[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.59,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,( multitud vitoreando y aplaudiendo)
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Gracias
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,La multitud continua vitoreando...
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Gracias
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Muchas gracias..
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Gracias..
Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,A Graca Machel y a la familia Mandela
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Al Presidente Zuma y los miembros del gobierno
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:01:00.90,Default,,0000,0000,0000,,A los jefes de estado y gobierno , pasados y presentes
Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:10.93,Default,,0000,0000,0000,,es un honor unico, estar aqui con ustedes hoy, para celebrar una vida como ninguna otra.
Dialogue: 0,0:01:10.93,0:01:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Al pueblo de Sudafrica ( multitud vitoreando )
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Personas de todas las razas y todos los estratos sociales del mundo, gracias por compartir a Nelson Mandela con nosotros
Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Su lucha, fue su lucha, su triunfo fue su triunfo.
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Su dignidad y esperanza tuvieron significado en su vida y su libertad, su democracia son su legado mas preciado.
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:17.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:28.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:42.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:42.06,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:03:05.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.71,0:03:11.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:11.63,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.27,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:45.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:55.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.39,0:04:08.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:15.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:34.01,0:04:43.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:54.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:54.15,0:05:06.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:27.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:32.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:06:04.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:25.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:43.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:49.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:07:18.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.07,0:07:26.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:46.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:55.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.86,0:08:00.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:15.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:15.40,0:08:21.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:33.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.25,0:08:41.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:51.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:00.71,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:11.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:24.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:31.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.64,0:09:40.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:46.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.72,0:10:00.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:06.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:48.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:54.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.19,0:11:00.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:23.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:33.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:43.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:50.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:50.12,0:11:57.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:17.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:17.59,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:34.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:42.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:51.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:58.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:03.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:29.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:54.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:14:02.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:08.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:17.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:24.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:27.41,0:14:31.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:37.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:42.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:51.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:57.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:01.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:07.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:07.96,0:15:16.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:22.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:22.38,0:15:33.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.38,0:15:39.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:47.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:53.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:57.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.90,0:16:05.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:20.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:23.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:32.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:45.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:52.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.02,0:17:06.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:06.37,0:17:14.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:14.16,0:17:20.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:28.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.21,0:17:35.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:44.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:51.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:51.94,0:17:56.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:56.61,0:18:07.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:15.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:15.97,0:18:27.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:36.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:36.18,0:18:45.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:52.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:56.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:58.90,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.05,0:19:08.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:08.47,0:19:12.47,Default,,0000,0000,0000,,