1 00:00:02,496 --> 00:00:04,166 Zu laut! zu laut für mich! 2 00:00:04,268 --> 00:00:06,708 Funkel, Funkel, kleiner Stern! 3 00:00:06,757 --> 00:00:09,237 Denk über die Gelassenheit! Gelassenheit! Gelassenheit! 4 00:00:09,385 --> 00:00:12,285 Darla, dein Onkel ist für dich bereit 5 00:00:14,290 --> 00:00:17,010 Also Darla, lass mich deine blendend weiße Zähne sehen 6 00:00:17,396 --> 00:00:20,206 Ich bin ein Parahna Sie sind in der Amazone gefunden 7 00:00:20,471 --> 00:00:23,771 Und ein Parahna ist ein Fisch, genau wie dein Geschenk 8 00:00:25,308 --> 00:00:27,168 Oh, nein - "Ich bekomme ein Fischen!"- 9 00:00:27,219 --> 00:00:29,369 Das armes Ding - "Fischen! Fischen! Fischen!' - 10 00:00:30,012 --> 00:00:31,492 Er ist tot Hai-köder! 11 00:00:31,538 --> 00:00:33,428 Juhu! Fischen! Fischen! Fischen! - Erm, Ich muss dein Geschenk 12 00:00:33,433 --> 00:00:34,823 im Auto verlassen haben, Schatz 13 00:00:36,009 --> 00:00:37,559 Ich gehe um es zu finden - Woah, er lebt noch! 14 00:00:37,575 --> 00:00:38,965 Er ist nicht tot! - Was geht hier vor? 15 00:00:39,041 --> 00:00:40,071 Warum stellt sich tot? 16 00:00:40,366 --> 00:00:42,116 Er wird die Toilette hinunter gespüllt 17 00:00:42,116 --> 00:00:43,106 Jetzt kann er entkommen! 18 00:00:43,153 --> 00:00:43,603 Juhu! 19 00:00:43,639 --> 00:00:44,579 Er wird gespüllt werden! 20 00:00:44,622 --> 00:00:45,802 Was für ein intelligentes Kerlchen! 21 00:00:46,197 --> 00:00:47,907 Oh nein! Nicht in Müll 22 00:00:47,934 --> 00:00:49,164 Nemo! Nein! 23 00:00:49,530 --> 00:00:50,230 Hey! Hey! 24 00:00:50,230 --> 00:00:51,370 Ich habe sein Dad gefunden! 25 00:00:51,370 --> 00:00:52,240 Wo ist er! Wo ist Nemo! 26 00:00:52,248 --> 00:00:52,908 Zahnarzt! Zahnarzt! 27 00:00:52,918 --> 00:00:53,698 Er ist dort drüben! 28 00:00:53,698 --> 00:00:54,848 Was ist ein Zahnarzt?! Was ist?! 29 00:00:56,017 --> 00:00:56,457 Nigel! 30 00:00:56,527 --> 00:00:57,107 Geh schnell da rein! 31 00:00:57,178 --> 00:00:58,248 Ich kann nicht da rein gehen! 32 00:00:58,369 --> 00:00:59,439 Ich wird dich zwingen! 33 00:01:02,876 --> 00:01:03,776 Was zum..?! 34 00:01:06,367 --> 00:01:07,277 Darla, Schätz! 35 00:01:11,346 --> 00:01:12,616 Halt still! Halt still! 36 00:01:13,294 --> 00:01:14,414 Immer sachte! 37 00:01:16,038 --> 00:01:17,148 Halt still! 38 00:01:17,418 --> 00:01:19,318 Ich tu dir nichts! Oof! 39 00:01:27,051 --> 00:01:27,721 Nemo 40 00:01:28,413 --> 00:01:29,473 Du meine Güte! 41 00:01:29,861 --> 00:01:30,631 Erwischt!