1
00:00:01,868 --> 00:00:02,760
Argh!

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,000
Zu laut! Zu laut für mich!

3
00:00:04,389 --> 00:00:06,539
Dornröschen war ein schönes Kind...

4
00:00:06,541 --> 00:00:08,311
Find deinen inneren Glücksort, find deinen inneren Glücksort...

5
00:00:08,350 --> 00:00:09,210
FIND DEINEN INNEREN GLÜCKSORT!

6
00:00:10,135 --> 00:00:12,095
Darla! Dein Onkel ist jetzt bereit für dich

7
00:00:14,370 --> 00:00:16,540
Na dann! Lass mich deine himmliche Weiße sehen

8
00:00:17,248 --> 00:00:20,577
Ich bin ein Piranha. Sie sind im Amazon

9
00:00:20,577 --> 00:00:23,937
Und ein Piranha ist ein Fisch, genauso wie dein Geschenk

10
00:00:25,481 --> 00:00:28,351
[Darla schreit] Ich krieg ein Fishy! Fishy, fishy, fishy!

11
00:00:28,355 --> 00:00:29,825
Oh nein, der kleine Arme

12
00:00:29,841 --> 00:00:31,641
[schnappt nach Luft] Ist er tot?

13
00:00:31,652 --> 00:00:33,077
Juhu! Fishy, fishy!

14
00:00:33,077 --> 00:00:36,185
Ähh Schatz, ich müsste dein Geschenk im vergessen habe [lacht]

15
00:00:36,185 --> 00:00:37,178
Ich gehe es mal holen

16
00:00:37,178 --> 00:00:38,585
Er ist noch am leben! Er ist nicht tot!

17
00:00:38,585 --> 00:00:40,025
Warum tut er als ob er tot ist?

18
00:00:40,038 --> 00:00:43,598
Er wird in die Toilette hingespült. Er entkommt!

19
00:00:43,620 --> 00:00:46,310
Er entkommt! Der Kleine ist ja klug!

20
00:00:46,326 --> 00:00:49,376
Oh nein, nicht im Mülleimer! Nemo! Nein!

21
00:00:49,379 --> 00:00:51,145
He! He! Ich habe seinen Vater gefunden!

22
00:00:51,145 --> 00:00:52,188
Wo ist Nemo? Wo ist er?

23
00:00:52,188 --> 00:00:53,648
Der Zahnarzt! Da drüben!

24
00:00:53,656 --> 00:00:55,787
Zahnarzt? Was ist denn das?

25
00:00:55,797 --> 00:00:57,050
Nigel! Geh schon!

26
00:00:57,050 --> 00:00:58,358
Ich kann nicht hineingehen!

27
00:00:58,358 --> 00:00:59,208
Kannst du doch!

28
00:01:26,501 --> 00:01:27,671
Nemo?