[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.90,0:00:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Ketika mengetahui bahwa\Nsaya menulis tentang manajemen waktu,
Dialogue: 0,0:00:04.59,0:00:06.50,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang biasanya berasumsi dua hal.
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, saya selalu tepat waktu,
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,dan kenyataannya tidak.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Saya punya empat anak kecil,
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,dan saya ingin menyalahkan mereka\Njika kadang saya terlambat,
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:19.84,Default,,0000,0000,0000,,tapi kadang itu bukan salah mereka.
Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Saya pernah terlambat berceramah\Ntentang manajemen waktu.
Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:24.18,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus mengambil waktu sejenak\Nuntuk merenungkan ironi itu.
Dialogue: 0,0:00:28.97,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Kedua, mereka berasumsi\Nsaya punya banyak tips dan trik
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.11,Default,,0000,0000,0000,,untuk meluangkan waktu.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Terkadang saya dihubungi majalah\Nyang mengulas topik ini,
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.90,Default,,0000,0000,0000,,biasanya untuk membantu pembaca mereka\Nmeluangkan waktu.
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Idenya, kita menghemat sedikit waktu\Ndari setiap kegiatan sehari-hari,
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:45.28,Default,,0000,0000,0000,,kumpulkan semuanya,
Dialogue: 0,0:00:45.28,0:00:48.19,Default,,0000,0000,0000,,supaya kita punya waktu\Nuntuk hal-hal yang ingin kita lakukan.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Saya meragukan logika pemikirannya,\Ntapi saya ingin tahu
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:54.30,Default,,0000,0000,0000,,pendapat mereka sebelum \Nmereka menghubungi saya.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Jawaban favorit saya:
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:58.38,Default,,0000,0000,0000,,menghindari belanja di tempat\Nyang melewati lampu merah --
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:01.100,Default,,0000,0000,0000,,Bijak dalam menggunakan microwave:
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,di bungkusnya tertulis 3 hingga 3,5 menit,
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,gunakan batas waktu minimum\Nuntuk menghemat waktu.
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Dan favorit saya, \Nyang agak masuk akal,
Dialogue: 0,0:01:08.81,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,merekam tayangan TV favorit Anda\Nsupaya Anda bisa melewati iklan.
Dialogue: 0,0:01:12.75,0:01:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa menghemat 8 menit \Nsetiap setengah jam,
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,jadi dari dua jam menonton TV,
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa berolahraga 32 menit.
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Yang mana benar.
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu cara lain untuk bisa\Nmeluangkan 32 menit untuk olahraga?
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Jangan nonton TV 2 jam sehari, ya kan?
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Jadi idenya adalah menghemat sedikit waktu\Ndi sana-sini, kumpulkan semuanya,
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:34.81,Default,,0000,0000,0000,,dan kita bisa melakukan\Napa yang kita inginkan.
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Tapi setelah meneliti bagaimana\Norang sukses memanfaatkan waktu mereka,
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,dan melihat jadwal mereka setiap jam,
Dialogue: 0,0:01:40.43,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,sepertinya ide ini adalah kebalikannya.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Kita tak membangun kehidupan\Nyang kita inginkan
Dialogue: 0,0:01:46.68,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,dengan menghemat waktu.
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Kita membangun hidup yang kita inginkan,
Dialogue: 0,0:01:50.87,0:01:53.60,Default,,0000,0000,0000,,dan ada waktu yang tersisa.
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan menjelaskannya.
Dialogue: 0,0:01:56.37,0:01:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Baru-baru ini saya mengerjakan proyek
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:02.29,Default,,0000,0000,0000,,yang mempelajari 1.001 hari\Nkehidupan beberapa wanita super-sibuk.
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Mereka punya tuntutan karier,\Nkadang bisnis sendiri,
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:07.12,Default,,0000,0000,0000,,mengurus anak,\Nmungkin mengurus orang tua,
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:08.60,Default,,0000,0000,0000,,tanggung jawab di komunitas --
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.31,Default,,0000,0000,0000,,orang-orang super-sibuk.
Dialogue: 0,0:02:10.80,0:02:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Saya catat kegiatan mereka\Nselama seminggu.
Dialogue: 0,0:02:13.03,0:02:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Saya hitung waktu \Nkerja dan tidur mereka.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Saya tanya strategi mereka \Nuntuk buku saya.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Satu wanita yang jadwalnya saya teliti
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:22.28,Default,,0000,0000,0000,,pergi keluar pada Rabu malam.
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Saat pulang, pemanas airnya rusak,
Dialogue: 0,0:02:24.95,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,dan air memenuhi lantai dasar.
Dialogue: 0,0:02:28.38,0:02:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Kalau Anda pernah mengalami\Nhal serupa,
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Anda tahu kejadian ini \Nmembuat semua berantakan.
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, dia mengalami semuanya malam itu.
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Besoknya, dia memanggil tukang ledeng.
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Besoknya lagi, dia panggil \Ntukang bersih karpet.
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Semuanya tercatat dalam diary-nya.
Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Ternyata semua ini \Nmemakan waktu tujuh jam.
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Tujuh jam.
Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Itu seperti mencari tambahan\Nwaktu dalam sehari.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya yakin jika Anda menanyainya\Ndi awal minggu,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.87,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah Anda punya waktu tujuh jam\Nuntuk berlatih triatlon?"
Dialogue: 0,0:02:59.89,0:03:03.70,Default,,0000,0000,0000,,"Apakah Anda punya waktu tujuh jam \Nuntuk membimbing tujuh orang berbakat?"
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin Anda tahu jawabannya,
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,"Tidak. Anda tak bisa lihat \Nbetapa sibuknya saya?"
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saat dia harus mencari tujuh jam
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:16.14,Default,,0000,0000,0000,,karena lantai dasar kebanjiran,
Dialogue: 0,0:03:16.16,0:03:18.68,Default,,0000,0000,0000,,dia bisa punya tujuh jam.
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Ini membuktikan bahwa \Nwaktu itu sangat elastis.
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Kita tak bisa menambah waktu,
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:29.84,Default,,0000,0000,0000,,tapi waktu akan merentang untuk \Nmengakomodir apa yang kita lakukan.
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, kunci manajemen waktu
Dialogue: 0,0:03:33.54,0:03:35.78,Default,,0000,0000,0000,,adalah memperlakukan prioritas kita
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,seperti pemanas air rusak itu.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Untuk memahaminya,
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,saya akan memakai istilah salah satu\Norang tersibuk yang saya wawancarai.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Dia menjalankan usaha kecil
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.59,Default,,0000,0000,0000,,dengan 12 karyawan,
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,dan mengurus enam anak di waktu luang.
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Saya menghubunginya untuk mengatur\Njadwal wawancara
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:55.80,Default,,0000,0000,0000,,tentang bagaimana dia \N"melakukan semuanya".
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingat, waktu itu Kamis pagi,
Dialogue: 0,0:03:57.65,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,dan dia tak bisa bertemu saya.
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Sibuk, kan?
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Tapi alasannya tak bisa\Nbertemu
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.25,Default,,0000,0000,0000,,adalah karena dia \Nmendaki gunung,
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:07.31,Default,,0000,0000,0000,,saat itu musim semi \Nbegitu indah,
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,dan dia ingin mendaki.
Dialogue: 0,0:04:08.92,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Tentu saja ini membuat saya\Npenasaran,
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,dan saat kami bertemu,\Ndia berkata demikian,
Dialogue: 0,0:04:14.48,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,"Laura, semua yang saya lakukan,
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:21.20,Default,,0000,0000,0000,,tiap menit yang saya pakai, \Nadalah pilihan saya."
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, bukannya berkata,
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,"Saya tak punya waktu untuk x, y, atau z,"
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,dia berkata, "Saya tak melakukan\Nx, y, atau z karena itu bukan prioritas."
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,"Saya tak punya waktu," sering berarti\N"Itu bukan prioritas."
Dialogue: 0,0:04:37.08,0:04:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Jika dipikir, istilah ini lebih akurat.
Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Saya bisa bilang tak punya waktu\Nmembersihkan kerai,
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,tapi itu salah.
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Jika ditawari $100.000\Nuntuk membersihkannya,
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,saya akan langsung kerjakan.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:48.87,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Karena itu takkan terjadi,
Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:53.16,Default,,0000,0000,0000,,saya bisa nyatakan ini bukan\Nmasalah kurangnya waktu.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Saya hanya tak mau melakukannya.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Ini mengingatkan kita \Nbahwa waktu adalah pilihan.
Dialogue: 0,0:04:58.22,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Dan benar,
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,mungkin ada konsekuensi buruk\Nkarena memilih hal berbeda,
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:03.68,Default,,0000,0000,0000,,dan saya sepakat.
Dialogue: 0,0:05:03.70,0:05:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita cerdas,
Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,dan dalam jangka panjang,
Dialogue: 0,0:05:07.23,0:05:09.23,Default,,0000,0000,0000,,kita mampu mengisi hidup kita
Dialogue: 0,0:05:09.25,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,dengan hal-hal penting.
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana melakukannya?
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana melihat prioritas
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:18.91,Default,,0000,0000,0000,,seperti pemanas air yang rusak itu?
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, cari tahu \Napa saja prioritas itu.
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Saya akan memberi Anda dua strategi.
Dialogue: 0,0:05:24.65,0:05:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, dari sisi profesional:
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin banyak orang di akhir tahun
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.29,Default,,0000,0000,0000,,memberi atau mendapat\Nulasan kinerja tahunan.
Dialogue: 0,0:05:31.32,0:05:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Anda meninjau kesuksesan selama tahun itu,
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.65,Default,,0000,0000,0000,,"kesempatan untuk tumbuh" Anda.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Ini ada tujuannya,
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:41.15,Default,,0000,0000,0000,,tapi menurut saya, lebih efektif\Nuntuk melihat ke depan.
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Saya ingin Anda berpura-pura\Nini akhir tahun.
Dialogue: 0,0:05:44.33,0:05:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Anda mengulas kinerja Anda,
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,dan tahun ini, secara profesional, \Nkinerja Anda sangat luar biasa.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Sebutkan tiga sampai lima hal\Nyang membuat hal ini mungkin.
Dialogue: 0,0:05:58.73,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, buat ulasan kinerja \Nuntuk tahun mendatang hari ini.
Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Ini pun bisa dilakukan\Nuntuk kehidupan pribadi.
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya yakin kita semua, \Nsaat Desember tiba,
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:11.03,Default,,0000,0000,0000,,mendapat kartu berisi lipatan\Nkertas warna-warni,
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:16.32,Default,,0000,0000,0000,,bertuliskan apa yang disebut\Nsurat liburan keluarga.
Dialogue: 0,0:06:16.34,0:06:17.98,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Semacam genre literatur\Nyang mengenaskan,
Dialogue: 0,0:06:20.66,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,berisi betapa mengagumkan\Nseluruh penghuni rumah,
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.26,Default,,0000,0000,0000,,atau bahkan lebih hebat,
Dialogue: 0,0:06:25.28,0:06:27.46,Default,,0000,0000,0000,,betapa sibuknya seluruh\Npenghuni rumah.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Tapi surat ini punya tujuan,
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.70,Default,,0000,0000,0000,,yaitu memberi tahu teman dan keluarga Anda
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,yang Anda lakukan dalam kehidupan\Npersonal, yang penting di tahun itu.
Dialogue: 0,0:06:35.07,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Tahun ini hampir berakhir,
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.93,Default,,0000,0000,0000,,tapi berpura-puralah\Nini akhir tahun depan,
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,dan tahun ini sangat luar biasa
Dialogue: 0,0:06:42.17,0:06:44.82,Default,,0000,0000,0000,,bagi Anda dan orang-orang\Nyang Anda sayangi.
Dialogue: 0,0:06:45.39,0:06:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Tiga sampai lima hal apa\Nyang membuat tahun ini luar biasa?
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, Anda bisa menulis surat liburan\Nkeluarga tahun depan, sekarang.
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Jangan dikirim.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.02,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:06:58.05,0:07:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Tolong, jangan dikirim.
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Tapi Anda bisa menulisnya.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Antara ulasan kinerja\Ndan surat musim liburan,
Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,ada daftar enam sampai sepuluh\Ntarget untuk dikerjakan tahun depan.
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Kita perlu memecahnya\Nmenjadi langkah-langkah praktis.
Dialogue: 0,0:07:12.28,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin Anda ingin\Nmenulis sejarah keluarga.
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Pertama, Anda bisa baca\Nsejarah keluarga lain,
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,dan memahami gayanya.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Lalu, coba pikirkan pertanyaan\Nyang ingin Anda tanyakan ke keluarga,
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.16,Default,,0000,0000,0000,,atur jadwal untuk mewawancarai mereka.
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Atau mungkin mau lari 5 km.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, jika ingin ikut lomba lari, \Ndaftar dan rencanakan latihan,
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:30.23,Default,,0000,0000,0000,,keluarkan sepatu dari lemari.
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Kemudian -- inilah kuncinya --
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:36.31,Default,,0000,0000,0000,,atur prioritas seperti menghadapi\Npemanas air yang rusak itu,
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.34,Default,,0000,0000,0000,,dengan mendahulukannya.
Dialogue: 0,0:07:39.88,0:07:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Kita harus memikirkannya\Njauh sebelum menjalaninya.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Waktu yang pas untuk saya \Nadalah Jumat sore.
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Jumat sore adalah yang disebut \Nekonom sebagai
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.99,Default,,0000,0000,0000,,waktu "bernilai potensi rendah".
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Kebanyakan orang tak duduk santai\Ndi Jumat sore dan berkata,
Dialogue: 0,0:07:57.69,0:07:59.57,Default,,0000,0000,0000,,"Saya ingin mengembangkan
Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:01.89,Default,,0000,0000,0000,,sisi pribadi dan profesional saya
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:03.06,Default,,0000,0000,0000,,sekarang juga."
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:04.10,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Tapi kita mau memikirkan soal itu.
Dialogue: 0,0:08:06.77,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Jadi, luangkan sedikit waktu\Ndi Jumat sore,
Dialogue: 0,0:08:08.100,0:08:15.19,Default,,0000,0000,0000,,buat prioritas untuk tiga kategori:\Nkarier, hubungan, diri sendiri.
Dialogue: 0,0:08:16.38,0:08:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Membuat daftar tiga kategori\Nmengingatkan kita
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:23.09,Default,,0000,0000,0000,,bahwa seharusnya ada sesuatu \Ndalam ketiga kategori ini.
Dialogue: 0,0:08:23.12,0:08:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Kita memikirkan karier;
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,hubungan dan diri sendiri,
Dialogue: 0,0:08:25.93,0:08:27.25,Default,,0000,0000,0000,,tidak terlalu.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Tapi, ini hanya daftar singkat,
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:30.62,Default,,0000,0000,0000,,dua - tiga hal per kategori.
Dialogue: 0,0:08:31.01,0:08:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Lalu siap-siap untuk \Nminggu berikutnya,
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:35.13,Default,,0000,0000,0000,,kapan Anda bisa merencanakannya.
Dialogue: 0,0:08:36.17,0:08:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Itu terserah Anda.
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu ini rumit bagi \Nbeberapa orang.
Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Hidup beberapa orang \Nlebih keras daripada yang lain.
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Tidak mudah menemukan waktu \Nuntuk mengikuti kelas puisi
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:51.70,Default,,0000,0000,0000,,jika Anda merawat\Nbanyak anak seorang diri.
Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Saya tahu itu.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Saya tak mau mengecilkan\Nperjuangan siapa pun.
Dialogue: 0,0:08:55.48,0:09:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saya pikir angka yang saya \Nsebutkan akan cukup memotivasi.
Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Ada 168 jam dalam satu minggu.
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Dua puluh empat dikali tujuh\Nadalah 168 jam.
Dialogue: 0,0:09:11.30,0:09:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Banyak waktu.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Jika Anda bekerja penuh waktu,\Nada 40 jam satu minggu,
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.93,Default,,0000,0000,0000,,tidur delapan jam per malam,\Njadi 56 jam per minggu --
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,yang menyisakan 72 jam untuk hal lain.
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Ini waktu yang sangat banyak.
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Misal Anda bekerja 50 jam per minggu,
Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.81,Default,,0000,0000,0000,,penuh waktu dan sedikit sambilan.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Itu menyisakan 62 jam untuk hal lain.
Dialogue: 0,0:09:33.33,0:09:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Anda bilang bekerja 60 jam.
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Yah, itu menyisakan 52 jam untuk hal lain.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Anda bilang bekerja lebih dari 60 jam.
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda yakin?
Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.09,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:09:43.11,0:09:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Pernah ada riset, membandingkan\Nperkiraan jam kerja mingguan
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:47.44,Default,,0000,0000,0000,,dengan catatan waktu.
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Orang yang mengaku kerja \Nlebih dari 75 jam per minggu
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:52.26,Default,,0000,0000,0000,,ternyata selesai dalam waktu 25 jam.
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:53.98,Default,,0000,0000,0000,,(Tawa)
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa tebak arahnya, kan?
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Dalam 168 jam per minggu,
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.77,Default,,0000,0000,0000,,kita bisa menemukan waktu\Nuntuk hal-hal penting bagi Anda.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Jika ingin menghabiskan\Nwaktu dengan anak-anak,
Dialogue: 0,0:10:05.01,0:10:07.32,Default,,0000,0000,0000,,ingin belajar untuk menghadapi ujian,
Dialogue: 0,0:10:07.34,0:10:10.69,Default,,0000,0000,0000,,berolahraga tiga jam\Ndan jadi relawan dua jam,
Dialogue: 0,0:10:10.71,0:10:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa.
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Itu bisa dilakukan bahkan jika kerja Anda\Nlebih lama dari kerja penuh waktu.
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Jadi kita punya banyak waktu,\Ndan ini bagus,
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:19.19,Default,,0000,0000,0000,,karena apa?
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Kita tak perlu waktu sebanyak itu\Nuntuk melakukan hal hebat.
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Tapi saat kita punya sedikit waktu,\Napa yang kita lakukan?
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Mengambil HP, kan?
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:29.100,Default,,0000,0000,0000,,Mulai menghapus surel.
Dialogue: 0,0:10:30.38,0:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Kalau tidak, sibuk dengan\Npekerjaan rumah
Dialogue: 0,0:10:32.49,0:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,atau menonton TV.
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Tapi momen kecil bisa punya\Nkekuatan besar.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Anda bisa gunakan sedikit waktu Anda
Dialogue: 0,0:10:40.09,0:10:42.29,Default,,0000,0000,0000,,untuk bersenang-senang.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Mungkin membaca di bus
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:47.45,Default,,0000,0000,0000,,dalam perjalanan ke kantor.
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Dulu saat kerja,\Nsaya harus naik bus dua kali,
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:51.44,Default,,0000,0000,0000,,lalu kereta bawah tanah sekali.
Dialogue: 0,0:10:51.47,0:10:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Saya biasa pinjam buku \Ndi perpustakaan di akhir pekan.
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Ini membuat pengalaman \Nberangkat kerja menyenangkan.
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Jeda kerja bisa digunakan untuk\Nmeditasi atau berdoa.
Dialogue: 0,0:11:03.43,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Jika makan malam keluarga terlewat\Nkarena padatnya jadwal kerja,
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:09.40,Default,,0000,0000,0000,,mungkin sarapan keluarga\Nbisa jadi ganti yang bagus.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Ini tentang melihat \Nkeseluruhan waktu seseorang
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:15.18,Default,,0000,0000,0000,,dan melihat di mana hal baik bisa terjadi.
Dialogue: 0,0:11:16.50,0:11:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat percaya ini.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Selalu ada waktu.
Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Meskipun kita sibuk,
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,ada waktu untuk hal-hal penting.
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Saat kita fokus pada yang penting,
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:31.98,Default,,0000,0000,0000,,kita bisa membangun \Nhidup yang baik
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:34.04,Default,,0000,0000,0000,,dengan waktu yang ada.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:40.94,Default,,0000,0000,0000,,(Tepuk tangan)