[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.10,Default,,0000,0000,0000,,[Musique]
Dialogue: 0,0:00:08.13,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Ali Flores et je suis \Ncheffe de produit chez Alexa.
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Je m'appelle Dr Chelsea Haupt, je travaille\Nà l'Institut Allen pour l'intelligence artificielle
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,et je travaille sur un moteur de\Nrecherche académique alimenté par l'IA.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Tout autour de vous, les ordinateurs\Nprennent des décisions et ces décisions
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,affectent votre vie quotidienne.
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Lorsque vous effectuez une recherche sur\NInternet ou faites défiler votre fil d'actualité
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,les ordinateurs décident\Nde ce que vous voyez.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Les ordinateurs peuvent\Ndéjà reconnaître votre visage
Dialogue: 0,0:00:37.03,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,et comprendre votre voix.
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Et bientôt ils conduiront des voitures,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.23,Default,,0000,0000,0000,,et détecteront les maladies\Nencore mieux que les humains.
Dialogue: 0,0:00:44.23,0:00:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment tout cela est-il possible ?
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peut-être entendu parler\Nde quelque chose appelée IA,
Dialogue: 0,0:00:50.63,0:00:52.46,Default,,0000,0000,0000,,ou intelligence artificielle.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.13,Default,,0000,0000,0000,,La véritable intelligence \Nartificielle est encore à des décennies.
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Il existe un type d'IA appelé apprentissage\Nautomatique, c'est ce qui existe aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,C'est un type d'IA avec lequel vous\Ninteragissez probablement tous les jours
Dialogue: 0,0:01:04.18,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,sans même le savoir.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Et il a l'opportunité de nous aider à
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,relever certains des plus\Ngrands défis du monde.
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:16.07,Default,,0000,0000,0000,,L'apprentissage automatique est la façon\Ndont les ordinateurs reconnaissent les modèles,
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:21.27,Default,,0000,0000,0000,,et prendre des décisions sans\Ny être explicitement programmé.
Dialogue: 0,0:01:21.27,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est si excitant, c'est que c'est\Nune manière complètement différente
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,de programmer un ordinateur que ce\Nque nous avons jamais fait auparavant.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Avec l'apprentissage automatique,\Nau lieu de programmer un ordinateur
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:38.30,Default,,0000,0000,0000,,étape par étape, vous pouvez\Nprogrammer un ordinateur pour apprendre
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:41.67,Default,,0000,0000,0000,,tout comme vous apprenez par\Nle biais des essais et erreurs,
Dialogue: 0,0:01:41.67,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,et beaucoup de pratique.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,L'apprentissage vient de l'expérience,
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,et c'est également vrai\Npour l'apprentissage automatique.
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce cas, l'expérience\Nsignifie beaucoup de données.
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,L'apprentissage automatique\Npeut intégrer tout type de données :
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:01.65,Default,,0000,0000,0000,,images, vidéo, audio ou texte
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.99,Default,,0000,0000,0000,,et commencer à reconnaître\Ndes modèles dans ces données.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Une fois qu'il apprend à reconnaître\Ndes modèles dans les données,
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,il peut également apprendre à faire des\Nprédictions basées sur ces modèles,
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,comme remarquer la différence\Nentre l'image d'une voiture
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:18.43,Default,,0000,0000,0000,,et l'image d'un vélo.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:24.30,Default,,0000,0000,0000,,L'IA et l'apprentissage automatique\Njouent un rôle de plus en plus important
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,dans la société en général\Net façonnent notre futur à tous.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,C'est pourquoi il est si important\Nd'apprendre comment cela fonctionne
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:35.44,Default,,0000,0000,0000,,avec une certaine expérience pratique.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:39.43,Default,,0000,0000,0000,,N'oubliez pas que l'IA est\Ncomme n'importe quel outil.
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.20,Default,,0000,0000,0000,,D'abord, vous obtenez\Nla connaissance,
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,puis vous obtenez le pouvoir.