[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:06.30,Default,,0000,0000,0000,,[Che priorità avranno i vaccini\NCovid-19?] Dialogue: 0,0:00:06.30,0:00:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Le persone che hanno la priorità a\Nricevere il vaccino Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,sono gli operatori sanitari\Nche operano in prima linea, Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,e tutte le persone che lavorano\Nin un ospedale, Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,in seguito chi vive\Nin strutture infermieristiche qualificate. Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Le strutture infermieristiche qualificate\Nrappresentano circa il 6% della popolazione, Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,ma quasi il 40% dei decessi\Ndovuti al COVID-19. Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Quindi gli ospiti di queste strutture\Nhanno un alto tasso di rischio al COVID-19 Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,[Ci sono effetti collaterali\Nper i vaccini COVID-19?] Dialogue: 0,0:00:38.15,0:00:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Sembra che esistano lo stesso tipo\Ndi effetti collaterali Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:44.41,Default,,0000,0000,0000,,che si hanno dall'influenza\No dal tetano. Dialogue: 0,0:00:44.41,0:00:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Si potrebbe avere braccio dolorante\Nper un giorno o due,\Nforse mal di testa o stanchezza, Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.24,Default,,0000,0000,0000,,e poi tutto passa. Dialogue: 0,0:00:50.24,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Non è possibile in alcun modo prendersi\Nil COVID dal vaccino contro il coronavirus. Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Non è assolutamente possibile. Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,È solo un piccolo frammento dell'RNA Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:02.98,Default,,0000,0000,0000,,che codifica per una piccola porzione\Ndella punta della proteina. Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Quindi non si replica,\Nnon può replicare, Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:07.67,Default,,0000,0000,0000,,e non può causare il COVID. Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:13.16,Default,,0000,0000,0000,,[Cosa significa un vaccino per\Nmascheramento e distanziamento sociale?] Dialogue: 0,0:01:13.20,0:01:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Dovremo indossare mascherine e rispettare\Nil distanziamento sociale Dialogue: 0,0:01:15.79,0:01:17.15,Default,,0000,0000,0000,,per il prossimo futuro. Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Potremo smettere di indossare mascherine\Ne rispettare il distanziamento sociale Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:23.38,Default,,0000,0000,0000,,solo quando otterremo\Nun certo livello di immunità di massa Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,all'interno delle nostre comunità. Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ci vorrà dal 60 al 70%\Ndella popolazione per essere immuni. Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:32.35,Default,,0000,0000,0000,,In questo momento, a causa dell'infezione, Dialogue: 0,0:01:32.35,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,se le persone siano immuni dopo\Nl'infezione, non ne siamo ancora sicuri, Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,meno del 10% delle persone\Nnegli Stati Uniti è stata infettata. Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:42.90,Default,,0000,0000,0000,,E poi quando esce il vaccino, Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,verrà fuori in quantità limitate, Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.76,Default,,0000,0000,0000,,e quindi non saremo in grado\Ndi vaccinare tutti in una volta. Dialogue: 0,0:01:48.76,0:01:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Perciò prevediamo che saremo in grado\Ndi ottenere quell'immunità dal 60 al 70% Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:57.31,Default,,0000,0000,0000,,sia attraverso l'infezione\Nche l'immunizzazione Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:01.23,Default,,0000,0000,0000,,forse verso la metà del 2021,\Nforse alla fine del 2021. Dialogue: 0,0:02:01.23,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Dobbiamo solo aspettare. Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,[Come funzionano i vaccini COVID-19?] Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono tre principali vaccini, Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.47,Default,,0000,0000,0000,,e due di questi\Nsono vaccini a RNA messaggero, Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:13.85,Default,,0000,0000,0000,,mRNA, Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,e questi sono quelli prodotti\Ndi Pfizer e Moderna. Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:22.22,Default,,0000,0000,0000,,E quei vaccini, sono un frammento\Ndell'RNA messaggero Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:27.13,Default,,0000,0000,0000,,che codifica una certa porzione della\Ndella punta della proteina del coronavirus Dialogue: 0,0:02:27.13,0:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il vaccino. Dialogue: 0,0:02:28.24,0:02:30.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:39.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:42.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:47.36,Default,,0000,0000,0000,,L'altro vaccino è simile,\Nil vaccino Oxford-AstraZeneca. Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.91,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,