Estás viajando a otra dimensión
una dimensión no solo de vista y sonido, pero de mente
un viaje a un mundo fantástico
cuyos límites son la imaginación.
Ese es el letrero, adelante.
Tu siguiente parada, La Dimensión Desconocida
Disculpe.
¿Hm?
Uh, el autobús a Cortland.
¿Qué con ello?
Bueno, tenía que llegar hace media hora.
Sip, hace media hora.
¿Cuándo llegará?
Es difícil de decir. Está lloviendo mucho.
El camino está resbaloso. Tal vez uno o dos puentes se cayeron.
Eso va a pegarle duro al itinerario.
Bueno, ¿cuándo cree que llegue?
Llegará, cuando llegué.
Eso es todo.
Le dije eso la última vez que preguntó.
¿La última vez que pregunté?
La ultima vez que pregunté fue ahorita.
Mire, todo lo que quiero es una respuesta civilizada.
Está teniendo una respuesta civilizada.
El problema es que cada diez minutos usted está aquí pidiendo una.
Las situaciones no cambian tan rápido.
Y usted quiere saber del autobús a Cortland.
Estaba retrasado hace una hora que preguntó.
Retrasado cuándo preguntó 15min después.
Y sigue retrasado.
Y todas las preguntas en el mundo,
no van a cambiar nada.
Pero esta es la primera vez que he estado aquí...
la primera vez.
O necesita sus ojos,
Ahora, ¿cuál es el problema?
Ninguno.
Nada pasa.
Millicent Barnes, edad 25, joven mujer esperando por un camión
en una noche lluviosa de noviembre
No es muy imaginativa la Señorita Barnes
Ni siquiera una ansiedad exagerada a los miedos en todo caso
ni los más temporales vuelos de lujo.
Como la mayoría de las mujeres jóvenes de carrera,
tiene una clasificación genérica
una "chica con la cabeza sobre los hombros."
Todo lo cual es mencionado ahora porque en un momento
la cabeza sobre los hombros de la señorita Barnes
será puesta a prueba.
Las circunstancias asaltarán su sentido de realidad,
y una cadena de pesadillas
pondrá su cordura en esquina.
Millicent Barnes, quien en un minuto se preguntará
si se ha vuelto loca.
Bien, ¿lo vemos de nuevo señorita?
Oh, no gracias.
Sólo me estaba dando cuenta
que no es mucho, pero,
pero esa bolsa...
¿Qué con ella?
Bueno, es como la mía.
Es idéntica, incluso la manija rota.
¿Qué es esto? ¿Es alguna clase de juego?
¿Qué?
Esa es su bolsa, la revisó.
Oh, no, esa no es mía.
Se parece a la mía, pero la mía...
Bueno, ¿cómo...?
¿Se irá a sentar allá?
Está o caminando dormida
o se colgó de algo.
Regrese allá, sientese,
y respire por la nariz
y déjeme leer mi revista.
Cuando el autobús a Cortland llegue
habrá un sonido fuerte de motor, una puerta abriéndose,
gente que entrará aquí.
Entonces sabrá que el autobús está aquí.
Pero, no revisé mi bolsa.
Y de cualquier forma, cuando vi esa bolsa, mi bolsa...
¿Está usted bien señorita?
Si, por supuesto que estoy bien.
Estoy perfectamente bien.
¿Por qué? ¿No me veo bien?
Se ve bien, bastante bien.
Es sólo que cuando estuvo aquí antes...
¿Antes?
¿A que se refiere con antes?
No he estado aquí antes.
Querida, estuviste aquí hace sólo unos minutos.
¿Yo?
Nunca he estado aquí antes
¿Qué es lo que pasa con éste lugar de todas formas?
Alguien se sigue llevando mi bolsa.
Alguien dice que sigo preguntando por el camión
y tu me dices que he estado aquí antes.
Tomalo con calma. Todo va a estar bien.
¡Claro que va a estar bien!
Para empezar, nada está mal.
La única cosa mal con ustedes
es que necesitan dormir o algo.
Déjame traerte una tela fría, cariño.
No creo que estés bien.
No, no la necesito.
No, estaré bien.
Debo estar muy cansada
pero estaré bien.
Disculpen.
¿Sí?
Me pregunto si vieron a alguien sentarse ahí hace un minuto.
No lo creo, señorita. No estaba prestando atención.
¿Cuál es el problema?
No, no. Ninguno.
Creí haber visto a alguien que conozco.
¿Aquí?
Gracias.
Lamento haberlos molestado.