WEBVTT

00:00:00.035 --> 00:00:02.785
(relaksująca muzyka)

00:00:09.314 --> 00:00:12.410
(dźwięk dzwoneczka)

00:00:12.410 --> 00:00:14.960
Dziękuję Squarespace za sponsorowanie 
dzisiejszego filmu.

00:00:14.960 --> 00:00:15.830
Dobra.

00:00:15.830 --> 00:00:17.310
Powróciliśmy.

00:00:17.310 --> 00:00:18.590
Trochę dziwne uczucie.

00:00:18.590 --> 00:00:19.850
Jeśli pominąłeś mój film o przerwie,

00:00:19.850 --> 00:00:22.010
to pewnie myślisz, o co chodzi z tym powrotem?

00:00:22.010 --> 00:00:23.760
Nawet nie tęskniłem.

00:00:23.760 --> 00:00:24.810
To dobrze.

00:00:24.810 --> 00:00:27.110
Jeśli nic nie przegapiłeś, to witam znowu,

00:00:27.110 --> 00:00:29.850
ale wzięłam sobie trochę wolnego od Youtuba.

00:00:29.850 --> 00:00:30.730
Ale już wróciłam.

00:00:30.730 --> 00:00:32.390
To było bardzo wzmacniające.

00:00:32.390 --> 00:00:33.830
Zdecydowanie potrzebowałam tego czasu.

00:00:33.830 --> 00:00:34.940
I chciałam tylko powiedzieć,

00:00:34.940 --> 00:00:36.610
zanim przejdziemy dalej, że

00:00:36.610 --> 00:00:40.680
dziękuję wam za wspieranie mnie w 
moich decyzjach.

00:00:40.680 --> 00:00:43.550
Szczególnie w pod tamtym filmem, 
było mi bardzo miło zobaczyć

00:00:43.550 --> 00:00:46.400
te wszystkie wspierające, 
ciepłe komentarze

00:00:46.400 --> 00:00:47.900
oraz wasze historie,

00:00:47.900 --> 00:00:50.330
o tym jak o siebie dbacie i jak robicie 
sobie przerwy.

00:00:50.330 --> 00:00:53.410
Więc jeśli cokolwiek, jeśli ten filmik 
zachęcił cię,

00:00:53.410 --> 00:00:54.930
żeby też zadbać o siebie,

00:00:54.930 --> 00:00:57.670
to także jest plusem mojej przerwy.

00:00:57.670 --> 00:00:59.180
Zrobię ,,Zaplanuj ze mną marzec"

00:00:59.180 --> 00:01:00.360
oraz marcowy plan w bujo,

00:01:00.360 --> 00:01:03.660
co wydaje się dziwne, bo dosłownie 
ostatni film

00:01:03.660 --> 00:01:06.200
na moim kanale był o planowaniu lutego.

00:01:06.200 --> 00:01:08.450
Właśnie ponownie wstawiłam stream, 
który się odbył

00:01:08.450 --> 00:01:09.770
i był bardzo fajny.

00:01:09.770 --> 00:01:12.500
Zrobiłam całe "planuj ze mną" na żywo
na Twitchu

00:01:12.500 --> 00:01:14.861
i było wtedy najwięcej oglądających 
jakich miałam

00:01:14.861 --> 00:01:16.440
kiedykolwiek na streamie na Twichu.

00:01:16.440 --> 00:01:18.440
Także dziękuję wszystkim, którzy weszli

00:01:18.440 --> 00:01:21.560
lub cieszyli się oglądaniem rozkładówek
na żywo.

00:01:21.560 --> 00:01:23.280
Był to zupełnie inny nastrój

00:01:23.280 --> 00:01:26.570
niż w moich zwykłych filmach, 
ale bardzo fajny.

00:01:26.570 --> 00:01:28.930
Może w przyszłości zrobimy takich więcej.

00:01:28.930 --> 00:01:30.620
No dobra, zabierzmy się w końcu do tego.

00:01:30.620 --> 00:01:32.300
Zrobiłam sobie trzy tygodnie wolnego 
od Youtuba,

00:01:32.300 --> 00:01:34.748
więc po co to jeszcze przedłużać?

00:01:34.748 --> 00:01:36.470
Zaczynajmy.

00:01:36.470 --> 00:01:37.303
Hej, przyjaciele.

00:01:37.303 --> 00:01:38.136
Tu Amanda robiąca voiceover.

00:01:38.136 --> 00:01:40.890
Chciałam tylko szybko wspomnieć,

00:01:40.890 --> 00:01:43.960
że jeżeli nie widzieliście wiadomości, 
ostatnio wzrosła

00:01:43.960 --> 00:01:46.360
przemoc wobec społeczności azjatyckiej,

00:01:46.360 --> 00:01:48.040
w szczególności wobec starszych,

00:01:48.040 --> 00:01:52.100
w związku z rasistowską retoryką odnośnie 
pandemii COVID -19.

00:01:52.100 --> 00:01:56.350
Dlatego też przez cały tydzień, począwszy 
od 27 lutego

00:01:56.350 --> 00:02:00.250
czyli od jutra, sto procent dochodu

00:02:00.250 --> 00:02:02.280
z ShopAmandaRachLee Dotted Notebooks

00:02:02.280 --> 00:02:05.620
będzie przeznaczona dla społeczności 
azjatyckiej w potrzebie.

00:02:05.620 --> 00:02:08.160
Więc jeśli chcesz kupić notes,

00:02:08.160 --> 00:02:10.690
wesprzeć sprawę, podlinkuję sklep 
w opisie.

00:02:10.690 --> 00:02:13.330
To jest ten sam notes, który teraz 
używam.

00:02:13.330 --> 00:02:14.440
Ok, to wszystko, kocham was.

00:02:14.440 --> 00:02:16.050
Z powrotem do zwykłego voiceoveru.

00:02:16.050 --> 00:02:17.870
Jeśli śledzicie kanał od dłuższego czasu,

00:02:17.870 --> 00:02:21.005
wiecie, że mamy pewną tradycję w marcu,

00:02:21.005 --> 00:02:25.050
mianowicie robienie motywu 
około roślinnego.

00:02:25.050 --> 00:02:27.830
Więc oczywiście nie będę psuć tej tradycji.

00:02:27.830 --> 00:02:29.720
Wytrwaliśmy pięć lat,

00:02:29.720 --> 00:02:32.760
więc oczywiście, że muszę zrobić 
motyw roślinny

00:02:32.760 --> 00:02:36.540
i zadziwiająco, we wszystkich 
marcowych motywach,

00:02:36.540 --> 00:02:38.080
które zrobiliśmy, nigdy nie zrobiłam

00:02:38.080 --> 00:02:40.550
motywu roślin doniczkowych.

00:02:40.550 --> 00:02:44.610
Stwierdziłam, że to będzie idealny 
miesiąc na zrobienie czegoś takiego.

00:02:44.610 --> 00:02:46.870
Inspiracją do tego była

00:02:46.870 --> 00:02:50.480
moja prawdziwa roślina doniczkowa, 
figowiec lirolistny fikus,

00:02:50.480 --> 00:02:52.130
który stoi w rogu obok kanapy.

00:02:52.130 --> 00:02:55.160
Widzicie go cały czas w moich filmach,
ale wiecie,

00:02:55.160 --> 00:02:56.760
to cud, że dałam radę

00:02:56.760 --> 00:02:58.510
utrzymać go przy życiu tak długo.

00:02:58.510 --> 00:03:01.840
Z przyjaciółmi lubimy go nazywać
"dużym chłopcem",

00:03:01.840 --> 00:03:04.060
ponieważ urósł dość mocno.

00:03:04.060 --> 00:03:07.690
Wstawię zdjęcie do porównania jak mój 
figowiec lirolistny fikus

00:03:07.690 --> 00:03:09.280
zaczynał i jaki jest teraz.

00:03:09.280 --> 00:03:12.540
Więc tak, zainspirowałam się przez 
tą roślinę.

00:03:12.540 --> 00:03:16.230
Ponad to, znalazłam sporo zdjęć 
na Pintereście

00:03:16.230 --> 00:03:19.610
przedstawiających prawdziwe, piękne 
miejsca z wieloma roślinami,

00:03:19.610 --> 00:03:20.870
prawie jak szklarnia,

00:03:20.870 --> 00:03:23.550
więc chciałam naśladować to na 
mojej okładce

00:03:23.550 --> 00:03:26.860
i narysowałam dużo roślin w doniczkach.

00:03:26.860 --> 00:03:29.637
W sumie miałam z tym niezłą zabawę.

00:03:29.637 --> 00:03:32.520
Wiem, że może to nie wyglądać, 
bo sporo rysuję,

00:03:32.520 --> 00:03:35.523
ale te rysunki są bardzo łatwe 
do zrobienia.

00:03:36.580 --> 00:03:39.020
Nawet nie planowałam za bardzo 
wyglądu liści.

00:03:39.020 --> 00:03:40.020
W większości ustaliłam

00:03:40.020 --> 00:03:41.236
ołówkiem gdzie chcę doniczki.

00:03:41.236 --> 00:03:43.620
A potem cienkopisem,

00:03:43.620 --> 00:03:45.940
narysowałam przypadkowe liście.

00:03:45.940 --> 00:03:48.380
Ale jeśli chcecie tutorial

00:03:48.380 --> 00:03:50.060
jak narysować każdy typ rośliny, 
mogę go zrobić.

00:03:50.060 --> 00:03:54.370
Ogólnie to co robiłam, to

00:03:54.370 --> 00:03:56.600
patrzyłam się na prawdziwe rośliny

00:03:56.600 --> 00:03:58.985
i starałam się je narysować szybko
i swobodnie.

00:03:58.985 --> 00:04:02.440
Nie skupiałam się zbytnio, żeby 
były idealne.

00:04:02.440 --> 00:04:05.253
Moją ulubioną częścią tej okładki

00:04:05.253 --> 00:04:08.270
było to, że dodałam zwisające 
z góry rośliny.

00:04:08.270 --> 00:04:11.520
Więc narysowałam dużo zwisających winorośli

00:04:11.520 --> 00:04:14.470
i jeszcze półkę na samej górze,

00:04:14.470 --> 00:04:16.130
gdzie mogłam dać mniejsze doniczki.

00:04:16.130 --> 00:04:18.240
Myślę, że wyszło uroczo.

00:04:18.240 --> 00:04:20.310
Wiem, że jest dużo zielonych i liściastych

00:04:20.310 --> 00:04:22.920
rysunków i motywów, ale starałam się dodać 
coś od siebie.

00:04:22.920 --> 00:04:25.660
dodając tonę wariantów i bawiąc się

00:04:25.660 --> 00:04:28.460
różnymi rozmiarami doniczek i 
rodzajem roślin.

00:04:28.460 --> 00:04:31.540
Więc jeśli robicie to, jeśli chcecie 
to odtworzyć,

00:04:31.540 --> 00:04:33.856
zachęcam was, żebyście eksperymentowali 
ze swoimi rysunkami,

00:04:33.856 --> 00:04:36.677
próbowali różnych rodzajów roślin, 
patrzyli na zdjęcia

00:04:36.677 --> 00:04:40.220
roślin i liści, eksperymentowanie to 
fajna sprawa.

00:04:40.220 --> 00:04:43.730
Dobrą rzeczą jest to, że rośliny, wiecie,

00:04:43.730 --> 00:04:46.300
są naturalne, są w przyrodzie, a tam nic 
nie jest idealne.

00:04:46.300 --> 00:04:50.178
Więc, wiecie, nawet jeśli ,,zepsujecie"

00:04:50.178 --> 00:04:52.860
to będzie to wyglądać bardziej naturalnie.

00:04:52.860 --> 00:04:55.260
Mam nadzieję, że rysowanie roślin sprawi 
wam radość,

00:04:55.260 --> 00:04:58.400
jeśli rysujecie razem ze mną.

00:04:58.400 --> 00:04:59.920
Kolejną super rzeczą w tym motywie,

00:04:59.920 --> 00:05:02.360
jest to, że używałam tylko jednego 
zielonego markera

00:05:02.360 --> 00:05:05.340
do pokolorowania okładki.

00:05:05.340 --> 00:05:07.829
Chciałam, żeby było to bardzo proste.

00:05:07.829 --> 00:05:10.010
Użyłam marker Tombow Dual Brush

00:05:10.010 --> 00:05:12.420
aby mniej więcej wypełnić liście.

00:05:12.420 --> 00:05:15.160
Serio.

00:05:15.160 --> 00:05:15.993
Przysięgam, jeśli widzieliście 
fragment na żywo,

00:05:15.993 --> 00:05:17.960
gdzie to koloruję, to wychodzi jakieś 30 sekund,

00:05:17.960 --> 00:05:20.960
ponieważ tylko trochę pobazgrałam.

00:05:20.960 --> 00:05:22.387
Nie siedziałam i nie starałam się, wiecie

00:05:22.387 --> 00:05:25.210
wypełnić każdy pojedynczy listek

00:05:25.210 --> 00:05:27.550
nie wychodząc poza linie.

00:05:27.550 --> 00:05:28.680
To by było zbyt nudne.

00:05:28.680 --> 00:05:30.150
Więc zrobiłam tylko pociągnięcie kolorem.

00:05:30.150 --> 00:05:31.800
I w sumie podobał mi się wygląd

00:05:31.800 --> 00:05:33.770
tego jednego akcentowego koloru.

00:05:33.770 --> 00:05:35.670
Przypomniało mi to pierwszy rok

00:05:35.670 --> 00:05:39.410
kiedy w 2017 zaczynałam bullet journaling.

00:05:39.410 --> 00:05:41.780


00:05:41.780 --> 00:05:45.077


00:05:45.077 --> 00:05:48.220


00:05:48.220 --> 00:05:50.920


00:05:50.920 --> 00:05:53.140


00:05:53.140 --> 00:05:54.980


00:05:54.980 --> 00:05:57.688


00:05:57.688 --> 00:06:01.470


00:06:01.470 --> 00:06:03.110


00:06:03.110 --> 00:06:04.930


00:06:04.930 --> 00:06:07.550


00:06:07.550 --> 00:06:09.860


00:06:09.860 --> 00:06:11.750


00:06:11.750 --> 00:06:13.520


00:06:13.520 --> 00:06:16.797


00:06:16.797 --> 00:06:19.600


00:06:19.600 --> 00:06:22.733


00:06:23.688 --> 00:06:26.427


00:06:26.427 --> 00:06:27.950


00:06:27.950 --> 00:06:29.820


00:06:29.820 --> 00:06:31.130


00:06:31.130 --> 00:06:32.820


00:06:32.820 --> 00:06:34.500


00:06:34.500 --> 00:06:37.100


00:06:37.100 --> 00:06:38.502


00:06:38.502 --> 00:06:40.120


00:06:40.120 --> 00:06:42.630


00:06:42.630 --> 00:06:45.040


00:06:45.040 --> 00:06:47.130


00:06:47.130 --> 00:06:50.110


00:06:50.110 --> 00:06:53.790


00:06:53.790 --> 00:06:56.210


00:06:56.210 --> 00:06:57.280


00:06:57.280 --> 00:07:00.040


00:07:00.040 --> 00:07:02.040


00:07:02.040 --> 00:07:04.580


00:07:04.580 --> 00:07:08.070


00:07:08.070 --> 00:07:10.460


00:07:10.460 --> 00:07:13.230


00:07:13.230 --> 00:07:15.040


00:07:15.040 --> 00:07:17.460


00:07:17.460 --> 00:07:19.230


00:07:19.230 --> 00:07:21.760


00:07:21.760 --> 00:07:22.910


00:07:22.910 --> 00:07:25.560


00:07:25.560 --> 00:07:28.650


00:07:28.650 --> 00:07:30.890


00:07:30.890 --> 00:07:35.340


00:07:35.340 --> 00:07:39.600


00:07:39.600 --> 00:07:41.840


00:07:41.840 --> 00:07:43.350


00:07:43.350 --> 00:07:46.580


00:07:46.580 --> 00:07:48.340


00:07:48.340 --> 00:07:51.370


00:07:51.370 --> 00:07:54.190


00:07:54.190 --> 00:07:55.630


00:07:55.630 --> 00:07:58.310


00:07:58.310 --> 00:08:00.420


00:08:00.420 --> 00:08:03.340


00:08:03.340 --> 00:08:05.710


00:08:05.710 --> 00:08:08.510


00:08:08.510 --> 00:08:10.230


00:08:10.230 --> 00:08:12.840


00:08:12.840 --> 00:08:14.590


00:08:14.590 --> 00:08:18.263


00:08:21.090 --> 00:08:23.940


00:08:23.940 --> 00:08:25.770


00:08:25.770 --> 00:08:29.390


00:08:29.390 --> 00:08:31.984


00:08:31.984 --> 00:08:33.660


00:08:33.660 --> 00:08:36.930


00:08:36.930 --> 00:08:39.341


00:08:39.341 --> 00:08:40.690


00:08:40.690 --> 00:08:41.940


00:08:41.940 --> 00:08:44.203


00:08:44.203 --> 00:08:45.480


00:08:45.480 --> 00:08:50.160


00:08:50.160 --> 00:08:52.588


00:08:52.588 --> 00:08:56.519


00:08:56.519 --> 00:08:57.599


00:08:57.599 --> 00:09:00.180


00:09:00.180 --> 00:09:01.280


00:09:01.280 --> 00:09:04.560


00:09:04.560 --> 00:09:05.393


00:09:05.393 --> 00:09:07.920


00:09:07.920 --> 00:09:10.940


00:09:10.940 --> 00:09:12.900


00:09:12.900 --> 00:09:15.530


00:09:15.530 --> 00:09:20.090


00:09:20.090 --> 00:09:20.923


00:09:20.923 --> 00:09:22.800


00:09:22.800 --> 00:09:25.050


00:09:25.050 --> 00:09:26.680


00:09:26.680 --> 00:09:30.000


00:09:30.000 --> 00:09:32.870


00:09:32.870 --> 00:09:35.400


00:09:35.400 --> 00:09:38.550


00:09:38.550 --> 00:09:42.260


00:09:42.260 --> 00:09:45.230


00:09:45.230 --> 00:09:48.950


00:09:48.950 --> 00:09:52.190


00:09:52.190 --> 00:09:54.560


00:09:54.560 --> 00:09:58.020


00:09:58.020 --> 00:10:00.848


00:10:00.848 --> 00:10:03.200


00:10:03.200 --> 00:10:06.715


00:10:06.715 --> 00:10:08.190


00:10:08.190 --> 00:10:11.240


00:10:11.240 --> 00:10:14.640


00:10:14.640 --> 00:10:17.610


00:10:17.610 --> 00:10:20.960


00:10:20.960 --> 00:10:22.970


00:10:22.970 --> 00:10:26.550


00:10:26.550 --> 00:10:28.690


00:10:28.690 --> 00:10:31.910


00:10:31.910 --> 00:10:34.350


00:10:34.350 --> 00:10:36.847


00:10:36.847 --> 00:10:38.680


00:10:38.680 --> 00:10:41.510


00:10:41.510 --> 00:10:42.540


00:10:42.540 --> 00:10:46.010


00:10:46.010 --> 00:10:47.852


00:10:47.852 --> 00:10:50.670


00:10:50.670 --> 00:10:54.227


00:10:54.227 --> 00:10:56.210


00:10:56.210 --> 00:11:00.010


00:11:00.010 --> 00:11:01.890


00:11:01.890 --> 00:11:05.540


00:11:05.540 --> 00:11:09.000


00:11:09.000 --> 00:11:12.324


00:11:12.324 --> 00:11:15.770


00:11:15.770 --> 00:11:17.758


00:11:17.758 --> 00:11:20.200


00:11:20.200 --> 00:11:22.520


00:11:22.520 --> 00:11:24.080


00:11:24.080 --> 00:11:28.263


00:11:28.263 --> 00:11:30.680


00:11:30.680 --> 00:11:32.500


00:11:32.500 --> 00:11:37.500


00:11:38.540 --> 00:11:42.521


00:11:42.521 --> 00:11:44.320


00:11:44.320 --> 00:11:47.230


00:11:47.230 --> 00:11:48.840


00:11:48.840 --> 00:11:51.190


00:11:51.190 --> 00:11:53.441


00:11:53.441 --> 00:11:56.340


00:11:56.340 --> 00:11:59.320


00:11:59.320 --> 00:12:02.030


00:12:02.030 --> 00:12:05.638


00:12:05.638 --> 00:12:06.650


00:12:06.650 --> 00:12:10.200


00:12:10.200 --> 00:12:12.980


00:12:12.980 --> 00:12:16.090


00:12:16.090 --> 00:12:20.700


00:12:20.700 --> 00:12:22.730


00:12:22.730 --> 00:12:25.400


00:12:25.400 --> 00:12:27.940


00:12:27.940 --> 00:12:29.110


00:12:29.110 --> 00:12:31.413


00:12:31.413 --> 00:12:33.760


00:12:33.760 --> 00:12:37.300


00:12:37.300 --> 00:12:38.630


00:12:38.630 --> 00:12:40.970


00:12:40.970 --> 00:12:43.280


00:12:43.280 --> 00:12:44.860


00:12:44.860 --> 00:12:48.640


00:12:48.640 --> 00:12:49.760


00:12:49.760 --> 00:12:52.680


00:12:52.680 --> 00:12:56.680


00:12:56.680 --> 00:12:58.887


00:12:58.887 --> 00:13:03.410


00:13:03.410 --> 00:13:06.100


00:13:06.100 --> 00:13:09.040


00:13:09.040 --> 00:13:12.150


00:13:12.150 --> 00:13:15.070


00:13:15.070 --> 00:13:17.690


00:13:17.690 --> 00:13:19.220


00:13:19.220 --> 00:13:22.690


00:13:22.690 --> 00:13:25.130


00:13:25.130 --> 00:13:27.070


00:13:27.070 --> 00:13:29.904


00:13:29.904 --> 00:13:33.620


00:13:33.620 --> 00:13:34.453


00:13:34.453 --> 00:13:36.420


00:13:36.420 --> 00:13:40.460


00:13:40.460 --> 00:13:42.210


00:13:42.210 --> 00:13:47.210


00:13:47.281 --> 00:13:50.360


00:13:50.360 --> 00:13:51.740


00:13:51.740 --> 00:13:53.600


00:13:53.600 --> 00:13:55.910


00:13:55.910 --> 00:13:57.520


00:13:57.520 --> 00:14:00.350


00:14:00.350 --> 00:14:02.850


00:14:02.850 --> 00:14:03.683


00:14:03.683 --> 00:14:06.150


00:14:06.150 --> 00:14:09.430


00:14:09.430 --> 00:14:11.310


00:14:11.310 --> 00:14:13.460


00:14:13.460 --> 00:14:14.810


00:14:14.810 --> 00:14:18.240


00:14:18.240 --> 00:14:20.930


00:14:20.930 --> 00:14:23.930


00:14:23.930 --> 00:14:25.350


00:14:25.350 --> 00:14:27.188


00:14:27.188 --> 00:14:29.640


00:14:29.640 --> 00:14:32.450


00:14:32.450 --> 00:14:35.623


00:14:36.750 --> 00:14:39.560


00:14:39.560 --> 00:14:42.730


00:14:42.730 --> 00:14:46.010


00:14:46.010 --> 00:14:48.150


00:14:48.150 --> 00:14:51.260


00:14:51.260 --> 00:14:52.697


00:14:52.697 --> 00:14:55.470


00:14:55.470 --> 00:14:56.780


00:14:56.780 --> 00:14:59.410


00:14:59.410 --> 00:15:02.540


00:15:02.540 --> 00:15:03.940


00:15:03.940 --> 00:15:05.660


00:15:05.660 --> 00:15:07.310


00:15:07.310 --> 00:15:12.100


00:15:12.100 --> 00:15:14.560


00:15:14.560 --> 00:15:17.310


00:15:17.310 --> 00:15:18.220


00:15:18.220 --> 00:15:21.130


00:15:21.130 --> 00:15:24.225


00:15:24.225 --> 00:15:27.380


00:15:27.380 --> 00:15:30.140


00:15:30.140 --> 00:15:32.130


00:15:32.130 --> 00:15:35.700


00:15:35.700 --> 00:15:38.230


00:15:38.230 --> 00:15:39.600


00:15:39.600 --> 00:15:41.499


00:15:41.499 --> 00:15:44.740


00:15:44.740 --> 00:15:47.170


00:15:47.170 --> 00:15:51.210


00:15:51.210 --> 00:15:55.010


00:15:55.010 --> 00:15:57.990


00:15:57.990 --> 00:15:59.720


00:15:59.720 --> 00:16:02.090


00:16:02.090 --> 00:16:05.030


00:16:05.030 --> 00:16:08.830


00:16:08.830 --> 00:16:12.060


00:16:12.060 --> 00:16:13.800


00:16:13.800 --> 00:16:18.370


00:16:18.370 --> 00:16:19.600


00:16:19.600 --> 00:16:20.630


00:16:20.630 --> 00:16:22.450


00:16:22.450 --> 00:16:27.220


00:16:27.220 --> 00:16:30.890


00:16:30.890 --> 00:16:33.893


00:16:33.893 --> 00:16:36.230


00:16:36.230 --> 00:16:38.900


00:16:38.900 --> 00:16:40.573


00:16:41.910 --> 00:16:44.100


00:16:44.100 --> 00:16:45.440


00:16:45.440 --> 00:16:47.890


00:16:47.890 --> 00:16:50.980


00:16:50.980 --> 00:16:54.813


00:16:56.190 --> 00:16:59.840


00:16:59.840 --> 00:17:03.300


00:17:03.300 --> 00:17:04.960


00:17:04.960 --> 00:17:06.170


00:17:06.170 --> 00:17:07.940


00:17:07.940 --> 00:17:11.760


00:17:11.760 --> 00:17:13.830


00:17:13.830 --> 00:17:17.250


00:17:17.250 --> 00:17:19.750


00:17:19.750 --> 00:17:20.650


00:17:20.650 --> 00:17:22.910


00:17:22.910 --> 00:17:25.486


00:17:25.486 --> 00:17:27.833


00:17:29.420 --> 00:17:31.590


00:17:31.590 --> 00:17:32.920


00:17:32.920 --> 00:17:34.800


00:17:34.800 --> 00:17:36.600


00:17:36.600 --> 00:17:38.140


00:17:38.140 --> 00:17:40.680


00:17:40.680 --> 00:17:42.830


00:17:42.830 --> 00:17:43.663


00:17:43.663 --> 00:17:45.200


00:17:45.200 --> 00:17:48.410


00:17:48.410 --> 00:17:51.050


00:17:51.050 --> 00:17:52.380


00:17:52.380 --> 00:17:54.840


00:17:54.840 --> 00:17:55.673


00:17:55.673 --> 00:17:56.890


00:17:56.890 --> 00:17:58.200


00:17:58.200 --> 00:18:01.090


00:18:01.090 --> 00:18:02.670


00:18:02.670 --> 00:18:04.310


00:18:04.310 --> 00:18:05.790


00:18:05.790 --> 00:18:07.475


00:18:07.475 --> 00:18:09.910


00:18:09.910 --> 00:18:12.810


00:18:12.810 --> 00:18:13.643


00:18:13.643 --> 00:18:15.490


00:18:15.490 --> 00:18:18.490


00:18:18.490 --> 00:18:20.440


00:18:20.440 --> 00:18:22.240


00:18:22.240 --> 00:18:23.920


00:18:23.920 --> 00:18:27.430


00:18:27.430 --> 00:18:30.020


00:18:30.020 --> 00:18:30.853


00:18:30.853 --> 00:18:33.020


00:18:33.020 --> 00:18:34.290


00:18:34.290 --> 00:18:38.098


00:18:38.098 --> 00:18:38.931


00:18:38.931 --> 00:18:39.920


00:18:39.920 --> 00:18:42.360


00:18:42.360 --> 00:18:43.870


00:18:43.870 --> 00:18:47.600


00:18:47.600 --> 00:18:49.880


00:18:49.880 --> 00:18:52.100


00:18:52.100 --> 00:18:52.933


00:18:52.933 --> 00:18:55.230


00:18:55.230 --> 00:18:57.880


00:18:57.880 --> 00:18:59.110


00:18:59.110 --> 00:19:01.400


00:19:01.400 --> 00:19:03.920


00:19:03.920 --> 00:19:06.650


00:19:06.650 --> 00:19:09.520


00:19:09.520 --> 00:19:11.630


00:19:11.630 --> 00:19:13.670


00:19:13.670 --> 00:19:14.820


00:19:14.820 --> 00:19:15.820


00:19:15.820 --> 00:19:18.020


00:19:18.020 --> 00:19:19.600


00:19:19.600 --> 00:19:21.300


00:19:21.300 --> 00:19:24.290


00:19:24.290 --> 00:19:26.260


00:19:26.260 --> 00:19:29.830


00:19:29.830 --> 00:19:32.600


00:19:32.600 --> 00:19:36.680


00:19:36.680 --> 00:19:38.970


00:19:38.970 --> 00:19:41.110


00:19:41.110 --> 00:19:43.841


00:19:43.841 --> 00:19:45.122


00:19:45.122 --> 00:19:46.590


00:19:46.590 --> 00:19:47.423


00:19:48.528 --> 00:19:51.028