1
00:00:00,390 --> 00:00:03,460
Women have the same rights as men.

2
00:00:03,870 --> 00:00:07,247
If a man can go to school, if a boy
can go to school, why can't a girl?

3
00:00:07,381 --> 00:00:09,141
[Malala Yousafzai]

4
00:00:09,738 --> 00:00:11,998
[The Girls' hero
Woman of the year, 2013]

5
00:00:12,410 --> 00:00:13,780
If I don't go to school

6
00:00:13,780 --> 00:00:17,530
then I would be obeying 
my brother and my father,

7
00:00:17,530 --> 00:00:19,340
I would be washing clothes every day,

8
00:00:19,340 --> 00:00:20,558
and then I would marry,

9
00:00:20,558 --> 00:00:22,518
then I would be taking care of children,

10
00:00:22,518 --> 00:00:24,030
and my life would finish.

11
00:00:24,640 --> 00:00:27,499
Those people who stop us 
from getting education,

12
00:00:28,509 --> 00:00:31,740
they are afraid of educated 
and powerful women.

13
00:00:34,220 --> 00:00:36,340
There was a correspondent of BBC,

14
00:00:36,520 --> 00:00:38,060
and he asked my father,

15
00:00:38,060 --> 00:00:40,689
"I want someone from Swat
who can speak to me,

16
00:00:40,689 --> 00:00:42,790
and who can tell me 
what's happening there".

17
00:00:43,180 --> 00:00:45,090
So I started blogging for BBC.

18
00:00:45,090 --> 00:00:47,760
I used to talk to him 
on the phone every night.

19
00:00:48,880 --> 00:00:52,840
We all wanted education, 
but so many people were silent

20
00:00:52,840 --> 00:00:56,192
because they were afraid of Taliban -
they were afraid of death.

21
00:00:58,080 --> 00:01:00,691
But the courage defeated that fear.

22
00:01:02,101 --> 00:01:03,686
That is why I spoke.

23
00:01:03,816 --> 00:01:05,483
I was not waiting for someone else.

24
00:01:05,983 --> 00:01:07,290
I did it by myself.

25
00:01:07,810 --> 00:01:09,690
[October 9, 2012]

26
00:01:10,310 --> 00:01:12,055
At 12 o'clock, I think so,

27
00:01:12,055 --> 00:01:14,080
we were just sitting in our school bus,

28
00:01:14,080 --> 00:01:17,400
and as I asked my driver, 
"Can you do the magic tricks?"

29
00:01:17,400 --> 00:01:19,590
and he was just hiding 
a stone in his hand,

30
00:01:19,590 --> 00:01:21,230
and we had to find it.

31
00:01:21,580 --> 00:01:24,699
And I don't know I just opened my eyes 
and I was in the hospital.

32
00:01:28,021 --> 00:01:29,750
I knew that I was shot,

33
00:01:29,750 --> 00:01:33,867
and the first thing I did was 
I thanked God that I am alive.

34
00:01:36,537 --> 00:01:39,190
In my country Pakistan
and all over the world,

35
00:01:39,960 --> 00:01:42,920
girls raised the slogan of "I am Malala."

36
00:01:43,806 --> 00:01:45,757
That is their voice for education,

37
00:01:46,337 --> 00:01:49,590
and they raised their voice 
against terrorism.

38
00:01:50,330 --> 00:01:51,778
It is an honor for me

39
00:01:51,778 --> 00:01:57,300
because I need more and more girls
and women, and more and more boys

40
00:01:57,990 --> 00:02:00,710
to support me in my
campaign for education.

41
00:02:02,609 --> 00:02:05,439
[In 2014, Malala won
the Nobel Peace prize.]

42
00:02:06,149 --> 00:02:08,600
The Taliban shot me, they thought

43
00:02:09,698 --> 00:02:13,570
that the other girls who are speaking
for their rights would also stop.

44
00:02:15,050 --> 00:02:18,910
They thought they would
spread fear, terror,

45
00:02:19,810 --> 00:02:20,850
but they failed.

46
00:02:22,300 --> 00:02:25,730
I believe that if you are
sincere to your own heart

47
00:02:25,730 --> 00:02:27,170
then you can do anything.

48
00:02:27,170 --> 00:02:29,729
And I can do anything