1
00:00:16,849 --> 00:00:20,313
This song was written 
for a very brave man.

2
00:00:27,405 --> 00:00:29,504
A man who preached
non-violence,

3
00:00:29,504 --> 00:00:34,024
in a state which has racism
enshrined in its constitution.

4
00:00:35,169 --> 00:00:38,101
A man who was 
imprisoned, tortured,

5
00:00:38,101 --> 00:00:41,097
and killed in a jail 
in South Africa.

6
00:00:41,097 --> 00:00:43,468
This is for Steven Biko.

7
00:01:08,009 --> 00:01:11,520
September '77

8
00:01:11,520 --> 00:01:16,342
Port Elizabeth weather fine


9
00:01:16,342 --> 00:01:21,287
It was business as usual


10
00:01:21,287 --> 00:01:25,955
In police room 619


11
00:01:26,324 --> 00:01:33,941
Oh Biko, Biko, because Biko


12
00:01:36,241 --> 00:01:44,189
Oh Biko, Biko, because Biko


13
00:01:47,713 --> 00:01:54,416
Yihla Moja, Yihla Moja
- The man is dead -

14
00:01:54,416 --> 00:01:56,856
The man is dead

15
00:02:17,294 --> 00:02:21,379
When I try to sleep at night


16
00:02:21,379 --> 00:02:25,970
I can only dream in red

17
00:02:26,700 --> 00:02:31,045
The outside world is black and white

18
00:02:31,045 --> 00:02:35,837
With only one color dead

19
00:02:36,202 --> 00:02:44,086
Oh Biko, Biko, because Biko

20
00:02:45,969 --> 00:02:54,057
Oh Biko, Biko, because Biko

21
00:02:57,427 --> 00:03:04,164
Yihla Moja, Yihla Moja
- The man is dead -

22
00:03:04,164 --> 00:03:06,704
The man is dead

23
00:03:26,282 --> 00:03:30,882
You can blow out a candle


24
00:03:31,285 --> 00:03:36,032
But you can't blow out a fire

25
00:03:37,373 --> 00:03:41,636
Once the flames begin to catch

26
00:03:41,636 --> 00:03:45,648
The wind will blow it higher

27
00:03:45,881 --> 00:03:53,896
Oh Biko, Biko, because Biko

28
00:03:55,963 --> 00:04:03,729
Oh Biko, Biko, because Biko

29
00:04:07,436 --> 00:04:13,945
Yihla Moja, Yihla Moja
- The man is dead -

30
00:04:13,945 --> 00:04:16,603
The man is dead

31
00:04:23,268 --> 00:04:26,251
And the eyes of the world


32
00:04:26,251 --> 00:04:29,131
Are watching now

33
00:04:30,718 --> 00:04:33,169
Watching now

34
00:04:35,794 --> 00:04:37,636
Watching now

35
00:05:20,469 --> 00:05:27,678
Oh, oh, oh, oh

36
00:05:27,678 --> 00:05:29,155
Everyone!

37
00:05:30,319 --> 00:05:37,989
Oh, oh, oh, oh

38
00:05:38,670 --> 00:05:42,075
For all of those still in jail
in South Africa

39
00:05:42,075 --> 00:05:47,857
Oh, oh

40
00:05:48,236 --> 00:05:50,395
For all those
still being tortured

41
00:05:50,395 --> 00:05:57,481
Oh, oh, oh, oh

42
00:05:57,481 --> 00:05:59,751
For all prisoners
of conscience

43
00:06:00,377 --> 00:06:07,623
Oh, oh, oh, oh

44
00:06:07,894 --> 00:06:09,351
For Steven BIko

45
00:06:10,211 --> 00:06:18,150
Oh, oh, oh, oh

46
00:06:20,282 --> 00:06:28,021
Oh, oh, oh, oh

47
00:06:30,281 --> 00:06:36,433
Oh, oh, oh, oh