WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
Предложена ми бе позиция като доцент по медицина

00:00:03.000 --> 00:00:06.000
и ръководител на научната визуализация

00:00:06.000 --> 00:00:08.000
в Йейлския университет

00:00:08.000 --> 00:00:10.000
във факултета по медицина.

00:00:10.000 --> 00:00:13.000
И моята работа е да създавам много от алгоритмите и кода

00:00:13.000 --> 00:00:15.000
за НАСА да прави виртуална хирургия

00:00:15.000 --> 00:00:18.000
в подготовка на астронавтите за дълготрайни космически полети,

00:00:18.000 --> 00:00:20.000
така че те да могат да бъдат съхранявани в роботизирани капсули.

00:00:20.000 --> 00:00:22.000
Едно от интересните неща относно това, по което всъщност работим

00:00:22.000 --> 00:00:25.000
е, че ние виждахме, чрез използване на нови видове технологии за сканиране,

00:00:25.000 --> 00:00:27.000
неща, които просто никога не са били виждани преди --

00:00:27.000 --> 00:00:29.000
имам предвид, не само в лечението на болестите,

00:00:29.000 --> 00:00:33.000
но също така и неща, които ни позволиха да видим неща в тялото,

00:00:33.000 --> 00:00:36.000
които ще ви накарат да се възхитите.

NOTE Paragraph

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
Спомням си един от първите моменти когато наблюдавахме колаген.

00:00:39.000 --> 00:00:41.000
И цялото ви тяло, всичко --

00:00:41.000 --> 00:00:43.000
косата, кожата, костите, ноктите --

00:00:43.000 --> 00:00:45.000
всичко е направено от колаген.

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
И това е един вид структура, подобна на въже,

00:00:47.000 --> 00:00:49.000
която се огъва и върти по този начин.

00:00:49.000 --> 00:00:53.000
И единственото място където колагена променя своята структура

00:00:53.000 --> 00:00:55.000
е в роговицата на окото ви.

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
В окото ви,

00:00:57.000 --> 00:00:59.000
тя се превръща в мрежово формирование,

00:00:59.000 --> 00:01:02.000
и следователно, става прозрачно, за разлика от непрозрачно.

00:01:02.000 --> 00:01:05.000
Толкова перфектно организирана структура,

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
че беше трудно да не я обожествим.

00:01:07.000 --> 00:01:10.000
Защото ние продължавахме да виждаме това отново и отново

00:01:10.000 --> 00:01:12.000
в различни части на тялото.

NOTE Paragraph

00:01:12.000 --> 00:01:15.000
Една от възможностите, които имах

00:01:15.000 --> 00:01:17.000
бе един човек, който работеше по наистина интересна

00:01:17.000 --> 00:01:20.000
микромагнетичната резонантна машина с Националните институти по здравеопазване.

00:01:20.000 --> 00:01:22.000
И това, което щяхме да направим

00:01:22.000 --> 00:01:24.000
бе да сканираме нов проект

00:01:24.000 --> 00:01:26.000
върху развитието на плода от зачеването до раждането,

00:01:26.000 --> 00:01:28.000
използвайки тези видове нови технологии.

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
Така че аз написах кодa на алгоритмите

00:01:30.000 --> 00:01:33.000
и той изгради хардуера, Пол Лаутербър,

00:01:33.000 --> 00:01:36.000
и след това спечели Нобелова награда за изобретяването на магнитно-резонансната томография.

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
Имам данните.

00:01:38.000 --> 00:01:40.000
И ще ви покажа един пример от филма,

00:01:40.000 --> 00:01:42.000
"От зачатието до раждането."

NOTE Paragraph

00:01:42.000 --> 00:01:48.000
(Музика)

NOTE Paragraph

00:01:48.000 --> 00:01:51.000
Видео текст: "От зачатието до раждането"

00:01:54.000 --> 00:01:57.000
Ооцити

00:01:59.000 --> 00:02:02.000
Сперма

00:02:05.000 --> 00:02:09.000
Осеменено яйце

00:02:12.000 --> 00:02:15.000
24 часа: първото разделение в бебето

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
Оплодената яйцеклетка се разделя няколко часа след сливането ...

00:02:23.000 --> 00:02:26.000
И отново се разделя на всеки 12 до 15 часа.

00:02:26.000 --> 00:02:29.000
Начален ембрион

00:02:29.000 --> 00:02:32.000
Жълтъчената торбичка все още храни бебето.

00:02:33.000 --> 00:02:37.000
25 дни: Сърдечната камера се развива

00:02:41.000 --> 00:02:48.000
32 дни: Ръцете се развиват

00:02:50.000 --> 00:02:56.000
36 дни: Начало на примитивния скелет

00:02:56.000 --> 00:03:03.000
Тези седмици са период на най-бързото развитие на плода.

00:03:09.000 --> 00:03:12.000
Ако плодът продължава да расте с тази скорост за всички тези девет месеца,

00:03:12.000 --> 00:03:14.000
ще бъде 1,5 тона при раждането.

00:03:16.000 --> 00:03:20.000
45 дни

00:03:24.000 --> 00:03:29.000
Сърцето на ембриона бие два пъти по-бързо от това на майката.

00:03:31.000 --> 00:03:34.000
51 дни

00:03:34.000 --> 00:03:42.000
52 дни: Развитие на ретината, носа и пръстите

00:03:48.000 --> 00:03:53.000
Непрекъснато движение на плода в утробата

00:03:53.000 --> 00:03:58.000
е необходимо за мускулно-скелетния растеж.

00:04:10.000 --> 00:04:12.000
12 седмици: Недиференциран пенис --

00:04:12.000 --> 00:04:14.000
момче или момиче тепърва ще се определи

00:04:16.000 --> 00:04:20.000
8 месеца

00:04:46.000 --> 00:04:52.000
Раждане: Етап на експулсиране

00:05:28.000 --> 00:05:31.000
Моментът на раждането

NOTE Paragraph

00:05:37.000 --> 00:05:41.000
(Ръкопляскания)

NOTE Paragraph

00:05:41.000 --> 00:05:43.000
Александър Циарас: Благодаря ви.

00:05:43.000 --> 00:05:45.000
Но както виждате,

00:05:45.000 --> 00:05:47.000
когато действително започнете да работите по тези данни,

00:05:47.000 --> 00:05:49.000
това е доста вълнуващо.

00:05:49.000 --> 00:05:51.000
И продължихме да сканираме все повече и повече,

00:05:51.000 --> 00:05:53.000
да работим по този проект,

00:05:53.000 --> 00:05:55.000
гледайки тези две прости клетки,

00:05:55.000 --> 00:05:58.000
които имат този вид невероятен механизъм,

00:05:58.000 --> 00:06:00.000
който ще се превърне в магията представляваща вас.

00:06:00.000 --> 00:06:02.000
И като продължихме да работим върху тези данни,

00:06:02.000 --> 00:06:05.000
гледайки малки групи в тялото,

00:06:05.000 --> 00:06:08.000
тези малки парченца тъкан,

00:06:08.000 --> 00:06:10.000
които са били трофобласт, излизащ като бластоцист,

00:06:10.000 --> 00:06:13.000
внезапно заравяйки се в стената на матката,

00:06:13.000 --> 00:06:15.000
казвайки: "Аз съм тук, за да остана."

00:06:15.000 --> 00:06:17.000
Внезапно подхващащи разговори и комуникирайки

00:06:17.000 --> 00:06:19.000
с естрогени, прогестерони,

00:06:19.000 --> 00:06:21.000
казвайки: "Аз съм тук, за да остана, посадете ме."

00:06:21.000 --> 00:06:24.000
изграждайки този невероятен триизмерен плод,

00:06:24.000 --> 00:06:26.000
което става в рамките на 44 дни,

00:06:26.000 --> 00:06:28.000
нещо, което вие можете да разпознаете,

00:06:28.000 --> 00:06:30.000
и после в деветата седмица

00:06:30.000 --> 00:06:32.000
е наистина вид малко човешко същество.

00:06:32.000 --> 00:06:34.000
Чудото на тази информация:

00:06:34.000 --> 00:06:36.000
Как всъщност разполагаме с този биологичен механизъм

00:06:36.000 --> 00:06:38.000
вътре в тялото,

00:06:38.000 --> 00:06:40.000
който всъщност да види тази информация?

NOTE Paragraph

00:06:40.000 --> 00:06:42.000
Ще ви покажа нещо доста уникално.

00:06:42.000 --> 00:06:44.000
Ето едно човешко сърце на 25 [седмици].

00:06:44.000 --> 00:06:46.000
Това са просто две нишки

00:06:46.000 --> 00:06:48.000
И подобно на това великолепно оригами,

00:06:48.000 --> 00:06:50.000
клетките се развиват с темпо

00:06:50.000 --> 00:06:53.000
от един милион клетки в секунда на четири седмици,

00:06:53.000 --> 00:06:55.000
като просто се сгъва в себе си.

00:06:55.000 --> 00:06:58.000
В рамките на пет седмици, можете да видите зачатък на предсърцието и камерите на сърцето.

00:06:58.000 --> 00:07:00.000
Шест седмици, тези гънки сега започват

00:07:00.000 --> 00:07:02.000
с папилата от вътрешната страна на сърцето,

00:07:02.000 --> 00:07:04.000
всъщност са в състояние да придърпат надолу

00:07:04.000 --> 00:07:06.000
всяка една от тези клапи в сърцето,

00:07:06.000 --> 00:07:09.000
докато получите едно зряло сърце --

00:07:09.000 --> 00:07:11.000
и след това, по същество, развитието на цялото човешко тяло.

00:07:11.000 --> 00:07:13.000
Магията на механизмите

00:07:13.000 --> 00:07:16.000
вътре във всяка генетична структура,

00:07:16.000 --> 00:07:19.000
казващи точно къде трябва да върви определена нервна клетка --

00:07:19.000 --> 00:07:21.000
сложността на тези математически модели,

00:07:21.000 --> 00:07:23.000
за това как тези неща наистина са направени,

00:07:23.000 --> 00:07:25.000
са отвъд човешкото разбиране.

NOTE Paragraph

00:07:25.000 --> 00:07:27.000
Въпреки че съм математик,

00:07:27.000 --> 00:07:29.000
гледам с учудване на това,

00:07:29.000 --> 00:07:32.000
как този набор от инструкции

00:07:32.000 --> 00:07:34.000
не правят тези грешки,

00:07:34.000 --> 00:07:36.000
докато изграждат това което сме ние?

00:07:36.000 --> 00:07:38.000
Това е загадъчно, това е магическо, това е божествено.

00:07:38.000 --> 00:07:41.000
После започвате да гледате на живота на възрастните.

00:07:41.000 --> 00:07:43.000
Обърнете внимание на този малък сноп от капиляри.

00:07:43.000 --> 00:07:46.000
Това е само една малка под-конструкция, микроскопична.

00:07:46.000 --> 00:07:50.000
Но просто докато станете на девет месеца и сте се родили,

00:07:50.000 --> 00:07:53.000
имате почти 60 000 мили от кръвоносни съдове

00:07:53.000 --> 00:07:55.000
в тялото си.

00:07:55.000 --> 00:07:57.000
Имам предвид, само една миля се вижда.

00:07:57.000 --> 00:08:00.000
59 999 мили,

00:08:00.000 --> 00:08:03.000
които просто доставят хранителни вещества и изкарват отпадъците.

00:08:03.000 --> 00:08:05.000
Сложността на изграждането на това в рамките на една система

00:08:05.000 --> 00:08:07.000
отново е отвъд всякакво разбиране,

00:08:07.000 --> 00:08:09.000
на която и да е съществуваща математика днес.

NOTE Paragraph

00:08:09.000 --> 00:08:11.000
И тези инструкции,

00:08:11.000 --> 00:08:13.000
от мозъка към всяка друга част на тялото --

00:08:13.000 --> 00:08:15.000
погледнете сложността на сгъване.

00:08:15.000 --> 00:08:17.000
Откъде идва тази интелигентност

00:08:17.000 --> 00:08:19.000
на познание, че гънките могат фактически да задържат повече информация,

00:08:19.000 --> 00:08:22.000
така че всъщност като гледате как мозъка на бебето расте --

00:08:22.000 --> 00:08:24.000
и това е едно от нещата, които правим в момента.

00:08:24.000 --> 00:08:26.000
Ние всъщност стартираме две нови проучвания

00:08:26.000 --> 00:08:29.000
като сканираме мозъци на бебетата от момента, в който са родени.

00:08:29.000 --> 00:08:31.000
На всеки шест месеца, докато навършат шест години --

00:08:31.000 --> 00:08:34.000
ще го правим с около 250 деца --

00:08:34.000 --> 00:08:37.000
гледайки точно как гънките и браздите на мозъците се нагъват,

00:08:37.000 --> 00:08:39.000
за да видим как това великолепно развитие

00:08:39.000 --> 00:08:42.000
всъщност се превръща в спомени и чудото, което сме ние.

NOTE Paragraph

00:08:42.000 --> 00:08:44.000
И това не е само нашето собствено съществуване,

00:08:44.000 --> 00:08:46.000
но и как тялото на жената разбира

00:08:46.000 --> 00:08:49.000
да има генетична структура, която не само се самоизгражда

00:08:49.000 --> 00:08:51.000
но след това има разбирането,

00:08:51.000 --> 00:08:53.000
което й позволява да се превърне

00:08:53.000 --> 00:08:56.000
в ходеща имунологична, сърдечно-съдова система,

00:08:56.000 --> 00:08:58.000
която по същество е мобилна система,

00:08:58.000 --> 00:09:02.000
която в действителност може да се грижи, да третира това дете с един вид чудодействие,

00:09:02.000 --> 00:09:05.000
което е отвъд, отново, на нашето разбиране --

00:09:05.000 --> 00:09:08.000
магията, която е съществуването, която сме ние?

NOTE Paragraph

00:09:08.000 --> 00:09:10.000
Благодаря ви.

NOTE Paragraph

00:09:10.000 --> 00:09:15.000
(Ръкопляскания)