0:00:25.144,0:00:27.612
Estás viajando[br]a otra dimensión

0:00:27.647,0:00:30.732
una dimensión no solo de [br]vista y sonido, pero de mente

0:00:30.766,0:00:32.317
un viaje a un mundo fantástico

0:00:32.351,0:00:34.419
cuyos límites son la imaginación.

0:00:34.454,0:00:36.088
Ese es el letrero, adelante.

0:00:36.123,0:00:38.873
Tu siguiente parada, La Dimensión Desconocida

0:01:24.793,0:01:26.210
Disculpe.

0:01:26.294,0:01:27.503
¿Hm?

0:01:27.587,0:01:30.614
Uh, el autobús a Cortland.

0:01:30.799,0:01:33.008
¿Qué con ello?

0:01:33.103,0:01:35.703
Bueno, tenía que llegar hace[br]media hora.

0:01:35.887,0:01:37.763
Sip, hace media hora.

0:01:39.516,0:01:40.974
¿Cuándo llegará?

0:01:41.059,0:01:43.711
Es difícil de decir.[br]Está lloviendo mucho.

0:01:43.895,0:01:46.714
El camino está resbaloso.[br]Tal vez uno o dos puentes se cayeron.

0:01:46.898,0:01:50.317
Eso va a pegarle duro al[br]itinerario.

0:01:50.401,0:01:53.278
Bueno, ¿cuándo cree que llegue?

0:01:54.864,0:01:57.090
Llegará, cuando llegué.

0:01:57.174,0:01:58.325
Eso es todo.

0:01:58.409,0:02:00.452
Le dije eso la última vez que preguntó. [br]

0:02:00.537,0:02:02.637
¿La última vez que pregunté?

0:02:02.680,0:02:05.039
La ultima vez que pregunté fue ahorita.

0:02:05.124,0:02:07.467
Mire, todo lo que quiero es una [br]respuesta civilizada.

0:02:07.552,0:02:09.336
Está teniendo una respuesta civilizada.

0:02:09.419,0:02:13.340
El problema es que cada diez minutos[br]usted está aquí pidiendo una.

0:02:13.424,0:02:15.926
Las situaciones no cambian tan rápido.[br]

0:02:16.010,0:02:18.887
Y usted quiere saber del autobús a [br]Cortland.

0:02:18.972,0:02:22.000
Estaba retrasado hace una hora que [br]preguntó.

0:02:22.116,0:02:24.726
Retrasado cuándo preguntó 15min después.

0:02:24.811,0:02:26.228
Y sigue retrasado.

0:02:26.271,0:02:27.896
Y todas las preguntas en el mundo,

0:02:27.981,0:02:30.774
no van a cambiar nada.

0:02:30.859,0:02:33.277
Pero esta es la primera vez que [br]he estado aquí...

0:02:33.361,0:02:35.195
la primera vez.

0:02:35.280,0:02:37.906
O necesita sus ojos,

0:02:52.130,0:02:54.506
Ahora, ¿cuál es el problema?

0:02:56.176,0:02:57.968
Ninguno.

0:02:59.721,0:03:01.597
Nada pasa.

0:03:07.353,0:03:12.315
Millicent Barnes, edad 25,[br]joven mujer esperando por un camión

0:03:12.399,0:03:13.734
en una noche lluviosa de noviembre

0:03:13.818,0:03:17.403
No es muy imaginativa la Señorita Barnes

0:03:17.487,0:03:20.081
Ni siquiera una ansiedad exagerada a los miedos en todo caso

0:03:20.166,0:03:22.092
ni los más temporales vuelos de lujo.

0:03:22.176,0:03:24.060
Como la mayoría de las mujeres jóvenes de carrera,

0:03:24.145,0:03:26.747
tiene una clasificación genérica

0:03:26.831,0:03:30.125
una "chica con la cabeza sobre los hombros."

0:03:30.210,0:03:33.128
Todo lo cual es mencionado ahora porque en un momento

0:03:33.213,0:03:36.047
la cabeza sobre los hombros de la señorita Barnes

0:03:36.101,0:03:37.849
será puesta a prueba.

0:03:38.033,0:03:40.060
Las circunstancias asaltarán su sentido de realidad,

0:03:40.144,0:03:42.345
y una cadena de pesadillas

0:03:42.429,0:03:43.972
pondrá su cordura en esquina.

0:03:44.057,0:03:47.976
Millicent Barnes, quien en un minuto se preguntará

0:03:48.061,0:03:51.021
si se ha vuelto loca.

0:04:17.040,0:04:19.208
Bien, ¿lo vemos de nuevo señorita?

0:04:19.291,0:04:21.677
Oh, no gracias.

0:04:21.761,0:04:24.179
Sólo me estaba dando cuenta

0:04:24.264,0:04:26.014
que no es mucho, pero,

0:04:26.057,0:04:27.266
pero esa maleta...

0:04:27.350,0:04:28.600
¿Qué con ella?

0:04:28.685,0:04:30.227
Bueno, es como la mía.

0:04:30.312,0:04:33.021
Es idéntica, incluso la manija rota.

0:04:33.106,0:04:35.857
¿Qué es esto? ¿Es alguna clase de juego?

0:04:35.942,0:04:36.759
¿Qué?

0:04:36.843,0:04:39.036
Esa es su maleta, la dejó.

0:04:39.120,0:04:40.479
Oh, no, esa no es mía.

0:04:40.563,0:04:42.031
Se parece a la mía, pero la mía...

0:04:46.269,0:04:47.512
Bueno, ¿cómo...?

0:04:47.696,0:04:50.622
¿Se irá a sentar allá?

0:04:50.707,0:04:52.433
Está o caminando dormida

0:04:52.517,0:04:54.293
o se cruda o algo.

0:04:54.377,0:04:56.053
Regrese allá, sientese,

0:04:56.137,0:04:57.897
y respire por la nariz

0:04:57.981,0:05:00.000
y déjeme leer mi revista.

0:05:00.104,0:05:01.592
Cuando el autobús a Cortland llegue

0:05:01.676,0:05:05.929
habrá un sonido fuerte de motor, una puerta abriéndose,

0:05:06.014,0:05:07.681
gente que entrará aquí.

0:05:07.765,0:05:10.310
Entonces sabrá que el autobús está aquí.

0:05:10.394,0:05:13.228
Pero, no dejé mi bolsa.

0:05:13.313,0:05:17.149
Y de cualquier forma, cuando vi esa bolsa, [br]mi bolsa...

0:06:05.048,0:06:07.159
¿Está usted bien señorita?

0:06:08.243,0:06:10.496
Si, por supuesto que estoy bien.

0:06:11.580,0:06:13.248
Estoy perfectamente bien.

0:06:14.533,0:06:16.792
¿Por qué? ¿No me veo bien?

0:06:16.876,0:06:19.294
Se ve bien, bastante bien.

0:06:19.379,0:06:22.382
Es sólo que cuando estuvo aquí antes...

0:06:22.466,0:06:24.384
¿Antes?

0:06:24.468,0:06:25.843
¿A que se refiere con antes?

0:06:25.928,0:06:28.045
No he estado aquí antes.

0:06:28.130,0:06:31.055
Querida, estuviste aquí hace sólo unos minutos.

0:06:31.191,0:06:32.850
¿Yo?

0:06:32.935,0:06:35.728
Nunca he estado aquí antes

0:06:36.113,0:06:38.506
¿Qué es lo que pasa con éste lugar de todas formas?

0:06:38.690,0:06:40.074
Alguien se sigue llevando mi bolsa.

0:06:40.158,0:06:42.235
Alguien dice que sigo preguntando[br]por el camión

0:06:42.319,0:06:44.487
y tu me dices que he estado aquí antes.

0:06:44.571,0:06:47.782
Tomalo con calma. Todo va a estar bien.

0:06:47.866,0:06:50.576
¡Claro que va a estar bien!

0:06:50.661,0:06:52.370
Para empezar, nada está mal.

0:06:52.454,0:06:54.830
La única cosa mal con ustedes

0:06:54.915,0:06:57.582
es que necesitan dormir o algo.

0:07:05.509,0:07:07.285
Déjame traerte una tela fría, cariño.

0:07:07.370,0:07:10.269
No creo que estés bien.

0:07:16.353,0:07:18.179
No, no la necesito.

0:07:18.663,0:07:21.024
No, estaré bien.

0:07:22.109,0:07:24.778
Debo estar muy cansada

0:07:25.863,0:07:27.864
pero estaré bien.

0:08:15.495,0:08:16.453
Disculpe.

0:08:16.538,0:08:17.747
¿Sí?

0:08:18.031,0:08:21.292
Me pregunto si vió a alguien sentarse ahí hace un minuto.

0:08:21.376,0:08:25.421
No lo creo, señorita. [br]No estaba prestando atención.

0:08:26.506,0:08:28.540
¿Cuál es el problema?

0:08:28.625,0:08:29.926
No, no. Ninguno.

0:08:30.010,0:08:32.428
Creí haber visto a alguien que conozco.

0:08:33.513,0:08:35.472
¿Aquí?

0:08:35.557,0:08:37.015
Gracias.

0:08:37.100,0:08:39.434
Lamento haberlos molestado.

0:09:08.840,0:09:10.801
¿Qué pasa conmigo?

0:09:10.885,0:09:14.095
¿Que demonios pasa conmigo?

0:09:14.179,0:09:16.430
¿Qué está pasando?

0:09:16.515,0:09:19.033
Alucinaciones, eso es lo que son.

0:09:19.217,0:09:21.035
Son alucinaciones.

0:09:21.520,0:09:23.854
Debo estar enferma.

0:09:24.039,0:09:26.899
Debo tener fiebre.

0:09:26.984,0:09:29.151
Ni siquiera estoy caliente.

0:09:29.236,0:09:33.115
No tengo fiebre. Nada de fiebre.

0:09:42.039,0:09:43.023
Disculpe, señorita.

0:09:43.108,0:09:44.158
Si.

0:09:44.642,0:09:45.668
Oh.

0:09:46.011,0:09:47.128
Si, ¿qué pasa?

0:09:47.212,0:09:49.880
Su bolsa, creo que la tiró.

0:09:50.065,0:09:51.467
Oh, gracias.

0:09:53.552,0:09:55.344
El camión está retrasado ¿no?

0:09:55.429,0:09:56.637
Así parece.

0:09:56.722,0:09:58.682
Más de media hora tarde.

0:10:00.025,0:10:02.034
Habla del camión a Cortland, ¿verdad?

0:10:02.119,0:10:03.811
Justo ese.

0:10:03.895,0:10:06.414
Tenía que estar en Syracuse esta noche a las diez

0:10:06.498,0:10:08.182
los vuelos estaban suspendidos.

0:10:08.267,0:10:10.484
Así que tomé un taxi desde Binghamton.

0:10:10.569,0:10:13.461
Me patiné hacia un árbol a unas millas de aquí.

0:10:13.572,0:10:17.995
Tuve que caminar a la ciudad para llegar aquí.

0:10:22.079,0:10:25.082
Disculpe señorita, [br]no está enferma, ¿verdad?

0:10:27.377,0:10:30.088
Oh, no se que está mal conmigo.

0:10:30.173,0:10:32.007
Yo... en realidad no lo sé.

0:10:34.091,0:10:36.093
Bueno, ¿hay algo que pueda hacer?

0:10:36.178,0:10:37.220
Pues, no sé.

0:10:39.305,0:10:41.073
Es solo que todo tipo de clases extrañas

0:10:41.158,0:10:42.976
me han estado pasando.

0:10:43.061,0:10:46.136
He estado viendo cosas.

0:10:46.220,0:10:48.064
¿Viendo cosas?

0:10:48.148,0:10:50.058
¿Qué clase de cosas?

0:10:53.061,0:10:55.137
No estoy segura si debo decirle.

0:10:55.221,0:10:58.107
Probablemente va a querer irse a otra parte de la sala.

0:10:58.191,0:11:01.160
O llamar a la policía o a una ambulancia o algo.

0:11:02.244,0:11:03.695
Pues, porqué no me dices.

0:11:03.780,0:11:04.914
Tal vez pueda ayudar.

0:11:04.998,0:11:08.125
Incidentalmente mi nombre es[br]Grinstead, Paul Grinstead.

0:11:08.210,0:11:10.045
Soy de Binghamton.

0:11:10.129,0:11:12.213
¿Cómo está?

0:11:12.297,0:11:14.298
Soy Millicent Barnes.

0:11:14.383,0:11:16.759
por lo menos era Millicent Barnes.

0:11:16.843,0:11:19.219
Soy secretaria privada.

0:11:19.303,0:11:21.004
Renuncié a mi trabajo aquí el jueves

0:11:21.089,0:11:23.031
y tengo otro trabajo en Buffalo.

0:11:23.116,0:11:26.051
Ahí es a donde voy esta noche, a Buffalo.

0:11:27.554,0:11:31.400
Todos me dicen que ya estuve aquí antes.

0:11:33.084,0:11:35.443
El hombre de los boletos...

0:11:35.528,0:11:37.737
dice que sigo prenguntando sobre el camión.

0:11:37.822,0:11:39.081
Y la mujer en el baño

0:11:39.165,0:11:41.701
dice que entré antes, pero no lo hice.

0:11:41.785,0:11:43.035
Y mi maleta,

0:11:43.120,0:11:44.120
¡mi maleta!

0:11:45.162,0:11:46.206
Ahí está.

0:11:46.390,0:11:47.324
Oh.

0:11:48.208,0:11:49.959
Oh, gracias a Dios.

0:11:50.043,0:11:51.585
Por un minuto creí

0:11:51.670,0:11:53.921
que todo estaba iniciando de nuevo.

0:11:54.005,0:11:56.048
Ése hombre dijo que la dejé y no lo hice

0:11:56.133,0:11:58.384
pero había una maleta casi idéntica a la mía

0:11:58.468,0:12:00.094
en el cuarto de maletas.

0:12:00.178,0:12:02.046
Y luego cuando salí del baño

0:12:02.131,0:12:03.890
no estaba ahí.

0:12:04.575,0:12:05.517
Continua.

0:12:08.395,0:12:11.023
Bueno, suena muy extraño, pero,

0:12:12.708,0:12:15.277
cuando salí del baño

0:12:16.361,0:12:18.028
Miré en el espejo

0:12:18.113,0:12:21.656
y pude ver toda la sala de espera en el espejo

0:12:21.841,0:12:23.633
y yo...

0:12:28.039,0:12:30.958
bueno, ¿qué vio señorita Barnes?

0:12:34.045,0:12:38.966
Me vi a mi misma sentada aquí en la banca.

0:12:41.678,0:12:43.387
Son alucinaciones

0:12:43.471,0:12:44.663
Si.

0:12:44.747,0:12:45.931
Si, eso es lo que debe ser.

0:12:46.016,0:12:47.975
Alucinaciones de algún tipo.

0:12:48.059,0:12:49.268
Pero no estoy enferma.

0:12:49.352,0:12:51.020
No tengo temperatura.

0:12:51.104,0:12:52.857
No tengo fiebre.

0:12:54.941,0:12:58.861
Pero no es sólo ver cosas que no existen

0:12:59.445,0:13:03.533
¿por qué el hombre y la mujer dirían que me habían visto antes?

0:13:04.618,0:13:05.577
No sé.

0:13:06.661,0:13:08.455
Esta es difícil de descifrar.

0:13:10.539,0:13:13.542
¿Bien, qué me está pasando? [br]¿Qué está mal conmigo?

0:13:13.627,0:13:15.461
No soy ningún tipo de loca,

0:13:15.545,0:13:18.297
Nunca me ha pasado algo así antes,

0:13:18.381,0:13:20.549
Quiero decir, con problemas en la mente.

0:13:20.634,0:13:22.551
Por supuesto que no.

0:13:22.636,0:13:25.054
Debe haber una explicación en alguna parte.

0:13:25.138,0:13:26.472
Hay una razón.

0:13:27.056,0:13:28.181
Tal vez...

0:13:28.266,0:13:30.010
¿Tal vez qué?

0:13:30.894,0:13:33.437
Tal vez hay alguien que se parece a ti.

0:13:33.522,0:13:34.730
Eso podría ser.

0:13:34.815,0:13:37.398
O tal vez alguien está jugando

0:13:37.483,0:13:40.736
algún tipo de broma o algo así.

0:13:40.821,0:13:42.781
Oh, ¿es eso posible?

0:13:44.065,0:13:46.007
Oh, eso es demasiado fantástico.

0:13:46.492,0:13:49.579
Y no explica la maleta.

0:13:50.163,0:13:54.000
Y de cualquier forma, si existe esa persona,[br]¿dónde está?

0:13:54.075,0:13:56.335
¿Dónde está esta persona?

0:13:59.547,0:14:01.065
Autobús a Cortland.

0:14:01.149,0:14:04.317
Syracuse, Buffalo,

0:14:04.402,0:14:05.852
está llegando.

0:14:05.936,0:14:07.145
Permítame llevar eso.

0:14:07.229,0:14:08.229
Se ve pesado.

0:14:08.314,0:14:10.397
Oh, gracias. [br]Es usted muy amable.

0:14:10.416,0:14:12.234
Olvidelo. [br]Es fácil ser amable con usted.

0:14:12.318,0:14:14.480
No, quiero decir, mas que sólo amable.

0:14:16.565,0:14:17.943
Será mejor que subamos al camión.

0:14:20.986,0:14:22.236
Llevaré su mochila. [br]- De acuerdo.

0:14:34.581,0:14:36.057
¡Señorita Barnes!

0:14:36.141,0:14:37.075
Millicent.

0:14:37.159,0:14:38.751
¿Qué sucede? [br]Espere un minuto.

0:14:54.791,0:14:56.067
En camino.

0:14:56.152,0:14:58.111
Usted y la señorita, ¿vienen o no?

0:14:58.195,0:15:00.697
No, esperaremos el siguiente.

0:15:00.781,0:15:03.533
El siguiente no llega hasta las 7:00 de la mañana.

0:15:03.618,0:15:05.201
Tienen una larga espera.

0:15:05.286,0:15:06.536
Está bien.

0:15:06.621,0:15:08.496
Okey.

0:15:08.581,0:15:11.166
Voy a apagar algunas de estas luces.

0:15:11.250,0:15:14.044
"Cuando no se use, apaga la luz"

0:15:14.128,0:15:17.047
Es lo que siempre digo.

0:15:17.131,0:15:19.174
Será mejor que me vaya a casa.

0:15:19.258,0:15:22.135
Oh, espero se sienta mejor.

0:15:22.219,0:15:23.386
Gracias.

0:15:23.471,0:15:24.679
Ha sido muy amable.

0:15:24.764,0:15:26.264
Oh, está bien.

0:15:26.349,0:15:27.849
pero fuera de lugar, señor,

0:15:27.934,0:15:31.061
Yo diría que necesita que alguien la cuide.

0:15:31.145,0:15:33.104
Ya sabe a que me refiero.

0:15:46.869,0:15:48.787
¿Te sientes mejor?

0:15:52.875,0:15:53.917
El camión.

0:15:54.001,0:15:55.460
Se tuvo que ir.

0:15:55.544,0:15:57.671
Llegará otro en no mucho tiempo.

0:15:57.755,0:15:59.839
No te subiste.

0:15:59.924,0:16:02.391
Está bien, ya voy tarde de todas formas.

0:16:02.476,0:16:05.470
unas pocas horas más no van a hacer ninguna diferencia.

0:16:08.683,0:16:11.851
He estado pensando sobre algo.

0:16:14.347,0:16:17.607
Es muy extraño, pero,

0:16:17.692,0:16:19.359
He estado recordando,

0:16:20.543,0:16:22.070
¿Recordando qué?

0:16:24.407,0:16:31.246
Sobre algo que leí o escuché hace mucho tiempo.

0:16:35.334,0:16:39.713
Sobre diferentes planos de existencia.

0:16:39.797,0:16:43.425
Sobre dos mundos paralelos,

0:16:43.509,0:16:46.594
que existen lado a lado

0:16:48.764,0:16:53.475
y cada uno tiene una contra parte

0:16:54.186,0:16:57.814
y, a veces por un fenómeno

0:16:57.898,0:17:00.567
por algo inexplicable

0:17:00.651,0:17:02.152
esta contra parte...

0:17:02.236,0:17:04.779
después de que los dos mundos se juntan...

0:17:04.864,0:17:06.489
viene a nuestro mundo

0:17:06.574,0:17:08.157
y para sobrevivir

0:17:08.242,0:17:10.785
tiene que apoderarse.

0:17:10.869,0:17:13.079
¿Apoderarse?

0:17:14.415,0:17:16.124
Remplazarnos.

0:17:16.208,0:17:20.336
Quitarnos del camino para que pueda vivir.

0:17:20.421,0:17:23.798
Es un poco metafísico para mí.

0:17:23.840,0:17:28.636
Recuerdo haberlo leído en alguna parte.

0:17:28.721,0:17:33.391
Cada uno de nosotros tiene un gemelo en otro mundo.

0:17:33.476,0:17:37.145
Un gemelo idéntico.

0:17:37.229,0:17:40.065
Tal vez la mujer que vi...

0:17:40.149,0:17:43.234
Millicient, hay otra explicación.

0:17:43.319,0:17:44.694
Tiene que haber.

0:17:44.779,0:17:49.157
Una que tenga más sentido.

0:17:49.241,0:17:52.118
No lo puedo explicar

0:17:52.203,0:17:55.997
pero yo se que pasó.

0:17:56.082,0:18:00.460
Esta otra mujer, mi contra parte...

0:18:00.544,0:18:02.754
Olvidalo, por favor.

0:18:02.838,0:18:07.842
No pienses en ello.

0:18:07.927,0:18:10.345
Acabo de pensar en algo.

0:18:10.429,0:18:13.506
Tengo un amigo que vive en Tully.

0:18:13.990,0:18:15.174
Lo llamaré.

0:18:15.258,0:18:17.560
Tal vez pueda venir en el carro por nosotros.

0:18:18.044,0:18:20.021
Podría, tal vez, llevarnos a Syracuse.

0:18:20.105,0:18:21.697
Lo llamaré.

0:18:25.402,0:18:28.988
¿Está bien, Millicent?[br]¿Llamo a mi amigo?

0:18:45.631,0:18:47.590
Sin que me preguntes, te diré lo que pienso.

0:18:47.675,0:18:50.176
Yo diría que tiene una fuga en su ático.

0:18:50.261,0:18:53.012
Planos paralelos.

0:18:53.097,0:18:55.723
Contra partes de otra vida.

0:18:57.852,0:19:00.520
¿Tienes algo por la gente enferma? ¿Es eso?

0:19:02.857,0:19:04.732
Pobre, pobre chica.

0:19:04.817,0:19:06.693
No se que es lo que va a pasar.

0:19:06.777,0:19:07.819
Ve, llama a tu amigo.

0:19:07.903,0:19:09.320
¿Hm?

0:19:09.405,0:19:13.074
Tu amigo en Tully con el auto.

0:19:13.159,0:19:16.244
No tengo ningún amigo en Tully.

0:19:16.328,0:19:19.747
Necesita ayuda, ayuda médica.

0:19:19.832,0:19:21.825
Se me hizo que sería más fácil de esta forma.

0:19:21.909,0:19:23.960
Pensé que vendría.

0:19:24.044,0:19:26.713
Pobre chica.

0:19:26.797,0:19:28.548
¿Puedo usarlo?

0:19:28.632,0:19:29.966
Adelante.

0:19:30.050,0:19:31.885
¿A quién vas a llamar?

0:19:31.969,0:19:33.803
A la policía, supongo.

0:19:33.888,0:19:36.806
Creo que ellos son quienes pueden ayudarnos.

0:19:36.891,0:19:40.435
A decir verdad, ella me da escalofríos.

0:19:40.519,0:19:44.063
Yo me iría, que ella se quedara aquí de alguna forma.

0:20:05.127,0:20:06.628
¿Dónde estás?

0:20:13.594,0:20:15.136
¿A dónde te fuiste?

0:20:16.506,0:20:18.890
¿Qué es lo que quieres?

0:20:20.935,0:20:22.727
¿Dónde estás?

0:20:22.811,0:20:25.647
Millicent.

0:20:25.731,0:20:28.399
¿Estás bien?

0:20:30.236,0:20:32.154
Si.

0:20:32.839,0:20:35.115
Estoy bien.

0:20:38.077,0:20:41.379
¿Qué tal un poco de aire fresco?

0:20:41.464,0:20:43.248
De acuerdo.

0:21:45.686,0:21:47.770
¿La dejaste bien?

0:21:47.855,0:21:51.607
Si, van a llevarla al hospital para observación.

0:21:51.692,0:21:55.528
¿De qué estaba hablando?[br]Algo sobre otra vida.

0:21:55.612,0:22:00.408
No sé. Es parte de su enfermedad, me imagino.

0:22:03.746,0:22:05.955
¿Dijo que el siguiente camión sale a las 7:00?

0:22:06.040,0:22:08.833
Tiene como cuatro horas y media amigo.

0:22:08.917,0:22:11.753
Puede echarse una siesta en la banca.

0:22:11.837,0:22:15.089
Estará solo, nada de ruido o cualquier cosa.

0:22:15.174,0:22:18.217
Este lugar es como una tumba entre la noche y la mañana.

0:22:18.302,0:22:20.595
Tal vez dormiré un poco.

0:22:55.798,0:22:57.048
Hey.

0:23:02.571,0:23:03.738
¡Hey!

0:23:13.471,0:23:14.738
¡Hey!

0:23:18.471,0:23:19.738
¡Hey!

0:23:35.771,0:23:37.438
¡Hey!

0:23:37.523,0:23:39.065
¿Dónde estás?

0:23:42.719,0:23:45.700
Una obscura y metafísica explicación.

0:23:45.765,0:23:47.549
para cubrir un fenómeno.

0:23:47.633,0:23:49.534
Excavando razones de las sombras

0:23:49.618,0:23:53.271
para explicar eso que no puede explicarse.

0:23:53.355,0:23:57.075
Llámalo planos paralelos o simplemente locura.

0:23:57.159,0:24:01.028
Lo que sea que sea, lo encontrarás en La Dimensión Desconocida.