Иди быстрей сюда.
- Почему называется "икс"? - Потому.
- Значит, его нужно искать. - Ну и что?
Значит, не "икс", а "иск", здорово! Это я вчера вечером придумал.
Рыжиков, почему тебе больше всех надо? Прославиться хочешь?
Я не Рыжиков, я - Чижиков, я хочу что-нибудь сочинить, придумать,
или изобрести, или ещё что-нибудь.
- А зачем? - Чтоб интереснее было.
Нет.
Тебе надо, чтобы на тебя все смотрели и говорили:
"Ах, какой молодец этот Чижиков!" Рыжиков, да?
Только я Чижиков.
Ну, так вот,
ничего у тебя не выйдет.
- Почему? - Потому.
Один есть.
Вот это да!
Второй.
Ну, что уставились-то? Сыроежкин - это я!
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА
Вторая серия
ТАЙНА ШЕСТОГО "Б"
Господи, где же у него кнопка?
- Ну, как? - Хорош, ловко всё устроил.
- Кто же из вас Сыроежкин? - Вот именно.
Как это кто? Да я же, я! Ну, Эл, ну, скажи им.
Он говорит правду. Только зачем ты всё сейчас рассказал?
Ведь ты обещал сначала помочь мне стать таким, как все.
Я и помогал! Только так помогал, что теперь самому деваться некуда.
Допомогался. Не выдержал?
Ну, сам понимаешь. Я же не знал, что у него всё так затянется.
- Может, он человеком не станет. - Не стану?
Зачем ты это сказал?
Левый или правый?
- Что же мне, пропадать что ли? - Тебе пропадать? Нет.
Я не могу остаться. Сергей сказал, что он пропадёт из-за меня.
Не верь ему! Куда ты? Электроник!
- Что ж такое? Ну и парень. - Что у тебя случилось?
Он опять сбежал.
Подождите. Да подождите вы.
Он же, он же триста километров жмёт. Разве его остановишь?
Жаль. С ним было так интересно.
Эх, ты, Сыроега, дремучий ты человек, такого друга потерял.
- Друга? - Урри, Урри, отвечай.
Да говори же. Шеф ждёт! Урри, ответь шефу, отвечай немедленно!
Что вы, ребята, вернётся, вот увидите.
- Блажен, кто верует. - Ладно. Пошли.
А ты куда?
Сейчас переоденусь и в школу.
После Электроника?
Так вы же не расскажете.
- Сам расколешься. - Я? Расколюсь? Вы что? Нет.
- Ребят, а он не понимает. - Чего?
Как прижмёт, всё выложит.
Вот ещё.
- Электроник прославил тебя. - Ты теперь круглый отличник.
- Чемпион. - И прочее, и прочее, и прочее.
- Ну, теперь понял? - Понял, понял, понял.
- Славе завидуете. - Ну, нет, тебе не позавидуешь.
- Чего это? - А ничего. Шагай на встречу славе.
Ребят, вы чего это?
Урри, Урри, Урри, почему бежал? Не на ту кнопку нажал?
Да нет, к нему никто не прикасался. Вы знаете, я думаю...
- Что там у тебя? Говори толком. - Шеф спрашивает, докладывай.
- По-моему, он обиделся. - Ты с ума сошёл?
Робот не может обижаться. С тобой всё в порядке?
Ты, наверное, притомился, а?
Спасибо, я всегда в порядке. Продолжаю поиски.
- Ну, а пока можно что-то сделать? - Привезут мотор, тогда поговорим.
Ведь ребятишки приходят, кататься хотят.
Такого разве уговоришь.
Старенькая.
А можно я попробую?
Сыроежкин? Идём. Ну, идём, тебе говорят.
Люди ждут там. Смелые. Сильные. Пошли.
- Да не упрямься ты. - Вот ещё.
- Вот. - Сыроежкин? Жаботинский.
- Настоящий? - Прозвище такое. Пошли.
- А чего там, а? - Давай, давай, да не бойся ты.
Ну, что, Рыжиков, не приняли?
- Я не Рыжиков, я - Чижиков. - Всё равно не приняли.
- Ребята, вот он. - Чего? Чего, а?
Ростик говорил, что ты одной рукой штангу таскал.
Я таскал? Когда?
- Давай! Давай! Просим! - Не стесняйся! Давай, давай.
А у меня формы нет, а без формы я не могу. Не могу.
Ну, ты что, здесь же все свои. Ребят, поможем чемпиону раздеться.
Ну, рубашку! Штаны оставьте!
Ребята, что вы делаете? Как вам не стыдно?
Справились, да? Все на одного.
- Ребята, вы чего? - Ну, давай, жми.
- Я? Это? Не могу. - Ну, раньше же мог.
- Раньше у меня взрыв энергии был. - А сейчас?
- Ну, ладно, одной, давай двумя. - От груди толкнёшь.
Ребята, приходите лучше на урок. У меня взрыв энергии по четвергам.
Давай, давай.
- Солидные люди ждут. - Ну, хватит кокетничать.
Нам своими глазами увидеть надо. Так ведь, ребят?
Держи его!
- Оставьте. Я за себя не ручаюсь. - Поставьте.
Штангу давай.
- Да вы чего? Вам же хуже будет! - Отпускай!
Ну, толчок, давай, жми.
Будь же человеком!
- Ты, что, брось эти шуточки. - Она же тяжёлая, брось её, брось.
Полундра!
- Кто натворил? - Сыроежкин.
- Сыроежкин, кто ещё. - Всё убрать, поставить по местам.
А к Сыроежкину рекомендую не приставать. Чревато.
Связь.
Где же связь?
Ну, что я стою без связи, а?
Тише, тише ты.
Погоди, погоди, закружил совсем.
- Руки у тебя золотые. - Нет, только контакты платиновые.
Вот. С таким талантом настоящим человеком будешь.
- Человеком? - Конечно, подучиться нужно.
Человеком.
А что это такое?
На это как-то сразу не ответишь.
А я так думаю, чтобы от тебя польза была. Всем.
Чтоб помочь другим мог. Ну, и дело своё знал.
До остального сам дойдёшь.
Значит, главное - помогать и делать?
Спасибо.
Ты теперь за Электроника. Смотри, не расколись.
Ребята, сегодня мы будем рисовать вазу.
- Все, кроме Сыроежкина. - А я что?
А ты будешь рисовать портрет. В своей манере.
- Какой портрет? - Ну, хотя бы Кукушкиной.
Что с тобой, Серёжа? Ты не хочешь рисовать Кукушкину?
Да, ладно. Только она всё время крутится, так что я не ручаюсь.
- Зоя, ты не будешь вертеться? - Нет.
Класс.
Что, рисовать не охота?
У меня руки после штанги трясутся.
Ты же чемпион! У тебя ничего не должно трястись.
Рисуй, а ну, рисуй, давай, давай.
Отдайте мне обезьяну! Мы её купили!
- Дайте, дайте игрушку! - Подожди, ну, подожди.
- Дайте игрушку! - Ну, не кричи, пожалуйста.
А можно я попробую?
Я сейчас отдам.
Вот видишь, видишь, починил.
А можно я ещё что-нибудь починю?
Серёжа? Серёжа? Пора сдавать рисунок.
- А я ещё не закончил. - Ничего, мы и так всё поймём.
Пусть дорисует, потом в спокойной обстановке посмотрим.
- Дайте посмотреть. - Ребята, уйдите, перестаньте.
Перестаньте, перестаньте. Да что же это такое?
Я сама с ним разберусь, пустите.
Стойте! Остановитесь! Куда вы?
Зоя, Зоя, открой дверь.
На этот раз пронесло.
- Этого я тебе никогда не прощу. - Подожди.
- Пустите меня. - Серёжа, да что произошло?
Вы же говорили, что настоящий художник должен быть правдив,
а некоторым это не нравится.
Боря, я тебе говорю, это удивительный парень.
Приходи в восемь. Сам увидишь. Точно говорю, феномен.
- Простите, вы это о ком? - О Сыроежкине.
Вы знаете, извините, но он ко мне имеет больше отношения, чем к вам.
Не думаю, чтобы спортивные данные имели к вам отношение.
Попробуйте угадать, кто в шестом "Б" прочёл мне Лермонтовский "Парус"
совершенно по-Кочаловски?
- Сыроежкин. - А как вы догадались?
- Девчонки, смотрите Сыроежкин. - Говорят, он 100 килограмм поднял.
Да? А 200 не хочешь?
Ой, 200!
Так, один есть.
- Сыроежкин! - Эй, Сыроежкин, тебя зовут.
Сыроежкин, ну, как она, слава? Чижиков, иди, гуляй.
Сегодня ты выкрутился, а завтра что будешь делать?
- Он просто в школу не придёт. - Почему это?
- Ростислав Силина вызвал. - Какого?
Чижиков, а ну, в школу, быстро.
- Тренера сборной по хоккею. - Это зачем?
На тебя посмотреть, ты же у нас знаменитость.
Ну, всё, пропал я, ребята.
- Под машину, что ли попасть? - Электроника искать надо.
- Да. Без него не выкрутимся. - А ты же говорил, что он вернётся.
- Ну, мало ли, что я говорил. - Это точно.
Не тот.
Ну, ну, смейтесь, человек пропадает, а им смешно.
Чижиков, ты опять здесь? А ну, в школу, быстро.
Вечером в гараже соберёмся, если Электроника не будет,
то что-нибудь придумаем, да?
Чего они там придумывают?
Пожалуйста. Это вам.
Пожалуйста.
"Спешите нас приобрести Ведь это без затей,
Мы так хотим приобрести Скорей себе друзей.
Ребята! Купите весёлых утят!
Утята на полке стоять не хотят!
А я - механический робот, Со мною проделайте опыт,
Стоит ключик повернуть, Я отправлюсь в долгий путь.
Не сосчитать моих ужимок, Я строю рожи на бегу,
Во мне какая-то пружина, Сидеть на месте не могу!
В целом мире лишь одна я Вот такая заводная,
Вот такая заводная Лишь только я одна.
Читала я в научной книжке, Как будто люди мне родня,
И что девчонки и мальчишки Все происходят от меня,
И в целом мире лишь одна я, Вот такая заводная,
Лишь только я одна.
Спешите нас приобрести, Ведь это без затей,
Мы так хотим приобрести Скорей себе друзей.
Но только, пожалуйста, Будьте добры
И нас не ломайте Во время игры."
- Что нам с ними делать? - Не знаю. Сейчас.
Товарищи, магазин закрывается, прошу расходиться.
Приходите завтра.
- До свидания. До свидания. - До свидания, всего доброго.
- Ну, как он? - Сидит, работает.
- Уже всё? - Всё, милый, пора отдыхать.
- А я не устал. Можно я возьму это? - Можно.
Тебе теперь за твою работу приз полагается. Бери, что хочешь.
- А собаку можно? - Можно.
- Вот это выбрал. - Бери. Под мою премию.
- А можно я тут останусь? - Завтра приходи. Завтра.
Расходиться пора, убирать надо.
- Не приходить нельзя. - Да, Ростик не простит.
- Он Васильеву нахвастался. - Нам завтрашний день выиграть.
А в следующий раз Васильев ещё когда приедет.
Слушайте, ребят, а может растяжение? Я и руку замотал.
Ха, Ростика не знаешь? Он сразу в медпункт потащит.
- А вот если я дёрну. - Перестань, не до шуток.
Какие могут быть шутки? За его художества не то полагается ему.
Так.
Предлагаю корь.
Сыпь. Слезящиеся глаза.
Сыпь нарисуем сейчас.
А это...
...в зале нюхнёшь. Слёзы градом.
Давай. Рисуй.
- Давай, держи его. - Держу.
- Не ори. Ты чего? - Ой, ребята, щекотно.
Вот. Портрет твой пишу.
Нет, корь это хорошо, но надо ещё что-то про запас.
- Откуда такая игрушка? - Из Детского мира.
Там сегодня один мальчик целое представление разыгрывал.
Мальчик?
Главный? Главный? Вы меня слышите?
Урри, Урри, Урри, что случилось, Урри?
- Непредвиденная поломка связи. - Ну и что произошло?
- Ничего. На меня упала штанга. - Как?
- Не волнуйтесь, пожалуйста. - Урри, Урри, Урри!
- Говорите потише. Здесь ночь. - Урри, отвечай, я - Стамп, Урри!
Тише же, прошу вас. Ответьте, как мне различить двойников,
они похожи словно перчатки.
Шеф передаёт микрофон техническому консультанту.
Используй металлоискатель. При сближении с роботом будет звонок.
Осторожнее, прибор может притягивать металлические предметы.
- Спасибо. - Урри! Урри!
Докладывай, чёрт побери.
Найду я, найду, только потише, прошу вас, потише.
Нашёл?
Чёртова техника.
Один есть.
Эл. Привет.
Вылезай оттуда.
Эл? Ну, что ты? Эл? Эл? Ты меня слышишь?
Эл.
Кончай притворяться, очень прошу, ответь мне, пожалуйста.
Ну, Эл.
Чего шумишь? Магазин скоро откроется, подожди немножко.
Сейчас.
Я здесь.
Я прочёл твою надпись. Я готов помочь.
Первым делом на перекладину. Подтянешься разочек,
Ростик сыпь увидит и порядок.
- Точно, он заразы боится. - А потом нюхай то, что я тебе дал.
- Где оно у тебя? - Вот. Ну, как?
А ты всё-таки зря от растяжения отказался. Верняк.
Себе устраивай. Верняк.
Становись!
Ровняйсь! Смирно!
Так, ещё один.
- Первый что ли? - Это Гусев. Сыроежкин четвёртый.
А Гусев вроде ничего.
- Встань в строй, Гусев. - Не феномен.
Сыроежкин, ко мне.
Начнём? Сейчас посмотришь.
Ой, что будет?
Ну, всё, начнём. Сейчас.
Иди к штанге. Начнём с перекладины.
Тут всё в порядке. Что с тобой?
А у меня вот.
Фу, какая гадость, где ты её взял?
- Видишь, не задралась? - Вижу.
Попал Сыроега.
Сейчас всё будет. Сыроежкин!
Куда ты пошёл? Куда ты пошёл? Ты что, с ума сошёл?
Послушайте, я вам сказать хочу. Слушайте меня.
Это у него просто затмение. Это у него сейчас всё пройдёт.
- Послушайте вы. - Вот уже и прошло.
Сейчас всё будет.
Ну, посмотрите, ну, посмотрите, что у меня.
Кувырок, ещё кувырок.
- Я не могу. - И соскок. Ну, ты же можешь.
Ну, я же говорю, у меня вот.
Это ещё что за хулиганство?
Ты чем его расписал?
Откуда я знал? В темноте красным казалось.
- Дальтоник ты что ли? - Немедленно под душ.
А, ты? Туда.
- Да не туда, сюда. - Какая разница.
Всё будет в порядке.
- Элик, ты вернулся? - Раздевайся. Мне нужна твоя форма.
- Ты больше не уйдёшь? - Нет. Я готов.
Хорошо, хорошо.
Возьмите их двоих, им будет веселее.
- А ты чем занимаешься? - Я математику люблю.
Ты что, Кукушкина, заглядываешь? Почему не в зале?
А я освобождённая. А он выпрыгнул в окно.
- Кто? - Сыроежкин.
Тебе, Кукушкина, спортом заниматься надо. Ты это учти.
Что такое? Откуда столько роботов?
Спокойно! Спокойно! Дети, спокойно! Прошу спокойствия!
Ой, дядь, копейки-то вытащи.
Эти ваши железяки!
Боже ты мой! Ну, где же у него кнопка эта?
Привет, Сыроега! Нас в сборную взяли.
- Вас-то взяли, а я в душе сидел. - Ты чего?
- Всё ведь здорово получилось. - Здорово?
На, возьми. А это, это я в кармане нашёл.
Так вот с чего всё началось.
Знаешь что, не надо меня больше заменять.
Мне самому надо стать человеком. Только не обижайся, пожалуйста.
- Не убегай, нам нужна твоя помощь. - Не убегу.
Я понял, нельзя стать человеком за другого.
Мне надо сделать что-то своё. Иначе Громов не поверит в меня.
- Так, нужно порвать! - Нет.
Сохраним для истории.
Эдмонд Ростан, представитель романтизма, в своём времени...
- Возьмите меня в свой кружок. - Нет, нет, Рыжиков, не могу.
- Я не Рыжиков, я - Чижиков. - Всё равно не могу.
Я тоже умею писать стихи, и читать тоже.
Какие стихи? Ты вспомни, что ты написал в изложении.
"Дровосек погоняет лошадку Весело мордой крутя."
- Эх, Рыжиков. - Я не Рыжиков, я - Чижиков.
Так вот, Эдмонд Ростан, будучи романтиком...
Ну, что, Чижиков, не приняли?
Нет, но был серьёзный разговор.
...что значит слово вечность?
Сыроежкин, я говорил с одним очень известным актёром,
и он согласился прослушать тебя, как ты читаешь стихи.
Извините, мне на тренировку надо.
Какие тренировки? Я говорю об искусстве, понимаешь, чудак?
Спорт -тоже искусство.
Серёжа, ну где твои рисунки, ты обещал мне их принести.
Знаете, летом. Я за каникулы всё нарисую и принесу. Принесу.
Здорово.
Серёжа? Ты пропускаешь уроки. Как можно?
С твоим голосом, Серёжа.
А у меня ампутация. Ну, то есть, мутация. Врачи не велят.
Серёжа!
Сыроежкин, постой. К матчу готов?
Мы же с Гусевым запасные.
Насчёт Гусева не знаю, насчёт тебя я договорился. Тебя выпустят.
Так что, завтра твой первый финал. Меня можешь не благодарить.
Серёжа, я надеюсь, ты решил задачки для олимпиады?
Не помню, не знаю.
Что с тобой, Серёжа? Что с тобой, а?
У меня завтра финал.
Послушайте, что-то случилось. Нужно спасать мальчика.
Нужно непременно спасать мальчика.
Да, спасайся, кто может.
Алло?
Семён Николаевич?
Сейчас. Сейчас, сейчас. Это тот самый, учитель математики.
Да, здравствуйте. Ну, как там наш Сыроежкин?
Все учителя спорят из-за него.
Неожиданный всплеск способностей.
Талант. Феноменально одарён математически. У меня никогда
не было такого ученика.
В шестом "Б" рождается сенсация.
Мне кажется, что он чересчур увлёкся спортом.
Да нет. Пусть вас это не беспокоит. Ему это не помешает.
Я бы хотел, что бы вы просто посмотрели бы на него.
Да. Да, вот на матче и посмотрю.
Нет, нет, вы не ошиблись. Вот именно на матче.
Прекрасно. Минуточку. Я тоже приду на матч.
До свидания.
Да, завтра, значит, мы увидим Электроника в зените славы.
Ну, вот, наконец-то он вернётся и вы успокоитесь.
Вернётся?
Не знаю.
Он много достиг, изменился, по-своему возмужал,
я не думаю, чтобы он так быстро вернулся к нам.
Ну, а на что же вы надеялись всё это время?
На что?
Я хотел, чтобы Электроник нашёл своё место в жизни.
И мне кажется, это ему удалось.
Да, Виктор Иванович, а ведь вам его будет недоставать.
Ну, что поделаешь.
Он доказал своё право на самостоятельность.
Давайте подождём до завтра.
Да он периода не выстоит. Я этих "Альбатросов" видел,
точно говорю, подведёт команду.
Да? Ты за математику тоже боялся, а он не подвёл, верно?
В хоккее Эл не поможет.
Вот я и говорю, Электрон должен играть, сами понимаете, финал!
Слушай, Эл, а может быть выручишь. Последний раз.
Нет. Мы же приняли решение. Я не должен больше заменять Сергея.
Всё.
Пропала сборная.
Слушай, Серёга, придумай что- нибудь, ты же у нас голова.
- Ну, что я могу? - Чего-нибудь.
Подожди-ка, подожди-ка.
Слушай, Эл, это я только сейчас понял. Ты играть должен.
- Тебе нужнее. - Мне? Но зачем?
Ну, твой профессор хоккей по телевизору смотрит? Переживает?
- Шайбу, шайбу кричит? - Бывало.
Ну, вот, я же говорю. Только ты обязательно выиграть должен.
Будет лучшее доказательство твоему профессору. Ну, как?
Согласен, а?
Хорошо, я попробую.
Ура!
Молодец, Серёга.
- Но я плохо знаю этот спорт. - Ерунда. Ты велосипед не знал,
а сел и гонку выиграл. Действуй!
- Что это? - "Необходимость обостряет разум".
А, понятно.
Я назову тебя Ресси. И ты всегда будешь со мной.
Главный? Главный?
Главный?
Главный, это я.
Урри, Урри, я - Стамп. Урри, Урри, Урри, Урри, Урри, Урри!
Я здесь, шеф. У меня всё готово. Завтра он может быть у меня.
- Скажите, как будем брать? - В снаряжении есть спецчемодан,
парализующий любого робота. Ты узнал, как он управляется?
Это сложнее, чем мы думали. Я приеду и всё доложу.
Темнишь, Урри, темнишь.
Нет, нет, вам просто надо увидеть его своими собственными глазами.
Посмотрим, посмотрим.
Корольков, тебя к телефону. В учительскую.
- Разыгрываешь? - Я? Разыгрывать - ваша манера,
Гусев со стадиона звонит.
Эй, подожди, ненормальный.
Вот это да!
Можно? Алло!
- Гони сюда Сыроежкина. - Его в школе нет.
- А что случилось? - Медосмотр перед матчем.
Ты представляешь, что будет, если его осмотрят?
Корольков, что это такое?
- Здесь он, здесь. - Вот он. Бери. А, ну, вставай.
- Чего? - Сыроежкин! Быстрее!
- Давай. - О, Боже, опять началось!
- Скорей. Давай, давай. - Вперёд! Быстрей давай.
"Что же такое, то одно, то другое, Я как рыба, попавшая в сеть.
Волокут меня в спешке, Выручай Сыроежкин,
Не дают даже сны досмотреть.
Это что же такое? Ни минуты покоя, Суета, толкотня, беготня,
И мечусь я в испуге В этом замкнутом круге
Я устал, пощадите меня!
Что же такое? Повторяю с тоскою, Ни минуты покоя, то одно, то другое."
- Быстрее, по тебе доктор плачет. - Успеем.
- Ну, я пошёл. - Подожди, стой, надо проверить.
- Ты чего? - Раз, два, три, четыре, пять...
В кишках.
- Ещё тикает. Но слабо. - Нормально.
Ничего, сойдёт. Доктор, он уже приплыл.
Ну, где, где он?
Вот он! Вот он, мопед, я же говорил, что он приедет.
- Бежим быстрей! - А то в зал не пустят. Быстрей!
- Ну, как, допустили? - Всё нормально.
Играй, Электрон.
- Давай, Элик, пошли. - Слушай, пойдём со мной.
Покажу такое место! Тебя не видно, а поле, как на ладони.
Ой, нет, с чемоданом нельзя.
- Как это? Почему? У меня билет. - Не имеет значения.
Почему нельзя?
Шайбу! Шайбу! Шайбу!
- Ты что же моих не выпускаешь? - Подожди, дай разогреться.
До конца матча остаётся немного времени, но счёт ещё не открыт.
"Интеграл" выпускает новую тройку. Андреев, Гусев, Сыроежкин.
Держи!
Куда? Там же свои!
В хоккее всё бывает. "Интеграл" - сильная команда. Отыграются.
Нападающий Сыроежкин забивает гол в собственные ворота.
Нет, это не я.
- Ты что, спятил? - Но эти ворота были ближе.
- Это свои. Их защищать надо. - Защищать?
Я же говорил, что это не обычный мальчишка. Ему нужна победа.
Он не смирится с поражением, если сам не исправит положение.
- А если на поле не он? - Да ну, что вы.
Привет.
Здравствуй.
Кто играет? Сыроежкин или Электроник? Да, да, я всё знаю.
Вот.
Отдай.
Не отдам. Если отдам, то кто мне поверит?
- Ты никому не расскажешь. - Я? Да я всем расскажу.
Нечего было на меня карикатуры рисовать.
- Ты куда? - Я не хочу с тобой разговаривать.
Мне нравится, как вы реагируете на поведение моего ученика,
только я прошу вас, спокойней.
- В угол, в угол бей, Элик! - Простите, но его зовут Серёжа.
- Вы уверены, что это он? - Уверен.
Боже мой, что делает?
Бьёт по кратчайшему расстоянию, вы же математик, не видите?
Я - математик, да.
В угол бей, в угол, чурбан железный, что б ты заржавел!
Шайбу! Шайбу! Шайбу! Шайбу! Шайбу!
Смотри, на второй круг пошли. Это не хоккей, а марафон какой-то.
Хорошего игрока подсунул.
Учить надо лучше. Он у тебя не знает, что с шайбой делать.
Мне! Давай мне!
Гол! Шайба в воротах! Счёт становится один один.
Зрители волнуются, до конца матча остаётся пять минут.
Ворота сдвинуты, вратарь поправляет амуницию,
может, это даст "Интегралу" собраться с силами и поправить игру!
Пойди сюда. Кукушкина всё узнала. Надо что-то придумать.
Вон сидит.
Иди сюда.
- Немедленно меняйся с Серёжей. - Что случилось? Я не справился?
Всё потом объясню.
Давай.
- Одевайся. - Зачем?
Так надо.
- Что такое? - Потом узнаешь.
- А где Сыроежкин? - Сейчас, сейчас.
Ну, давай, быстрее.
Держись, Сыроега, пасуй мне, я тебе, сыграем.
Ещё не всё потеряно. Смотрите! Тренер, наверное, объяснил ему.
Я на это только и надеюсь.
Сыроега! Держи!
Ура!
- Что я говорила! - Нет, это я говорил! Браво, Элик!
Серёжа, его зовут Серёжа.
- Нет, его зовут Электроник. - Ну, перестань, это ерунда.
- Вот, я всё выяснила. - Позвольте-ка.
Виктор Иванович, это совсем не ерунда, пойдёмте скорее.
- Да, пока он не исчез! - Простите, куда? Зачем?
Вот он, пожалуйста. Вот он, Сыроежкин.
Не ожидала, молодец, здорово играл.
- Это он, уверяю вас. - Нет, это не он. Улыбается, синяк.
- Нет, это не Электроник. - Неужели опять поменяли?
Да, да, они всё время меняются. Я же вам говорила. Я знаю.
Фантасмагория.
Пропустите, пропустите, ребята.
Серёжа, слушай, я не вполне понимаю, что происходит,
но мне хотелось бы узнать, в чём здесь дело?
Где Электроник?
Не знаю.
А это ты знаешь?
Так вот, скажи, пожалуйста, кто забил решающий гол?
Я.
Только говори правду. От этого зависит судьба Электроника.
Да я забил.
Что вы к нему пристали? Сыроежкин забил гол и всё.
Макар! Не дерзи! Не дерзи!
Здесь решаются сложнейшие вопросы в науке. Как не стыдно?
Макар, как тебе не стыдно?
Не дерзи, не дерзи.
Он врёт, он всё врёт, я одна говорю правду.
- Ну, колбаса, держись! - Да что здесь всё-таки
Да дайте же пролезть. Человеку. Ну, ну.
А ну, говори правду!
Ребят, да что же получается? Ведь так могут счёт опротестовать.
Допрыгались.
Матч выиграл Сыроежкин!
Матч выиграл Сыроежкин. Это его победа.
А я...
Вы были правы, я не могу стать человеком.
Я ни на что не гожусь.
- Я - ваша ошибка, профессор. - Виктор Иванович, он плачет.
Ты - моя удача. И, может быть, самая большая в жизни.
Это правда?
Виктор Иванович, ребята, он же смеётся.
Это - победа, профессор.
Пойдём.
Нам надо с тобой о многом поговорить.
- Но я не могу так уйти. - Почему?
Со мной мои друзья.
Поехали вместе, а?
Поехали.
Ну, ребята, это совершенно удивительная запутанная история.
Просто удивительно.
- Я хочу познакомить вас с Ресси. - Знаем мы твою игрушку.
- Нет, не знаете. - Это почему не знаем?
Ресси, оживи.
Замри. Обратно.
Свободна.
А почему Ресси?
Редчайшая электронная совершенная собака и так далее.
Ну, главное, как я понял, и так далее.
- У него способность к развитию. - А погладить её можно? Тихо, тихо.
Спокойно, Ресси, Сергей - мой друг.
И с этой минуты ты будешь его слушаться так же, как и меня.
Привет, лохматенция.
- Лапу даёт. - Ух, ты, какая хорошая собака.
Слушай, подари мне его, ну, зачем тебе собака?
- Вот умный! А почему тебе? - Я тоже хочу, может собаку.
- Не дави на меня, сам вижу. - Зачем?
"Если меркнет свет в окошке, На душе скребутся кошки,
Кто сумеет вам помочь? Кто прогонит кошек прочь?
Это знает каждый, Это не слова,
Преданней собаки Нету существа.
Преданней собаки, Ласковей собаки,
Веселей собаки Нету существа.
Если кто-нибудь решится На хозяев покусится,
Кто сумеет рядом встать И нахала покусать?
Это знает всякий, Это не слова,
Преданней собаки Нету существа.
Преданней собаки, Ласковей собаки,
Веселей собаки Нету существа.
Кто любой приказ толково Понимает с полуслова?
Кто не требует наград? Рядом быть бывает рад?
Это знает всякий, Это не слова,
Преданней собаки Нету существа.
Преданней собаки, Ласковей собаки,
Веселей собаки Нету существа."
Ресси, наверх.
Гуляй, Ресси.
- Виктор Иванович? - Мы идём, Маша, идём, идём.
- Как вам понравилась собака? - Она прелестна.
Ресси, в машину.
Мы уезжаем?
Ну, что ж, прощай, бывшая тайна шестого "Б".
Почему прощай? Элик не покидает вас. Он переменил квартиру.
- Оставим их? - Да, пошли, ребята.
А почему пошли?
Давайте, давайте, пошли, пошли.
Я не прощаюсь.
Который? Левый или правый?
Знаешь, Эл, я хотел тебе сказать, что...
Не надо. Я знаю, что ты всё понял. Тебе понравился Ресси?
- Очень. - Тогда, возьми.
Что это?
Ресси услышит тебя хоть на краю света.
- А как же ты? - А у меня есть ещё.
Подожди, я сейчас.
Серёжа.
Это для Ресси! Эл?
Что с тобой?
Стой!
Сюда, ко мне, Электроника украли.
- Подожди, как украли? Кто украл? - Ресси, Ресси, ко мне.
Ресси, ты понимаешь, Электроник в опасности,
ты должен его спасти. Вперёд, Ресси, вперёд, быстрей.
Checked with Subtitle Workshop 24.03.2007
русские субтитры http://subtitry.ru