[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.22,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,[Tecnologia] Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia rappresenta i nostri strumenti, Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:38.50,Default,,0000,0000,0000,,strumenti che aiutano l uomo a progredire, Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:40.20,Default,,0000,0000,0000,,per creare comfort, Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:43.18,Default,,0000,0000,0000,,o a capire e definire l'ambiente. Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Un'estensione dei nostri sensi. Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Quindi,la tecnologia è un'estensione dell essere umano. Dialogue: 0,0:00:51.04,0:00:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Non dimenticare questo. Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Sfortunatamente nel sistema corrente, Dialogue: 0,0:00:57.24,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,il sistema monetario, Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,molta della tecnologia ha cominciato a far parte della composizione Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.44,Default,,0000,0000,0000,,di un immagine sociale individuale, Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:07.20,Default,,0000,0000,0000,,e spesso vedono loro o gli altri, Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.38,Default,,0000,0000,0000,,attraverso gli oggetti che possiedono. Dialogue: 0,0:01:09.48,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Pertanto abbiamo l'impressione che dipendiamo dalla tecnologia Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:18.73,Default,,0000,0000,0000,,(telefoni,case,auto,computer,internet). Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Una visione più accurata sarebbe questa. Dialogue: 0,0:01:34.49,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,E ancora,non scordare,la tecnologia è un'estensione dell essere umano. Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:46.92,Default,,0000,0000,0000,,L'automazione.Abbiamo mostrato come quasi ogni lavoro può essere automatizzato, Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.66,Default,,0000,0000,0000,,e questa automazione porti direttamente all'abbondanza. Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Ma,per raggiungere l'abbondanza,affianco l'automazione,hai bisogno di materiali. Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Per avere un'idea dei materiali necessari, Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.54,Default,,0000,0000,0000,,che sono risorse planetarie, Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,devi completare un inventario del pianeta, Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,un'analisi approfondita delle risorse del pianeta. Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Poi,li metti in relazione alla crescita della popolazione. Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Un inventario è la base per un sistema intelligente in ogni ambiente, Dialogue: 0,0:02:21.40,0:02:25.22,Default,,0000,0000,0000,,ma il sistema monetario non è basato su alcun inventario. Dialogue: 0,0:02:25.32,0:02:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Per capire l'importanza di un sondaggio dobbiamo legarlo ai prodotti che sono fabbricati oggi. Dialogue: 0,0:02:33.01,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Cibo,Tipi di cibo. Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Milioni di tipi di cibo oggi,molte centinaia di migliaia dello stesso tipo, Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.34,Default,,0000,0000,0000,,prodotti da aziende diverse. Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Dolci. Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Milioni di tipi di caramelle, Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,molte centinaia di migliaia prodotte sono identiche, Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,ma prodotte da compagnie diverse. Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Bibite.Bibite alcoliche, Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.37,Default,,0000,0000,0000,,bibite gasate o latte, Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,anche qui ci sono milioni di tipi di bevande, Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.72,Default,,0000,0000,0000,,e alcune centinaia di migliaia di prodotti identici Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,creati da aziende diverse. Dialogue: 0,0:03:44.08,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Cibo per animali. Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Centinaia di migliaia di tipi di cibi per animali, Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:51.62,Default,,0000,0000,0000,,in un sistema progettato per la specie umana, Dialogue: 0,0:03:51.84,0:03:55.85,Default,,0000,0000,0000,,ma in cui,decine di migliaia di persone muoiono di fame ogni giorno. Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Gli umani hanno bisogno di 2-3 pasti al giorno, Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:21.28,Default,,0000,0000,0000,,e 1-2 litri d'acqua per sopravvivere. Dialogue: 0,0:04:22.25,0:04:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo limitare i prodotti che produciamo a sole poche migliaia di tipi Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:29.79,Default,,0000,0000,0000,,e creare più del necessario per tutti. Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Se puoi produrre milioni di tipi di cibo, Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,bibite,dolci o cibo per animali, Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,significa che le materie prime per "creare cibo" esistono. Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Questo,più il fatto che buttiamo via tonnellate di cibo ogni giorno nel sistema monetario. Dialogue: 0,0:04:46.87,0:04:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Ridurre gli sprechi,combinando la permacultura,o la maricultura, Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:55.91,Default,,0000,0000,0000,,può creare un abbondanza di cibo con un sacco di varietà. Dialogue: 0,0:04:57.67,0:04:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Altri materiali. Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Materiali di costruzione vari. Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Devi tenerne conto qui,tutti gli oggetti non necessari dal sistema monetario, Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:09.81,Default,,0000,0000,0000,,che sono ancora prodotti. Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Oggetti decorativi, Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.45,Default,,0000,0000,0000,,macchine per il riciclaggio, Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:18.21,Default,,0000,0000,0000,,(se gli oggetti saranno della più alta qualità,non avrai bisogno di macchine per il riciclo) Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:20.63,Default,,0000,0000,0000,,articoli da intrattenimento Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:24.89,Default,,0000,0000,0000,,( dagli stadi di calcio che sono 70-80 mila posti Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ai milioni di strumenti musicali) Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Parchi divertimento, Dialogue: 0,0:05:32.98,0:05:34.43,Default,,0000,0000,0000,,oggetti per animali, Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:35.78,Default,,0000,0000,0000,,gabbie speciali, Dialogue: 0,0:05:35.88,0:05:39.74,Default,,0000,0000,0000,,vestiti o altri oggetti disegnati per altri esseri umani su questo pianeta. Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Questo,in un sistema creato per la razza umana in cui milioni di persone non hanno dove dormire, Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,o vestiti per tenerli caldi. Dialogue: 0,0:05:48.05,0:05:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Migliaia di case o edifici,non usati. Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Se sono privati,solo per certi eventi, Dialogue: 0,0:05:54.96,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,o semplicemente vuoti in attesa di essere occupati da persone con i soldi. Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Milioni di tipi di vestiti,in un mondo di moda. Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Se ci concentriamo sull'utilità nella produzione di nuovi oggetti Dialogue: 0,0:06:08.83,0:06:10.91,Default,,0000,0000,0000,,e ricicliamo quelli non necessari, Dialogue: 0,0:06:11.01,0:06:17.78,Default,,0000,0000,0000,,possiamo facilmente fornire rifugio,vestiti,e altri articoli essenziali per il comfort di tutti. Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Energia. Dialogue: 0,0:06:22.14,0:06:24.61,Default,,0000,0000,0000,,L'energia è vitale per la tecnologia. Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Dall'illuminazione,a molti dispositivi che usi, Dialogue: 0,0:06:28.19,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,auto e altri arnesi,tutto è alimentato dall'energia. Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:36.96,Default,,0000,0000,0000,,L'energia è una quantità che indica l'abilità di un sistema fisico Dialogue: 0,0:06:37.06,0:06:41.60,Default,,0000,0000,0000,,di fare un lavoro quando passa da una trasformazione da uno stato all altro Dialogue: 0,0:06:41.70,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,nello stato di riferimento scelto Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:47.31,Default,,0000,0000,0000,,L'energia è una funzione di stato. Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Oggi,il petrolio è usato per alimentare queste macchine, Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:55.79,Default,,0000,0000,0000,,ma il petrolio è una sostanza che si trova sul pianeta Terra, Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,e sfortunatamente è esauribile. Dialogue: 0,0:06:59.82,0:07:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Oggi ci sono molti altri tipi di energie rinnovabili, Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,che solo un sistema estremamente dannoso può fermare un'abbondanza di energia. Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Energia solare, Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Conversione termica oceanica, Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Energia geotermica, Dialogue: 0,0:07:21.07,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,energia irradiata, Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Energia delle onde, Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Bioenergia,Biocarburanti,Biomasse, Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Energia delle maree,Energia eolica, Dialogue: 0,0:07:37.44,0:07:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Gas naturale compresso, Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Generatori di energia nucleare, Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Energia umana ecc.. Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Per avere un'idea,puoi considerare solo due dei tipi di energie rinnovabili. Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Energia Geotermica. Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:59.15,Default,,0000,0000,0000,,L'energia geotermica ci dà una stabile fonte supplementare di energia elettrica Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:01.38,Default,,0000,0000,0000,,con il minimo impatto ambientale Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:03.03,Default,,0000,0000,0000,,qui le basi del processo: Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:07.29,Default,,0000,0000,0000,,L'acqua nelle riserve sotterranee è riscaldata ad alta temperatura dal magma Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,i pozzi di produzione trivellati fino a diecimila metri sotto la superficie terrestre Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:13.03,Default,,0000,0000,0000,,attingono da questo fluido caldo Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:17.32,Default,,0000,0000,0000,,sotto la sua stessa pressione il flusso del fluido passa attraverso i pozzo fino in superficie Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,viaggiando la pressione diminuisce Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:22.04,Default,,0000,0000,0000,,rendendo una piccola quantità vapore. Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Insieme il fluido caldo e il vapore si muovono su una tubatura sulla superficie Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:27.29,Default,,0000,0000,0000,,di un pozzo separatore,separatore Dialogue: 0,0:08:27.39,0:08:29.55,Default,,0000,0000,0000,,dove la pressione è ridotta. Dialogue: 0,0:08:30.50,0:08:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Qui il più del fluido vaporizza Dialogue: 0,0:08:32.90,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,e fuoriesce sotto forma di vapore ad alta pressione. Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ogni fluido che non diventa vapore Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,si muove fino a un cristallizzatore a pressione standard, Dialogue: 0,0:08:40.30,0:08:43.21,Default,,0000,0000,0000,,per produrre vapore a pressione normale. Dialogue: 0,0:08:45.36,0:08:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Il fluido rimanente è poi portato a pressione più bassa per creare vapore a bassa pressione. Dialogue: 0,0:08:50.91,0:08:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Tutto il vapore creato nell'impianto Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:55.57,Default,,0000,0000,0000,,è mandato a un turbina sul sito. Dialogue: 0,0:08:58.24,0:09:01.12,Default,,0000,0000,0000,,La forza del vapore fa girare le pale della turbina Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,che girano un albero connesso al generatore elettrico. Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Una carica elettrica è creata e diretta al trasformatore Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:16.44,Default,,0000,0000,0000,,dove il voltaggio viene aumentato Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.45,Default,,0000,0000,0000,,e mandato alla linea elettrica. Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Ogni fluido non usato viene rimandato alle riserve sotterranee Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:31.90,Default,,0000,0000,0000,,dove ogni volta sarà riscaldato e riusato. Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:35.64,Default,,0000,0000,0000,,L'energia geotermica,una pulita e semplice Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.55,Default,,0000,0000,0000,,fonte di energia rinnovabile. Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Energia solare. Dialogue: 0,0:09:55.12,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,La luce del sole è fatta di piccoli pacchetti di energia chiamati fotoni Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:03.39,Default,,0000,0000,0000,,ogni minuto sulla Terra arriva abbastanza energia Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,da soddisfare la richiesta di energia dell intero pianeta per un anno intero. Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:11.98,Default,,0000,0000,0000,,I panneli fotovoltaici consistono in molte celle solari. Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Sono fatte di materiali come il silicio Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,uno dei più comuni materiali sulla Terra. Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Le celle individuali sono progettate con uno strato positivo e uno negativo Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:24.49,Default,,0000,0000,0000,,per creare un campo elettrico come in una batteria. Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Appena i fotoni sono assorbiti nella cella Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,l'energia libera gli elettroni Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Gli elettroni si muovono dal fondo della cella Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ed escono dal cavo di connessione. Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Questo flusso di elettroni è quella che chiamiamo ellettrictà. Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Combinando celle solari e pannelli fotovoltaici Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:49.21,Default,,0000,0000,0000,,possiamo produrre la giusta quantità di elettricità per compiere un lavoro specifico, Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.69,Default,,0000,0000,0000,,non importa se grande o piccolo, Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Quanti pannelli solari ci vorrebbero Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:00.10,Default,,0000,0000,0000,,per alimentare l intero pianeta? Dialogue: 0,0:11:00.50,0:11:03.45,Default,,0000,0000,0000,,L'intera superficie africana forse? Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.72,Default,,0000,0000,0000,,E' sorprendente meno. Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Solo 496.905 chilometri quadrati. Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Questo è davvero niente in confronto a tutta l area mondiale: Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Meno della superficie della Spagna. Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Questa mappa mostra aree adatte a usare i pannelli solari e la superficie approssimativa richiesta per generare abbastanza energia. Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Sarebbero suddivisi molte volte, Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:30.94,Default,,0000,0000,0000,,più sono e meglio è, Dialogue: 0,0:11:31.04,0:11:33.57,Default,,0000,0000,0000,,per raggiungere un'infrastruttura diversificata Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:37.13,Default,,0000,0000,0000,,che localizza l uso il più possibile. Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Entrambi possono fornire l'elettricità necessaria per i prossimi mille anni. Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:47.06,Default,,0000,0000,0000,,L'energia è molto più che abbondante, Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:52.56,Default,,0000,0000,0000,,solo un sistema estremamente dannoso può fermare la sua abbondanza. Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Ma quello che è davvero eccitante è questo miscuglio, Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.90,Default,,0000,0000,0000,,questo mix tecnologico che comincia tra Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:13.84,Default,,0000,0000,0000,,tecnologia energetica,tecnologia dell informazione,tecnologia delle costruzioni,e tecnologia veicolare Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:21.23,Default,,0000,0000,0000,,che è iniziata a venire insieme,in un modo molto molto potente, Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:24.10,Default,,0000,0000,0000,,che crea opportunità davvero in quasi tutte le industrie. Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Il parallelo è come quello che è successo con i pc negli ultimi 50 anni Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:31.32,Default,,0000,0000,0000,,quindi qui c'è la storia dei pc negli ultimi 50 anni in meno di un minuto. Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Pronti? Dialogue: 0,0:12:32.71,0:12:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Cominciata con un grande elaboratore come questo circondata da un mucchio di stupidi terminali ok? Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:42.15,Default,,0000,0000,0000,,nel tempo questi terminali sono diventati più intelligenti,più auto sufficienti,e più capaci di avere Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,una comunicazione a due vie con l elaboratore Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:47.32,Default,,0000,0000,0000,,ed eventualmente di avere comunicazione con quasi tutto Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:51.19,Default,,0000,0000,0000,,il mainframe è lì fuori da qualche parte,oggi è in una nuvola (cloud) Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:56.30,Default,,0000,0000,0000,,e infine di essere in grado di connettersi con quasi tutto quello che abbiamo Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:58.96,Default,,0000,0000,0000,,questa elettronica e molto altro sta accadendo in wireless (senza fili) ok? Dialogue: 0,0:12:59.27,0:13:01.09,Default,,0000,0000,0000,,questa è un pò di storia Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:08.66,Default,,0000,0000,0000,,e questo è successo grazie a migliaia di innovazioni fatte da centinaia,forse migliaia di aziende Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:12.76,Default,,0000,0000,0000,,che hanno avvasato il prezzo e migliorato l'efficienza Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:18.06,Default,,0000,0000,0000,,della banda larga e della velocità dei microprocessori,immagazzinamento wireless e tutto il resto Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:21.36,Default,,0000,0000,0000,,fino al punto che non pensiamo più,nel mondo sviluppato Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,quanto tempo impiegherò a fare questo o quello Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:28.77,Default,,0000,0000,0000,,l'informazione è quasi gratuita Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:33.11,Default,,0000,0000,0000,,quindi qual'è il parallelo?Ecco il mainframe Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:37.01,Default,,0000,0000,0000,,e con tutto il rispetto per la brava gente della Nokia siamo seduti Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:39.15,Default,,0000,0000,0000,,in uno di questi terminali Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:42.66,Default,,0000,0000,0000,,E 'dove viviamo, è dove lavoriamo, è praticamente ogni cosa là fuori. Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:46.38,Default,,0000,0000,0000,,e questi terminali stanno diventando sempre più intelligenti Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:47.72,Default,,0000,0000,0000,,e autosufficienti Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,e migliori a comunicare a doppia via non solo tra di loro e con l elaboratore centrale, Dialogue: 0,0:13:52.28,0:13:58.66,Default,,0000,0000,0000,,ma con le nostre auto,le fonti locali di distribuzione di energia e un intera gamma di altre cose Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:02.20,Default,,0000,0000,0000,,e infine un sacco di queste cose sta accadendo in wireless. Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Così la discussione che sta avendo luogo nella Silicon Valley Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,e nelle Silicon Valley del mondo Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:15.13,Default,,0000,0000,0000,,è quello delle migliaia di innovazioni per le imprese che esistono o che devono ancora nascere Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,che stanno abbassando i prezzi e migliorando l'efficienza energetica al punto che diventa così economico e onnipresente Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.51,Default,,0000,0000,0000,,che è quasi gratis Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:31.82,Default,,0000,0000,0000,,ed è una discussione che non è un sogno impossibile.E' un argomento che sta avvenendo e molti pezzi stanno andando al loro posto Dialogue: 0,0:14:31.92,0:14:35.94,Default,,0000,0000,0000,,alcuni dalle aziende che ho mostrato prima,altri da un intero gruppo di start-up Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:40.08,Default,,0000,0000,0000,,che è a 180 gradi dal solito "scava tesoro scava" Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:44.96,Default,,0000,0000,0000,,E' energia come abbondanza,non energia come scarsità. Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Intelligenza artificiale, Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Biotecnologia, Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Nanotecnologia, Dialogue: 0,0:14:58.02,0:14:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Energia rinnovabile, Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Trasporti intelligenti, Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Stampanti 3d, Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Biologia sintetica, Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Supercomputer, Dialogue: 0,0:15:07.22,0:15:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Maricultura, Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Permacultura, Dialogue: 0,0:15:10.07,0:15:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Internet.... Dialogue: 0,0:15:13.03,0:15:16.90,Default,,0000,0000,0000,,collega questo al fatto che gli esseri umani hanno bisogno di cibo per sopravvivere, Dialogue: 0,0:15:16.100,0:15:19.63,Default,,0000,0000,0000,,e condizioni confortevoli per progredire. Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia è più che capace di fornire questo. Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:27.07,Default,,0000,0000,0000,,L'automazione può essere raggiunta. Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:29.36,Default,,0000,0000,0000,,L'abbondanza pure. Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:38.30,Default,,0000,0000,0000,,[Tecnofobia] Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Molta gente è spaventato quando si arriva la tecnologia Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:45.69,Default,,0000,0000,0000,,perchè pensano che più sia avanzata, Dialogue: 0,0:15:45.79,0:15:48.22,Default,,0000,0000,0000,,più sia rischiosa per loro, Dialogue: 0,0:15:48.32,0:15:51.80,Default,,0000,0000,0000,,perchè i robot hanno la capacità di arrivare a conclusioni. Dialogue: 0,0:15:53.99,0:15:57.69,Default,,0000,0000,0000,,1.Se sei in qualche modo influenzato dai film Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:00.23,Default,,0000,0000,0000,,allora dovresti fare un esame di coscienza a te stesso Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.50,Default,,0000,0000,0000,,per vedere come sei finito in questa situazione. Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,2.Sei cresciuto in un ambiente competitivo, Dialogue: 0,0:16:08.41,0:16:11.18,Default,,0000,0000,0000,,dove hai l'illusione che ci siano cattive persone, Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:15.100,Default,,0000,0000,0000,,e quindi pensi che ci sia una competizione tra te e le macchine. Dialogue: 0,0:16:16.42,0:16:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Molti misticismi,misteri e un grosso vuoto tra te e la vera informazione. Dialogue: 0,0:16:22.22,0:16:25.69,Default,,0000,0000,0000,,E' normale per te creare scenari simili. Dialogue: 0,0:16:26.18,0:16:29.22,Default,,0000,0000,0000,,In aggiunta a questo,molte persone inventano robots Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.76,Default,,0000,0000,0000,,di sembianze umane Dialogue: 0,0:16:30.86,0:16:32.40,Default,,0000,0000,0000,,che è totalmente sbagliato, Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:36.10,Default,,0000,0000,0000,,sia in termini di utilità che di tecnologia. Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:40.58,Default,,0000,0000,0000,,2.Se non lo hai notato, Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:43.07,Default,,0000,0000,0000,,sei guidato dalla tecnologia. Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Pensa agli aerei che sono completamente automatizzati, Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:48.84,Default,,0000,0000,0000,,robotici. Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Macchine,cellulari, Dialogue: 0,0:16:51.25,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,frigoriferi,internet, Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,macchine mediche, Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.97,Default,,0000,0000,0000,,sei dipendente da queste tecnologie, Dialogue: 0,0:16:57.07,0:17:00.69,Default,,0000,0000,0000,,e,non penso che soffri a causa loro, Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:02.78,Default,,0000,0000,0000,,anzi ne benefici. Dialogue: 0,0:17:06.10,0:17:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Quando sei stato spaventato l ultima volta che il tuo microonde esplodesse? Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Quante volte ti sei affidato al GPS o su internet Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Hai mai dubitato di test medici? Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Un computer ha mai provato a ucciderti usando suoni ad alta frequenza dalle casse? Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Hai un sacco di coltelli in casa, Dialogue: 0,0:17:28.06,0:17:30.27,Default,,0000,0000,0000,,ti sembrano pericolosi? Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Quante volte hai voluto uccidere con loro? Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Sei spaventato di errori software negli aerei? Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Credi a un orologio elettronico.... Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.32,Default,,0000,0000,0000,,E cosa se il tuo contaminasse il tuo cibo durante la notte? Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.84,Default,,0000,0000,0000,,La tecnologia fa parte della tua vita, Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:52.01,Default,,0000,0000,0000,,il resto sono solo storie illusorie Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Perchè non riesci a contemplare scenari positivi? Dialogue: 0,0:17:55.79,0:17:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Pensaci. Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ho appena letto un articolo,rilasciato dal Pentagono, Dialogue: 0,0:18:04.24,0:18:09.30,Default,,0000,0000,0000,,stanno lavorando su una macchina semi-autonoma che non solo uccide Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.13,Default,,0000,0000,0000,,a loro discrezione Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:15.92,Default,,0000,0000,0000,,può consumare materia organica e trasformarla in energia, Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:20.76,Default,,0000,0000,0000,,per dirla molto cruda,possono uccidere una persona e poi consumarla come energia Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,per alimentarsi,se riesci a pensare a qualcosa di più orribile di questo Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,suona un pò come il sistema in cui viviamo adesso,-Già,buon punto,buon punto Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:32.87,Default,,0000,0000,0000,,ogni vita è consumata. Dialogue: 0,0:18:33.05,0:18:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Tutti questi film sul futuro che sono così orribili sono davvero come un'estrapolazione di questo sistema nel futuro Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Le macchine non hanno queste attitudini.Non hanno ambizioni. Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Se prendi una lampada e la rompi di fronte ad altre 50 lampade,non gli importa Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Questa mostra nessuna ambizione,non vogliono tenere la gente schiava. Dialogue: 0,0:18:54.42,0:18:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Questa è una proiezione umana nella macchine che viene da Hollywood. Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:57.22,Default,,0000,0000,0000,,E provano a far andare la gente contro le macchine. Dialogue: 0,0:18:57.32,0:19:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Non dimenticare,i missili teleguidati,sono guidati dalle persone. Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:04.89,Default,,0000,0000,0000,,E' la persona che butta bombe sopra le città,ma sono macchine a buttarle ovviamente. Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:06.63,Default,,0000,0000,0000,,I popoli contaminano gli oceani,l'atmosfera per profitto. Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Sono le persone che controllano il mondo intero,non le macchine. Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Una macchina non può percepire Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:38.50,Default,,0000,0000,0000,,bene o male su di te Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:40.32,Default,,0000,0000,0000,,può solo reagire Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:41.98,Default,,0000,0000,0000,,nel modo in cui sono costruiti i suoi circuiti. Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Con le macchine si chiama fabbricazione a luci spente. Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Sai che la fabbrica può essere la buio se è automaizzata. Dialogue: 0,0:19:50.36,0:19:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Ecco perchè il sistema umano va in sciopero,fumano, Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,vanno in bagno,fottono tutto quello che è normale. Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Ma con le macchine non c'è niente da fottere. Dialogue: 0,0:19:59.43,0:20:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Lavorano duro tutto il tempo e non fanno richieste. Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Quindi se ho detto che ci muoviamo verso un mondo di macchine,non è un desiderio che ho. Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:07.53,Default,,0000,0000,0000,,E' una naturale direzione della tecnologia. Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Guardala in questo modo.Pensa a un paio di cavernicoli discutere sul fuoco.ok? Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:30.07,Default,,0000,0000,0000,,E un tipo dice:fuoco!possiamo!sai? Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Può bruciare il nostro intero villaggio! Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:38.51,Default,,0000,0000,0000,,E l altro dice:Nah questa roba del fuoco è impossibile ! Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:44.04,Default,,0000,0000,0000,,e un terzo tizio dice:Sì ma fa dell ottimo cibo sai, Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:44.52,Default,,0000,0000,0000,,puoi cucinarci e sà di...mi piace questa cosa del fuoco e puoi spaventare gli orsi Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:44.100,Default,,0000,0000,0000,,può davvero aiutarti." Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,E la domanda,come tratti questa nuova tecnologia chiamata fuoco? Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Ne esce che il fuoco può essere pericoloso.Puoi bruciare interi villaggi Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:55.25,Default,,0000,0000,0000,,e abbiamo i vigili del fuoco Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.12,Default,,0000,0000,0000,,per lo scopo molto eplicito Dialogue: 0,0:20:57.22,0:21:01.42,Default,,0000,0000,0000,,di rendere sicuri i villaggi per non incendiarli,e abbiamo estintori Dialogue: 0,0:21:01.52,0:21:03.95,Default,,0000,0000,0000,,e un mucchio di leggi e regole riguardo Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.13,Default,,0000,0000,0000,,a come tratti con il fuoco. Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Ma trovare che il vantaggio del fuoco i benefici del fuoco Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:11.98,Default,,0000,0000,0000,,sono Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:13.47,Default,,0000,0000,0000,,enormi Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:14.89,Default,,0000,0000,0000,,e i rischi Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:18.08,Default,,0000,0000,0000,,quando li analizzi e li guardi Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,sono rischi che possono essere mitigati da molte strategie che adottiamo Dialogue: 0,0:21:23.03,0:21:24.28,Default,,0000,0000,0000,,e che portiamo avanti.