[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,FB:Tolga Saritas Worldwide fans \NTranslation:Muhammad Afnan Ashraf &Illeana D'Cruz
Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Episode 30\NNEW BEGINNING
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:17.04,Default,,0000,0000,0000,,You are immediately giving those codes to me \NImmediately!
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Of course I'll give
Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,But only if you leave me.
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,You are immediately giving those codes to me.
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:28.06,Default,,0000,0000,0000,,If anyone gets hurt ,\NI'll break you into pieces.
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Your time is running
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Missile can attack Karabayir in few minutes
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:46.78,Default,,0000,0000,0000,,One of the missile is in the air \N-What?
Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,In air ?\N-Yes
Dialogue: 0,0:02:50.11,0:02:54.66,Default,,0000,0000,0000,,It is in the air now\N-It will hit karabayir
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.38,Default,,0000,0000,0000,,God damn it
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Is there nothing to do ?
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:05.06,Default,,0000,0000,0000,,We can destroy it in the air ,only if we know the codes,\Nbut we don't know them\N
Dialogue: 0,0:03:05.28,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,ATTENTION! \NThere is news of attack in the air.\NSpecial forces are working
Dialogue: 0,0:03:15.02,0:03:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Hide somewhere safe .\N-Be careful .Be careful
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:24.21,Default,,0000,0000,0000,,We can stay here.\NWe need to go somewhere safer okay ?
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Guler abla , go to that nearest place.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Dear!\N-Please find my mother.
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we'll find but we need to go \N-I want my mother
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay. we will find her
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Come on ,Don't be scared\NCome on , we'll go there.
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Come on guys \N-Calm down
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Everyone on duty !\NRun , run
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:17.15,Default,,0000,0000,0000,,You can kill me , my son\Nbut you must face the results.\N
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Give me the codes now
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Not that easy
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Now , you will stay where you are \NAnd I am going slowly slowly
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:49.11,Default,,0000,0000,0000,,You will be dead if you make slightest mistake \N-I know
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry these aren't important than my life
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:05:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Tell \N- 229Z
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Are you there ,karabatak ?
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.96,Default,,0000,0000,0000,,I am here , my commander ,I'm here
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,I'm giving you the codes.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Run!! Get the device here. \NCommander is giving the codes. Hurry up!
Dialogue: 0,0:05:10.55,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,One second ,commander
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Open! Open!! \NQuickly! Quickly!!
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.95,Default,,0000,0000,0000,,I am ready!\N-We're ready, my commander!
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:38.38,Default,,0000,0000,0000,,229 (Z)onguldak
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Come on! be quick! \NThe missile is in the air !
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,951X
Dialogue: 0,0:05:56.93,0:06:00.40,Default,,0000,0000,0000,,How much time do we have? \N-A Few seconds.
Dialogue: 0,0:06:04.03,0:06:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Get inside!\N
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!! Get inside! Calm down!\N-Come! dear uncle.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Get in, my dear aunt!\NCalm down!
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Are we going to die?\N-No, my dear, no.
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me everyone! Don't be scared!
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:24.40,Default,,0000,0000,0000,,This is only a prevention. \NNothing will happen to anyone. Everyone should calm down!
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:31.43,Default,,0000,0000,0000,,792K\N
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,I opening the door.
Dialogue: 0,0:06:45.42,0:06:46.71,Default,,0000,0000,0000,,I opened it.
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:55.20,Default,,0000,0000,0000,,317R\N-317R
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:03.51,Default,,0000,0000,0000,,My Commander, last one is left ,our time is very less.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Tell the last one!\N- of course, I will say it, surely. If you allow me to go.
Dialogue: 0,0:07:15.20,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,If you allow me to go.
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Come on, say it my Commander.\Nwe have very less time
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:21.98,Default,,0000,0000,0000,,SAY IT Man!\N
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:07:25.38,0:07:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:36.79,Default,,0000,0000,0000,,7
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.32,Default,,0000,0000,0000,,My Commander!\NCome on, Commander!
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:46.91,Default,,0000,0000,0000,,7
Dialogue: 0,0:07:47.24,0:07:48.68,Default,,0000,0000,0000,,477.
Dialogue: 0,0:07:53.38,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,What is the alphabet?
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:08:00.29,Default,,0000,0000,0000,,A!!\N-(A)masya
Dialogue: 0,0:08:11.60,0:08:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Commander, they exploded it in the air. \N-Alright , continue to follow .
Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,They succeeded, my lions. \NThey succeeded.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Come on the blonde kid is coming.
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't move.\N-Drop your gun.
Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:41.18,Default,,0000,0000,0000,,What's the condition of other missiles?\NIs there any other missile in the air?
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Others are safe. One was in air, it was destroyed.
Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Destroy the others & return here immediately.
Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,As you order, my commander.
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Connect to the main army center\N- As you order
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Where are you, Yavuz?
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:07.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm outside the border.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.99,Default,,0000,0000,0000,,What do you have to do there? \NHow did you reach the codes?
Dialogue: 0,0:10:11.33,0:10:12.11,Default,,0000,0000,0000,,He's dead!
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:10:27.43,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,I got them from Agah, I was following him.
Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:32.41,Default,,0000,0000,0000,,I guessed it! Return here immediately,\Nbefore you get yourself in trouble.
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:39.36,Default,,0000,0000,0000,,It's too late now.\NI sent Agah to hell long ago.
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.68,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?\NOr did you kill him?
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Yes, he died..
Dialogue: 0,0:10:50.30,0:10:54.73,Default,,0000,0000,0000,,What you did is lawless, Yavuz.\NIt's punishment will be heavy . You know that, right?
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.19,Default,,0000,0000,0000,,I know, my Commander. \N- Yavuz! Come here right now!!\N
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.38,Default,,0000,0000,0000,,I will come.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Raise your hand!\N
Dialogue: 0,0:11:06.02,0:11:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Give your telephone.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Okay, calm down.
Dialogue: 0,0:11:15.24,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,So you're a Türk? \N- Praise Allah.
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Did you do this?
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,You'll come with us.
Dialogue: 0,0:11:34.80,0:11:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Okay Erdem.No, no. we are fine.\NOkay. We'll talk later. okay.
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.22,Default,,0000,0000,0000,,What's happening, mom? What's my father saying?
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Danger is gone.\N
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me. Danger is passed.\NMay it stay in past for all of us.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Thank you God!
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans \NFb: Tolga saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.36,Default,,0000,0000,0000,,I can't reach Yavuz, Güler sister.
Dialogue: 0,0:12:20.80,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Missile should have hit there long ago\NNews will come now.
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Sir, news are bad. Missile was destroyed in the air.
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.74,Default,,0000,0000,0000,,How did this happen?
Dialogue: 0,0:12:54.72,0:12:55.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't know
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Codes were with Agah\NHe gave them.
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,It can be. We just got the news of Agah's death.\N
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Police arrested a Turkish soldier for this event.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Who's he? Find me immediately.
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Okay , sir
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Atleast Agah died. It is a good news.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense, Çolak. \NHe was one of our best men. I wonder who shot him?
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.82,Default,,0000,0000,0000,,I have a guess.\N
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't the blonde behind him? \NI think finally the blonde caught him & BAM!
Dialogue: 0,0:13:50.94,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,This man has started to tire my badly.
Dialogue: 0,0:14:00.80,0:14:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Come.\N
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Who's he?
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:18.43,Default,,0000,0000,0000,,His name is Yavuz Karasu. Turkish soldier. \NHe went to a place & killed a lot men.
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.44,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Haven't your hear? I killed.
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:28.07,Default,,0000,0000,0000,,why?
Dialogue: 0,0:14:32.74,0:14:36.95,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I got bored so I did.
Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Look at me.
Dialogue: 0,0:14:43.69,0:14:48.08,Default,,0000,0000,0000,,You'll go for a trial but I don't know when.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:51.31,Default,,0000,0000,0000,,We can wait. No problem.
Dialogue: 0,0:14:52.05,0:14:55.29,Default,,0000,0000,0000,,IN Sha Allah, you'll stay healthy till that time
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:56.66,Default,,0000,0000,0000,,InSha Allah
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:15:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Take him. Change his clothes & put him in records.\NLet him stay inside until next interrogation.
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Move
Dialogue: 0,0:15:13.32,0:15:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Man is a Turkish soldier..\NTurkish don't leave the backs of their soldiers.
Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Have we got ourselves into a trouble, now?\NWhat will we do?
Dialogue: 0,0:15:25.25,0:15:27.02,Default,,0000,0000,0000,,What do I know? Wait.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Is there any news from Yavuz?\N-No, my commander. Unfortunately we couldn't reach.
Dialogue: 0,0:15:33.31,0:15:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah\NCall until you reach.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Event out of border alone is a very big event, my commander.\NWill you report this?
Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:46.32,Default,,0000,0000,0000,,of course. This is Turkish force.\NThere can't be anything lawless here.
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:48.90,Default,,0000,0000,0000,,With your permission, my commander.
Dialogue: 0,0:16:02.16,0:16:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Colonel İsmet
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Im lieutenant colonel Ederm Kaçmaz from Karabayir..\NHow are you?
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Good Erdem,you?\N-Thanks Commander!
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:15.50,Default,,0000,0000,0000,,You took care of Yavuz Karasu case from Istanbul right?
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes I personally sent the interrogation team thats true
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Commander, Yavuz destroyed Agah`s codes at enemy state\N
Dialogue: 0,0:16:23.34,0:16:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Wish he could bring them safe but still its a good news.\NCongrats for the operation
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Commander the problem is Yavuz did that by going out of laws/order ,at his own will
Dialogue: 0,0:16:38.79,0:16:44.89,Default,,0000,0000,0000,,how can that happen..behaving like this outside the state is unacceptable,despite of the result..
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:47.04,Default,,0000,0000,0000,,do whats required when he returns
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:53.42,Default,,0000,0000,0000,,You know what he's going through ..they interrogated till he resigned..he's going through his bad days\N
Dialogue: 0,0:16:53.60,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,But his resignation decision was to protect his friends from harm for than from what he`s going through..
Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.39,Default,,0000,0000,0000,,How ?
Dialogue: 0,0:17:00.70,0:17:06.47,Default,,0000,0000,0000,,they thought to dismiss the team..He didnt accept his friends to be expelled and decided to resign
Dialogue: 0,0:17:08.70,0:17:11.68,Default,,0000,0000,0000,,i didnt know that\N- I thought he told you but
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:16.25,Default,,0000,0000,0000,,he didnt..Our soldiers are very honorable.
Dialogue: 0,0:17:18.23,0:17:21.56,Default,,0000,0000,0000,,he was a good soldier but its bad that he fell for his anger.
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:26.84,Default,,0000,0000,0000,,He was helpless(had no other option.).cant help it
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:49.10,Default,,0000,0000,0000,,You are my soldier, Yavuz. \NYou can't breathe without asking me.
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:55.16,Default,,0000,0000,0000,,You can't live without asking me. \NYou can't die without asking me.
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:02.22,Default,,0000,0000,0000,,You can't resign without asking me. Is it clear?
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me for leaving in half the way.\N-What will I do with you, Yavuz? Why did you do this?
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:25.19,Default,,0000,0000,0000,,They destroyed all the missiles.\NI don't have men, money or weapons. What will I do?
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:27.39,Default,,0000,0000,0000,,There's no giving up, Çolak.\N
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:33.91,Default,,0000,0000,0000,,No giving up. You aren't understanding. \NWe can't leave Turks in this land.
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:39.01,Default,,0000,0000,0000,,I think you aren't understanding Respected ambassador.\NYou just came here yesterday
Dialogue: 0,0:18:39.25,0:18:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Turks are here since existence. \NThey have different bond with this land.\N
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:47.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling you. They will never give up.
Dialogue: 0,0:18:47.50,0:18:54.32,Default,,0000,0000,0000,,They aren't rich as we are. \NThey don't have better weapons than us Also not better men than us.
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:19:00.98,Default,,0000,0000,0000,,You won't succeed this job. \NThat's why I'll go to my directions from now on.
Dialogue: 0,0:19:01.07,0:19:05.95,Default,,0000,0000,0000,,What?\NWhat did you say?"to my directions"?
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:12.53,Default,,0000,0000,0000,,What do you think of yourself, Stupid Man?\NHave you thought what did you live?
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:16.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm allowing you to live, that's why you are living.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:22.10,Default,,0000,0000,0000,,It's still my area. Don't dare to forget this.
Dialogue: 0,0:19:22.28,0:19:27.44,Default,,0000,0000,0000,,I've hundreds of men like you & hundreds of men like went & forgotten.
Dialogue: 0,0:19:27.49,0:19:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Bastards like you do everything for a little money. You can sell your friends
Dialogue: 0,0:19:34.54,0:19:36.50,Default,,0000,0000,0000,,You serve power.Power !!
Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:41.70,Default,,0000,0000,0000,,You fight with our money. \NYou fight not even knowing the reason.
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Later you talk about "your directions" after facing me.
Dialogue: 0,0:19:46.61,0:19:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Direction? Huh? Direction!\NYou ain't different from a insect.
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:56.78,Default,,0000,0000,0000,,It hasn't gone into your stone head.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:03.30,Default,,0000,0000,0000,,You aren't my work partner or something.\NYou are just a slave, a slave, like hundred others.
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:14.42,Default,,0000,0000,0000,,But you still. need me.\NDon't forget, we are friends.
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:23.30,Default,,0000,0000,0000,,You aren't understanding any thing.\NThere can't be my friend.\NI only have interests.
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Strange thing is this that I still like you somehow. \NThat's why I'll introduce you to someone.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Wait for news from me. Now go.
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:03.89,Default,,0000,0000,0000,,I still need money. Still!
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Loser!!
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worldwide fans
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Youngsters, what are you doing?
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.\N- Be at ease, youngsters.
Dialogue: 0,0:21:39.23,0:21:40.90,Default,,0000,0000,0000,,My commander, we passed through a big threat.
Dialogue: 0,0:21:40.95,0:21:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Did you know we were just about to explode in air?
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:52.58,Default,,0000,0000,0000,,What happened?\N-They released the missile,but it exploded in air by Allah.
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Allah Allah. Why don't we know?\N- Where were you?
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. We just went out to have some air.
Dialogue: 0,0:22:01.69,0:22:07.30,Default,,0000,0000,0000,,we were going to get hit by a missile and you were wandering around
Dialogue: 0,0:22:07.71,0:22:10.45,Default,,0000,0000,0000,,special forces are done(they are over) i swear.
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Come on youngsters, Take care of yourselves.
Dialogue: 0,0:22:12.86,0:22:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.\N
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ah my lion.
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Seriously you sleep, stay & should pray for Feyzullah for it.
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:30.100,Default,,0000,0000,0000,,You sleep here calmly thanks to Feyzullah & others like him.
Dialogue: 0,0:22:30.100,0:22:35.86,Default,,0000,0000,0000,,If it wasn't for them, don't know what these traitors would do to our country.
Dialogue: 0,0:22:35.86,0:22:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Allah save us
Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:41.85,Default,,0000,0000,0000,,We are praying dear Esma aunt. \NSeriously there isn't any prayer left in my memory.
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:46.15,Default,,0000,0000,0000,,What's aunt my girl?I mean what's aunt?
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.82,Default,,0000,0000,0000,,You'll call me Mother
Dialogue: 0,0:22:49.39,0:22:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Mother! She'll call mother but your Feyzullah isn't here so she calls you mother.
Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:57.93,Default,,0000,0000,0000,,I thought he was going to come & wear the rings. What happened?
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Ah No, no.\NThe topic became unbelievable now.
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:07.84,Default,,0000,0000,0000,,What can I do? They are on operation day & night. He just can't come.
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Okay okay but he should arrange & come one day.
Dialogue: 0,0:23:12.49,0:23:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Lady! My son isn't a soldier to sit on table, i mean.
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Seriously I don't know. If it isn't happening, let's finish it. I mean there nothing to do.
Dialogue: 0,0:23:23.21,0:23:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Because it's not happening. We are also becoming uncomfortable.
Dialogue: 0,0:23:26.24,0:23:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Dear mom alright. Man is on duty. What should we do?
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:33.09,Default,,0000,0000,0000,,my girl if he's on duty, be on duty. I'm not saying anything to duty.
Dialogue: 0,0:23:33.09,0:23:35.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm saying he'll arrange & come. Words are coming.
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Okay. 2 days. After 2 days we'll came and ask for the hand.
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:46.88,Default,,0000,0000,0000,,And you should make arrangements.
Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:49.38,Default,,0000,0000,0000,,We are ready
Dialogue: 0,0:23:50.32,0:23:53.32,Default,,0000,0000,0000,,2 days?\N-Yes girl , 2 days\N
Dialogue: 0,0:23:55.02,0:23:57.35,Default,,0000,0000,0000,,I should bring coffee
Dialogue: 0,0:24:12.15,0:24:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Did anyone talk to Commander Yavuz?
Dialogue: 0,0:24:15.56,0:24:18.17,Default,,0000,0000,0000,,No, no news from him.
Dialogue: 0,0:24:20.51,0:24:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Is it a joke? Don't we have our commander now?
Dialogue: 0,0:24:23.12,0:24:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Did they accept his resignation immediately?
Dialogue: 0,0:24:26.60,0:24:28.62,Default,,0000,0000,0000,,That is quite obvious now
Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:35.58,Default,,0000,0000,0000,,My honey
Dialogue: 0,0:24:35.72,0:24:39.100,Default,,0000,0000,0000,,ahh it started again. My honey was etc
Dialogue: 0,0:24:40.17,0:24:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Feyzullah! Your mother is here, look, things are starting to be messy here.
Dialogue: 0,0:24:45.27,0:24:48.91,Default,,0000,0000,0000,,How messy?\N-Your mother and my mother had an argument.
Dialogue: 0,0:24:49.87,0:24:53.73,Default,,0000,0000,0000,,The reason?\N-The reason is global warming.
Dialogue: 0,0:24:54.12,0:24:59.43,Default,,0000,0000,0000,,One of them says we're ruining the vegetation and the other one says the glaciers are starting to melt.
Dialogue: 0,0:24:59.48,0:25:01.48,Default,,0000,0000,0000,,That's why they went onto each other
Dialogue: 0,0:25:01.83,0:25:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Well but my honey , how does my mother know about global warming?
Dialogue: 0,0:25:04.65,0:25:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Feyzullah, don't make nonsense!
Dialogue: 0,0:25:07.52,0:25:13.41,Default,,0000,0000,0000,,It's about the "asking" matter, my mother says when will you come and ask for me.
Dialogue: 0,0:25:14.49,0:25:16.68,Default,,0000,0000,0000,,We'll ask my honey, do we have a chance.
Dialogue: 0,0:25:17.24,0:25:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Seriously , your mother said you'll all come and ask in two days.
Dialogue: 0,0:25:19.92,0:25:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Look, If you don't come, I swear it will be a mess and you'll not be able to see my face again.
Dialogue: 0,0:25:27.65,0:25:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Two days?
Dialogue: 0,0:25:30.78,0:25:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Hello! Girl, why are you teasing this kid?
Dialogue: 0,0:25:34.27,0:25:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we said we'll come and ask for you. Our promise is a deed.
Dialogue: 0,0:25:38.67,0:25:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Okay Mr. Mücahit, this seems looks like a defaulted cheque rather than a deed.
Dialogue: 0,0:25:42.100,0:25:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Two days! \N-Son, she's gotten a big mouth. Take this phone.
Dialogue: 0,0:25:49.39,0:25:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Stop, stop brother!! This is serious. my honey , this 'two days' information is it for sure?
Dialogue: 0,0:25:54.16,0:25:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Yes, my dear. It's for sure. So if we hopefully get engaged in 2025
Dialogue: 0,0:25:59.66,0:26:03.30,Default,,0000,0000,0000,,we'll get married in 2030 or something. I'm hanging up, Feyzullah!
Dialogue: 0,0:26:03.30,0:26:09.46,Default,,0000,0000,0000,,One minute, one, she even hanged up.
Dialogue: 0,0:26:11.39,0:26:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Feyzullah, it's gonna be difficult for you to get married with all this, son.
Dialogue: 0,0:26:18.15,0:26:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Brother, look we'll go and ask for the girl.
Dialogue: 0,0:26:21.07,0:26:23.66,Default,,0000,0000,0000,,We all got into this together,there's no leaving me alone, okay?
Dialogue: 0,0:26:23.77,0:26:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Of course, of course, of course. \N- We're in this.
Dialogue: 0,0:26:30.23,0:26:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Was there anyone else?
Dialogue: 0,0:26:34.55,0:26:35.61,Default,,0000,0000,0000,,I was alone.
Dialogue: 0,0:26:39.38,0:26:43.14,Default,,0000,0000,0000,,You are aware that you committed a crime in our land, right?
Dialogue: 0,0:26:52.93,0:27:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Why are you this relaxed?\NI have nothing to lose. What are you going to do? Will you put me in prison.
Dialogue: 0,0:27:01.49,0:27:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Do whatever you want to do to me
Dialogue: 0,0:27:03.83,0:27:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Who was the man you killed?
Dialogue: 0,0:27:09.30,0:27:13.44,Default,,0000,0000,0000,,He was my father. He was a dirty man.
Dialogue: 0,0:27:14.66,0:27:15.52,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:21.94,Default,,0000,0000,0000,,You just heard. The man whom I killed was my real father.
Dialogue: 0,0:27:26.31,0:27:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:27:29.46,0:27:31.60,Default,,0000,0000,0000,,The Türks must have started looking for him now.
Dialogue: 0,0:27:32.71,0:27:34.06,Default,,0000,0000,0000,,What are we going to do?
Dialogue: 0,0:27:34.44,0:27:37.97,Default,,0000,0000,0000,,He should take his punished. Put him in prison.
Dialogue: 0,0:27:37.97,0:27:40.60,Default,,0000,0000,0000,,He'll stay until his mind gets its place back.
Dialogue: 0,0:27:42.96,0:27:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Get up! Come on, get up! Commander Yavuz, I can help you.
Dialogue: 0,0:27:58.59,0:28:04.94,Default,,0000,0000,0000,,I am Türk. If there's someone you want me to give news to, say it.
Dialogue: 0,0:28:13.36,0:28:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Sergeant Karaman\NColonel Erdem is waiting for you in the center.
Dialogue: 0,0:28:18.20,0:28:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Alright, we are coming. Come on guys!
Dialogue: 0,0:28:42.44,0:28:44.65,Default,,0000,0000,0000,,my commander, you asked for us.
Dialogue: 0,0:28:45.61,0:28:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Sit
Dialogue: 0,0:28:56.11,0:29:00.11,Default,,0000,0000,0000,,InSha Allah there's isn't bad news regarding commander Yavuz
Dialogue: 0,0:29:01.99,0:29:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately, there is.\NHe went out of border.
Dialogue: 0,0:29:09.93,0:29:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Alone?\N-He found Agah & killed him.
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:23.62,Default,,0000,0000,0000,,My dear ya!
Dialogue: 0,0:29:27.71,0:29:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Did you like it so much?
Dialogue: 0,0:29:32.18,0:29:37.59,Default,,0000,0000,0000,,It's country's enemy afterall my commander. I won't say that I got sad.
Dialogue: 0,0:29:38.23,0:29:41.73,Default,,0000,0000,0000,,I said 99 times
Dialogue: 0,0:29:42.68,0:29:45.65,Default,,0000,0000,0000,,but still many aren't understanding this.
Dialogue: 0,0:29:48.06,0:29:54.44,Default,,0000,0000,0000,,we first of all act within the circle of laws granted to us
Dialogue: 0,0:29:55.79,0:30:04.46,Default,,0000,0000,0000,,If this bothers someone,he can join Mafia,\Ncan rot his life in jail,just like Yavuz did..
Dialogue: 0,0:30:06.67,0:30:10.25,Default,,0000,0000,0000,,How is that possible ? will commander yavuz go to jail?
Dialogue: 0,0:30:10.52,0:30:13.16,Default,,0000,0000,0000,,What shall we do?Give him a medal?
Dialogue: 0,0:30:13.79,0:30:18.82,Default,,0000,0000,0000,,This is Turk Military force,it has laws, system ,order ,command.
Dialogue: 0,0:30:20.36,0:30:24.80,Default,,0000,0000,0000,,You wont even spare me if I go against the law.
Dialogue: 0,0:30:24.80,0:30:30.50,Default,,0000,0000,0000,,So this is why he resigned.\NHe stucked in his mind to find and kill Agah
Dialogue: 0,0:30:31.89,0:30:33.59,Default,,0000,0000,0000,,This issue isn't like that fully
Dialogue: 0,0:30:34.83,0:30:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Hows that Commander ?
Dialogue: 0,0:30:39.98,0:30:46.26,Default,,0000,0000,0000,,I just found out as well.\NHe resigned for you all.
Dialogue: 0,0:30:53.72,0:30:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Team came up to expel you all and he put forward his neck to protect you
Dialogue: 0,0:31:38.86,0:31:43.04,Default,,0000,0000,0000,,I know you, you're a Türk!! You're a soldier!
Dialogue: 0,0:31:48.29,0:31:50.75,Default,,0000,0000,0000,,So my reputation came till here, huh?
Dialogue: 0,0:31:51.04,0:31:54.89,Default,,0000,0000,0000,,I never forget! You did this to me.
Dialogue: 0,0:31:55.36,0:31:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay, it has become a memory for you.
Dialogue: 0,0:32:02.00,0:32:07.56,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how you fell here but you're mine from now on!! MINE!!!
Dialogue: 0,0:32:45.60,0:32:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Don't dare to put yourself in trouble here. Don't talk to anyone, don't interfere with anyone, okay?
Dialogue: 0,0:32:51.77,0:32:54.49,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't seem like there'll be calmness here .
Dialogue: 0,0:32:54.63,0:32:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Do what I tell you, go on.
Dialogue: 0,0:33:36.24,0:33:42.00,Default,,0000,0000,0000,,As i said.When they said to separate the team, Yavuz resigned.
Dialogue: 0,0:33:42.23,0:33:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh my Allah.\NHow couldn't we think of this?
Dialogue: 0,0:33:52.19,0:33:54.76,Default,,0000,0000,0000,,And we said so many words to our commander
Dialogue: 0,0:33:55.03,0:33:59.72,Default,,0000,0000,0000,,We asked alot if there's anything hidden or secret from us. He didn't say anything.
Dialogue: 0,0:33:59.72,0:34:01.36,Default,,0000,0000,0000,,May Allah punish us.\N
Dialogue: 0,0:34:06.77,0:34:10.62,Default,,0000,0000,0000,,So... what will happen now? In what situation is my commander?
Dialogue: 0,0:34:11.08,0:34:14.56,Default,,0000,0000,0000,,He was coming as per last talk but still no news.
Dialogue: 0,0:34:17.31,0:34:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Let's go and find wherever he is.
Dialogue: 0,0:34:19.59,0:34:22.89,Default,,0000,0000,0000,,We'll ask for forgiveness.\NWe'll say not to do this.
Dialogue: 0,0:34:23.26,0:34:25.37,Default,,0000,0000,0000,,It's too late now for him.
Dialogue: 0,0:34:25.76,0:34:27.98,Default,,0000,0000,0000,,He has bigger trouble than resignation now
Dialogue: 0,0:34:27.98,0:34:30.63,Default,,0000,0000,0000,,When will he come in the end?
Dialogue: 0,0:34:30.80,0:34:37.92,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. I reported about the situation. There's big possibility that he'll be arrested when he comes.
Dialogue: 0,0:34:38.22,0:34:43.26,Default,,0000,0000,0000,,What? How can that be, my commander?
Dialogue: 0,0:34:44.91,0:34:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Guys I also didn't want it to be like this.
Dialogue: 0,0:34:58.35,0:35:00.75,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no, no\N
Dialogue: 0,0:35:01.57,0:35:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Where's this man? If he died, got into trouble or is injured. I know nothing.
Dialogue: 0,0:35:08.93,0:35:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Did you call my father?\N-I didn't call
Dialogue: 0,0:35:15.74,0:35:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Okay maybe he knows something. You calm down first.
Dialogue: 0,0:35:19.96,0:35:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Like you don't know Yavuz brother.Absolutely he'll come out of somewhere
Dialogue: 0,0:35:24.82,0:35:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Better if he comes out because there`s something I've to take out
Dialogue: 0,0:35:41.59,0:35:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,0:35:42.70,0:35:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba, I'm calling from the ambassador. We heard that you arrested a Turkish soldier today. Do you know?
Dialogue: 0,0:35:49.06,0:35:52.72,Default,,0000,0000,0000,,yes, we caught.\N-What's his crime?
Dialogue: 0,0:35:53.37,0:35:57.91,Default,,0000,0000,0000,,He killed a man.\N-His name is Yavuz Karasu
Dialogue: 0,0:35:58.18,0:35:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes.It is.
Dialogue: 0,0:35:59.66,0:36:06.32,Default,,0000,0000,0000,,We want that man\NDon't dare to inform anyone. You'll get reward in return.
Dialogue: 0,0:36:08.84,0:36:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Got it. You just handle to take him from here. Rest is easy.
Dialogue: 0,0:36:15.20,0:36:19.20,Default,,0000,0000,0000,,But if you take Türk from here, Turkish government will cause trouble on our heads.
Dialogue: 0,0:36:19.84,0:36:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow I'll change his location. You can kidnap on the way.
Dialogue: 0,0:36:23.57,0:36:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Okay. We'll keep in touch.
Dialogue: 0,0:36:29.89,0:36:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Who's he?\N
Dialogue: 0,0:36:31.28,0:36:36.02,Default,,0000,0000,0000,,They called from ambassador.\NThey want the Turk we caught. he said give it to us
Dialogue: 0,0:36:37.21,0:36:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Will we give?\N-Of course, why shouldn't i give?Maybe they'll give money.
Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:45.67,Default,,0000,0000,0000,,We will eat the agreement there
Dialogue: 0,0:37:02.49,0:37:06.93,Default,,0000,0000,0000,,I'll go and touch feet of Yavuz commander.\NIt can't be like this.
Dialogue: 0,0:37:06.93,0:37:09.58,Default,,0000,0000,0000,,well but bro from where can we know?
Dialogue: 0,0:37:20.13,0:37:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Hello\N-Hello, what's up?
Dialogue: 0,0:37:24.30,0:37:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. You?
Dialogue: 0,0:37:25.72,0:37:28.63,Default,,0000,0000,0000,,I'm good too.\NAre you still upset with me?
Dialogue: 0,0:37:30.22,0:37:36.36,Default,,0000,0000,0000,,No dear. Of course I'm not upset.\NJust I'm not liking the situation.
Dialogue: 0,0:37:36.89,0:37:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm not liking it too but\NI mean...hang on... Trust me. Okay?
Dialogue: 0,0:37:45.92,0:37:55.03,Default,,0000,0000,0000,,of course I trust you.\NIt's just to see you with other men, to think about it, isn't going good for me.
Dialogue: 0,0:37:55.16,0:37:57.57,Default,,0000,0000,0000,,It means you are jealous
Dialogue: 0,0:37:57.72,0:37:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Of course I am
Dialogue: 0,0:37:59.10,0:38:03.10,Default,,0000,0000,0000,,I'm liking to hear this.\N- You liked it?
Dialogue: 0,0:38:04.70,0:38:07.22,Default,,0000,0000,0000,,But just so you know such duties also come for us.
Dialogue: 0,0:38:07.44,0:38:11.44,Default,,0000,0000,0000,,What duties?\N- Sometimes we need to hang out with foreign girls.
Dialogue: 0,0:38:12.24,0:38:14.65,Default,,0000,0000,0000,,You wouldn't want me to your break your nose, right?
Dialogue: 0,0:38:18.17,0:38:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Can we meet tonight?
Dialogue: 0,0:38:21.58,0:38:25.58,Default,,0000,0000,0000,,it's difficult tonight.\N-Will you see that man again?
Dialogue: 0,0:38:27.14,0:38:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes\NI'm kissing you. I missed you alot.
Dialogue: 0,0:38:34.82,0:38:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Eylem, take care of yourself. Okay?\N- you too, I love you
Dialogue: 0,0:38:43.29,0:38:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Me too
Dialogue: 0,0:38:59.30,0:39:01.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll pick you at 8 o'clock
Dialogue: 0,0:39:16.03,0:39:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Çolak I don't know from where & how men come.
Dialogue: 0,0:39:21.29,0:39:24.82,Default,,0000,0000,0000,,They destroyed the missiles too. I saved my life hardly.\N
Dialogue: 0,0:39:30.26,0:39:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Çolak, aren't you listening to me?
Dialogue: 0,0:39:33.03,0:39:33.81,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:39:34.36,0:39:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:39:35.24,0:39:40.36,Default,,0000,0000,0000,,They'll show my interview\NI'm looking if there's any news regarding that.
Dialogue: 0,0:39:42.12,0:39:45.18,Default,,0000,0000,0000,,When will they air it?\N-I don't know exactly
Dialogue: 0,0:39:45.86,0:39:51.70,Default,,0000,0000,0000,,They said it'll be shown in whole world. What does that mean? That means everyone will see it.
Dialogue: 0,0:39:52.37,0:39:58.15,Default,,0000,0000,0000,,People will back us up it means. They will see Turkey as exactly an Terrorist state
Dialogue: 0,0:39:58.52,0:40:02.65,Default,,0000,0000,0000,,us as freedom fighters. Innocent public.
Dialogue: 0,0:40:03.10,0:40:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Who will believe it Çolak?\N-Public everytime believes everything they see on TV.
Dialogue: 0,0:40:14.09,0:40:22.100,Default,,0000,0000,0000,,Çolak you know, right? We are left with no money. \NWe can't pay for people. & those people started to rise.
Dialogue: 0,0:40:23.94,0:40:25.70,Default,,0000,0000,0000,,There are alot of channels.\N
Dialogue: 0,0:40:26.77,0:40:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Shoot the head of one, others will never rise again. Don't worry.
Dialogue: 0,0:40:35.10,0:40:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Come on
Dialogue: 0,0:41:01.74,0:41:03.62,Default,,0000,0000,0000,,I need to make a call.
Dialogue: 0,0:41:03.86,0:41:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Do you have money? Money?\NIf you have money you'll take telephone from the man there.
Dialogue: 0,0:41:09.97,0:41:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Look at me. Don't dare to get caught.\N
Dialogue: 0,0:41:41.78,0:41:43.90,Default,,0000,0000,0000,,I need to make a call\N
Dialogue: 0,0:41:44.15,0:41:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Do you have money?\NAny other thing can work too.
Dialogue: 0,0:41:47.38,0:41:49.78,Default,,0000,0000,0000,,No, but let it be a debt. I'll pay.\N
Dialogue: 0,0:41:53.81,0:41:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Deal.\N
Dialogue: 0,0:42:02.10,0:42:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk here. Go near the toilet & talk there.
Dialogue: 0,0:42:05.64,0:42:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Thanks .Look! I'll go to toilet. Open this.\N
Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:21.60,Default,,0000,0000,0000,,-Go from here.
Dialogue: 0,0:42:39.16,0:42:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Brother Erdem, wherever he is, it's night now. He still isn't picking up the phone.
Dialogue: 0,0:42:43.25,0:42:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, calm down Bahar. I talked. There's nothing.\NHe's on the way.
Dialogue: 0,0:42:47.20,0:42:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Brother Erdem, Something happened & you aren't telling me?
Dialogue: 0,0:42:55.20,0:42:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Bahar, why should I hide from you ?
Dialogue: 0,0:43:11.93,0:43:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Father where is he then? He should call Bahar.
Dialogue: 0,0:43:23.30,0:43:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes?\N-Am i talking to Commander Erdem?
Dialogue: 0,0:43:26.03,0:43:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes, who are you?\N-I took you number from Yavuz.
Dialogue: 0,0:43:35.80,0:43:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Will you excuse me?\N
Dialogue: 0,0:43:47.55,0:43:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Yes\N-To make you believe me ,Yavuz said your car's no is what your uniform's shirt number is
Dialogue: 0,0:43:58.06,0:44:02.16,Default,,0000,0000,0000,,tell I'm listening\N-Yavuz was arrested. He's here with us.
Dialogue: 0,0:44:02.86,0:44:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ambassador's men are after him. If you won't take him from here, ambassador's men will take him.
Dialogue: 0,0:44:10.57,0:44:11.50,Default,,0000,0000,0000,,What ?
Dialogue: 0,0:44:11.72,0:44:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Look, if you want to take Yavuz it'll be better if you \Nhurry up a little otherwise you won't see him again.
Dialogue: 0,0:44:17.06,0:44:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Where is he now?
Dialogue: 0,0:44:18.66,0:44:20.04,Default,,0000,0000,0000,,In the prison of Alhamdau
Dialogue: 0,0:44:22.65,0:44:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ehhh... i need to close.
Dialogue: 0,0:44:33.98,0:44:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Father
Dialogue: 0,0:44:36.37,0:44:37.54,Default,,0000,0000,0000,,I'll come
Dialogue: 0,0:44:54.57,0:44:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,0:44:55.56,0:44:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Bahar
Dialogue: 0,0:44:57.18,0:45:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz! Where are you? My head will explode from worrying. \NWhere are you? Are you fine?
Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:04.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm in a hotel outside the border.
Dialogue: 0,0:45:05.08,0:45:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Lie! Tell me the truth!
Dialogue: 0,0:45:07.24,0:45:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I'm not at a hotel but I'm in a place that is not suitable to stay in.
Dialogue: 0,0:45:10.38,0:45:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Then, why aren't you coming here?
Dialogue: 0,0:45:12.22,0:45:13.59,Default,,0000,0000,0000,,I won't come back for a while, Bahar.
Dialogue: 0,0:45:13.59,0:45:18.35,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean? Is something happening, Yavuz? \NCome on, please tell me what's happening.
Dialogue: 0,0:45:18.45,0:45:22.89,Default,,0000,0000,0000,,These aren't important at all. Listen to me good, \NI'm going to ask you a question.
Dialogue: 0,0:45:22.89,0:45:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Did I ever tell you 'I love you'?
Dialogue: 0,0:45:27.40,0:45:31.66,Default,,0000,0000,0000,,I guess you did. I don't know. No, you didn't.
Dialogue: 0,0:45:32.51,0:45:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Bahar....I love you very much.
Dialogue: 0,0:45:37.83,0:45:41.10,Default,,0000,0000,0000,,What does that mean now? Seems like you're saying goodbye.
Dialogue: 0,0:45:58.78,0:46:02.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll not be able to see each other for a while, Bahar.\NBut I can still sense your fragrance.
Dialogue: 0,0:46:03.28,0:46:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Please, don't talk like that. I'm begging you.
Dialogue: 0,0:46:06.56,0:46:09.02,Default,,0000,0000,0000,,And your eyes that shrink when you laugh, is in my mind.
Dialogue: 0,0:46:09.02,0:46:14.02,Default,,0000,0000,0000,,No, look Yavuz! Something happened to you, isn't that right?\NAre you injured? Please tell me the truth.
Dialogue: 0,0:46:15.68,0:46:18.53,Default,,0000,0000,0000,,You'll pay the price!!
Dialogue: 0,0:46:29.23,0:46:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz? Hello! Yavuz!
Dialogue: 0,0:46:33.18,0:46:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Bahar! What's happening? What's he saying?
Dialogue: 0,0:46:35.21,0:46:38.80,Default,,0000,0000,0000,,I don't know! I don't understand.\NSeems like someone is with him.
Dialogue: 0,0:47:21.67,0:47:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes commander. In a prison out of homeland.
Dialogue: 0,0:47:25.39,0:47:28.31,Default,,0000,0000,0000,,We are worrying if they'll hand him over to any other country.
Dialogue: 0,0:47:29.17,0:47:32.24,Default,,0000,0000,0000,,As you order my commander.\NI'm waiting for orders from you.
Dialogue: 0,0:47:49.88,0:47:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Call the team.\N- As you order, my commander.
Dialogue: 0,0:48:32.97,0:48:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz say something please
Dialogue: 0,0:50:08.84,0:50:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, Yavuz. Please answer. I beg you. Please. Yavuz.
Dialogue: 0,0:50:15.17,0:50:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Please say something. Please. What happening there? Please say something.
Dialogue: 0,0:50:20.93,0:50:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, who's there? What's happening there?
Dialogue: 0,0:50:24.53,0:50:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, Yavuz. Give answer.
Dialogue: 0,0:51:14.55,0:51:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Bahar.
Dialogue: 0,0:51:15.54,0:51:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, Yavuz. Are you fine?\N
Dialogue: 0,0:51:18.41,0:51:24.41,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine, I'm fine. Nothing. There were friends here. We did a bit training.
Dialogue: 0,0:51:24.57,0:51:31.50,Default,,0000,0000,0000,,You come here. I'll break your head.\N-The most romantic words I heard in my life.
Dialogue: 0,0:51:31.73,0:51:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, I'm not joking.\N-Okay I'll come. I'm closing now
Dialogue: 0,0:51:38.18,0:51:39.65,Default,,0000,0000,0000,,What is going on yaa?!
Dialogue: 0,0:51:51.68,0:51:54.84,Default,,0000,0000,0000,,What happened here?\N-Well, I didn't understand either.
Dialogue: 0,0:51:55.09,0:51:56.98,Default,,0000,0000,0000,,His foot slipped and he fell.
Dialogue: 0,0:51:57.47,0:52:05.05,Default,,0000,0000,0000,,The other one was holding him and fell. That one got hit by a bucket. These two they crashed into each other.
Dialogue: 0,0:53:18.53,0:53:24.71,Default,,0000,0000,0000,,There's bad news guys. We got a news about arrest of Yavuz out of border
Dialogue: 0,0:53:27.02,0:53:30.43,Default,,0000,0000,0000,,He got arrested?\N-The problem is not only him being in jail.
Dialogue: 0,0:53:30.77,0:53:33.14,Default,,0000,0000,0000,,It is the foreign ambassador being behind Yavuz
Dialogue: 0,0:53:33.81,0:53:39.44,Default,,0000,0000,0000,,How? Will they take him?\N-If we won't be able to take Yavuz out from there, yes.
Dialogue: 0,0:53:40.36,0:53:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Well not to offend anyone, I can't leave my commander in the jail. Even if there's death in the end, let's go my commander.
Dialogue: 0,0:53:49.50,0:53:57.22,Default,,0000,0000,0000,,As all of this come to his head because of us.\NHe resigned for us, it is a debt on us. Allow us to go.
Dialogue: 0,0:53:57.22,0:54:01.80,Default,,0000,0000,0000,,We should find a way to go into jail.\N-We can't just go with weapons in our hands.
Dialogue: 0,0:54:01.80,0:54:07.32,Default,,0000,0000,0000,,This job is very risky. No weapons.\NNo one needs to get hurt.
Dialogue: 0,0:54:07.69,0:54:11.20,Default,,0000,0000,0000,,We'll find a way. Is there any difficulty for us, my commander?
Dialogue: 0,0:54:15.03,0:54:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Then let's not waste time here. \NStand up & let's go, my. commander..
Dialogue: 0,0:54:18.38,0:54:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay. friends. Calm down. \NFirst we'll move diplomatically then we'll make a action plan.
Dialogue: 0,0:54:28.33,0:54:31.86,Default,,0000,0000,0000,,You wait for news from me.\N-As you order, my commander.
Dialogue: 0,0:54:38.37,0:54:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Erdem brother, Erdem brother. \NYavuz called but didn't tell where he is.
Dialogue: 0,0:54:42.69,0:54:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. We just learnt.\N-Yaa did you know? Where is he?
Dialogue: 0,0:54:49.00,0:54:52.19,Default,,0000,0000,0000,,You go to home now & wait for news from me.
Dialogue: 0,0:54:52.69,0:54:56.12,Default,,0000,0000,0000,,you'll bring him, right?\N-By Allah's will.
Dialogue: 0,0:55:00.08,0:55:04.57,Default,,0000,0000,0000,,He went and got himself in trouble.\NI told him not to go but he didn't listen to me!
Dialogue: 0,0:55:04.63,0:55:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Everyone makes a mistake. We don't know what he lived through. neither you and nor me lived through it.
Dialogue: 0,0:55:13.01,0:55:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. My Commander can handle himself in any situation. Don't worry. \NCome on, guys
Dialogue: 0,0:55:37.46,0:55:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Are you fine?\NI miss you very much.
Dialogue: 0,0:55:47.03,0:55:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Whoever said separation is worse than death was right.
Dialogue: 0,0:55:52.10,0:55:54.00,Default,,0000,0000,0000,,What is going to happen, Ateş?
Dialogue: 0,0:55:57.29,0:56:02.09,Default,,0000,0000,0000,,In this life, until my soul leaves this body, I will always love you.
Dialogue: 0,0:56:27.68,0:56:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Why did we fell in love with these guys? \NWere there no other men in the world?
Dialogue: 0,0:56:35.82,0:56:44.16,Default,,0000,0000,0000,,There are but they are different.
Dialogue: 0,0:56:55.88,0:56:58.45,Default,,0000,0000,0000,,we literally got in love with trouble
Dialogue: 0,0:57:40.89,0:57:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Use the medicine i gave. Nothing will be left. Okay?
Dialogue: 0,0:57:44.34,0:57:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:58:05.23,0:58:07.81,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing here?\N- nothing
Dialogue: 0,0:58:08.06,0:58:10.41,Default,,0000,0000,0000,,what are you hiding behind you like that?\N-nothing
Dialogue: 0,0:58:11.24,0:58:14.07,Default,,0000,0000,0000,,give it to me, I said give it to me.\N-Never never
Dialogue: 0,0:58:14.07,0:58:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Give me.
Dialogue: 0,0:58:15.39,0:58:17.38,Default,,0000,0000,0000,,I won't give
Dialogue: 0,0:58:17.38,0:58:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Okay, calm down
Dialogue: 0,0:58:22.22,0:58:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me\N-No, don't take it. Please don't take it from me. please
Dialogue: 0,0:58:31.36,0:58:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Okay, calm down.\NCome here. \NHelp me
Dialogue: 0,0:58:35.36,0:58:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Don't do it
Dialogue: 0,0:58:36.05,0:58:37.73,Default,,0000,0000,0000,,give it to me\N-help me
Dialogue: 0,0:58:37.80,0:58:42.66,Default,,0000,0000,0000,,don't come.Okay calm down\N-give it to me
Dialogue: 0,0:58:43.03,0:58:46.80,Default,,0000,0000,0000,,go there\N- Bring her. bring her
Dialogue: 0,0:58:50.79,0:58:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Leave ,Leave me, leave me\N-go, go
Dialogue: 0,0:59:06.77,0:59:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:59:07.22,0:59:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Mrs. Bahar ?
Dialogue: 0,0:59:09.37,0:59:12.65,Default,,0000,0000,0000,,You need to come to camp, immediately . They had brought a patient named "safiye"
Dialogue: 0,0:59:12.65,0:59:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes , I know
Dialogue: 0,0:59:13.93,0:59:18.69,Default,,0000,0000,0000,,She used some drug , attacked me and going through crisis now can you come here now?
Dialogue: 0,0:59:19.11,0:59:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Okay , Of course I can come .Im there in 10 minutes
Dialogue: 0,0:59:23.10,0:59:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Pardon mr.driver there is change in the plan .Can we go to camp?
Dialogue: 0,0:59:27.32,0:59:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:59:28.90,0:59:30.54,Default,,0000,0000,0000,,There is mess at the camp
Dialogue: 0,0:59:30.81,0:59:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Okay let me come too , maybe I can help.
Dialogue: 0,0:59:34.69,0:59:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:59:36.95,0:59:38.67,Default,,0000,0000,0000,,I wonder if we could hurry up a bit
Dialogue: 0,0:59:38.95,0:59:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Sure , sister
Dialogue: 0,0:59:44.28,0:59:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Bring Yavuz.Respected Ambassador ordered to bring him alive
Dialogue: 0,0:59:50.13,0:59:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Okay sir .We are leaving now
Dialogue: 0,0:59:59.34,1:00:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Whats going on ?
Dialogue: 0,1:00:00.66,1:00:03.18,Default,,0000,0000,0000,,I think she is going through crises, I could not understand what happened
Dialogue: 0,1:00:09.80,1:00:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Safiye! I'm Bahar
Dialogue: 0,1:00:14.60,1:00:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Give me the drug
Dialogue: 0,1:00:17.80,1:00:18.78,Default,,0000,0000,0000,,A bit aggressive
Dialogue: 0,1:00:19.09,1:00:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Okay bring tranquilizer .Also arrange an ambulance
Dialogue: 0,1:00:22.70,1:00:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Okay .I wonder If you should not go inside .If soldiers could go.
Dialogue: 0,1:00:26.12,1:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll handle
Dialogue: 0,1:00:27.13,1:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Alright
Dialogue: 0,1:00:30.18,1:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Safiye .I'm coming inside .
Dialogue: 0,1:00:32.53,1:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,I need medicine .Medicine!
Dialogue: 0,1:00:36.06,1:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Safiye ! I promise Ill help but first you need to calm down
Dialogue: 0,1:00:49.58,1:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Be careful , Bahar
Dialogue: 0,1:01:06.00,1:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Tell me .What is the issue ?
Dialogue: 0,1:01:09.09,1:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,I need the medicine
Dialogue: 0,1:01:11.66,1:01:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Okay .why ?
Dialogue: 0,1:01:15.91,1:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,What is it to you ? I'm saying I need medicine .Medicine!
Dialogue: 0,1:01:20.36,1:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,But first lower down what is in your hand
Dialogue: 0,1:01:22.05,1:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,You will help me ?
Dialogue: 0,1:01:23.60,1:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,I will .Dear Safiye .My dear I will help
Dialogue: 0,1:01:29.29,1:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,But first you need to lower what is in your hand .I am here for your good ,Please calm down
Dialogue: 0,1:01:41.34,1:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Come! Come here ! Calm down ! Calm down ! Okay , It passed.Calm down Calm down .It passed.
Dialogue: 0,1:01:48.28,1:01:53.45,Default,,0000,0000,0000,,I need the medicine.I need the medicine please ,please , I need the medicine
Dialogue: 0,1:01:56.22,1:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Come .Now we will do something with you.It will calm you down
Dialogue: 0,1:02:00.99,1:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,but it isnt something bad , Okay ? Dont worry .Okay ? You'll calm down
Dialogue: 0,1:02:10.35,1:02:12.61,Default,,0000,0000,0000,,I'll wait for ambulance outside .
Dialogue: 0,1:02:21.19,1:02:23.01,Default,,0000,0000,0000,,I promise , it will pass
Dialogue: 0,1:02:23.78,1:02:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Bahar! What happened ? What is with her ?
Dialogue: 0,1:02:30.45,1:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Drug crises
Dialogue: 0,1:02:31.72,1:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,What
Dialogue: 0,1:02:32.96,1:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,I think , She is addicted .I can't understand how we did not notice it. I think they are giving forcefully
Dialogue: 0,1:02:41.48,1:02:42.50,Default,,0000,0000,0000,,OMG
Dialogue: 0,1:02:44.54,1:02:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Ambulance came
Dialogue: 0,1:02:45.79,1:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,1:02:57.27,1:03:00.53,Default,,0000,0000,0000,,You are not forced to look that beautiful.You know it right ?
Dialogue: 0,1:03:01.66,1:03:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Was it a compliment or taunt?
Dialogue: 0,1:03:05.43,1:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Both of them .But being this beautiful is hurting
Dialogue: 0,1:03:10.65,1:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,You know how to make women happy.But I hope it is not any pervert act.
Dialogue: 0,1:03:15.100,1:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,But I'm being honest
Dialogue: 0,1:03:23.92,1:03:27.92,Default,,0000,0000,0000,,But still it is better if we don't hurry up this much
Dialogue: 0,1:03:28.28,1:03:30.69,Default,,0000,0000,0000,,But I'm not at fault for this.You are !
Dialogue: 0,1:03:31.13,1:03:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I see you, heart beats faster , As time goes by ,it reminds that there is no time to waste
Dialogue: 0,1:03:40.84,1:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,This party is exactly where ? and how much crowded ?
Dialogue: 0,1:03:47.77,1:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Actually , It will only be us
Dialogue: 0,1:03:51.67,1:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Of course , I didn't like that you lied
Dialogue: 0,1:03:54.52,1:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Yes , but I think you will forgive me when we go
Dialogue: 0,1:03:57.84,1:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Is it so ?
Dialogue: 0,1:04:09.79,1:04:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Eylul , Some important work came .I need to go immediately
Dialogue: 0,1:04:12.74,1:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,You won't mind.right?
Dialogue: 0,1:04:14.17,1:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,No dear ,You go to your work please.
Dialogue: 0,1:04:16.40,1:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,I can return to hotel
Dialogue: 0,1:04:17.90,1:04:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Please dont mind
Dialogue: 0,1:04:19.09,1:04:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Seriously ! no problem
Dialogue: 0,1:04:20.70,1:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Because it is very immediate .
Dialogue: 0,1:04:23.39,1:04:25.16,Default,,0000,0000,0000,,we are returning to mrs.Eylül's hotel.
Dialogue: 0,1:04:25.16,1:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Okay sir
Dialogue: 0,1:04:35.16,1:04:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Was she going out of camp?
Dialogue: 0,1:04:37.17,1:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Yes .she went 1-2 times
Dialogue: 0,1:04:39.65,1:04:41.32,Default,,0000,0000,0000,,This is 5th one this week.
Dialogue: 0,1:04:41.37,1:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,5th?
Dialogue: 0,1:04:42.30,1:04:43.45,Default,,0000,0000,0000,,We lost one .
Dialogue: 0,1:04:43.69,1:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Did he die?
Dialogue: 0,1:04:44.74,1:04:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Unfortunately , Yes
Dialogue: 0,1:04:48.07,1:04:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Nazle , I need to take care of Safiye
Dialogue: 0,1:04:50.85,1:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Sure , sure
Dialogue: 0,1:04:52.76,1:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,They will leave you
Dialogue: 0,1:04:54.24,1:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Okay .See you
Dialogue: 0,1:04:55.96,1:04:56.62,Default,,0000,0000,0000,,See you
Dialogue: 0,1:04:59.30,1:05:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Okay , I can handle . Thanks!
Dialogue: 0,1:05:33.90,1:05:38.17,Default,,0000,0000,0000,,I'll break myself .Commander is in jail and we are waiting here for diplomatic news !
Dialogue: 0,1:05:38.24,1:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,State calls it serious
Dialogue: 0,1:05:40.51,1:05:42.60,Default,,0000,0000,0000,,It is not the work to solve on the phone.
Dialogue: 0,1:05:42.86,1:05:48.25,Default,,0000,0000,0000,,We will get mad here waiting . By the way , why are we waiting here ? Lets go and talk
Dialogue: 0,1:05:48.29,1:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,What if those men take my commander
Dialogue: 0,1:05:50.74,1:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,We will take him from there hands brother
Dialogue: 0,1:05:52.60,1:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,True , seriously . We ain't goining to leave him to them
Dialogue: 0,1:05:56.02,1:05:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, I can't wait.lets go and tell to Commander Erdem.
Dialogue: 0,1:05:59.49,1:06:03.97,Default,,0000,0000,0000,,If it is needed, can take our resignation, lets close it
Dialogue: 0,1:06:04.25,1:06:05.15,Default,,0000,0000,0000,,I'm in brother
Dialogue: 0,1:06:05.57,1:06:06.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm in too
Dialogue: 0,1:06:11.74,1:06:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Okay , Lets go and talk
Dialogue: 0,1:06:43.67,1:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm really very sorry
Dialogue: 0,1:06:45.16,1:06:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Seriously It' not important . We can do it later
Dialogue: 0,1:06:47.74,1:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,I'll pay for it
Dialogue: 0,1:06:53.32,1:06:54.24,Default,,0000,0000,0000,,See you
Dialogue: 0,1:07:17.04,1:07:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Brother , we will follow that car .
Dialogue: 0,1:07:24.96,1:07:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Are you joking? It's like a movie
Dialogue: 0,1:07:27.49,1:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Brother , Its not neither a movie nor a joke . Come on move fast
Dialogue: 0,1:07:50.61,1:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Commander , forgive us .no one can stop us .\NWe will go and come after taking him
Dialogue: 0,1:08:02.12,1:08:03.42,Default,,0000,0000,0000,,You can go nowhere
Dialogue: 0,1:08:03.68,1:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Dont say like that commander .
Dialogue: 0,1:08:05.33,1:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,,If commander Yavuz is burnt , we will burn ourselves too
Dialogue: 0,1:08:09.35,1:08:10.62,Default,,0000,0000,0000,,I didnt finished yet
Dialogue: 0,1:08:13.24,1:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,You can go nowhere without me
Dialogue: 0,1:08:19.32,1:08:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Are you also going my commander ?
Dialogue: 0,1:08:22.07,1:08:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Order for secret secret duty came now. We dont have much time
Dialogue: 0,1:08:25.92,1:08:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Alright , Yavuz is at some fault ,But I won't surrender him to that guys
Dialogue: 0,1:08:31.02,1:08:34.38,Default,,0000,0000,0000,,If he will pay account to someone, thats me
Dialogue: 0,1:08:34.81,1:08:36.55,Default,,0000,0000,0000,,As you order ,my commander
Dialogue: 0,1:08:37.03,1:08:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Tolga saritas worldwide fans
Dialogue: 0,1:08:48.60,1:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,How much is left ?
Dialogue: 0,1:08:50.17,1:08:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Few hours , we will be there soon
Dialogue: 0,1:08:53.09,1:08:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Awake me when we go close
Dialogue: 0,1:08:54.67,1:08:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,1:08:56.22,1:09:06.78,Default,,0000,0000,0000,,FB: Tolga Saritas worldwide fans
Dialogue: 0,1:09:07.74,1:09:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Will you kill me? Your real father? Son!
Dialogue: 0,1:09:20.34,1:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Do you know I resigned because of you?\N
Dialogue: 0,1:09:24.79,1:09:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Because I was ashamed of being born as a son of person like you.
Dialogue: 0,1:09:30.48,1:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,You can kill me son but you must face the consequences.
Dialogue: 0,1:09:53.61,1:09:54.73,Default,,0000,0000,0000,,He died
Dialogue: 0,1:09:55.13,1:10:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Translation credits :\NMohammad Afnan Ashraf & Ileana D'cruz
Dialogue: 0,1:10:18.68,1:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Tolga Saritas Worlwide Fans
Dialogue: 0,1:10:49.97,1:10:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Stop here
Dialogue: 0,1:10:56.20,1:10:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Sister where did we come?
Dialogue: 0,1:10:58.36,1:11:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Switch off the lights and wait here. I'll come in a while. Don't dare to get lost.
Dialogue: 0,1:11:45.58,1:11:49.22,Default,,0000,0000,0000,,So you are the "Çolak" about whom Respected ambassador mentioned.
Dialogue: 0,1:11:49.79,1:11:53.94,Default,,0000,0000,0000,,so you are the one about whom respected ambassador never mentioned.
Dialogue: 0,1:12:01.09,1:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you know why you are here?\N-Money
Dialogue: 0,1:12:05.84,1:12:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Money? How much money?
Dialogue: 0,1:12:14.96,1:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,A lot of money. A lot.\N
Dialogue: 0,1:12:18.57,1:12:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Ambassador told some things about you.\NYou are very successful in some matters.
Dialogue: 0,1:12:26.51,1:12:28.34,Default,,0000,0000,0000,,So we will be partners with you?\N
Dialogue: 0,1:12:29.46,1:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,war's prominent hobby
Dialogue: 0,1:12:31.34,1:12:32.34,Default,,0000,0000,0000,,That's obvious
Dialogue: 0,1:12:33.08,1:12:36.76,Default,,0000,0000,0000,,I have men everywhere. At every border.
Dialogue: 0,1:12:36.95,1:12:44.80,Default,,0000,0000,0000,,I can bring them at any place you want, on any time you want. You can trust me.
Dialogue: 0,1:12:50.47,1:12:51.65,Default,,0000,0000,0000,,What was that sound?\N
Dialogue: 0,1:12:53.87,1:12:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Run, run.
Dialogue: 0,1:13:18.38,1:13:19.89,Default,,0000,0000,0000,,No one followed you, right?
Dialogue: 0,1:13:20.67,1:13:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't talk nonsense.\N
Dialogue: 0,1:13:39.41,1:13:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Çolak! We'll do beautiful work with you.
Dialogue: 0,1:13:44.66,1:13:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Pleased to meet you
Dialogue: 0,1:13:45.93,1:13:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Me too\N
Dialogue: 0,1:13:47.10,1:13:51.54,Default,,0000,0000,0000,,By the way if we could hold hands early, it'll be better.
Dialogue: 0,1:13:54.65,1:14:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry, Çolak.\NI'm also impatient man.We'll stay in touch.
Dialogue: 0,1:14:18.64,1:14:26.52,Default,,0000,0000,0000,,We are 7.We need to go to jail in Alhamdau.\NI'm aware too that it's impossible.
Dialogue: 0,1:14:26.82,1:14:29.50,Default,,0000,0000,0000,,but the matter is different. You meed to help us.\N
Dialogue: 0,1:14:31.52,1:14:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay. You make preparations.\NWe'll be there in morning.
Dialogue: 0,1:14:43.43,1:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Is it intelligence?
Dialogue: 0,1:14:44.49,1:14:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Exactly. They'll help us tomorrow morning.\NCombined Operation!
Dialogue: 0,1:14:51.34,1:14:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, gather here.\N
Dialogue: 0,1:15:01.27,1:15:03.29,Default,,0000,0000,0000,,We went to very difficult duties.
Dialogue: 0,1:15:03.86,1:15:07.86,Default,,0000,0000,0000,,But it's the most difficult task till. now.\N
Dialogue: 0,1:15:08.88,1:15:12.88,Default,,0000,0000,0000,,because what so ever happens, no one should die
Dialogue: 0,1:15:13.36,1:15:20.09,Default,,0000,0000,0000,,We need to win this for our commander Yavuz.\NNo mistakes! May Allah help us.
Dialogue: 0,1:15:20.09,1:15:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Thanks
Dialogue: 0,1:15:21.36,1:15:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Let's go.
Dialogue: 0,1:15:35.98,1:15:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Chief, i sent you pictures, you'll really get amazed.
Dialogue: 0,1:15:39.76,1:15:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'll see. By the way new duty came for you.\N
Dialogue: 0,1:15:43.21,1:15:47.97,Default,,0000,0000,0000,,A combined operation with special forces\NYou'll take out the Turkish soldier from prison.
Dialogue: 0,1:15:49.46,1:15:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Okay. How much time do I have? I need to get ready.
Dialogue: 0,1:15:52.48,1:15:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Not more. You have one hours. Get ready immediately.
Dialogue: 0,1:15:55.38,1:15:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Got it.
Dialogue: 0,1:16:07.98,1:16:10.12,Default,,0000,0000,0000,,I think you have something to tell me.
Dialogue: 0,1:16:10.61,1:16:11.79,Default,,0000,0000,0000,,What will I tell?
Dialogue: 0,1:16:11.92,1:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,We did you blood test.\NYou've been an addict for a long time.
Dialogue: 0,1:16:22.26,1:16:24.21,Default,,0000,0000,0000,,They made me to get used to it.
Dialogue: 0,1:16:24.21,1:16:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Terrorists?
Dialogue: 0,1:16:27.49,1:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Yes\NTo do what they want, to force,\N
Dialogue: 0,1:16:36.25,1:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,They were choosing young girls.\NThey were kidnapping some & some where there willingly.
Dialogue: 0,1:16:47.96,1:16:56.06,Default,,0000,0000,0000,,When someone object, they were injecting heroine "B
Dialogue: 0,1:17:05.18,1:17:07.50,Default,,0000,0000,0000,,How much were they doing this?
Dialogue: 0,1:17:13.42,1:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,until someone gets completely unconscious/addict.
Dialogue: 0,1:18:00.28,1:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Later they were doing whatever they want.\N
Dialogue: 0,1:18:04.93,1:18:19.22,Default,,0000,0000,0000,,FB : Tolga Sariitas Worlwide fans
Dialogue: 0,1:18:32.36,1:18:33.76,Default,,0000,0000,0000,,That's very scary.
Dialogue: 0,1:18:35.56,1:18:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you tell us before?
Dialogue: 0,1:18:37.49,1:18:44.96,Default,,0000,0000,0000,,I thought you won't keep an addict in the camp.\NI'm loving being there. It's very beautiful there
Dialogue: 0,1:18:44.96,1:18:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Dear, our job is to be helpful for people like you.\NWe won't send anyone anywhere.
Dialogue: 0,1:18:51.21,1:18:53.11,Default,,0000,0000,0000,,you won't leave me, right?
Dialogue: 0,1:18:53.53,1:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I won't leave.\NWe'll get over it together, okay?
Dialogue: 0,1:18:58.100,1:19:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,1:19:05.20,1:19:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Did you use it here ever?
Dialogue: 0,1:19:08.30,1:19:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,1:19:09.82,1:19:11.14,Default,,0000,0000,0000,,What did you use?
Dialogue: 0,1:19:11.46,1:19:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Whatever i find \N
Dialogue: 0,1:19:13.41,1:19:18.55,Default,,0000,0000,0000,,There are more pills .They weren't enough but I managed
Dialogue: 0,1:19:18.55,1:19:20.33,Default,,0000,0000,0000,,you'll tell me from whom you took it.
Dialogue: 0,1:19:20.33,1:19:21.92,Default,,0000,0000,0000,,but I'll get in trouble.
Dialogue: 0,1:19:22.06,1:19:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Look, those people are poisoning all youngsters.\NShould we watch them to die?
Dialogue: 0,1:19:26.78,1:19:32.27,Default,,0000,0000,0000,,You need to tell me everything you know.\NI promise you, that no trouble will come for you.
Dialogue: 0,1:19:50.87,1:19:54.53,Default,,0000,0000,0000,,I was calling at this number. I don't know the name.
Dialogue: 0,1:19:55.06,1:19:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay\NI'll take care.
Dialogue: 0,1:19:57.26,1:20:00.62,Default,,0000,0000,0000,,You won't leave me. Right?\NYou'll always be by my side?
Dialogue: 0,1:20:01.80,1:20:05.86,Default,,0000,0000,0000,,I promise I won't leave you ever.\NI'll always be by your side.
Dialogue: 0,1:20:06.55,1:20:07.75,Default,,0000,0000,0000,,It'll pass.\N
Dialogue: 0,1:20:09.30,1:20:13.96,Default,,0000,0000,0000,,I need to go now.Do what the doctors say. Okay?
Dialogue: 0,1:20:14.17,1:20:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,1:20:30.93,1:20:32.92,Default,,0000,0000,0000,,For how long is Yavuz in their hands?
Dialogue: 0,1:20:33.32,1:20:35.18,Default,,0000,0000,0000,,From yesterday.
Dialogue: 0,1:20:36.95,1:20:38.94,Default,,0000,0000,0000,,My commander, we are close.
Dialogue: 0,1:20:39.25,1:20:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Mücahit, get ready.\N-As you order, my commander.
Dialogue: 0,1:21:01.13,1:21:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Okay. You continue.
Dialogue: 0,1:22:06.48,1:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Everyone should talk their place.\NI don't want to repeat. You know what you will do.
Dialogue: 0,1:22:15.47,1:22:16.92,Default,,0000,0000,0000,,We know, my commander.
Dialogue: 0,1:22:17.06,1:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,1:22:22.35,1:22:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Eylem, stay behind me.\N-Pardon?
Dialogue: 0,1:22:25.24,1:22:26.46,Default,,0000,0000,0000,,We'll see what happen
Dialogue: 0,1:22:26.54,1:22:29.12,Default,,0000,0000,0000,,I'm not a child and nor you child at all.
Dialogue: 0,1:22:38.42,1:22:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Mansur, Are they coming?\N-No one's there, my commander.
Dialogue: 0,1:23:06.10,1:23:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz-Yavuz 6\NI'm ready.
Dialogue: 0,1:23:08.45,1:23:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz-6-Yavuz.Wait there.
Dialogue: 0,1:23:22.23,1:23:23.43,Default,,0000,0000,0000,,It's ready.
Dialogue: 0,1:23:40.40,1:23:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz 4 - Yavuz 6\N-Yavuz 6 - Yavuz 4.I'm listening.
Dialogue: 0,1:23:49.14,1:23:52.04,Default,,0000,0000,0000,,They are coming.\N- Okay.I'm ready
Dialogue: 0,1:24:40.02,1:24:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz-Yavuz 4\NThey are coming towards you.
Dialogue: 0,1:24:43.22,1:24:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Got it.\NEveryone should be ready.radio & mob will not work for a while
Dialogue: 0,1:24:49.28,1:24:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Got it, my commander.
Dialogue: 0,1:24:51.46,1:24:54.23,Default,,0000,0000,0000,,avuz 6.Obstacles!
Dialogue: 0,1:24:56.75,1:24:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Come on, may it belong to the past.
Dialogue: 0,1:25:35.98,1:25:46.07,Default,,0000,0000,0000,,You need to move your car.\NYou need to move your car.
Dialogue: 0,1:25:47.52,1:25:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Hey! I'm talking with you.
Dialogue: 0,1:25:53.60,1:25:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Car is sick! It's wounded. Am I maniac to move it here?
Dialogue: 0,1:25:58.46,1:25:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Did you call for help?
Dialogue: 0,1:26:01.51,1:26:03.38,Default,,0000,0000,0000,,No, I didn't.
Dialogue: 0,1:26:14.96,1:26:17.52,Default,,0000,0000,0000,,My phone has no signals. Yours?
Dialogue: 0,1:26:19.97,1:26:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Mine too isn't catching signals.
Dialogue: 0,1:26:23.74,1:26:25.05,Default,,0000,0000,0000,,What will we do?
Dialogue: 0,1:26:29.64,1:26:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Drop your weapons!\NLower! Lower!
Dialogue: 0,1:26:36.82,1:26:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Lower your weapon! Lower.\NYou won't get hurt.
Dialogue: 0,1:26:40.48,1:26:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Calm down.
Dialogue: 0,1:26:41.47,1:26:43.13,Default,,0000,0000,0000,,We won't hurt you.
Dialogue: 0,1:26:43.13,1:26:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Get away from our way. Who are you?
Dialogue: 0,1:26:43.71,1:26:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Lower your weapons.
Dialogue: 0,1:26:48.76,1:26:52.74,Default,,0000,0000,0000,,You won't get hurt. Lower your weapons.\NLower!
Dialogue: 0,1:26:52.77,1:27:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Drop your weapon.
Dialogue: 0,1:27:07.40,1:27:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Drop your weapon.Drop!\NGet here. Drop your weapon.Drop!
Dialogue: 0,1:27:12.58,1:27:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Lower down.\NGather the weapons.
Dialogue: 0,1:27:21.49,1:27:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Take their clothes.\NTake them to a safe place.They shouldn't escape.
Dialogue: 0,1:27:30.68,1:27:34.68,Default,,0000,0000,0000,,My commander! Who'll be the captive?
Dialogue: 0,1:27:58.63,1:28:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Merhaba\N-Merhaba
Dialogue: 0,1:28:00.16,1:28:02.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm doctor Bahar. I'm doctor at camp.
Dialogue: 0,1:28:02.02,1:28:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes?\NCan I meet with someone from Narcotics.
Dialogue: 0,1:28:05.38,1:28:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Director isn't here. Chief officer is here.\N-Okay. It can be.
Dialogue: 0,1:28:09.07,1:28:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Sure\NWait here.
Dialogue: 0,1:28:18.07,1:28:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Come\N-Chief officer! A doctor came, she wants to meet with you.
Dialogue: 0,1:28:22.73,1:28:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Okay Let her come.\N
Dialogue: 0,1:28:25.48,1:28:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.
Dialogue: 0,1:28:28.23,1:28:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Go and take him. Prosecuter should take his statement.
Dialogue: 0,1:28:35.59,1:28:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead
Dialogue: 0,1:28:39.60,1:28:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Welcome\N-Merhaba
Dialogue: 0,1:28:40.99,1:28:43.65,Default,,0000,0000,0000,,I'm doctor Bahar Kutlu Karasu. I'm camp doctor.
Dialogue: 0,1:28:43.88,1:28:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead.\NWhat would you drink?
Dialogue: 0,1:28:47.03,1:28:48.23,Default,,0000,0000,0000,,I can have tea.
Dialogue: 0,1:28:52.99,1:28:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Send two teas to my office.\NWhat's the matter?
Dialogue: 0,1:29:02.45,1:29:04.32,Default,,0000,0000,0000,,I'm here for a patient from the camp.
Dialogue: 0,1:29:04.80,1:29:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Special forces saved her from the operation across the border & gave to us.
Dialogue: 0,1:29:10.39,1:29:11.97,Default,,0000,0000,0000,,They (terrorists) acted forcibly with her.
Dialogue: 0,1:29:12.29,1:29:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Organization?
Dialogue: 0,1:29:13.57,1:29:19.49,Default,,0000,0000,0000,,yes..she had an attack yesterday...it was a drug attack .
Dialogue: 0,1:29:19.49,1:29:24.47,Default,,0000,0000,0000,,she succeeded hiding from us but when she didnt find anything to use yesterday,she attacked the medical storage
Dialogue: 0,1:29:24.60,1:29:26.70,Default,,0000,0000,0000,,is she getting this drug from here?
Dialogue: 0,1:29:26.80,1:29:29.54,Default,,0000,0000,0000,,yes..from outside i mean from karabayir
Dialogue: 0,1:29:29.54,1:29:35.17,Default,,0000,0000,0000,,lately there has been rapid increase of drugs.. Organization`s main object is drugs you know.
Dialogue: 0,1:29:35.57,1:29:44.34,Default,,0000,0000,0000,,they are targeting youngsters especially..Addictions,for fun,parks are getting filled with it.
Dialogue: 0,1:29:44.34,1:29:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Youngsters dont get that using 10gram of this drug help the terrorists financially.
Dialogue: 0,1:29:53.75,1:29:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Is it so?I didnt know that
Dialogue: 0,1:29:56.75,1:30:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Miss.Dr all the money earned by selling drugs at streets goes to organizations.
Dialogue: 0,1:30:03.83,1:30:12.88,Default,,0000,0000,0000,,the referred patient Safia gave me this numbr..she was getting pills(drugs) from here..you`ll get to it, right?
Dialogue: 0,1:30:12.88,1:30:14.24,Default,,0000,0000,0000,,of course definitely
Dialogue: 0,1:30:16.30,1:30:20.11,Default,,0000,0000,0000,,we are opening a place for needy.
Dialogue: 0,1:30:20.11,1:30:23.81,Default,,0000,0000,0000,,if we could help you to fight drugs: we will more than happy
Dialogue: 0,1:30:24.02,1:30:27.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll be glad, seriously. let me get your cell number
Dialogue: 0,1:30:29.75,1:30:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Doctor Bahar
Dialogue: 0,1:30:37.00,1:30:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Nazlı?
Dialogue: 0,1:30:39.34,1:30:41.26,Default,,0000,0000,0000,,I worried. How's Safiye?
Dialogue: 0,1:30:41.49,1:30:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Good. She'll be better In Sha Allah
Dialogue: 0,1:30:44.35,1:30:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Oh Thank God.\NMe and my mother will go to see the place. You will come. Right?
Dialogue: 0,1:30:50.33,1:30:55.08,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. First Yavuz then Safiye... I mean I'm bit stressed.
Dialogue: 0,1:30:55.08,1:30:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Bahar just come. It'll take your mind bit away.
Dialogue: 0,1:30:58.33,1:31:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay fine. I'm coming, I'm coming.
Dialogue: 0,1:31:12.79,1:31:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Good morning. Did you sleep comfortably?
Dialogue: 0,1:31:16.26,1:31:18.17,Default,,0000,0000,0000,,I always sleep comfortably.\N
Dialogue: 0,1:31:18.93,1:31:21.98,Default,,0000,0000,0000,,You won't be this comfortably where you are going.
Dialogue: 0,1:31:22.51,1:31:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Where am I going?
Dialogue: 0,1:31:24.05,1:31:30.81,Default,,0000,0000,0000,,You'll see when you go\NYou are really liking it here.
Dialogue: 0,1:31:30.81,1:31:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I'm loving.
Dialogue: 0,1:31:33.30,1:31:38.57,Default,,0000,0000,0000,,When they'll take that beautiful face, \Nthere'll be no effect of love.
Dialogue: 0,1:31:38.57,1:31:42.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure the friends on yesterday night were thinking the same.
Dialogue: 0,1:31:44.24,1:31:46.90,Default,,0000,0000,0000,,What happened? Could you gather your friends?
Dialogue: 0,1:31:54.23,1:31:56.54,Default,,0000,0000,0000,,My director, a new captive came.
Dialogue: 0,1:32:51.04,1:32:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Come out from there! I'm telling you to get out!!! Walk!!
Dialogue: 0,1:33:21.12,1:33:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Quick, Quick. \N- Walk! Walk!
Dialogue: 0,1:33:27.25,1:33:34.25,Default,,0000,0000,0000,,What did this one do?\N- He has beaten-up 12 people.
Dialogue: 0,1:33:36.98,1:33:38.35,Default,,0000,0000,0000,,By himself?\N
Dialogue: 0,1:33:41.33,1:33:48.60,Default,,0000,0000,0000,,-By himself. Look at him, like a bear!! \N
Dialogue: 0,1:33:49.22,1:33:51.43,Default,,0000,0000,0000,,His nickname is 'bear ".
Dialogue: 0,1:33:54.93,1:33:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Look at Karabatak, he's exaggerating.
Dialogue: 0,1:33:57.38,1:33:59.46,Default,,0000,0000,0000,,The aim is to show it realistic.
Dialogue: 0,1:33:59.50,1:34:00.86,Default,,0000,0000,0000,,He said 'bear fighter'.
Dialogue: 0,1:34:01.96,1:34:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Don't laugh guys, they will begin to suspect.
Dialogue: 0,1:34:07.10,1:34:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Walk!!
Dialogue: 0,1:34:10.05,1:34:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Look at me! Don't make me lose my mind.
Dialogue: 0,1:34:13.19,1:34:18.18,Default,,0000,0000,0000,,I'll throw you to the ground, under my foot. Don't look at me like a bear!!
Dialogue: 0,1:34:30.87,1:34:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Hold him! ! Hold him!!
Dialogue: 0,1:34:33.24,1:34:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Help!! Help him!
Dialogue: 0,1:34:35.64,1:34:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Let go of me!! Take this bear away from me. \N-Hold that man!
Dialogue: 0,1:34:40.78,1:34:42.06,Default,,0000,0000,0000,,You ** bear!
Dialogue: 0,1:34:44.38,1:34:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Are you fine, my commander?
Dialogue: 0,1:34:45.75,1:34:47.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine! Hit me!!
Dialogue: 0,1:34:47.36,1:34:50.05,Default,,0000,0000,0000,,How can I hit you, my commander?\N-Come on, hit!! Hit fast!!
Dialogue: 0,1:34:50.05,1:34:52.68,Default,,0000,0000,0000,,I can't hit you, my ommander. \N-I said, hit me!!
Dialogue: 0,1:34:52.68,1:35:00.44,Default,,0000,0000,0000,,You bear! Let me go! \N-Take him inside!
Dialogue: 0,1:35:02.27,1:35:05.29,Default,,0000,0000,0000,,You bear!\N-Take him!!
Dialogue: 0,1:35:24.49,1:35:27.27,Default,,0000,0000,0000,,I've never seen you guys here before.
Dialogue: 0,1:35:29.54,1:35:31.02,Default,,0000,0000,0000,,We came from far away.
Dialogue: 0,1:35:34.22,1:35:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Come on, let's drink tea I got thirsty.
Dialogue: 0,1:35:58.92,1:36:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Look, I will kill you all! Let go!! Let me go!!! \NLet go!!
Dialogue: 0,1:37:19.60,1:37:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Director, director, there's chaos. The man they just brought in is causing a mess.
Dialogue: 0,1:37:30.16,1:37:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Should we interfere?
Dialogue: 0,1:37:35.10,1:37:39.77,Default,,0000,0000,0000,,No. Let's stick with the plan.
Dialogue: 0,1:37:40.73,1:37:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Hit, hit, hit!!!
Dialogue: 0,1:37:51.89,1:37:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Take the weapons! Take all of them. Don't even leave one.
Dialogue: 0,1:37:55.79,1:38:00.34,Default,,0000,0000,0000,,I'll show you what a mess is. Attack all of them!! Don't show sympathy to anyone.
Dialogue: 0,1:38:00.64,1:38:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Hit, hit, hit!!
Dialogue: 0,1:38:27.15,1:38:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Down! Down! Get down! \N-my commander!
Dialogue: 0,1:38:33.68,1:38:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Drop your weapons! So no one will die, drop it! Drop it! Come down here! Get inside! Get in! Get in!
Dialogue: 0,1:38:57.68,1:38:59.38,Default,,0000,0000,0000,,You are in big trouble
Dialogue: 0,1:38:59.40,1:39:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Cant be counted less for you too
Dialogue: 0,1:39:02.34,1:39:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Ambassador's men were going to take you & we didn't allow it.Come let's get out.
Dialogue: 0,1:39:27.14,1:39:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Hello. They are kidnapping the man you wanted.
Dialogue: 0,1:39:31.67,1:39:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Who's kidnapping?
Dialogue: 0,1:39:33.01,1:39:34.63,Default,,0000,0000,0000,,I don't know. They just did.
Dialogue: 0,1:39:35.80,1:39:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Cut the call.\N-Yes?
Dialogue: 0,1:39:41.42,1:39:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Hurry up. They are kidnapping the man.\NHow much way is still left?
Dialogue: 0,1:39:45.13,1:39:47.30,Default,,0000,0000,0000,,not much. we'll be there soon.
Dialogue: 0,1:39:50.02,1:39:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Let's hurry up a little. It's very crowded there.\NEveryone should be ready.
Dialogue: 0,1:39:54.12,1:39:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Things have messed up there.
Dialogue: 0,1:40:21.12,1:40:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Yaa, look at their style. I die for you!!
Dialogue: 0,1:40:24.88,1:40:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Ateş, come on.
Dialogue: 0,1:40:28.60,1:40:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Come on Ateş, finish it.\N- As you order, my commander.
Dialogue: 0,1:40:31.49,1:40:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Come on guys\N- My commander, are you fine?
Dialogue: 0,1:40:33.02,1:40:34.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine. Let's go.
Dialogue: 0,1:41:08.86,1:41:11.10,Default,,0000,0000,0000,,We have guests.\N-Get down.
Dialogue: 0,1:41:33.27,1:41:35.38,Default,,0000,0000,0000,,Men have many weapons, my commander.
Dialogue: 0,1:41:35.60,1:41:37.48,Default,,0000,0000,0000,,So? What should we do?
Dialogue: 0,1:41:38.15,1:41:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Who are these men?\N-My fans
Dialogue: 0,1:41:41.83,1:41:43.55,Default,,0000,0000,0000,,They're trying to surround us.
Dialogue: 0,1:41:43.86,1:41:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Let them try. I love to be in tight spots.
Dialogue: 0,1:41:46.78,1:41:50.78,Default,,0000,0000,0000,,They came with heavy weapons!! \NWhat can we do with these pistols?
Dialogue: 0,1:41:51.40,1:41:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Grenade! Take cover!
Dialogue: 0,1:41:55.83,1:41:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Give us Yavuz so we can let you go.
Dialogue: 0,1:41:58.61,1:42:01.35,Default,,0000,0000,0000,,What? I didn't hear my dear. Say it again!
Dialogue: 0,1:42:02.12,1:42:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Give us Yavuz so we can let you go.
Dialogue: 0,1:42:04.68,1:42:07.02,Default,,0000,0000,0000,,I like your sense of humour!
Dialogue: 0,1:42:08.83,1:42:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Keşanlı.
Dialogue: 0,1:42:09.92,1:42:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Gentlemen, either we become martyrs here\Nor we get out of here together.
Dialogue: 0,1:42:16.01,1:42:17.66,Default,,0000,0000,0000,,This finished, give me another. \N
Dialogue: 0,1:42:32.24,1:42:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: 0,1:42:37.96,1:42:39.60,Default,,0000,0000,0000,,The weapons are with me.
Dialogue: 0,1:42:40.87,1:42:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Come over here Eylem!
Dialogue: 0,1:42:42.43,1:42:43.60,Default,,0000,0000,0000,,I can't come!
Dialogue: 0,1:42:46.91,1:42:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Avcı! On my signal! NOW!
Dialogue: 0,1:43:01.84,1:43:04.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm ready!!\N-Get out!
Dialogue: 0,1:43:15.15,1:43:17.69,Default,,0000,0000,0000,,my commander! Keşanlı!
Dialogue: 0,1:43:22.85,1:43:28.60,Default,,0000,0000,0000,,When I say three! THREE!!
Dialogue: 0,1:43:35.39,1:43:39.39,Default,,0000,0000,0000,,We're returning , friends. Quickly! We're going back, come on now!! Quickly!!
Dialogue: 0,1:44:03.68,1:44:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Hello?\N-Have you taken Yavuz?
Dialogue: 0,1:44:06.07,1:44:10.45,Default,,0000,0000,0000,,What taking? We could barely saved our lives. Men are very good and crowded.
Dialogue: 0,1:44:10.69,1:44:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you mention this to me?
Dialogue: 0,1:44:12.14,1:44:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: 0,1:44:15.81,1:44:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Uff Nazlı! Was it the time?\N-Just look. I want it very much & owner is very sweet.
Dialogue: 0,1:44:22.49,1:44:27.06,Default,,0000,0000,0000,,He asked for very little rent.\NWe told him that we'd do work like this & that.
Dialogue: 0,1:44:27.06,1:44:30.68,Default,,0000,0000,0000,,He also likes it a lot. \N-But my mind isn't at its place.
Dialogue: 0,1:44:31.54,1:44:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Bahar. Don't worry. They'll bring Yavuz brother.\N
Dialogue: 0,1:44:36.87,1:44:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh come on.You'll like it. You'll love it.
Dialogue: 0,1:44:53.45,1:44:55.46,Default,,0000,0000,0000,,So you came to save me, huh?
Dialogue: 0,1:44:55.46,1:44:59.70,Default,,0000,0000,0000,,My commander, look in our eyes, can we leave you?\N
Dialogue: 0,1:45:00.31,1:45:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Never. My commander, you took Agah down too. Many blesses to your hands.
Dialogue: 0,1:45:06.51,1:45:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Blessed.
Dialogue: 0,1:45:08.57,1:45:12.23,Default,,0000,0000,0000,,I wish it hadn't had to be like this with your father, my commander.
Dialogue: 0,1:45:12.95,1:45:16.22,Default,,0000,0000,0000,,He did what he chose and I did what I chose.\NThere's nothing to do.
Dialogue: 0,1:45:16.87,1:45:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz... eh... Bahar got worried for you.... If you want...
Dialogue: 0,1:45:21.85,1:45:23.28,Default,,0000,0000,0000,,but Don't prolonge it.
Dialogue: 0,1:45:26.14,1:45:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Mom look, whom I brought.
Dialogue: 0,1:45:27.78,1:45:29.78,Default,,0000,0000,0000,,ah, Welcome\N
Dialogue: 0,1:45:31.89,1:45:33.60,Default,,0000,0000,0000,,ehh? How's it?
Dialogue: 0,1:45:35.37,1:45:39.01,Default,,0000,0000,0000,,It's very beautiful.\N-Perfect.
Dialogue: 0,1:45:39.09,1:45:42.46,Default,,0000,0000,0000,,And of course we need to buy few things.
Dialogue: 0,1:45:42.52,1:45:44.71,Default,,0000,0000,0000,,They told that they'll help us.
Dialogue: 0,1:45:51.37,1:45:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Super.
Dialogue: 0,1:45:56.02,1:46:01.41,Default,,0000,0000,0000,,One minute!\NHello?
Dialogue: 0,1:46:01.61,1:46:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Bahar, I'm fine.\N-Yavuz
Dialogue: 0,1:46:03.90,1:46:06.78,Default,,0000,0000,0000,,I'm with commander Erdem. I called so you not worry.
Dialogue: 0,1:46:06.78,1:46:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Look, you are fine, right? Tell me truth.
Dialogue: 0,1:46:09.18,1:46:12.16,Default,,0000,0000,0000,,I'm really fine. We are returning. I'm hanging up.
Dialogue: 0,1:46:12.16,1:46:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Okay. I'm waiting.
Dialogue: 0,1:46:24.80,1:46:25.83,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:46:26.74,1:46:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz.... They are on the way.
Dialogue: 0,1:46:29.11,1:46:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Oh come on,.. Congratulations!
Dialogue: 0,1:46:32.19,1:46:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes girls! We aren't staying empty. Let's do some work.
Dialogue: 0,1:46:35.87,1:46:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Today we'll paint these walls.\NCome on!
Dialogue: 0,1:46:37.44,1:46:39.31,Default,,0000,0000,0000,,But I also want to do it
Dialogue: 0,1:46:55.68,1:46:57.32,Default,,0000,0000,0000,,isn't he commander Toprak?
Dialogue: 0,1:46:58.72,1:46:59.76,Default,,0000,0000,0000,,They came for me.
Dialogue: 0,1:47:05.73,1:47:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Officer Toprak.Lieutenant Yavuz!
Dialogue: 0,1:47:09.51,1:47:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Order, my commander!
Dialogue: 0,1:47:31.44,1:47:33.08,Default,,0000,0000,0000,,What does it say, my commander?
Dialogue: 0,1:47:34.12,1:47:37.70,Default,,0000,0000,0000,,It says im not in the forces anymore.
Dialogue: 0,1:47:50.77,1:47:54.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm very sad, Yavuz.\Nbut also angry to that extent.
Dialogue: 0,1:47:56.01,1:47:58.93,Default,,0000,0000,0000,,What can we do, my commander?\N"who fell by himself won't cry"
Dialogue: 0,1:48:01.34,1:48:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Was it worth it?
Dialogue: 0,1:48:06.37,1:48:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Every enemy of this flag will get the punishment.
Dialogue: 0,1:48:10.40,1:48:15.23,Default,,0000,0000,0000,,So will you be separated from us forever?Is it so?
Dialogue: 0,1:48:17.32,1:48:18.51,Default,,0000,0000,0000,,It isn't good at all.
Dialogue: 0,1:48:21.22,1:48:23.39,Default,,0000,0000,0000,,This isn't good at all, my commander.
Dialogue: 0,1:48:23.61,1:48:26.16,Default,,0000,0000,0000,,To how many more duties we were going to go, my commander.\N
Dialogue: 0,1:48:26.35,1:48:28.41,Default,,0000,0000,0000,,We were going to be shoulder by shoulder.
Dialogue: 0,1:48:28.47,1:48:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz you need to surrender the weapons.\N-As you order .
Dialogue: 0,1:48:36.75,1:49:13.64,Default,,0000,0000,0000,,FB :Tolga Saritas Worldwide Fans
Dialogue: 0,1:49:26.13,1:49:27.59,Default,,0000,0000,0000,,It was till here.\N
Dialogue: 0,1:49:34.25,1:49:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Let it be a lesson for you.
Dialogue: 0,1:49:37.57,1:49:45.34,Default,,0000,0000,0000,,look at your commander and take a lesson.\NJustice and law are above everything.
Dialogue: 0,1:49:46.24,1:49:47.64,Default,,0000,0000,0000,,anyways, it is like that.\N
Dialogue: 0,1:49:58.50,1:50:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Çaylak, I'm leaving this to you.
Dialogue: 0,1:50:02.91,1:50:05.49,Default,,0000,0000,0000,,There are signatures of my commanders.\N
Dialogue: 0,1:50:10.35,1:50:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Look what is written for us in the last lines
Dialogue: 0,1:50:19.42,1:50:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Stay strong,Stay there ,Stay strong
Dialogue: 0,1:50:50.28,1:50:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, my commander.
Dialogue: 0,1:50:53.49,1:50:54.53,Default,,0000,0000,0000,,This will stay with me
Dialogue: 0,1:50:56.49,1:51:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying to make us cry, my commander?
Dialogue: 0,1:51:03.36,1:51:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Nothing to cry Karabatak. We knew that it'll happen like this.
Dialogue: 0,1:51:06.24,1:51:11.70,Default,,0000,0000,0000,,My commander you'll call us, right? and you won't just go immediately.
Dialogue: 0,1:51:12.33,1:51:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Let's have dinner and do some stuff. Right Avci?
Dialogue: 0,1:51:17.03,1:51:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Sure, sure. My commander will stay here for a while.... Bahar is here.. Where will he go? Right
Dialogue: 0,1:51:27.40,1:51:34.02,Default,,0000,0000,0000,,We are brothers till death. We take out uniforms from our backs not from ours souls.
Dialogue: 0,1:51:36.45,1:52:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Translation :\NMuhammad Afnan Ashraf and Illeana D'cruz
Dialogue: 0,1:52:02.01,1:52:25.65,Default,,0000,0000,0000,,FB :\NTolga Saritas Worlwide fans
Dialogue: 0,1:52:31.97,1:52:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Yes commander condition is stable
Dialogue: 0,1:52:35.80,1:52:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.\NCome.
Dialogue: 0,1:52:54.03,1:52:56.50,Default,,0000,0000,0000,,I handed over my weapon & my uniform.\N
Dialogue: 0,1:52:59.18,1:53:02.71,Default,,0000,0000,0000,,I think there'll be a trial. I'll give statement to the prosecuter.
Dialogue: 0,1:53:06.50,1:53:12.57,Default,,0000,0000,0000,,I'm mad on you to the extent that...\NI don't know how to forgive
Dialogue: 0,1:53:13.86,1:53:17.02,Default,,0000,0000,0000,,We both know that you'll forgive, my commander.
Dialogue: 0,1:53:18.95,1:53:26.34,Default,,0000,0000,0000,,You are one of the great soldiers I've worked in my life.
Dialogue: 0,1:53:26.94,1:53:30.22,Default,,0000,0000,0000,,You are one of the best Commanders I performed my duty with
Dialogue: 0,1:53:39.18,1:53:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Dont look at my hug ,\NI want to slap you right know
Dialogue: 0,1:53:47.22,1:53:49.56,Default,,0000,0000,0000,,You left me half way, Yavuz.
Dialogue: 0,1:53:57.53,1:54:00.68,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure whatever happens, you'll be proud of me.\N
Dialogue: 0,1:54:01.42,1:54:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Be in Allah's protection.\N
Dialogue: 0,1:54:12.77,1:54:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Hafiz come for a minute.
Dialogue: 0,1:54:19.24,1:54:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Team is entrusted to you. Don't forget. Don't dare to do anything lawless.
Dialogue: 0,1:54:26.49,1:54:29.16,Default,,0000,0000,0000,,You are looking at my situation.
Dialogue: 0,1:54:31.19,1:54:37.13,Default,,0000,0000,0000,,As you order, my commander.\N-Come on.Eyvallah!
Dialogue: 0,1:55:18.86,1:55:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Let's say bye now. We'll talk later.
Dialogue: 0,1:55:22.63,1:55:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Attention!\N-Be in Allah's protection.\N
Dialogue: 0,1:55:28.89,1:55:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Thanks
Dialogue: 0,1:55:55.02,1:55:56.34,Default,,0000,0000,0000,,My commander, are you fine?
Dialogue: 0,1:55:58.12,1:56:00.63,Default,,0000,0000,0000,,I've a work to do. I need to go.
Dialogue: 0,1:56:05.22,1:56:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Bahar. Where are you?\NOkay, I'm coming.
Dialogue: 0,1:56:19.57,1:56:20.30,Default,,0000,0000,0000,,He left.
Dialogue: 0,1:56:22.53,1:56:26.53,Default,,0000,0000,0000,,When will we take him?\N- When the order comes
Dialogue: 0,1:56:39.72,1:56:44.37,Default,,0000,0000,0000,,This wall looks good\N-You wait. A lot of things will happen.
Dialogue: 0,1:56:44.71,1:56:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Seriously girls, we have so much work. We'll do a beautiful opening ceremony.
Dialogue: 0,1:56:48.95,1:56:53.29,Default,,0000,0000,0000,,It can happen, seriously. We also need to find a name.
Dialogue: 0,1:56:54.89,1:56:57.23,Default,,0000,0000,0000,,ah ah, Brother Yavuz.\N
Dialogue: 0,1:57:02.73,1:57:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Will you injure my heart, unfair man?
Dialogue: 0,1:57:10.06,1:57:12.41,Default,,0000,0000,0000,,What should I do, I have a dynamic life.
Dialogue: 0,1:57:13.53,1:57:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Welcome Yavuz\N- I'm welcomed, sister.
Dialogue: 0,1:57:16.69,1:57:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Should we talk a bit?
Dialogue: 0,1:57:18.48,1:57:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Let's talk.\N-You take this.
Dialogue: 0,1:57:29.70,1:57:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Should we go to İstanbul?\NLet's live there.
Dialogue: 0,1:57:33.93,1:57:37.03,Default,,0000,0000,0000,,To İstanbul?\NWhy?
Dialogue: 0,1:57:38.18,1:57:43.36,Default,,0000,0000,0000,,I have no work left here\NUnfortunately, I'm not even a soldier anymore.
Dialogue: 0,1:57:44.71,1:57:51.78,Default,,0000,0000,0000,,I'll find job. A new job. If they leave us in peace, we'll enjoy ourselves
Dialogue: 0,1:57:51.78,1:57:52.82,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,1:57:52.99,1:57:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Just like this. I'm saying to go to İstanbul. New house, new life,
Dialogue: 0,1:57:58.62,1:58:00.34,Default,,0000,0000,0000,,That's not this much easy
Dialogue: 0,1:58:00.47,1:58:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Why wouldn't it be easy?\NThere's no reason left for me to stay here.
Dialogue: 0,1:58:05.11,1:58:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Your reason didn't leave so mine didn't leave too? I didn't understand anything.
Dialogue: 0,1:58:09.79,1:58:11.42,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Bahar?
Dialogue: 0,1:58:11.46,1:58:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Actually what are you saying, Yavuz?
Dialogue: 0,1:58:13.80,1:58:16.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm saying to you to build a new life.
Dialogue: 0,1:58:17.22,1:58:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Reason?\NReason!
Dialogue: 0,1:58:23.86,1:58:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Because you did something what you weren't supposed to do.
Dialogue: 0,1:58:29.88,1:58:33.88,Default,,0000,0000,0000,,I told you not to go.\NWho knows what you did.
Dialogue: 0,1:58:36.98,1:58:42.52,Default,,0000,0000,0000,,I killed the man who's my father.\NAre you at ease?
Dialogue: 0,1:58:45.93,1:58:47.99,Default,,0000,0000,0000,,What are you saying, Yavuz brother?
Dialogue: 0,1:58:48.06,1:58:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Shh, you don't interfere Nazlı. Let's go out.
Dialogue: 0,1:58:59.42,1:59:01.47,Default,,0000,0000,0000,,You ain't serious, right?
Dialogue: 0,1:59:01.50,1:59:07.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm very serious.\NI found him in the place he was hiding. I shot & killed him.
Dialogue: 0,1:59:08.95,1:59:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Why? You didn't inform the others, right? That's why they sent you. Allah damn you.
Dialogue: 0,1:59:21.72,1:59:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Bravo! Blonde Commander, Bravo!
Dialogue: 0,1:59:23.98,1:59:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Good job.\N-What should have I do? Bahar.
Dialogue: 0,1:59:28.48,1:59:31.48,Default,,0000,0000,0000,,My honor , job were doubted necause of him
Dialogue: 0,1:59:31.50,1:59:33.26,Default,,0000,0000,0000,,What do i have to loose Bahar?
Dialogue: 0,1:59:34.19,1:59:38.57,Default,,0000,0000,0000,,I am. I am. Do I mean anything to you?
Dialogue: 0,1:59:38.82,1:59:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Here is the woman who loves you,who longs for you, who worries for you.
Dialogue: 0,1:59:43.60,1:59:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember me?
Dialogue: 0,1:59:46.21,1:59:48.01,Default,,0000,0000,0000,,What do you want to say Bahar?
Dialogue: 0,2:00:17.39,2:00:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Ahhh. It was till here. Come on. I'll surrender you.\NCome on!
Dialogue: 0,2:01:00.54,2:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Signals were lastly here\N-But no one is here.
Dialogue: 0,2:01:05.20,2:01:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Well let's look on this side.
Dialogue: 0,2:01:19.40,2:01:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh Finally! You found.
Dialogue: 0,2:01:26.38,2:01:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Come on! Untie me. Let's go out.\N
Dialogue: 0,2:01:51.49,2:01:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Where is she?
Dialogue: 0,2:02:16.74,2:02:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Where can she go? Where?\N
Dialogue: 0,2:02:38.30,2:02:41.69,Default,,0000,0000,0000,,It is trap. Trap!
Dialogue: 0,2:02:47.78,2:02:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Look! You lived difficult matters. I understand you.\N
Dialogue: 0,2:02:51.78,2:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,You father came out all of a sudden, you lost job, you got separated from your friends,
Dialogue: 0,2:02:56.94,2:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,but you could find solution. Did you have to be this irresponsible?
Dialogue: 0,2:03:01.84,2:03:06.38,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'll like it.\N-Why would I like that you killed a man?
Dialogue: 0,2:03:06.50,2:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,I thought you'd like to go to İstanbul.\N
Dialogue: 0,2:03:15.61,2:03:17.32,Default,,0000,0000,0000,,So you won't come?
Dialogue: 0,2:03:17.88,2:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, I can come with you in depth of hell.
Dialogue: 0,2:03:24.06,2:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,But this matter isn't concerned with you or me. There are many people here who need help.
Dialogue: 0,2:03:29.31,2:03:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Look what we are doing to save one's life.
Dialogue: 0,2:03:33.34,2:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Can I leave & come? Do you think so?
Dialogue: 0,2:03:37.56,2:03:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay, I can go alone.\N-So you'll leave me here & go?
Dialogue: 0,2:03:49.21,2:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,What should I do Bahar? What should I do? Should I drive Taxi? Should I open a shop? I'm finished.\N
Dialogue: 0,2:03:57.99,2:04:02.86,Default,,0000,0000,0000,,I don't have uniform. No flag. Even the weapon you hate is not here.
Dialogue: 0,2:04:03.29,2:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,I'm at the end of the road. Are you understanding?
Dialogue: 0,2:04:06.48,2:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,You ain't at the end of the road.
Dialogue: 0,2:04:09.43,2:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Everyone who loves you is here .\NI'm here.
Dialogue: 0,2:04:18.24,2:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, come then.\N-I can't come.
Dialogue: 0,2:04:30.74,2:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Okay, if you don't want, no problem. I have to go Bahar.
Dialogue: 0,2:04:35.70,2:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,I have to stay. I can't leave these people.
Dialogue: 0,2:04:41.32,2:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,But you are leaving me.
Dialogue: 0,2:04:43.04,2:04:47.91,Default,,0000,0000,0000,,You are the one who's leaving everything. I'm staying at my place.
Dialogue: 0,2:04:59.40,2:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to say. Come on... See you
Dialogue: 0,2:05:33.86,2:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Bahar! My Allah! Come here.... Alright!
Dialogue: 0,2:05:46.47,2:05:55.70,Default,,0000,0000,0000,,My dear! Cry!\N-It's unfair, Güller sister.
Dialogue: 0,2:06:16.48,2:06:19.99,Default,,0000,0000,0000,,He went into taxi.\NWe are following him.
Dialogue: 0,2:06:34.75,2:06:35.95,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?\N
Dialogue: 0,2:06:59.78,2:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,You are coming with us.
Dialogue: 0,2:07:03.58,2:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?\N
Dialogue: 0,2:07:28.12,2:07:29.46,Default,,0000,0000,0000,,-You didn't see anything.
Dialogue: 0,2:07:29.46,2:07:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Okay brother.
Dialogue: 0,2:07:47.11,2:07:55.36,Default,,0000,0000,0000,,We are finished.We were going to ask girl's hand with commander Yavuz. Everything passed.
Dialogue: 0,2:07:55.60,2:08:00.39,Default,,0000,0000,0000,,What can we do Son? We'll just handle now .
Dialogue: 0,2:08:06.48,2:08:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Sergeant Kahraman! Commanders you need to see something in the center
Dialogue: 0,2:08:13.02,2:08:14.89,Default,,0000,0000,0000,,What happened my lion? Come.
Dialogue: 0,2:08:43.90,2:08:44.84,Default,,0000,0000,0000,,What's this?
Dialogue: 0,2:08:45.26,2:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Çolak, gave a reportage. Whole world saw it.\N-What are you saying, my commander?
Dialogue: 0,2:09:05.94,2:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,They literally show the man as peace maker.
Dialogue: 0,2:09:37.10,2:09:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Television is seriously showing as good.
Dialogue: 0,2:09:41.35,2:09:45.21,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure after this reportage, better offers will come
Dialogue: 0,2:10:14.91,2:10:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Sit , calm down. There's nothing to be scared of.\N
Dialogue: 0,2:10:21.21,2:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Who said I'm scared? Why did you bring me here? Say it.
Dialogue: 0,2:10:39.64,2:10:41.12,Default,,0000,0000,0000,,What's happening?
Dialogue: 0,2:11:04.60,2:11:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Senior Lieutenant Yavuz Karasu, order, my commander!
Dialogue: 0,2:11:10.62,2:11:11.82,Default,,0000,0000,0000,,my commander?!
Dialogue: 0,2:11:18.31,2:11:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Sit down, Yavuz.
Dialogue: 0,2:11:37.13,2:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,With your permission, Commander.
Dialogue: 0,2:11:43.57,2:11:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Yavuz, our Commander has something to tell you. There are some very important facts and it involves you.
Dialogue: 0,2:11:55.88,2:12:04.58,Default,,0000,0000,0000,,know you are going through bad days and that your father is a traitor.
Dialogue: 0,2:12:09.90,2:12:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Before anything, I want to say, may it belong to the past. \N-Thanks, my commander.
Dialogue: 0,2:12:16.15,2:12:18.44,Default,,0000,0000,0000,,I want you to know something.
Dialogue: 0,2:12:18.79,2:12:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Look son, this country it's more than you think it is, me, or anyone else thinks. It's stronger and more intelligent.
Dialogue: 0,2:12:33.54,2:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,We have no doubt about that, Commander.
Dialogue: 0,2:12:37.43,2:12:48.26,Default,,0000,0000,0000,,If our flag is rising in the sky that means it's because of men, sons who sacrificed like you.
Dialogue: 0,2:12:48.43,2:12:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ones who had to give up from their families, their lives, and their homeland and their everything.
Dialogue: 0,2:12:58.40,2:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,As you know, our country has several enemies, inside, outside and everywhere.
Dialogue: 0,2:13:08.69,2:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,It's right, they did place some traitors within us.
Dialogue: 0,2:13:13.98,2:13:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ones like your father.
Dialogue: 0,2:13:21.84,2:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,But they didn't put in account, this country sees everything.
Dialogue: 0,2:13:30.45,2:13:37.85,Default,,0000,0000,0000,,The nation, the military, the country itself, as one element.
Dialogue: 0,2:13:40.82,2:13:54.90,Default,,0000,0000,0000,,What I'm going to tell you now, with our request, you will never share it with anyone! Understood, right?
Dialogue: 0,2:13:55.76,2:13:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely. , Commander.
Dialogue: 0,2:13:57.63,2:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: 0,2:14:00.62,2:14:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Years ago, we started a serious secret operation.
Dialogue: 0,2:14:06.94,2:14:10.70,Default,,0000,0000,0000,,While they put their men within us.
Dialogue: 0,2:14:11.31,2:14:17.60,Default,,0000,0000,0000,,We also sent and implanted men within them and in the end we succeeded.
Dialogue: 0,2:14:19.07,2:14:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Look, Yavuz in this operation there was someone.
Dialogue: 0,2:14:29.28,2:14:34.31,Default,,0000,0000,0000,,For the homeland, a person gave up from everything he loved.
Dialogue: 0,2:14:38.72,2:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,He left a son who was three years old, who he loved more than his own soul.
Dialogue: 0,2:14:53.93,2:14:57.93,Default,,0000,0000,0000,,A person who was forced to hide his wife's murder.
Dialogue: 0,2:15:06.88,2:15:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Even, this person's accidental death was by his own son's hand.
Dialogue: 0,2:15:18.28,2:15:21.91,Default,,0000,0000,0000,,I understood, Commander but how does it concerns me?
Dialogue: 0,2:15:23.31,2:15:36.44,Default,,0000,0000,0000,,One of the most important parts of the operation was your father.
Dialogue: 0,2:15:47.48,2:15:55.66,Default,,0000,0000,0000,,The man's name is.....Hamit Karasu!!!
Dialogue: 0,2:17:50.23,2:17:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Forgive me,
Dialogue: 0,2:17:58.11,2:18:06.12,Default,,0000,0000,0000,,I didn't want you to find out this way, my son!
Dialogue: 0,2:18:06.12,2:18:37.67,Default,,0000,0000,0000,,FB:Tolga Saritas Worldwide fans \NTranslation:Muhammad Afnan Ashraf &Illeana D'Cruz\NSpecial Credits:Fazlullah Khan