WEBVTT

00:00:02.753 --> 00:00:06.300
[لمن الأولوية في تلقي لقاحات كورونا؟]

NOTE Paragraph

00:00:06.300 --> 00:00:09.877
الأشخاص ذوي الأولوية في استلام اللقاحات.

00:00:09.877 --> 00:00:13.532
هم العاملون بالرعاية الصحية، في المقدمة.

00:00:13.532 --> 00:00:16.653
كذلك أي شخص يعمل بالمستشفي.

00:00:16.653 --> 00:00:20.049
ثم الذين يعيشون في مرافق التمريض المتخصصة.

00:00:20.549 --> 00:00:24.656
تُمثل مرافق التمريض المتخصصة
حوالي 6% من التعداد السكاني.

00:00:24.656 --> 00:00:27.264
لكن حوالي 40 بالمئه تُوفي بسبب كورونا .

00:00:27.264 --> 00:00:33.110
إنهم الأكثر عرضة لمخاطر كبيرة من كورونا.

NOTE Paragraph

00:00:33.110 --> 00:00:38.151
[هل يوجد آثار جانبية للقاح كورونا؟]

NOTE Paragraph

00:00:38.151 --> 00:00:40.908
إنها تشبه الآثار الجانبية

00:00:40.908 --> 00:00:44.410
الناتجة عن لقاح الإنفلونزا أو تيتانوس.

00:00:44.410 --> 00:00:48.295
ستشعر بألم بذراعك ليوم أو اثنين،
و ربما تشعر بصداع أو إرهاق.

00:00:48.295 --> 00:00:50.244
ثم يختفي كل ذلك.

00:00:50.244 --> 00:00:53.839
مستحيل أن تُصاب بفيروس كورونا من اللقاح.

00:00:53.839 --> 00:00:55.869
من المحال ذلك.

00:00:55.869 --> 00:00:59.240
إنه فقط جزء صغير من الحمض النووي الريبوزي.

00:00:59.240 --> 00:01:02.982
يُشفر جزء بسيط من "بروتين سبايك"

00:01:02.982 --> 00:01:05.877
لذلك فهو لا يستنسخ الفيروس، 
لا يمكنه أن يستنسخه،

00:01:05.877 --> 00:01:07.670
ولا يمكنه أن يتسبب في مرض كوفيد-19.

NOTE Paragraph

00:01:07.670 --> 00:01:13.131
[ما الذي يعنيه اللقاح على مستوى
ارتداء الكمامة والتباعد الاجتماعي؟]

NOTE Paragraph

00:01:13.131 --> 00:01:15.816
سيتوجب علينا ارتداء الكمامة 
والالتزام بالتباعد الاجتماعي

00:01:15.816 --> 00:01:17.148
في المستقبل القريب.

00:01:17.148 --> 00:01:20.406
سيكون بمقدورنا التوقف عن ارتداء الكمامة 
والالتزام بالتباعد الاجتماعي

00:01:20.406 --> 00:01:23.384
حين نصل إلى مستوى معين من مناعة القطيع

00:01:23.384 --> 00:01:25.203
داخل مجتمعاتنا.

00:01:25.203 --> 00:01:30.010
سيتطلب هذا تحصين 60 إلى 70% من السكان.

00:01:30.236 --> 00:01:32.349
حاليًا، عبر العدوى،

00:01:32.349 --> 00:01:36.090
إذا كان الناس محصنين بعد العدوى، 
ونحن غير أكيدين من ذلك،

00:01:36.436 --> 00:01:41.174
فعدد الذين أصيبوا بالعدوى 
في الولايات المتحدة أقل من 10%.

00:01:41.174 --> 00:01:42.902
وحين يصبح اللقاح متاحًا،

00:01:42.902 --> 00:01:45.042
فسيتوفر بكميات محدودة،

00:01:45.042 --> 00:01:48.760
لذلك لن يكون بإمكاننا 
تطعيم الجميع دفعة واحدة.

00:01:48.760 --> 00:01:54.256
لذلك فحن نتوقع أنه سيكون بمقدورنا تحقيق 
تلك النسبة من التحصين، أي 60 إلى 70%،

00:01:54.256 --> 00:01:57.306
إما من خلال العدوى بالإضافة إلى التحصين

00:01:57.306 --> 00:02:01.231
بحلول منتصف عام 2021، أو نهاية 2021.

00:02:01.231 --> 00:02:02.607
علينا أن ننتظر ونرى.

NOTE Paragraph

00:02:02.607 --> 00:02:07.763
[كيف تعمل لقاحات كوفيد-19؟]

NOTE Paragraph

00:02:07.883 --> 00:02:09.809
توجد ثلاثة لقاحات أساسية،

00:02:09.809 --> 00:02:12.550
واثنان منها يستخدمان تقنية الحمض النووي
الريبوزي المرسال،

00:02:12.550 --> 00:02:13.850
أو "إم آر إن إيه"،

00:02:13.850 --> 00:02:17.337
وهما اللقاحان اللذان أنتجتهما 
كل من "فايزر" و"موديرنا".

00:02:17.337 --> 00:02:22.225
هذان اللقاحان عبارة عن جزء
من الحمض النووي الريبوزي المرسال

00:02:22.225 --> 00:02:27.130
الذي يدخل في تشفير نسبة قليلة 
من بروتين السنبلة لفيروس كورونا.

00:02:27.130 --> 00:02:28.235
هذا هو اللقاح.

00:02:28.235 --> 00:02:30.768
لذلك عندما يُعطى لنا اللقاح،

00:02:31.032 --> 00:02:36.759
فإن خلايانا تُنتج ذلك البروتين، 
جزء فقط من ذلك البروتين،

00:02:36.759 --> 00:02:39.458
فتصبح لدينا استجابة مناعيّة لذلك البروتين،

00:02:39.458 --> 00:02:42.960
وهكذا تعمل على تطوير المناعة.

00:02:42.960 --> 00:02:47.363
اللقاح الآخر مشابه لهما،
لقاح "أكسفورد-أسترازينيكا".

00:02:47.363 --> 00:02:50.914
هو ناقل فيروسي غداني غير ناسخ

00:02:50.914 --> 00:02:53.981
يحتوي بدوره على نسبة قليلة 
من بروتين السنبلة،

00:02:53.981 --> 00:02:56.880
ومرة أخرى تتكوّن لدينا 
استجابة مناعيّة ضدّه.