1
00:00:02,420 --> 00:00:04,470
Ah! Zu laut! Zu laut für mich!
2
00:00:04,598 --> 00:00:06,898
Funkel funkel, kleiner Stern!
3
00:00:07,133 --> 00:00:09,393
Find einen glücklichen Ort. Find einen glücklichen Ort.
FIND EINEN GLÜCKICHEN ORT
4
00:00:10,024 --> 00:00:12,304
Darla, deine Onkel wird dich jetzt sehen.
5
00:00:14,680 --> 00:00:17,030
Okay, lass uns deine schöne Zähne sehen.
6
00:00:17,516 --> 00:00:20,671
Ich bin eine Piranha.
Sie leben in der Amazon.
7
00:00:20,671 --> 00:00:24,041
Eine Piranha ist ein Fisch. Genau wie dein Geschenk!
8
00:00:24,107 --> 00:00:26,957
AHHHHHH
9
00:00:33,170 --> 00:00:37,066
Ich hab's im Auto vergessen, Schätzchen. Ich hole es.
10
00:00:37,066 --> 00:00:38,505
Er liebt noch!
Er ist nicht tot!
11
00:00:38,505 --> 00:00:40,497
Was ist los?!
Warum spielt er tot?
12
00:00:40,497 --> 00:00:44,873
Er wird in die Toilette gespült.
Er wird hier rauskommen!
13
00:00:44,873 --> 00:00:47,005
Was für ein schlauer Kerlchien!
14
00:00:47,005 --> 00:00:49,940
Ah, nein, nicht der Mülleimer!
Nemo! Nein!
15
00:00:49,940 --> 00:00:54,830
Hey, hey! Ich habe seinen Papa gefunden!
16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wo ist Nemo? Wo ist er?!
17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Zahnarzt! Er is da!
18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Was ist ein Zahnarzt? Was ist das?
19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nigel, geh rein!
20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Ich kann da nicht reingehen
21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Doch! Du kannst! Los!
22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(schreien)
(schrilles schreien)
23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Was?!
24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hab dich! Bleib unten.
25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nemo!
26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Papa?
27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Raus! Bleib raus!
28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Papa?
29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Fischien? FISCHIEN!
30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Wach auf! WACH AUF!
31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Auf den Gipfel des Wannahockaloogieberg!
32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
WARUM SCHLAFST DU?
33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Schnell!