1
00:00:06,894 --> 00:00:09,703
Mari kita membahas tentang kaos putih.

2
00:00:09,703 --> 00:00:14,184
Dalam setahun, penjualan dan pembelian
kaos di dunia mencapai dua miliar kaos,

3
00:00:14,224 --> 00:00:17,323
yang menjadikannya 
garmen terlaris di dunia.

4
00:00:17,483 --> 00:00:20,874
Namun bagaimana dan di mana
kaos-kaos tersebut diproduksi,

5
00:00:20,874 --> 00:00:24,516
dan apa dampaknya bagi lingkungan?

6
00:00:24,516 --> 00:00:26,405
Jenis pakaian bermacam-macam,

7
00:00:26,405 --> 00:00:31,295
tetapi pada umumnya kaos bermula dari 
pertanian di Amerika, Cina, atau India

8
00:00:31,605 --> 00:00:37,901
di mana biji kapas ditanam, teririgasi, 
dan tumbuh menghasilkan buah kapas halus.

9
00:00:38,901 --> 00:00:42,740
Mesin-mesin otomatis dengan hati-hati 
memanen gumpalan-gumpalan kapas,

10
00:00:42,740 --> 00:00:47,295
lalu mesin pemisah biji kapas melepaskan
buah-buah kapas halus dari bijinya,

11
00:00:47,425 --> 00:00:51,785
dan serat-serat kapas dipadatkan
menjadi 225 kg bal kapas.

12
00:00:52,145 --> 00:00:56,137
Tanaman kapas membutuhkan jumlah air dan 
pestisida yang sangat banyak.

13
00:00:56,857 --> 00:01:01,146
Sebanyak 2.700 liter air diperlukan untuk 
menghasilkan satu buah kaos,

14
00:01:01,596 --> 00:01:04,346
cukup untuk mengisi 30 bak mandi.

15
00:01:05,166 --> 00:01:08,487
Kapas membutuhkan 
lebih banyak insektisisda dan pestisida

16
00:01:08,487 --> 00:01:11,407
dibandingkan dengan tanaman pertanian 
lainnya di dunia.

17
00:01:11,407 --> 00:01:13,646
Polutan-polutan ini bersifat karsinogenik,

18
00:01:13,646 --> 00:01:15,890
membahayakan kesehatan 
para pekerja di lahan,

19
00:01:15,890 --> 00:01:19,487
dan membahayakan ekosistem sekitar.

20
00:01:19,487 --> 00:01:24,356
Beberapa kaos berbahan kapas organik yang 
tumbuh tanpa pestisida dan insektisida,

21
00:01:24,356 --> 00:01:27,577
tetapi produksinya kurang dari 1%

22
00:01:27,577 --> 00:01:33,167
dari 22,7 juta ton kubik 
produksi kapas dunia.

23
00:01:33,947 --> 00:01:36,029
Setelah meninggalkan 
lahan pertanian,

24
00:01:36,029 --> 00:01:39,078
pabrik tekstil mengangkut bal-bal kapas 
ke tempat pemintalan,

25
00:01:39,078 --> 00:01:41,689
yang biasanya terletak di Cina atau India,

26
00:01:41,689 --> 00:01:44,417
di mana mesin-mesin canggih mencampur,

27
00:01:44,417 --> 00:01:45,739
memisahkan,

28
00:01:45,739 --> 00:01:47,088
menyisir,

29
00:01:47,088 --> 00:01:48,459
menarik,

30
00:01:48,459 --> 00:01:49,979
meregangkan,

31
00:01:49,979 --> 00:01:55,118
dan pada akhirnya mengepang kapas menjadi 
gulungan tali putih yang disebut kerat.

32
00:01:55,838 --> 00:01:57,630
Gulungan itu dikirim ke pemintalan,

33
00:01:57,630 --> 00:01:59,799
di mana mesin rajut yang besar,

34
00:01:59,799 --> 00:02:02,979
merangkainya menjadi lembaran
kain abu-abu kasar

35
00:02:02,979 --> 00:02:07,089
yang dipanaskan dan diberi unsur kimiawi 
sampai menjadi lembut dan berwarna putih.

36
00:02:08,259 --> 00:02:12,569
Setelah itu, lembaran kain dicelupkan 
ke dalam pemutih dan pewarna azo,

37
00:02:12,569 --> 00:02:17,060
yang menjadi sumber warna yang tajam 
di 70% tekstil yang ada.

38
00:02:17,060 --> 00:02:20,730
Sayangnya, beberapa unsur kimia 
mengandung kadmium yang memicu kanker,

39
00:02:20,730 --> 00:02:21,479
tembaga,

40
00:02:21,479 --> 00:02:22,300
kromium,

41
00:02:22,300 --> 00:02:24,211
dan raksa.

42
00:02:24,211 --> 00:02:28,211
Komponen dan zat kimia berbahaya lainnya 
dapat menimbulkan penyebaran kontaminasi

43
00:02:28,211 --> 00:02:32,250
ketika dibuang sebagai air limbah 
ke sungai dan lautan.

44
00:02:33,520 --> 00:02:36,062
Saat ini teknologi di berbagai negara
sangat canggih

45
00:02:36,062 --> 00:02:38,711
sehingga keseluruhan 
proses tanam dan produksi kain

46
00:02:38,711 --> 00:02:41,263
hampir tidak menggunakan tangan manusia.

47
00:02:41,263 --> 00:02:43,974
Namun, hal itu hanya sampai 
pada proses ini.

48
00:02:43,974 --> 00:02:46,422
Setelah pakaian jadi 
dikirim ke pabrik-pabrik,

49
00:02:46,422 --> 00:02:50,412
yang mayoritas terletak di Bangladesh, 
Cina, India, atau Turki,

50
00:02:50,412 --> 00:02:54,281
jasa buruh masih diperlukan 
untuk menjahitnya menjadi kaos,

51
00:02:55,071 --> 00:02:58,192
sebuah pekerjaan yang terlalu rumit untuk
dilakukan oleh mesin.

52
00:02:58,192 --> 00:03:00,841
Proses ini memiliki masalah tersendiri.

53
00:03:00,841 --> 00:03:02,402
Sebagai contoh, di Bangladesh,

54
00:03:02,402 --> 00:03:06,441
yaitu negara yang lebih unggul dari Cina
sebagai eksportir terbesar kaos katun,

55
00:03:06,441 --> 00:03:11,312
4,5 juta orang dipekerjakan 
di industri kaos,

56
00:03:11,312 --> 00:03:15,362
tetapi pada umumnya mereka memiliki 
masalah yaitu kemiskinan dan upah rendah.

57
00:03:16,152 --> 00:03:20,672
Setelah proses manufaktur, semua kaos
dikirim dengan kapal, kereta, dan truk

58
00:03:20,672 --> 00:03:23,192
untuk dijual di negara-negara maju,

59
00:03:23,192 --> 00:03:27,303
proses yang menjadikan kapas sebagai 
penghasil emisi karbon yang sangat besar.

60
00:03:27,303 --> 00:03:30,163
Beberapa negara memproduksi
pakaian di dalam negeri,

61
00:03:30,163 --> 00:03:32,563
sehingga dapat memangkas tingkat polusi,

62
00:03:32,563 --> 00:03:38,253
tetapi secara umum produksi pakaian
menyumbang 10% pada emisi karbon global.

63
00:03:38,253 --> 00:03:40,214
Dan itu terus meningkat.

64
00:03:40,214 --> 00:03:43,184
Semakin murahnya garmen dan 
daya beli masyarakat

65
00:03:43,184 --> 00:03:50,474
mendorong produksi global 
dari tahun 1994 ke 2014 sebesar 400%

66
00:03:50,474 --> 00:03:55,103
atau sekitar 80 miliar garmen per tahun.

67
00:03:55,103 --> 00:03:57,154
Pada akhirnya, di rumah para konsumen,

68
00:03:57,154 --> 00:04:02,664
kaos memasuki salah satu fase sumber daya 
yang paling intensif selama siklusnya.

69
00:04:02,664 --> 00:04:04,195
Misalnya di Amerika,

70
00:04:04,195 --> 00:04:08,675
rata-rata rumah tangga mencuci 
400 cucian per tahun,

71
00:04:08,675 --> 00:04:12,224
di mana setiap cucian menghabiskan
sekitar 40 galon air.

72
00:04:12,224 --> 00:04:14,835
Mesin cuci dan pengering 
menyedot energi,

73
00:04:14,835 --> 00:04:20,146
di mana pengering membutuhkan 5-6 kali 
lebih banyak energi daripada mesin cuci

74
00:04:20,146 --> 00:04:23,735
Perubahan drastis pada konsumsi pakaian 
selama 20 tahun terkahir,

75
00:04:23,735 --> 00:04:27,718
didorong oleh perusahan-perusahaan besar 
dan pesatnya tren mode

76
00:04:27,718 --> 00:04:29,725
menimbulkan beban bagi lingkungan,

77
00:04:29,725 --> 00:04:31,096
kesehatan para petani,

78
00:04:31,096 --> 00:04:35,036
dan menimbulkan praktik perburuhan 
yang dipertanyakan.

79
00:04:35,036 --> 00:04:40,476
Itu juga mengubah mode menjadi penyumbang 
polusi terbesar kedua di dunia setelah minyak.

80
00:04:40,476 --> 00:04:42,830
Akan tetapi ada hal-hal yang 
bisa kita lakukan,

81
00:04:42,830 --> 00:04:45,006
Pertimbangkan membeli pakaian bekas

82
00:04:45,006 --> 00:04:49,235
Kita dapat mencoba untuk memilih tekstil
berbahan kain organik atau daur ulang.

83
00:04:49,235 --> 00:04:53,676
Kita bisa mengurangi pencucian baju 
dan menjemurnya guna menghemat energi.

84
00:04:53,676 --> 00:04:55,931
Daripada membuang kaos begitu saja,

85
00:04:55,931 --> 00:05:00,067
lebih baik didonasikan, didaur ulang, 
atau menjadikannya sebagai lap.

86
00:05:00,067 --> 00:05:02,178
Akhirnya Anda pun bertanya
pada diri sendiri,

87
00:05:02,178 --> 00:05:06,257
Berapa banyak kaos dan pakaian
yang akan Anda konsumsi selama hidup,

88
00:05:06,257 --> 00:05:09,958
dan apa kombinasi dampak yang akan 
ditimbulkan pada dunia?