[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,As mulheres têm\Nos mesmos direitos dos homens.
Dialogue: 0,0:00:03.87,0:00:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Se um homem e um rapaz podem ir à escola,\Nporque é uma menina não pode?
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:09.14,Default,,0000,0000,0000,,[Malala Yousafzai]
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.100,Default,,0000,0000,0000,,[A heroína das meninas\NMulher do ano, 2013]
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Se não fosse à escola,
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.53,Default,,0000,0000,0000,,estaria a obedecer\Nao meu irmão e ao meu pai,
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.34,Default,,0000,0000,0000,,estaria a lavar roupa todos os dias
Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:20.56,Default,,0000,0000,0000,,depois casaria,
Dialogue: 0,0:00:20.56,0:00:22.52,Default,,0000,0000,0000,,tomaria conta de crianças
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.03,Default,,0000,0000,0000,,e a minha vida acabaria.
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:27.50,Default,,0000,0000,0000,,As pessoas que nos impedem\Nde receber educação,
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:31.74,Default,,0000,0000,0000,,têm medo de mulheres\Npoderosas e com educação.
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Um correspondente da BBC,
Dialogue: 0,0:00:36.52,0:00:38.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:38.06,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:42.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:47.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.08,0:01:00.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.82,0:01:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:07.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:07.81,0:01:09.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.06,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:14.08,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:21.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:24.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:29.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.75,0:01:33.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:39.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.78,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:08.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:20.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:25.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.17,0:02:29.73,Default,,0000,0000,0000,,