0:00:08.927,0:00:11.325
En tant que croyant de la philosophie zen,

0:00:12.202,0:00:16.305
je crois aussi en la simplicité [br]dans la vie et l'art.

0:00:17.305,0:00:19.236
Et en tant qu'artiste d'origami,

0:00:19.236,0:00:23.400
j'œuvre pour cette profonde simplicité [br]et élégance dans mes modèles.

0:00:24.788,0:00:26.060
Comme une peinture zen

0:00:26.060,0:00:30.193
capturant l'essence du sujet en seulement[br]quelques coups de pinceau,

0:00:31.679,0:00:32.979
ou un Haïku,

0:00:32.979,0:00:35.642
composant de la poésie avec quelques mots,

0:00:36.087,0:00:39.326
je raconte mon histoire en quelques plis.

0:00:41.114,0:00:43.518
Tout d'abord, une rapide démonstration :

0:00:43.518,0:00:45.347
comment réaliser un pingouin ?

0:00:48.410,0:00:50.830
Vous pouvez voir [br]que j'ai conçu le pingouin

0:00:50.830,0:00:53.482
en capturant [br]ses principales caractéristiques :

0:00:53.713,0:00:55.407
le noir et le blanc.

0:00:55.865,0:00:59.845
J'ai donc pensé qu'une feuille[br]de papier bicolore suffirait.

0:01:03.000,0:01:04.902
Une feuille carrée de papier origami.

0:01:09.847,0:01:11.436
Le premier pli.

0:01:23.840,0:01:26.694
Après la deuxième étape, [br]je vois déjà un pingouin.

0:01:27.246,0:01:28.579
(Rires)

0:01:29.052,0:01:33.132
Mais je peux aller un peu plus loin[br]pour réaliser la tête.

0:01:49.941,0:01:51.385
Et voilà.

0:01:51.604,0:01:53.766
(Applaudissements)

0:01:57.669,0:02:00.719
Et en le modelant un peu plus,[br]voici le résultat.

0:02:01.912,0:02:04.340
Maintenant, je vais vous [br]raconter trois histoires.

0:02:04.980,0:02:07.034
La première parle d'amour.

0:02:07.626,0:02:11.259
J'ai une mère formidable, [br]qui a eu une grande influence sur moi.

0:02:11.702,0:02:14.433
Donc, le thème « mère-enfant »[br]est l'un de mes préférés.

0:02:15.125,0:02:16.350
Avec cette série,

0:02:16.561,0:02:19.971
je ne veux pas seulement parler [br]de l'amour entre une mère et sa fille,

0:02:20.328,0:02:23.212
mais plus que cela :[br]de l'histoire de la vie.

0:02:24.313,0:02:26.567
L'idée part d'une bande de papier.

0:02:27.542,0:02:30.421
Mère et enfant ne font qu'un.

0:02:32.925,0:02:34.918
Avec de simples techniques de pliage,

0:02:35.418,0:02:38.713
j'utilise la ligne verticale[br]pour représenter la croissance

0:02:40.211,0:02:42.751
et la ligne horizontale [br]pour la transition.

0:02:45.044,0:02:48.433
Ici, de gauche à droite,[br]vous voyez le passage du temps.

0:02:48.830,0:02:52.365
La fille naît et est élevée par sa mère ;

0:02:52.746,0:02:54.277
elle grandit ;

0:02:54.277,0:02:56.877
la mère vieillit et puis meurt.

0:02:57.571,0:03:00.231
La fille devient mère à son tour.

0:03:00.776,0:03:03.038
Donc le cycle de la vie continue,

0:03:03.720,0:03:06.120
tout comme l'histoire des quatre saisons.

0:03:06.120,0:03:08.370
L'histoire suivante parle de passion.

0:03:09.617,0:03:11.793
La simplicité peut être expressive.

0:03:12.778,0:03:17.193
Ici, un bout de papier[br]peut se transformer en danseur

0:03:17.579,0:03:20.688
avec un simple visage suggéré.

0:03:23.864,0:03:26.211
Des lignes angulaires[br]et diagonales sont utilisées

0:03:26.211,0:03:28.559
pour créer une impression de mouvement.

0:03:30.295,0:03:33.596
L'ombre et la lumière[br]font également partie de la danse.

0:03:36.587,0:03:43.056
La couleur passe du blanc au rouge[br]pour créer une sensation de vibration.

0:03:46.809,0:03:50.871
Et les lignes passent [br]de la diagonale à la verticale

0:03:51.007,0:03:53.722
pour apporter du mouvement à l'immobilité.

0:03:54.293,0:03:55.294
Vous pouvez donc voir

0:03:55.294,0:03:59.781
qu'avec des techniques simples,[br]un bout de papier peut vraiment danser.

0:04:03.140,0:04:06.304
La troisième histoire parle de rêves.

0:04:08.447,0:04:11.527
Les rêves son gratuits et divertissants.

0:04:12.392,0:04:15.316
Donc nous devrions tous [br]avoir des tas de rêves.

0:04:17.144,0:04:19.819
Dans la réalité,[br]nous ne pouvons pas voler,

0:04:20.524,0:04:22.698
mais dans les rêves, nous le pouvons,

0:04:23.155,0:04:25.535
et nos idées le peuvent aussi.

0:04:28.289,0:04:32.483
Comme un bout de papier [br]se changeant en ange comme par magie,

0:04:32.967,0:04:36.485
un rêve peut, lui aussi, devenir réalité.

0:04:37.124,0:04:41.300
Enfin , j'aimerais vous montrer[br]ce Bouddha sans visage.

0:04:41.968,0:04:43.262
Pourquoi sans visage ?

0:04:44.071,0:04:46.997
Parce que j'aimerais que chacun[br]y voit son propre visage,

0:04:47.286,0:04:49.632
pour percevoir le Bouddha qui est en vous.

0:04:50.111,0:04:52.169
Nous devons toujours nous rappeler

0:04:52.169,0:04:56.173
du bon en nous et de l'innocence[br]avec lesquels nous sommes nés.

0:04:57.391,0:05:00.785
Tout comme quelques plis [br]peuvent valoir mille mots,

0:05:01.236,0:05:04.332
je voudrais partager avec vous [br]quelques mots de Bouddha

0:05:04.760,0:05:07.183
qui, eux aussi, en valent mille :

0:05:08.028,0:05:12.611
« La simplicité procure davantage[br]de bonheur que la complexité. »

0:05:12.611,0:05:13.627
[Bouddha]

0:05:13.627,0:05:14.937
Je vous remercie.

0:05:14.937,0:05:17.166
(Acclamations) (Applaudissements)