یک انسان کوچک است.

93
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
و پس از نُه هفته واقعا یک انسان کوچک است.

94
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
شگفتی در این اطلاعات:

95
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
برای دیدن واقعی این اطلاعات ما چگونه این مکانیسم بیولوژیکی را در بدنمان داریم؟

96
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
برای دیدن واقعی این اطلاعات ما چگونه این مکانیسم بیولوژیکی را در بدنمان داریم؟

97
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
برای دیدن واقعی این اطلاعات ما چگونه این مکانیسم بیولوژیکی را در بدنمان داریم؟

98
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
قصد دارم چیزی بسیار منحصر بفرد را به شما نشان دهم.

99
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
این یک قلب انسان در هفته بیست و پنجم است.

100
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
این اساسا دو رشته است.

101
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
و مثل این اوریگامی(هنر تاکردن کاغذ ژاپنی) باشکوه،

102
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
سلولها برای مدت چهار هفته در هر ثانیه یک میلیون بارتکثیر میشوند،

103
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
سلولها برای مدت چهار هفته در هر ثانیه یک میلیون بارتکثیر میشوند،

104
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
همینطور که روی خودش چین میخوره.

105
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
و در طی پنج هفته، شما میتونید شروع به دیدن دهلیزاولیه و بطن های اولیه کنید.

106
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
هفته ششم، این چین خوردگی و یا توده ( قلب ابتدایی) با برآمدگی کوچک داخل قلب

107
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
هفته ششم، این چین خوردگی و یا توده ( قلب ابتدایی) با برآمدگی کوچک داخل قلب

108
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
در واقع قادرند به ساختن هر یک ازاین دریچه ها، در قلب شما

109
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
در واقع قادرند به ساختن هر یک ازاین دریچه ها، در قلب شما

110
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
تا زمانی که شما یک قلب بالغ داشته باشید --

111
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
پس از آن اساسا توسعه کل بدن انسان .

112
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
جادوی این مکانیسم در داخل هر یک از ساختارهای ژنتیکی دقیقا میگویند هر سلول عصبی دقیقا به کجا باید برود --

113
00:07:13,000 --> 00:07:16,000
جادوی این مکانیسم در داخل هر یک از ساختارهای ژنتیکی دقیقا میگویند هر سلول عصبی دقیقا به کجا باید برود --

114
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
جادوی این مکانیسم در داخل هر یک از ساختارهای ژنتیکی دقیقا میگویند هر سلول عصبی دقیقا به کجا باید برود --

115
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
پیچیدگی این مدل های ریاضی

116
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
برای اینکه بفهمیم این اتفاقات واقعا چطور رخ میدهند

117
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
بدون شک فراتر از درک انسان هستند.

118
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
اگرچه من ریاضی دان هستم،

119
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
من با حیرت و شگفتی به این نگاه میکنم

120
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
که چگونه این مجموعه دستورالعمل ها، برای ساختن ما اشتباهی نمیکنند؟

121
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
که چگونه این مجموعه دستورالعمل ها، برای ساختن ما اشتباهی نمیکنند؟

122
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
که چگونه این مجموعه دستورالعمل ها، برای ساختن ما اشتباهی نمیکنند؟

123
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
این راز است، این جادوست، و این الهی است.

124
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
سپس من شروع به نگاه کردن زندگی بزرگسالان کردم.

125
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
نگاهی به این رشته های کوچک مویرگها کنید.

126
00:07:43,000 --> 00:07:46,000
این یک زیر- زیر ساختار میکروسکوپی است.

127
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
اما کلاً در زمانی که شما نُه ماه میشوید و متولد میشوید،

128
00:07:50,000 --> 00:07:53,000
شما حدود ۶۰٬۰۰۰ مایل رگ در داخل بدنتان دارید.

129
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
شما حدود ۶۰٬۰۰۰ مایل رگ در داخل بدنتان دارید.

130
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
منظورم اینه، و فقط یک مایل آن قابل رویت است.

131
00:07:57,000 --> 00:08:00,000
۵۹۹۹۹ مایل از آن اساسا مواد غذایی میآورند و ضایعات را خارج میکنند.

132
00:08:00,000 --> 00:08:03,000
۵۹۹۹۹ مایل از آن اساسا مواد غذایی میآورند و ضایعات را خارج میکنند.

133
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
پیچیدگی ساختمانی که در درون یک سیستم واحد است، باز هم فراتر از درک یا هر ریاضیات موجود امروز است.

134
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
پیچیدگی ساختمانی که در درون یک سیستم واحد است، باز هم فراتر از درک یا هر ریاضیات موجود امروز است.

135
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
پیچیدگی ساختمانی که در درون یک سیستم واحد است، باز هم فراتر از درک یا هر ریاضیات موجود امروز است.

136
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
و این مجموعه دستورالعمل،

137
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
از مغز به هر بخش دیگری از بدن --

138
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
نگاه کنید به پیچیدگی این چین ها و یا توده ها

139
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
جایی که این آگاهی و فراست از دانستن اینکه یک چین خوردگی یا توده میتواند اطلاعات بیشتری را نگه دارد،

140
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
جایی که این آگاهی و فراست از دانستن اینکه یک چین خوردگی یا توده میتواند اطلاعات بیشتری را نگه دارد،

141
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
به طوریکه شما رشد مغز یک کودک را واقعا تماشا کنید--

142
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
و این یکی از چیزهاییست که ما درحال حاضر انجام میدهیم.

143
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
در واقع ما دو مطالعه جدید از اسکن واقعی مغز نوزادان از لحظه تولد آنها را آغاز کردیم .

144
00:08:26,000 --> 00:08:29,000
در واقع ما دو مطالعه جدید از اسکن واقعی مغز نوزادان از لحظه تولد آنها را آغاز کردیم .

145
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
هر شش ماه یکبار، تا آنها شش ساله شوند--

146
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
در واقع ما قصد داریم این را برای حدود ۲۵۰ کودک انجام دهیم.

147
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
دقیقا نگاه کردن به شیارهای مغز که چگونه چین میخورند و دیدن چگونگی توسعه با شکوه آن

148
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
دقیقا نگاه کردن به شیارهای مغز که چگونه چین میخورند و دیدن چگونگی توسعه با شکوه آن

149
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
که در واقع به خاطرات ما تبدیل می شوند و ما را شگفت زده میکنند.

150
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
و این تنها موجودیت خودمان نیست،

151
00:08:44,000 --> 00:08:46,000
بلکه اینکه چگونه بدن یک زن درک می کند

152
00:08:46,000 --> 00:08:49,000
که ساختار ژنتیکی داشته باشد که نه تنها خودش را بسازد،

153
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
بلکه درک آن را داشته باشد

154
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
که به او اجازه تبدیل شدن به یک سیستم متحرک قلبی ایمن

155
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
که به او اجازه تبدیل شدن به یک سیستم متحرک قلبی ایمن

156
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
که اساسا یک سیستم متحرک است ، شود

157
00:08:58,000 --> 00:09:02,000
که در واقع بتواند این نوزاد را با نوعی شگفتی تعذیه کند و پرورش دهد که باز هم فراتر از درک ماست--

158
00:09:02,000 --> 00:09:05,000
که در واقع بتواند این نوزاد را با نوعی شگفتی تعذیه کند و پرورش دهد که باز هم فراتر از درک ماست--

159
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
موجودیت و هستی این جادو، ما هستیم؟

160
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
سپاسگزارم

161
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
( تشویق تماشا گران)