WEBVTT

00:00:06.835 --> 00:00:06.834
SIE MUSS DAMIT AUFHÖREN!!!!!


00:00:06.834 --> 00:00:07.358
Scheine scheine kleiner Stern!

00:00:07.943 --> 00:00:08.660
Alles wird gut, alles wird gut, alles wird gut!

00:00:10.684 --> 00:00:12.881
Darla, dein Onkel hat jetzt Zeit für dich!

00:00:16.286 --> 00:00:16.598
Okay, dann schauen wir uns die schönen Beißerchen mal an!

00:00:18.215 --> 00:00:18.465
Ich bin ein Piranha! Die leben im Amazonas!

00:00:20.452 --> 00:00:20.702
Und Piranhas sind Fische, genau wie dein Geschenk!

00:00:25.615 --> 00:00:25.865
Ahahahahahahah! Ich krieg einen Fisch!

00:00:26.587 --> 00:00:28.907
Oh nein! Armes kleines Ding. (Fischi Fischi Fischi)

00:00:28.907 --> 00:00:32.907
Er ist tot! Haihappen!

00:00:32.907 --> 00:00:35.285
Ich muss dein Geschenk im Auto vergessen haben, Schätzchen!

00:00:35.285 --> 00:00:39.285
Ich gehe und hole es!

00:00:39.285 --> 00:00:43.285
Er ist am Leben! Was ist hier los? Warum spielt er tot?

00:00:43.285 --> 00:00:45.522
Er wird ihn im Klo runterspülen, dann kommt er hier raus!

00:00:46.325 --> 00:00:47.159
Was für ein schlaues kleines Ding!

00:00:48.997 --> 00:00:50.098
Oh nein nein nein, nicht der Mülleimer!

00:00:50.098 --> 00:00:50.539
Nemo, nein!

00:00:51.391 --> 00:00:51.641
Ich hab seinen Vater gefunden! Wo ist Nemo, wo ist er?

00:00:53.054 --> 00:00:53.304
Da drüben, beim Zahnarzt!

00:00:53.635 --> 00:00:54.837
Was ist ein Zahnarzt, was ist das?

00:00:55.514 --> 00:00:56.299
Nigel, du musst da rein!

00:00:57.137 --> 00:00:57.387
Ich kann da nicht rein!

00:00:57.783 --> 00:00:58.033
Oh doch, du kannst!

00:00:58.792 --> 00:00:59.864
Was zur Hölle!

00:01:06.715 --> 00:01:07.679
Allison, Allison!

00:01:21.875 --> 00:01:22.849
Oh.... Nemo.....

00:01:26.780 --> 00:01:27.030
Oh, oh mein Gott, nein....

00:01:30.032 --> 00:01:34.201
Papa?

00:01:34.201 --> 00:01:34.451
Raus hier!


00:01:36.133 --> 00:01:39.147
Papa?

00:01:39.147 --> 00:01:41.144
Fischi?

00:01:43.222 --> 00:01:43.472
Fischi! Wach auf!

00:01:43.862 --> 00:01:46.971
Wach auf!

00:01:46.971 --> 00:01:48.183
Schnell! Auf den Gipfel des Wana-hoga-lugi-bergs!

00:01:51.686 --> 00:01:52.291
Warum bist du nicht wach?

00:01:52.291 --> 00:01:52.541
Gulli!

00:01:52.909 --> 00:01:53.159
Float!

00:01:54.844 --> 00:01:55.094
Feuerprobe!

00:01:58.724 --> 00:01:58.974
Fischi!

00:02:02.677 --> 00:02:04.637
Alle Tiere spielen verrückt!

00:02:08.470 --> 00:02:08.892
Machs weg!

00:02:09.573 --> 00:02:10.530
Beiß sie in den Kopf!

00:02:10.530 --> 00:02:11.134
Fisch in meinen Haaren!

00:02:12.842 --> 00:02:13.816
Gilli!

00:02:14.295 --> 00:02:18.413
Haihappen, sag deinem Vater einen Gruß von mir

00:02:30.003 --> 00:02:31.749
Wir haben es geschafft!

00:02:31.749 --> 00:02:32.339
Ich bin so glücklich!

00:02:32.781 --> 00:02:33.951
Alles wird gut, Gill!