[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.56,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,(Cloche)
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez expliqué ce qu’est l’Éveil\Ndans vos discussions sur le Dharma;
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,vous avez dit que l’Éveil\Nest d’être libre de toute notion.
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Ça m’a vraiment interpellée.
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Voici ma question :
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la notion la plus importante\Nque vous avez vaincue à ce jour ?
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:01:09.28,0:01:13.26,Default,,0000,0000,0000,,(Sr Pine) Cher Thay, notre amie a dit\Nque lors de vos discussions sur le Dharma,
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,vous avez expliqué que l’Éveil était\Nd’être libéré de toute notion.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Et elle aimerait savoir ceci :
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Quelle est la plus importante\Nnotion dont Thay s’est libéré?
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,La plus importante\Nest celle de « je suis ».
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,(Rire)
Dialogue: 0,0:01:33.95,0:01:36.76,Default,,0000,0000,0000,,« Je suis une entité distincte. »
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,« J’ai un moi. »
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Car la croyance en un moi distinct\Npeut causer beaucoup de souffrances.
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Et c’est pourquoi méditer signifie\Nse pencher sur la nature de tout
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:00.65,Default,,0000,0000,0000,,et...
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,toucher la vérité de l’inter-être.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut être soi-même seul;\Non doit inter-être avec tous les autres.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Et l’on doit se concevoir soi-même\Nnon pas comme une entité permanente,
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:28.18,Default,,0000,0000,0000,,qui reste toujours la même,
Dialogue: 0,0:02:28.18,0:02:32.31,Default,,0000,0000,0000,,qui sort d’un corps\Npour entrer dans un autre;
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:40.74,Default,,0000,0000,0000,,la notion de transmigration,\Nla notion de réincarnation.
Dialogue: 0,0:02:41.10,0:02:46.66,Default,,0000,0000,0000,,On croit être composé\Nd’un corps et d’une âme.
Dialogue: 0,0:02:49.06,0:02:52.55,Default,,0000,0000,0000,,Et le corps est impermanent,
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,le corps peut se désintégrer,\Nmais l’âme reste toujours la même.
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Et après la mort du corps,\Nl’âme, elle, survit toujours
Dialogue: 0,0:03:04.39,0:03:10.90,Default,,0000,0000,0000,,et elle va au paradis ou en enfer,\Nou elle se réincarne dans un autre corps.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:19.60,Default,,0000,0000,0000,,C’est l’idée que l’on a\Nde la réincarnation ou de la renaissance,
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,qui n’est pas la compréhension bouddhiste\Nde la transmigration, ou du Samsara,
Dialogue: 0,0:03:37.83,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,car dans l’enseignement bouddhiste,\Nil n’y a rien qui reste toujours inchangé.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Nos sentiments, nos formations mentales,\Nnos perceptions changent constamment;
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,à tout moment !
Dialogue: 0,0:03:54.44,0:03:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Il n’y a rien de tel.
Dialogue: 0,0:03:58.73,0:04:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Aucune âme permanente ou moi permanent.
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Et l’on apprend à voir que\Nce que l’on appelle le « moi »
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:16.39,Default,,0000,0000,0000,,est fait de choses très\Nconcrètes qui changent sans arrêt.
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:35.86,0:04:38.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:43.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.87,0:04:55.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:03.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:08.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:15.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:22.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:36.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:46.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:54.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:57.78,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:04.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:32.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:37.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:45.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.92,0:06:49.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:56.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:02.08,0:07:05.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:05.81,0:07:09.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:18.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:23.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.41,0:07:25.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:32.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:39.38,0:07:42.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,