1
00:00:07,294 --> 00:00:09,983
Nehmen wir ein klassisches weißes T-Shirt.

2
00:00:09,983 --> 00:00:14,194
Zwei Milliarden T-Shirts
werden jährlich verkauft und gekauft,

3
00:00:14,194 --> 00:00:17,483
und machen es zu einem
der meistverbreiteten Kleidungsstücke.

4
00:00:17,483 --> 00:00:20,874
Aber wie und wo entsteht ein T-Shirt

5
00:00:20,874 --> 00:00:24,516
und wie groß ist seine Umweltbelastung?

6
00:00:24,516 --> 00:00:26,405
Kleidungsstücke unterscheiden sich,

7
00:00:26,405 --> 00:00:31,605
aber das Leben eines T-Shirts beginnt
auf Farmen in Amerika, China oder Indien,

8
00:00:31,605 --> 00:00:38,901
wo Baumwollsamen für ihre Samenkapseln
gesät, bewässert und großgezogen werden.

9
00:00:38,901 --> 00:00:42,740
Selbstfahrende Maschinen
ernten diese Bausche vorsichtig,

10
00:00:42,740 --> 00:00:47,425
eine Entkörnungsmaschine trennt
die Bausche von den Samen

11
00:00:47,425 --> 00:00:52,145
und die Baumwollflusen werden
in 225 Kilogramm schwere Ballen gepresst.

12
00:00:52,145 --> 00:00:56,857
Baumwollpflanzen benötigen
sehr viel Wasser und Pestizide.

13
00:00:56,857 --> 00:01:01,596
2700 Liter Wasser sind für die Herstellung
eines durchschnittlichen T-Shirts nötig,

14
00:01:01,596 --> 00:01:05,166
genug, um 30 Badewannen zu füllen.

15
00:01:05,166 --> 00:01:08,487
Baumwolle benötigt mehr
Insektizide und Pestizide

16
00:01:08,487 --> 00:01:11,407
als jedes andere Anbauprodukt der Welt.

17
00:01:11,407 --> 00:01:13,646
Diese Schadstoffe können
krebserregend sein,

18
00:01:13,646 --> 00:01:15,890
der Gesundheit der Arbeiter schaden

19
00:01:15,890 --> 00:01:19,487
und Ökosysteme zerstören.

20
00:01:19,487 --> 00:01:24,356
Einige T-Shirts sind aus Biobaumwolle,
angebaut, ohne Pestizide und Insektizide;

21
00:01:24,356 --> 00:01:27,577
dabei beträgt der Anteil
der Biobaumwolle weniger als 1 %

22
00:01:27,577 --> 00:01:33,947
von den 22,7 Millionen Tonnen Baumwolle,
die weltweit hergestellt werden.

23
00:01:33,947 --> 00:01:36,029
Verlassen die Baumwollballen die Farm,

24
00:01:36,029 --> 00:01:39,078
schiffen Textilwalzen sie in Spinnereien,

25
00:01:39,078 --> 00:01:41,689
meist in China oder Indien,

26
00:01:41,689 --> 00:01:44,417
wo Hightech-Maschinen
die Baumwolle mischen,

27
00:01:44,417 --> 00:01:45,739
kardieren,

28
00:01:45,739 --> 00:01:47,088
kämmen,

29
00:01:47,088 --> 00:01:48,459
ziehen,

30
00:01:48,459 --> 00:01:49,979
dehnen

31
00:01:49,979 --> 00:01:55,608
und zuletzt in schneeweiße Fäden
auf Spindeln drehen.

32
00:01:55,608 --> 00:01:57,670
Dann gelangt der Faden in eine Fabrik,

33
00:01:57,670 --> 00:02:02,989
wo große, kreisförmige Strickmaschinen
sie zu Laken aus rauem grauem Stoff weben,

34
00:02:02,989 --> 00:02:08,259
die durch Hitze und Chemikalien
schließlich weich und weiß werden.

35
00:02:08,259 --> 00:02:12,569
Der Stoff wird in Bleichmittel
und Azofarbstoff getaucht,

36
00:02:12,569 --> 00:02:17,060
der die strahlende Farbe
in rund 70 % aller Textilien ausmacht.

37
00:02:17,060 --> 00:02:20,730
Leider enthalten manche von ihnen
krebserregendes Kadmium,

38
00:02:20,730 --> 00:02:21,479
Blei,

39
00:02:21,479 --> 00:02:22,300
Chrom

40
00:02:22,300 --> 00:02:24,211
und Quecksilber.

41
00:02:24,211 --> 00:02:28,211
Andere Schadstoffe und Chemikalien
können Verunreinigungen auslösen,

42
00:02:28,211 --> 00:02:33,460
wenn sie als Giftmüll in Flüsse
oder Ozeane gegeben werden.

43
00:02:33,460 --> 00:02:36,062
Die Technik mancher Länder
ist so weit fortgeschritten,

44
00:02:36,062 --> 00:02:41,281
dass die gesamte Stoffherstellung
nahezu ohne Menschen auskommt.

45
00:02:41,281 --> 00:02:43,974
Aber nur bis zu diesem Punkt.

46
00:02:43,974 --> 00:02:46,422
Nachdem der fertige Stoff
in Fabriken ankommt,

47
00:02:46,422 --> 00:02:50,412
oft in Bangladesch, China,
Indien oder der Türkei,

48
00:02:50,412 --> 00:02:55,071
sind Arbeitskräfte notwendig,
um ihn zu T-Shirts zu vernähen:

49
00:02:55,071 --> 00:02:58,192
Komplizierte Arbeit, für die
Maschinen nicht geeignet sind.

50
00:02:58,192 --> 00:03:00,841
Dieser Prozess hat seine eigenen Tücken.

51
00:03:00,841 --> 00:03:02,402
Bangladesch, zum Beispiel,

52
00:03:02,402 --> 00:03:06,441
hat China als größten Exporteur
von Baumwoll-T-Shirts übertroffen,

53
00:03:06,441 --> 00:03:11,312
und beschäftigt 4,5 Millionen Menschen
in der T-Shirt-Industrie,

54
00:03:11,312 --> 00:03:16,152
oft zu schlechten Konditionen
und niedrigen Löhnen.

55
00:03:16,152 --> 00:03:20,672
Nach ihrer Herstellung reisen die T-Shirts
per Schiff, Zug oder LKW,

56
00:03:20,672 --> 00:03:23,192
um in wohlhabenden Ländern
verkauft zu werden:

57
00:03:23,192 --> 00:03:27,303
Ein Prozess, der T-Shirts
eine enormen CO2-Bilanz verleiht.

58
00:03:27,303 --> 00:03:30,163
Einige Länder stellen
ihre Kleidung selbst her,

59
00:03:30,163 --> 00:03:32,563
wodurch dieser Prozess wegfällt,

60
00:03:32,563 --> 00:03:38,253
aber insgesamt trägt die Textilproduktion
zu 10 % der weltweiten CO2-Emissionen bei.

61
00:03:38,253 --> 00:03:40,214
Und es wird schlimmer.

62
00:03:40,214 --> 00:03:43,224
Billigere Kleidungsstücke
und die Bereitschaft, diese zu kaufen,

63
00:03:43,224 --> 00:03:50,474
erhöhten die globale Produktion
von 1994 bis 2014 um 400 %,

64
00:03:50,474 --> 00:03:55,103
auf bis zu 80 Milliarden
Kleidungsstücken jährlich.

65
00:03:55,103 --> 00:03:57,154
Beim Käufer zu Hause

66
00:03:57,154 --> 00:04:02,664
verbraucht ein T-Shirt
die meisten Ressourcen seines Lebens.

67
00:04:02,664 --> 00:04:08,665
Ein gewöhnlicher Haushalt in Amerika
etwa wäscht nahezu 400-mal pro Jahr

68
00:04:08,675 --> 00:04:12,224
und verbraucht jedes Mal 150 Liter Wasser.

69
00:04:12,224 --> 00:04:14,835
Waschmaschinen und Trockner
brauchen Energie,

70
00:04:14,835 --> 00:04:20,146
Trockner fünf bis sechs Mal
so viel wie Waschmaschinen.

71
00:04:20,146 --> 00:04:23,735
Diese dramatische Veränderung
im Textilkonsum der letzten 20 Jahre,

72
00:04:23,735 --> 00:04:27,718
vorangetrieben durch große Unternehmen
und den Trend schnellebiger Mode,

73
00:04:27,718 --> 00:04:29,725
kostete die Umwelt,

74
00:04:29,725 --> 00:04:31,096
die Gesundheit der Landwirte

75
00:04:31,096 --> 00:04:35,036
und führte zu Arbeitsbedingungen,
die fragwürdig erscheinen.

76
00:04:35,036 --> 00:04:40,476
Mode ist nun nach Öl
der zweitgrößte Umweltverschmutzer.

77
00:04:40,476 --> 00:04:42,830
Aber wir können etwas tun.

78
00:04:42,830 --> 00:04:45,006
Wir können gebrauchte Kleidung kaufen

79
00:04:45,006 --> 00:04:49,235
oder Kleidung, die aus recyceltem
oder organischem Material ist.

80
00:04:49,235 --> 00:04:53,676
Wir können Kleidung seltener waschen
und draußen zum Trocknen aufhängen.

81
00:04:53,676 --> 00:04:55,931
Anstatt Kleidung wegzuwerfen,

82
00:04:55,931 --> 00:05:00,067
können wir sie spenden, recyceln
oder als Putztücher verwenden.

83
00:05:00,067 --> 00:05:02,178
Letztlich können wir uns fragen,

84
00:05:02,178 --> 00:05:06,257
wie viele T-Shirts und andere Kleidung
wir während unseres Lebens kaufen

85
00:05:06,275 --> 00:05:10,996
und was ihre Auswirkungen
auf unsere Welt sein werden.