[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,[Sigla The Office]
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.11,Default,,0000,0000,0000,,[gemito di fatica]
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Parkour!
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Michael! Parkour!
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Parkour! Estremo!
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Parkour, parkour!
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il parkour.
Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Fenomeno web del 2004.
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Ed era in uno dei film di Bond.
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Davvero impressionante.\NLo scopo è andare
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Da un punto A a B \Nnel modo più creativo possibile
Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Quindi tecnicamente stanno facendo parkour\Nsolo che il punto A è delirio
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,E il punto B è l'ospedale.
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:34.49,Default,,0000,0000,0000,,[gemito di fatica]
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Parkour!
Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,[gemito di fatica]
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:41.06,Default,,0000,0000,0000,,[Michael] Woohoo!\N[Dwight] Sì, Parkour!
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,[Andy urla eccitato]
Dialogue: 0,0:00:42.83,0:00:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Evvai! Andy, fai la cavallina!
Dialogue: 0,0:00:44.61,0:00:46.06,Default,,0000,0000,0000,,(Andy)\NVado io, vado io!
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:48.02,Default,,0000,0000,0000,,(Dwight)\NSì, vai così! Sì! Parkour!
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Scendi, scendi!\NVa bene.
Dialogue: 0,0:00:49.74,0:00:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Parkour!
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Parkour!
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Salta, salta sopra la telecamera.
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Salta sopra la telecamera.
Dialogue: 0,0:00:57.93,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Okay, saltiamo tutti insieme\Noppure uno alla volta.
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Okay ci siamo...\NCamion, frigoriferi e poi cassonetto.
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Giro a 360 gradi sul bancale.
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Salto mortale all'indietro nel bidone.
Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,(Dwight e Michael)\NSì, salto mortale!
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Hardcore parkour!
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.50,Default,,0000,0000,0000,,(Dwight e Michael)\NHardcore parkour!
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Io ti seguo, Andy! Andiamo! Vai!\NWoo! Facciamolo!
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:19.98,Default,,0000,0000,0000,,[cartone si rompe]
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.23,Default,,0000,0000,0000,,[soffocato]\N..Parkour
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,[♪Sigla The Office♪♪]