[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Voyage au Japon!
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:23.62,Default,,0000,0000,0000,,La ville du tissu
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Salut tout le monde!
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici aujourd'hui dans le distric de tissue avec Kaila!
Dialogue: 0,0:00:30.62,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Le quartier du tissu a Tokyo est appelé Nippori et on m'a dit que c'était vraiment grand et je suis tres excitée!
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Donc je vais vous emmener avec moi explorer la ville du tissu!
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Directions: Prendre le train pour la station Nippori sur la ligne Jr Yamanote. Prendre la sortie sud et aller dans la rue Nippori Chuo Dori
Dialogue: 0,0:00:59.95,0:01:06.85,Default,,0000,0000,0000,,C'est grand en effet! Le quartier de tissu Nippori possede un total de 90 magasins de tissu/perle/mercenerie/ et magasin de loisirs créatifs
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont tous les magasins de tissu
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Pour donner une reference, c'est 90. 90 magasins de tissu!
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons été dans ... 3?! ... que 3 pour l'instant?!
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Voici les dégâts qui ont déja été faits, on ne peut pas en visiter 90!
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas passer plus de deux semaines entieres ici!
Dialogue: 0,0:01:27.53,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Soyez sur de prendre un de ces guides pour vous aider a vous orienter dans la ville du tissu
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Ces guides peuvent etre trouvé dans des stands a l'entrée de beaucoup de magasinsde tissu
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, je pense que la meilleure méthode pour explorer la ville du tissu c'est de simplement marcher le long de la rue d'1 km de long et d'entrer dans n'importe quel magasin qui attire votre attention
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Je vais juste vous montrer une selection des magasins de tissu que j'ai visité. Juste pour que vous ayez une idée de la magie de cet endroit.
Dialogue: 0,0:01:58.97,0:02:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Si vous etes un fan de DIY de n'importe quel type, cet endroit est actuellement le paradis!
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Dans cette unique visite de la ville du tissu, qui n'a que durer quelques heures
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:15.90,Default,,0000,0000,0000,,J'ai réussi a aller dans a peu pres 10 magasins avant que mes bras ne souffrent de la quantité de tissu que je portais
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Sans parler de mon compte en banque!
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Le magasin de tissu numéro 1 que je suggere de visiter si vous n'avez que quelques heures ici est le tres connu TOMATO
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Il y a 4 magasins Tomatoes dans cette unique rue
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Un des magasins Tomato a 5 enormes étages consacrés aux tissus dans a peu pres tous les motifs que vous pouvez imaginer
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Attendez il y a 3 magasins Tomatoes !
Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Je suis désolée
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Je pensais qu'il n'y en avait que deux
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Bonne chance, bonne chance!
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Regardez ce que j'ai trouvé
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Tissu, Bleu et moumouté
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup d'entre vous m'ont demandé de retenter le short en tissu duveteux dans Make Trift Buy episode 4
Dialogue: 0,0:03:27.33,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Je peux enfin le refaire!
Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai juste eu besoin d'aller jusqu'au Japon pour ça, je crois que je suis assez dévoué !
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous voyagez et vous avez besoin de place dans votre valise, il y a beaucoup de petits articles
Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Comme des boutons, pièces de tissus, perles, de dentelle, et tout les articles de mercerie que vous pouvez imaginer!
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ca prendra considérablement moins d'espace pour votre vol retour
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Et finalement, ceci! C'est mon butin de tissus!
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Au final je n'ai pas été trop dépensière, j'ai juste pris 2kg et demi
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Quand on va acheter des tissus, surtout ici, c'est bien de partir avec un but en tête, juste pour ne pas finir avec un tas de fatras aléatoire
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Mon but principal en visitant Nippori était de trouver des tissus particuliers dont je n'ai pas réussi à obtenir ni en Australie ni en ligne
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Parce que Nippori a....tout!!!
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Laissez moi vous montrer ce que j'ai pris!
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:23.90,Default,,0000,0000,0000,,La première chose que j'ai pris est.... de la peluche va aller de partout
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Laissez moi vous montrer dans tous les cas!
Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Le tissu peluche bleu!!!
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Finalement j'ai décidé de prendre un bleu pastel au lieu d'un bleu marine parce que j'ai bien plus de chance de porter cette couleur que le bleu foncé
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai un avis biaisé pour les couleurs pastelles!
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:43.46,Default,,0000,0000,0000,,J'avais vraiment envie d'avoir un tissu tricoter
Dialogue: 0,0:04:43.52,0:04:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Pas juste un tissu qui ressemble à un tricot, mais un tissu tricoté, comme ceci!!
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai jamais vraiment cousu avec ce genre de tissu avant, donc je suis très excitée de voir comment ça va fonctionner
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Donc c'étaient les deux choses dont j'avais "besoin"
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:04.14,Default,,0000,0000,0000,,J'ai aussi.... forcement,... finis par acheté des tissus qui ... disons.... n'étaient pas sur ma liste...
Dialogue: 0,0:05:04.26,0:05:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Je n'avais techniquement pas "besoin" d'eux, mais j'avais "BESOIN" d'eux!!!
Dialogue: 0,0:05:09.64,0:05:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Si vous comprenez ce que je veux dire!
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Parce que, franchement, j'avais évidemment besoin du tissu avec des chiens!
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:21.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est tellement magiiique!!!
Dialogue: 0,0:05:21.12,0:05:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais même pas ce que je vais faire avec mais... j'ai un mètre de ce truc
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Peut être que je ferai une vidéo sur ce qu'on peut faire avec un mètre de tissu
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Shorts....
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Un set de crop top et un short
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Un million de pochettes mignonnes?
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Des possibilités infinies!!
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Et comme je partais pour un thème, voici mon deuxième tissu avec des chiens!
Dialogue: 0,0:05:44.10,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Du tissu bulldog français!!! Sur un fond couleur bleu denim
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Et le tissu final dont j'avais besoin mais n'avais pas besoin, mais que j'avais absolument besoin
Dialogue: 0,0:05:55.32,0:06:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ce tissu ours polaire!!! C'est une BD qui parle un ours polaire et d'un pinguin, qui parlent de cuisiner ensemble
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:04.28,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qu'il y a de mieux!!!
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est un tissu coton assez robuste épais, donc je veux essayer de faire un sac à dos; je vais apprendre à en faire l'année prochaine en 2017!
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Et si j'ai quelques restes, des pochettes pour maquillage à l'infinie!
Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Et tous ces tissus, pour ce que j'en sais, avec tous les tissus trouvé à Nippori, on tous été fabriquer au Japon.
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, c'était forcement difficile de demander à des gens à cause de la barrière des langues.
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Mais sur la partie inférieure du tissue, vous dira souvent où le tissu a été fabriqué. Donc vous pouvez le déduire de vous même
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:41.42,Default,,0000,0000,0000,,J'ai posté beaucoup de photos et de vidéos de mon voyage sur mon Instagram, si vous voulez voir ce que j'ai fait jusqu'ici
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Merci beaucoup pour regarder cette vidéo, et je vous reverrai tous la prochaine fois!!
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Au revoir!
Dialogue: 0,0:06:46.66,0:06:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Un immense merci à Kaila pour me rencontrer et me faire visiter Nippori
Dialogue: 0,0:06:51.06,0:06:57.70,Default,,0000,0000,0000,,J'ai été une admiratrice du travail de Kaila depuis des années désormais, mais aussi c'était un rêve de finalement être capable de la rencontrer
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Et elle était autant adorable en personne qu'en ligne!
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,La mission de Kaila est de changer le monde en étant positive et en utilisant la culture Kawai
Dialogue: 0,0:07:04.94,0:07:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Et elle entretient le plus fabuleux des blogs et des chaines youtubes
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Travaille pour Japan Lover et aide a développer le mouvement Kawai Phillipines
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Si vous aimez le scrap-booking, vous devriez vraiment jeter un oeil à sa chaine youtube
Dialogue: 0,0:07:15.92,0:07:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Et si vous n'aimez pas le scrap-booking, je vous promets que vous allez être accro après regarder ses vidéos
Dialogue: 0,0:07:23.64,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi il y a un Buzz l'éclair géant?
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Tellement étrange qu'il y ai un Buzz l'éclair!
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Merci à tous mes supporters sur Patreon pour rendre ces vidéos possibles
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Pour devenir un supporter sur Patreon, allez sur patreon.com/annikavictoria