[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.30,Default,,0000,0000,0000,,[Hoe zullen COVID-19 vaccins\Nworden geprioritiseerd?]
Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,De mensen die voorrang\Nzullen krijgen om de vaccins te ontvangen
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,zijn gezondheidswerkers\Ndie in de frontlinie staan,
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,evenals iedereen\Ndie in een ziekenhuis werkt,
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,en dan degenen die in\Nverpleeginrichtingen wonen.
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,In faciliteiten met geschoolde verpleging\Nwoont ongeveer 6% van de bevolking,
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.88,Default,,0000,0000,0000,,maar ze tellen voor bijna 40% van de \Nsterfgevallen als gevolg van COVID.
Dialogue: 0,0:00:27.88,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Dit gaat over patiënten met een hoger \Nrisico op slechte gevolgen door COVID.
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,[Zijn er bijwerkingen \Nvan een COVID-19 vaccin?]
Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt erop dat het dezelfde\Nsoort bijwerkingen zijn
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:44.41,Default,,0000,0000,0000,,die je zou krijgen van een griep-\Nof een tetanusvaccin.
Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Je krijgt een zere arm voor een dag of \Ntwee, misschien hoofdpijn of vermoeidheid,
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,en dan gaat het weer weg.
Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt op geen enkele manier COVID \Nkrijgen van het coronavaccin.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Dat is dus absoluut niet mogelijk.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Het is maar een klein fragment van het RNA
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,dat een code heeft voor een kleine portie\Nvan het spike-eiwit.
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Dus het wordt niet gerepliceerd,\Nhet kan zich niet repliceren,
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,en het kan geen COVID veroorzaken.
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,[Wat betekent een vaccin voor het dragen \Nvan maskers en sociale afstand?]
Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,We gaan maskers moeten dragen\Nen afstand bewaren
Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.15,Default,,0000,0000,0000,,voor de nabije toekomst.
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we kunnen stoppen met het dragen\Nvan maskers en met afstand bewaren,
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:23.99,Default,,0000,0000,0000,,is wanneer we een een zekere mate\Nhebben bereikt van kudde-immuniteit
Dialogue: 0,0:01:23.99,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,binnen onze gemeenschappen.
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Daarvoor moet 60 tot 70%\Nvan de bevolking immuun zijn.
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Op dit moment, door infectie,
Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,als mensen immuun worden na infectie,\Nwat we nog steeds niet zeker weten,
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,zijn er minder dan 10% van de mensen\Nin de VS geïnfecteerd.
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,En als het vaccin er is,
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,komt het eerst pas in beperkte \Nhoeveelheden op de markt,
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:49.07,Default,,0000,0000,0000,,en dus zullen we niet in staat zijn om\Niedereen in één keer te vaccineren.
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,We verwachten dat we die 60 tot 70% \Nimmuniteit kunnen bereiken
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,door infectie en door immunisatie
Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,in misschien het midden van 2021,\Nmisschien eind 2021.
Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:02.78,Default,,0000,0000,0000,,We zullen het moeten afwachten.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,[Hoe werken de COVID-19 vaccins?]
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn drie hoofdvaccins,
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,en twee daarvan\Nzijn messenger (boodschapper)-RNA vaccins,
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,mRNA,
Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,en die worden geproduceerd\Ndoor zowel Pfizer als Moderna.
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:22.22,Default,,0000,0000,0000,,En die vaccins zijn eigenlijk \Neen fragment van het messenger RNA...
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,dat een bepaalde portie van het \Nspike-eiwit van het coronavirus codeert.
Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Dat is het vaccin.
Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Dus als dat aan ons wordt gegeven,
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,gaan onze eigen cellen dat eiwit aanmaken,\Nslechts een fragment van dat eiwit,
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,,en dan krijgen we een immuun-\Nreactie op dat eiwit,
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,,en dat is hoe ze werken,\Nom immuniteit te ontwikkelen.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Het andere vaccin is vergelijkbaar,\Nhet Oxford-AstraZeneca-vaccin.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Het is een niet-replicerende \Nadenovirus-vector
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,die ook een fragment\Nvan het spike-eiwit bevat,
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,en dus krijgen we\Ndaar een immuunrespons op.
Dialogue: 0,0:02:57.14,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ondertiteld door Nathalie B.\NRevisie door Ilona vd Tang{\i0}