Você está viajando por outra dimensão,
não apenas de visão e som, mas de mente.
Uma viagem para um lugar extraordinário,
cujos limites são os da imaginação.
Aí em frente está a placa.
Sua próxima parada: Além da Imaginação.
Rodoviária
Com licença.
O ônibus para Cortland
O que tem?
Devia ter chegado há 30 minutos.
Sim, 30 minutos.
Quando vai chegar?
Difícil dizer.
Está chovendo muito, a pista está escorregadia
e talvez algumas pontes fechadas.
Isso vai atrasar o cronograma.
Quando o senhor acha que vai chegar?
Vai chegar quando chegar.
É isso.
Respondi isso quando me perguntou.
Quando perguntei?
Eu perguntei agora.
Eu só quero uma resposta educada.
E está recebendo uma resposta educada.
O problema é que quer uma a cada 10 minutos.
As coisas não mudam assim tão rápido.
Quer saber do ônibus para Cortland?
Estava atrasado quando perguntou há meia hora,
quando voltou 15 minutos depois
e está atrasado agora.
Nenhuma pergunta do mundo
vai mudar isso.
Mas é a primeira vez que venho aqui...
A primeira.
O senhor precisa de óculos...
Qual é o problema agora?
Nenhum.
Problema nenhum.
Millicent Barnes, 25 anos.
Uma jovem esperando um ônibus em uma noite chuvosa de novembro.
Não é do tipo imaginativa a srta. Barnes,
sem contar a preocupação inadequada dos medos
ou dos vôos temporais de fantasia.
Como muitas mulheres ocupadas,
tem uma classificação genérica
como uma "moça com a cabeça no lugar".
Tudo isso foi dito agora porque, em breve,
a cabeça da srta. Barnes será testada.
Acontecimentos perturbarão seu senso da realidade
e uma série de pesadelos
porá sua sanidade em risco.
Millicent Barnes,
que, em um minuto, pensará se está enlouquecendo.
Devemos passar por aquilo de novo, senhorita?
Ah, não. Obrigada.
Estava apenas reparando...
Não é nada demais,
mas aquela mala...
O que tem?
Bem, é igual a minha.
É idêntica, até a alça quebrada.
O que é isso? Algum jogo?
O quê?
É a sua mala. A senhorita a registrou.
Não é a minha mala.
É igual, mas a minha...
Como?
Pode ir para lá e se sentar?
A senhorita é sonâmbula,
está de ressaca ou outra coisa.
Volte para lá, se sente,
respire pelo nariz
e me deixe ler minha revista.
Quando o ônibus para Cortland chegar
haverá um som alto de motor, de porta abrindo
e as pessoas entrarão aqui,
então saberá que o ônibus chegou.
Mas não registrei minha mala.
De qualquer jeito, quando