Você está viajando
por outra dimensão,

não apenas de visão e som,
mas de mente.

Uma viagem para um lugar
extraordinário,

cujos limites
são os da imaginação.

Aí em frente está a placa.

Sua próxima parada:
Além da Imaginação.

Rodoviária

Com licença.

O ônibus para Cortland

O que tem?

Devia ter chegado
há 30 minutos.

Sim, 30 minutos.

Quando vai chegar?

Difícil dizer.

Está chovendo muito,
a pista está escorregadia

e talvez algumas pontes
fechadas.

Isso vai atrasar
o cronograma.

Quando o senhor acha
que vai chegar?

Vai chegar
quando chegar.

É isso.

Respondi isso
quando me perguntou.

Quando perguntei?

Eu perguntei agora.

Eu só quero
uma resposta educada.

E está recebendo
uma resposta educada.

O problema é que quer uma
a cada 10 minutos.

As coisas não mudam
assim tão rápido.

Quer saber do ônibus
para Cortland?

Estava atrasado quando
perguntou há meia hora,

quando voltou
15 minutos depois

e está atrasado agora.

Nenhuma pergunta
do mundo

vai mudar isso.

Mas é a primeira vez
que venho aqui...

A primeira.

O senhor precisa de óculos...

Qual é o problema agora?

Nenhum.

Problema nenhum.

Millicent Barnes,
25 anos.

Uma jovem esperando um ônibus
em uma noite chuvosa de novembro.

Não é do tipo imaginativa
a srta. Barnes,

sem falar