1
00:00:13,076 --> 00:00:21,056
أيها الأخوة، أصبح شعارنا "حافظوا على إنسانيتكم" الآن أيضاً كتاباً.

2
00:00:21,056 --> 00:00:25,036
تجدون فيه قصة المذبحة التي استمرت ثلاثة أسابيع

3
00:00:25,036 --> 00:00:28,012
والتي كتبتها حسب مقدرتي

4
00:00:28,012 --> 00:00:31,000
وفي معظم الأحيان في ظروف من كثير من عدم الاستقرار

5
00:00:31,000 --> 00:00:36,004
والتي غالباً ما أخربشها حول الجحيم الذي يعيشه كل من حولي في دفتر ملاحظات بالٍ

6
00:00:36,004 --> 00:00:39,092
بينما أكون جاثماً في سيارة إسعاف تطلق صفارتها في الشارع.

7
00:00:39,092 --> 00:00:44,032
أو أنقرها بشكل مسعور على لوحة مفاتيح أي جهاز حاسوبٍ يتوفر لدي،

8
00:00:44,032 --> 00:00:50,056
وغالباً داخل أحد الأبنية المترنحة كبندولٍ مجنون من شدة الانفجارات التي تقع حولنا.

9
00:00:50,056 --> 00:00:55,032
من الواجب عليَّ تحذيركم بأن الغوص في هذا الكتاب قد يكون محفوفاً بالمخاطر.

10
00:00:55,032 --> 00:00:59,008
هذه الأوراق مؤذيةٌ وملطّخةٌ بالدماء

11
00:00:59,008 --> 00:01:04,016
كما إنها مشبعةٌ بالفوسفور الأبيض، وهي حادةٌ كحدة شظايا قنبلةٍ.

12
00:01:04,016 --> 00:01:11,004
أما إذا قُرئت في هدوء غرفة نومٍ، فإن جدرانكم ستهتزّ بفعل صرخاتنا التي سبّبها الرعب.

13
00:01:11,004 --> 00:01:18,076
إنني أشعر بالقلق على شغاف قلوبكم التي أعترف أنها لم تصبح حتى الآن عازلةً لأصوات الألم.

14
00:01:18,076 --> 00:01:23,056
الرجاء الاحتفاظ بهذا الكتاب في مكانٍ آمنٍ في متناول الفتيان

15
00:01:23,056 --> 00:01:28,096
فبذلك ربما يطّلعون بسرعةٍ على عالم ليس شديد البعد عنهم،

16
00:01:28,096 --> 00:01:35,084
حيث اللامبالاة والتمييز العنصري تمزّق نظراءهم إلى قطعٍ صغيرة وكأنهم مجرد دمىً باليةً.

17
00:01:35,084 --> 00:01:43,064
وبهذه الطريقة ربما يكون ذلك لقاحاً لهم، منذ نعومة أظفارهم، ضد التمييز العنصري وضد وباء العنف تجاه أي شخص مختلف عنا

18
00:01:43,064 --> 00:01:50,008
أو ضد الحياد عندما يواجَه بالظلم. ومن أجل الغد ومن أجل أن تحافظوا على إنسانيتكم

19
00:01:50,008 --> 00:01:53,000
إنني أثق بكم أيها الذين تثقون بي

20
00:01:53,000 --> 00:01:57,092
ليس من أجل أولئك الذين ماتوا بل من أجل الذين أصيبوا بجراح قاتلة في هذه المذبحة البشعة.

21
00:01:57,092 --> 00:02:04,064
أضمكم ضمة كبيرة بقدر اتساع البحر الأبيض المتوسط الذي بقدر ما يباعدنا عن بعضنا بقدر ما يضمنا

22
00:02:04,064 --> 00:02:06,028
حافظوا على إنسانيتكم!

23
00:02:06,028 --> 00:02:19,016
لا استسلام، المخلص لكم: فيتوريو

24
00:02:19,016 --> 00:02:21,088
27 كانون الأول 2008

25
00:02:21,088 --> 00:02:24,000
غيرنيكا في غزَّة

26
00:02:24,000 --> 00:02:26,008
شقتي في غزَّة مواجهة للبحر

27
00:02:26,008 --> 00:02:30,056
منظر بانورامي لطالما كان له فعل العجائب على مزاجي، وغالباً ما كان يتم تعكير ذلك المزاج بسبب كل هذا البؤس الذي تسببه الحياة تحت الحصار

28
00:02:30,056 --> 00:02:36,028
كان ذلك قبل هذا الصباح عندما انفتح كل الجحيم خارج نافذتي

29
00:02:36,028 --> 00:02:41,064
استيقظنا على صوت سقوط القنابل التي نزل العديد منها على بعد بضعة مئات من الأمتار من منزلي

30
00:02:41,064 --> 00:02:49,036
وقد سقط بعض من أصدقائي صريعاً بفعل تلك القنابل.

31
00:02:49,036 --> 00:02:53,002
وصل عدد الضحايا حتى الآن إلى 210 قتلى، لكن الرقم يتجه نحو الازدياد بشكل دراماتيكي. إنها عملية سفك دماء غير مسبوقة.

32
00:02:53,002 --> 00:03:01,004
لقد دمروا المرفأ المقابل لشقتي حتى سُويِّ بالأرض، وسحقوا مركز الشرطة.

33
00:03:01,004 --> 00:03:05,088
بلغني أن وسائل الإعلام الغربية تمالئ إسرائيل مكررةً

34
00:03:05,088 --> 00:03:10,096
البيانات الصحفية التي يصدرها الجيش الإسرائيلي بشكل ببغاوي

35
00:03:10,096 --> 00:03:15,000
والتي تبعاً لها، فإن الهجمات تستهدف فقط أوكار حماس الإرهابية بدقة تشبه دقة العملية الجراحية.

36
00:03:15,000 --> 00:03:22,024
في الواقع الفعلي، عند زيارة مشفى الشفاء وهو مشفى المدينة الرئيس، والتحديق في الخطوط الفوضوية التي تشكّلها الجثث الملقاة في فنائه

37
00:03:22,024 --> 00:03:28,004
فإننا في الغالب ما نرى مدنيين بين أولئك الذين ينتظرون العلاج، مستلقين بشكل عشوائي جنباً إلى جنب جثث أخرى تنتظر دفناً شرعياً.

38
00:03:28,004 --> 00:03:38,002
هل يمكنك أن تتخيل غزَّة؟ كل منزل فيها يتكئ على الآخر وكل بناء يرتفع فوق البناء المتاخم.

39
00:03:38,002 --> 00:03:45,006
غزَّة هي المكان الأعلى كثافة سكانية في العالم

40
00:03:45,006 --> 00:03:49,048
والذي يعني أنه عندما تلقي قنبلة من ارتفاع 10000 متر فإنك بشكل حتمي ستذبح العديد من المدنيين.

41
00:03:49,048 --> 00:03:56,068
إنك تعلم ذلك، وبالتالي أنت مذنب ومدان، فهذه الجريمة لم تقع عن طريق الخطأ، وبالتأكيد ليس هنالك أي مجال لتجنّب حصول أضرار جانبية.

42
00:03:56,068 --> 00:04:02,008
عندما قُصِفَ مركز الشرطة الرئيس في العباس

43
00:04:02,008 --> 00:04:08,002
تضررت المدرسة الابتدائية المجاورة أيضاً بفعل الانفجار.

44
00:04:08,002 --> 00:04:13,036
كان الوقت نهاية الدوام الدراسي وكان التلاميذ في الشارع.

45
00:04:13,036 --> 00:04:17,016
أغلبهم مُزِّقَت مريلاتهم السماوية اللون المتناثرة، كانت مضمخة بالدماء.

46
00:04:17,016 --> 00:04:22,052
وعند قصف أكاديمية الشرطة في دير البلح

47
00:04:22,052 --> 00:04:26,076
سقط بعض القتلى والجرحى في السوق المجاور، وهو سوق غزَّة الرئيس.

48
00:04:26,076 --> 00:04:32,008
لقد رأينا الدماء تسيل من جثث الحيوانات والبشر وتمتزج ببعضها لتجري في جداول على إسفلت الطرقات.

49
00:04:32,008 --> 00:04:41,008
إنها غيرنيكا تتجلى حقيقة!!

50
00:04:41,008 --> 00:04:46,004
رأيت جثامين عديدة في لباس موحّد في كثير من المشافي التي زرتها، واعلم أن العديد منها يعود لأطفال.

51
00:04:46,004 --> 00:04:53,036
اعتدت أن ألقي التحية عليهم كلما أقابلهم في الشارع وأنا في طريقي إلى الميناء أو أتمشى نحو المقهى الرئيس في المساء.

52
00:04:53,036 --> 00:05:01,048
أعرف العديد منهم بالاسم. اسم وتاريخ وعائلة متقطعة الأوصال.

53
00:05:01,048 --> 00:05:07,088
كانت الغالبية العظمى من الضحايا شباناً بين الـ 18 والـ 20 من العمر،

54
00:05:07,088 --> 00:05:11,004
وأغلبهم كانوا من دون ميول سياسية. فهم لا يؤيدون فتح ولا حماس،

55
00:05:11,004 --> 00:05:14,084
وبكل بساطة انتسبوا إلى قوات الشرطة بعدما أنهوا دراستهم الجامعية

56
00:05:14,084 --> 00:05:19,006
لكي يؤمّنوا لأنفسهم فرصة عمل في غزَّة

57
00:05:19,006 --> 00:05:23,032
التي تعيش تحت الحصار الإسرائيلي المجرم حيث وصلت نسبة العاطلين عن العمل فيها إلى 60% من السكان.

58
00:05:23,032 --> 00:05:30,052
ليس لديّ اهتمام بالدعاية

59
00:05:30,052 --> 00:05:33,008
وأنا أدع عينيّ تشهدان، وأبقي أذنيّ مصغيتين لأصوات صفارات الإنذار وقرقعات الـ TNT.

60
00:05:33,008 --> 00:05:40,000
لم أرَ أيّ «إرهابي» بين المصابين هذا اليوم، ليس هنالك سوى مدنيين ورجال شرطة.

61
00:05:40,000 --> 00:05:45,008
ليلة البارحة فقط كنت أمرح مع اثنين منهم حول طريقتهم بارتداء القفطان اتقاءً للبرد

62
00:05:45,008 --> 00:05:51,084
أريد الحقيقة لأعوّض لهؤلاء الموتى.

63
00:05:51,084 --> 00:05:56,044
لم يطلقوا ولو طلقة واحدة ضد إسرائيل، كما لم تكن لهم النية في ذلك

64
00:05:56,044 --> 00:06:00,092
ما دامت وظيفتهم لا تتطلب ذلك. كانوا يعملون كمراقبين لحركة السير مسؤولين عن الأمن الداخلي.

65
00:06:00,092 --> 00:06:07,096
كما إن الميناء كان بعيداً جداً عن الحدود الإسرائيلية على كل حال.

66
00:06:07,096 --> 00:06:13,004
لديّ كاميرا تصوير فيديو، لكنني اكتشفت اليوم مدى فشلي الفظيع كمصِّور.

67
00:06:13,004 --> 00:06:18,064
بالإضافة إلى أنه ليس لديّ الجرأة على تصوير الجثث المشوّهة أو الوجوه المبللة بالدموع. لا أستطيع التصوير،

68
00:06:18,064 --> 00:06:23,092
فأنا نفسي انخرطت بالبكاء.

69
00:06:23,092 --> 00:06:27,036
ذهبت والمتطوعون الآخرون من حركة التضامن الدولية إلى مشفى الشفاء للتبرع بالدم.

70
00:06:27,036 --> 00:06:35,052
وهناك تلقّينا اتصالاً يفيد بأن سارة، الصديقة العزيزة،

71
00:06:35,052 --> 00:06:39,092
قد قتلت بسبب إصابتها بشظية قرب منزلها في مخيم جباليا للاجئين.

72
00:06:39,092 --> 00:06:47,044
كانت شخصاً محبباً بروح مشرقة، وقد خرجت لتشتري الخبز لعائلتها.

73
00:06:47,044 --> 00:06:53,076
رحلت وتركت وراءها 13 طفلاً.

74
00:06:53,076 --> 00:06:56,008
تلقيت منذ لحظة مكالمة من توفيق في قبرص،

75
00:06:56,008 --> 00:06:59,028
وتوفيق هو طالب فلسطيني أسعفه حظه فغادر معسكر الاعتقال الهائل المسمى غزَّة

76
00:06:59,028 --> 00:07:06,024
على ظهر أحد قواربنا التابعة لحركة غزَّة الحرة كي يبدأ من جديد في مكان آخر.

77
00:07:06,024 --> 00:07:13,032
سألني إن كنت قد زرت عمه ونقلت سلامه إليه كما وعدته.

78
00:07:13,032 --> 00:07:20,006
لقد اعتذرت لأنه لم يكن لديّ الوقت الكافي.

79
00:07:20,006 --> 00:07:25,004
وفي جميع الأحوال كان الوقت قد تأخر، لقد دفن تحت الأنقاض في منطقة المرفأ مع آخرين.

80
00:07:25,004 --> 00:07:30,076
أطلقت إسرائيل تهديدها الرهيب بأن ما حصل حتى الآن هو مجرد اليوم الأول من حملة القصف التي قد تستمر لأسبوعين.

81
00:07:30,076 --> 00:07:33,064
إنهم يريدون تحويل المكان إلى صحراء، ثم يُسمّونها عمليةً للسلام.

82
00:07:33,064 --> 00:07:40,052
في هذا الوقت يأتي صمت العالم (المتحضر) الذي يصيب الآذان بالصمم أكثر من أصوات الانفجارات التي تغطّي المدينة

83
00:07:40,052 --> 00:07:44,016
ككفنٍ من الموت والإرهاب.

84
00:07:44,016 --> 00:07:50,008
حافظوا على إنسانيتكم!

85
00:07:50,008 --> 00:07:53,006
29 كانون الأول/ديسمبر 2008

86
00:07:53,006 --> 00:08:10,044
الموت ببطء في أثناء إصغاء السمع من دون جدوى

87
00:08:10,044 --> 00:08:13,056
رائحة الفوسفور اللاذعة

88
00:08:13,056 --> 00:08:15,096
تملأ الهواء بينما السماء ترتجف بفعل زلزلة الأرض المستمر.

89
00:08:15,096 --> 00:08:18,006
أصبحت أذناي صمّاوين بفعل الانفجارات، أمّا عيناي فمملوءتان بالدموع بسبب كل هذه الجثث.

90
00:08:18,006 --> 00:08:22,004
وقفت أمام مشفى الشفاء، وهو المشفى الرئيس في غزَّة،

91
00:08:22,004 --> 00:08:29,024
عندما تلقينا التحذير الإسرائيلي الرهيب الأحدث: لقد قرروا قصف الجناح الذي في طور البناء.

92
00:08:29,024 --> 00:08:33,016
لم يكن ذلك أول استهداف للمشافي، فالبارحة تعرّض مشفى الوئام للقصف،

93
00:08:33,016 --> 00:08:39,008
ومستودع الأدوية في رفح، والجامعة الإسلامية،

94
00:08:39,008 --> 00:08:44,036
وعدد من المساجد الموزعة في كل أنحاء القطاع، من دون الحاجة إلى ذكر العديد من البنى التحتية التابعة للمواطنين والتي قصفت أيضاً.

95
00:08:44,036 --> 00:08:49,012
على ما يبدو، وحين لم تعد قادرة على إيجاد أهداف محسوسة، اتجهت القوات الجوية والبحرية الإسرائيلية إلى قتل الوقت باستهداف

96
00:08:49,012 --> 00:08:55,004
أماكن العبادة والمدارس والمستشفيات.

97
00:08:55,004 --> 00:09:01,028
في كل ساعة وفي كل دقيقة تتكرر أحداث 11 أيلول/سبتمبر هنا،

98
00:09:01,028 --> 00:09:03,084
والغد هو دائماً يومٌ جديدٌ للحِداد، جالباً معه يأساً يوازي ذلك الحداد.

99
00:09:03,084 --> 00:09:07,076
يمكنك ملاحظة الطائرات الحربية والحوامات وهي تجوب السماء بشكل مستمر،

100
00:09:07,076 --> 00:09:12,004
ترى وميضاً، لكنك أصبحت هالكاً لا محالة، فقد فات أوان الهروب.

101
00:09:12,004 --> 00:09:15,036
لا يوجد في القطاع ملاجئ مضادة للقنابل، وليس هنالك في الواقع مكانٌ آمن.

102
00:09:15,036 --> 00:09:20,016
لا أستطيع الاتصال بأصدقائي في رفح ولا حتى بأولئك الذين يعيشون شمال مدينة غزَّة،

103
00:09:20,016 --> 00:09:25,036
راجياً أن يكون السبب هو الضغط على خطوط الاتصالات، آمل ذلك.

104
00:09:25,036 --> 00:09:30,052
لم أنم منذ 60 ساعة ويمكن قول الشيء نفسه عن الغزيين.

105
00:09:30,052 --> 00:09:34,000
أمضيت ليلة البارحة برفقة ثلاثة أشخاص من أعضاء حركة التضامن الدولية في مشفى العودة في مخيم جباليا للاجئين.

106
00:09:34,000 --> 00:09:38,032
وكنا في حالة ترقب مخيف للهجوم البري الأكثر رعباً والذي لم يسبق له مثيل.

107
00:09:38,032 --> 00:09:46,008
لكن الدبابات الإسرائيلية اصطفت على طول حدود القطاع

108
00:09:46,008 --> 00:09:52,044
كما تكلمنا، مالئةً طريقها بالصرير كما لو كانت في موكب جنائزي.

109
00:09:52,044 --> 00:09:57,048
حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف سقطت قنبلة على بعد 800 متر من المشفى،

110
00:09:57,048 --> 00:10:01,068
فأدت موجة الصدمة الصادرة عن الانفجار إلى نسف العديد من نوافذه وتفتيتها إلى قطع صغيرة، مما أدى إلى جرح النزلاء الجرحى بطبيعة الحال.

111
00:10:01,068 --> 00:10:06,096
هرعت سيارة إسعاف إلى مكان وقوع القنبلة حيث قُصِفَ أحد المساجد، لكنه ولحسن الحظ كان فارغاً حينها.

112
00:10:06,096 --> 00:10:13,008
لسوء الحظ (رغم أن الحظ لا يمكنه أن يفعل شيئاً

113
00:10:13,008 --> 00:10:19,088
فما بالك مع المجرم والإرهاب المتعمد الذين سيقومان بمجزرة ضد المدنيين).

114
00:10:19,088 --> 00:10:23,006
ضربت القنبلة الإسرائيلية كذلك بناءاً مجاوراً للمسجد الذي دُمِّر تدميراً شبه كامل.

115
00:10:23,006 --> 00:10:28,008
راقبنا بينما كان يتم سحب ستة أجساد بالغة الصغر لستّ أخوات من تحت الركام،

116
00:10:28,008 --> 00:10:32,006
خمس منهن قتلى وواحدة بين الحياة الموت. قاموا بتمديد الفتيات الصغيرات على الإسفلت الأسود،

117
00:10:32,006 --> 00:10:36,016
حيث بَدَونَ مثل دمىً محطمةً ومرميةً وكأنها أصبحت غير قابلةٍ للاستعمال.

118
00:10:36,016 --> 00:10:42,004
لم يكن قتلهن قد حصل بالخطأ، إنه رعب متعمَّد واستخفافي.

119
00:10:42,004 --> 00:10:46,048
وحسبما قال الأطباء في مشفى الشفاء وصل عدد الضحايا حتى هذه اللحظة إلى 320 شهيداً وأكثر من 1000 جريح،

120
00:10:46,048 --> 00:10:49,084
سيواجه حوالى 60% منهم مصيرهم بالموت خلال الساعات أو الأيام القادمة بعد أن يكونوا قد تحمّلوا المعاناة الطويلة

121
00:10:49,084 --> 00:10:55,028
هنالك العديد من المفقودين.

122
00:10:55,028 --> 00:11:02,048
خلال اليومين الماضيين كانت هنالك نساء يائسات يبحثن عن أزواجهن

123
00:11:02,048 --> 00:11:04,056
أو أبنائهن في المشافي، لكن في الغالب من دون جدوى.

124
00:11:04,056 --> 00:11:07,012
كان منظر المشرحة مرعباً.

125
00:11:07,012 --> 00:11:09,076
أبلغتني إحدى الممرضات أنه بعد ساعات من البحث بين أشلاء القتلى في الثلاجة، ميزت امرأة فلسطينية

126
00:11:09,076 --> 00:11:12,036
يد زوجها المبتورة. كان ذلك كل ما بقي لها من زوجها،

127
00:11:12,036 --> 00:11:15,004
بالإضافة إلى محبس الزواج في إصبعه، بقيةُ حبٍّ أبديٍّ كان كلٌّ منهما قد أقسم للآخر على الإخلاص له.

128
00:11:15,004 --> 00:11:19,008
خارج أحد المنازل الذي كانت تسكنه عائلتان، تتوضع بعض أشلاء هي ما تبقى منهم،

129
00:11:19,008 --> 00:11:25,008
لقد أظهروا لأقاربهم نصف جذع إنسان وثلاث أرجل.

130
00:11:25,008 --> 00:11:30,016
يغادر في هذا الوقت أحد القوارب التابعة لحركة غزَّة الحرة ميناء لارنكا في قبرص.

131
00:11:30,016 --> 00:11:36,016
اتصلت بأصدقائي على متن المركب، لقد جمعوا كميات من الأدوية وحمّلوها بإحكام في المركب

132
00:11:36,016 --> 00:11:39,032
يجب أن يصل غزَّة غداً حوالى الساعة الثامنة مساء.

133
00:11:39,032 --> 00:11:46,024
بدورنا نحن على هذا الطرف نتمنى أن يستمر الميناء في الوجود بعد ليلة أخرى من القصف المتواصل.

134
00:11:46,024 --> 00:11:52,052
سأبقى على اتصال بهم في رحلتهم خلال هذه الليلة.

135
00:11:52,052 --> 00:11:56,006
رجاءً، ليوقف أحدٌ ما هذا الكابوس.

136
00:11:56,006 --> 00:12:00,088
إن اختيار البقاء صامتاً يعني بطريقة أو بأخرى تقديم الدعم للذين يقومون بالإبادة الجماعية التي تجري حالياً.

137
00:12:00,088 --> 00:12:03,076
فلتصرخوا معبّرين عن نقمتكم في كل عاصمة من عواصم العالم (المتحضّر)،

138
00:12:03,076 --> 00:12:05,076
في كل مدينة، وفي كل ساحة، ولتعبّر هذه الصرخات عن الألم والرعب.

139
00:12:05,076 --> 00:12:10,036
هنالك شريحة من البشر تموت بينما تصيخ السمع بألم، بانتظار أية استجابة.

140
00:12:10,036 --> 00:12:14,024
حافظوا على إنسانيتكم!

141
00:12:14,024 --> 00:12:19,056
30 كانون الأول/ديسمبر 2008

142
00:12:19,056 --> 00:12:23,064
مصانع الملائكة

143
00:12:23,064 --> 00:12:54,008
كانت جباليا وبيت حانون ورفح ومدينة غزَّة المحطات الأولى لرحلتي وفق خريطتي الخاصة إلى الجحيم.

144
00:12:54,008 --> 00:12:58,092
مهما نشر الإعلام من أقوال كبار القادة الإسرائيليين

145
00:12:58,092 --> 00:13:02,024
فسيتم ترديده في أوربا والولايات المتحدة بشكل ببغاوي بعد مروره على خبراء التضليل

146
00:13:02,024 --> 00:13:14,092
إلا أنني بذاتي كنت في الأيام القليلة الماضية شاهد عيانٍ على قصف المساجد والمدارس

147
00:13:14,092 --> 00:13:22,000
والجامعات والمشافي والأسواق والكثير الكثير من الأبنية المدنية.

148
00:13:22,000 --> 00:13:31,016
أكد مدير مشفى الشفاء

149
00:13:31,016 --> 00:13:42,032
أنه قد تلقى اتصالات من عناصر في الجيش الإسرائيلي

150
00:13:42,032 --> 00:13:51,008
تأمره بإخلاء المشفى وإلا فإنه سيواجه مصير إمطاره بالصواريخ. لكنهم لن يسمحوا للجيش أن يرعبهم.

151
00:13:51,008 --> 00:13:57,064
عليَّ أن أنام في المرفأ (بالرغم من أن أعيننا لم تغمض لمرة واحدة في غزَّة منذ أربعة أيام على الأقل)،

152
00:13:57,064 --> 00:14:04,004
لكن هذا المرفأ كان عرضة للقصف المتواصل طيلة الليل.

153
00:14:04,004 --> 00:14:23,000
لم تعد تُسمَع أصوات صفارات سيارات الإسعاف خلال جولاتها المحمومة،

154
00:14:23,000 --> 00:14:28,088
ولسبب بسيط هو أنه لم تبقَ أرواح حية في الميناء والضواحي المحيطة به. الجميع أموات،

155
00:14:28,088 --> 00:14:35,024
ويبدو الأمر كأنك تدوس في مقبرة إثر وقوع زلزال.

156
00:14:35,024 --> 00:14:45,092
الوضع أشبه ما يكون بوقوع كارثة طبيعية، إنه حقد دفين وثوران كلبي

157
00:14:45,092 --> 00:15:02,000
صب فوق رؤوس الناس في غزَّة مثل الرصاص الذائب، ممزِّقاً الأجساد البشرية إلى قطع.

158
00:15:02,000 --> 00:15:11,084
وعلى عكس كل التوقعات، وحَّدَ هذا العدوان الفلسطينيين قاطبة وجمعهم عبر معاناتهم الجماعية مذبحةً شنيعة.

159
00:15:11,084 --> 00:15:23,036
كان هنالك أناس لم يُلقوا التحية على بعضهم حتى الفترة الأخيرة

160
00:15:23,036 --> 00:15:35,008
وذلك بسبب انتمائهم إلى فصائل متعارضة.

161
00:15:35,008 --> 00:15:45,008
لكن عندما يسقط وابل القنابل من السماء على ارتفاع 10000 متر

162
00:15:45,008 --> 00:15:59,076
عليك أن تكون على ثقة بأنها لن تقوم بالتفريق بين الرايات المدلاة من نافذتك سواء أكانت لحماس أم لفتح.

163
00:15:59,076 --> 00:16:09,044
كما إنه ليس هنالك ما يسمى بعملية عسكرية أشبه بالجراحية بدقتها.

164
00:16:09,044 --> 00:16:20,002
فعندما بدأت القوات الجوية والبحرية قصفها كانت العمليات الجراحية الوحيدة التي جرت

165
00:16:20,002 --> 00:16:34,012
هي ما قام به الأطباء بلا تردد بقطع أطراف تحولت إلى ما يشبه العجينة

166
00:16:34,012 --> 00:16:43,096
حتى ولو كان بالإمكان إنقاذ تلك الأيادي أو الأرجل.

167
00:16:43,096 --> 00:16:56,084
ليس هنالك وقت، عليك بالركض، فالوقت الذي ستمضيه بشكل جديّ بمعالجة الأطراف المصابة

168
00:16:56,084 --> 00:17:06,084
ربما يسبب وفاةً للجريح التالي الذي ينتظر بالرتل كي ينقل للعلاج أو إلى ما هو أسوا من ذلك.

169
00:17:06,084 --> 00:17:14,012
يوجد في مشفى الشفاء 600 مريض مقيم، حالاتهم حرجة إلى حد كبير، مع عدم توفر سوى 29 جهاز تنفس اصطناعي.

170
00:17:14,012 --> 00:17:28,024
لديهم نقص في كل شيء وخاصة في الطاقم الخبير.

171
00:17:28,024 --> 00:17:38,044
لهذا السبب بعينه، كنا منهكين (ولا يعود السبب الرئيس لقلة النوم

172
00:17:38,044 --> 00:17:55,012
بقدر ما هو بسبب لا مبالاة ورضوخ الحكومات الغربية لإسرائيل في جرائمها).

173
00:17:55,012 --> 00:18:03,024
قررنا الليلة الماضية أنه الوقت المناسب لإحدى السفن الأربع التابعة لحركة غزَّة الحرة كي تغادر ميناء لارنكا في قبرص

174
00:18:03,024 --> 00:18:11,048
حاملةً طاقماً طبياً وثلاثة أطنان من الأدوية.

175
00:18:11,048 --> 00:18:24,072
انتظرتهم لكن من دون جدوى، كان من المفترض أن يرسو مركبهم في الثامنة من هذا الصباح.

176
00:18:24,072 --> 00:18:37,016
لكن بدل ذلك اعترضتهم 11 سفينة حربية إسرائيلية على بعد 90 ميلاً بحرياً من غزَّة،

177
00:18:37,016 --> 00:18:44,044
في محاولة منهم لإغراقهم في المياه الدولية.

178
00:18:44,044 --> 00:18:56,032
لقد صدموهم ثلاث مرات

179
00:18:56,032 --> 00:19:07,096
مسببين خللاً في عمل المحرك وتسرباً في الهيكل.

180
00:19:07,096 --> 00:19:13,008
وبالصدفة المحضة بقي الطاقم والركاب على قيد الحياة

181
00:19:13,008 --> 00:19:19,028
وقرروا إرساء المركب في ميناء صور في جنوب لبنان.

182
00:19:19,028 --> 00:19:25,076
ورغم ازدياد إحباط رفاقي بسبب صمت العالم (المتحضر) المصمّ للآذان

183
00:19:25,076 --> 00:19:32,072
فإنهم سيقومون بمحاولة ثانية قريباً.

184
00:19:32,072 --> 00:19:41,068
في الحقيقة لقد قاموا بتفريغ الأدوية من مركبنا المتضرر المسمى «الكرامة»

185
00:19:41,068 --> 00:19:51,024
وحمّلوها على مركب آخر جاهز للإبحار متوجهاً بشكل مباشر نحو غزَّة.

186
00:19:51,024 --> 00:19:58,006
كانت أسئلة بعض الصحافيّين الذين أجروا معي لقاءات تتمحور حول الوضع الإنساني للفلسطينيين في غزَّة

187
00:19:58,006 --> 00:20:06,036
وكأن المشكلة تنحصر فقط في الطعام والماء والكهرباء ونقص الوقود

188
00:20:06,036 --> 00:20:17,016
أكثر من تمحورها حول من هو المسبّب الفعلي لكل هذا

189
00:20:17,016 --> 00:20:31,076
رأيت في مشفى العودة جثثاً لا تُنزَل

190
00:20:31,076 --> 00:20:40,048
من سيارات الإسعاف فقط بل من العربات الخشبية التي تقطرها الحيوانات.

191
00:20:40,048 --> 00:21:04,044
تقوم الدبابات والطائرات المقاتلة والطائرات بدون طيار وطائرات الأباتشي وأعنف جيش في العالم

192
00:21:04,044 --> 00:21:10,028
بمهاجمة أناس يستخدمون الحمير وسيلةَ نقلٍ أساسية لهم، كما في زمن السيد المسيح.

193
00:21:10,028 --> 00:21:25,032
وتبعاً لمركز الميزان لمراقبة أوضاع حقوق الإنسان

194
00:21:25,032 --> 00:21:37,068
وفي الوقت الذي كنا نتكلم فيه مع الصحافيين قتل 55 طفلاً بسقوط قنبلة،

195
00:21:37,068 --> 00:21:54,008
بينما دخل 20 شخصاً في حالة احتضار، كما أصيب 40 شخصاً بجروح بليغة

196
00:21:54,008 --> 00:22:02,064
حولت إسرائيل المستشفيات والمشارح الفلسطينية إلى مصانع للملائكة،

197
00:22:02,064 --> 00:22:10,002
غير مدركة حجمَ الكراهية التي جلبتها لنفسها في فلسطين وبقية العالم.

198
00:22:10,002 --> 00:22:16,004
إن مصانع الملائكة تنتج ملائكة عبر خط إنتاج يعمل من دون توقف في هذه الليلة أيضاً:

199
00:22:16,004 --> 00:22:26,008
أستطيع الجزم بذلك من أصوات الانفجارات التي يمكنني سماعها من نافذتي.

200
00:22:26,008 --> 00:22:37,006
هذه الجثث المبتورة والمقطعة إلى قطع صغيرة، هذه الحيَوات التي تبددت قبل أن تسنح لها الفرصة بالتفتح،

201
00:22:37,006 --> 00:22:47,004
ستبقى كابوساً يتكرر أمامي لبقية حياتي.

202
00:22:47,004 --> 00:22:59,008
وإذا كان لا يزال بمقدوري إيجاد القوة التي تدفعني للحديث حول هذا،

203
00:22:59,008 --> 00:23:13,002
فإن مردّ ذلك هو فقط أنني أريد تحقيق العدالة لهؤلاء الذين لم يعودوا يمتلكون صوتاً، هؤلاء الذين لم يسبق لهم أن حظوا بفرصة إسماع صوتهم ولو لبرهة،

204
00:23:13,002 --> 00:23:23,000
ربما كان ذلك في صالح أولئك الذين ليس لديهم آذان يسمعون بها.

205
00:23:23,000 --> 00:23:29,006
حافظوا على إنسانيتكم!

206
00:23:29,006 --> 00:23:49,004
1 كانون الثاني/يناير 2009

207
00:23:49,004 --> 00:23:56,052
الكارثة غير الطبيعية

208
00:23:56,052 --> 00:24:41,096
حلّت السنة الجديدة مع استمرار توقّع الكآبة والموت اللذين رافقا سابقتها،

209
00:24:41,096 --> 00:24:44,016
لم أرَ من قبل قط هذا القدر من القنابل يسقط حول شقّتي أمام المرفأ،

210
00:24:44,016 --> 00:24:46,008
وقع انفجار على بعد 100 مترٍ اهتزازاً قوياً لبنايتنا المؤلفة من سبعة طوابق،

211
00:24:46,008 --> 00:24:52,028
جاعلاَ إياها تتأرجح كرقّاص ساعةٍ مجنونٍ.

212
00:24:52,028 --> 00:24:55,044
عندما انفجرت ألواح زجاج النافذة، اعترانا الخوف من أن البناية ستنقلب.

213
00:24:55,044 --> 00:25:00,068
كانت لحظة رعب صلّيت وتعلّقت بوهم أن تكون البناية قد شيدت وفق معايير مقاومة الزلازل

214
00:25:00,068 --> 00:25:03,088
**وهم غير محتمل,

215
00:25:03,088 --> 00:25:08,092
** غزَّة قد توضّعت على طول خط من الأرض لا يتعرض للزلازل.

216
00:25:08,092 --> 00:25:15,016
الزلازل من حولنا تسمى إسرائيل.

217
00:25:15,016 --> 00:25:17,064
استمرّيت في بحثي المستميت عن هؤلاء الأصدقاء الذين لم يعودوا يجيبون على الهاتف.

218
00:25:17,064 --> 00:25:21,016
** أحمد في منزله,

219
00:25:21,016 --> 00:25:25,012
** في أحد الأبنية الذي ما زال قائماً في مركز حيّ تلّ الهوى في مدينة غزَّة

220
00:25:25,012 --> 00:25:30,024
** من حوله

221
00:25:30,024 --> 00:25:33,000
سيناريو إيحائي يعيد ما حصل في حي الشيعة في بيروت

222
00:25:33,000 --> 00:25:38,048
..بعد أن عملت القنابل على تسويته بالأرض في حرب 2006

223
00:25:38,048 --> 00:25:39,068
**تلك القنابل و من نفس المصدر تسقط على رؤوسنا حالياً.

224
00:25:39,068 --> 00:25:44,088
احمد بخير,

225
00:25:44,088 --> 00:25:48,012
** وأقرباؤه بخير,

226
00:25:48,012 --> 00:25:52,096
بالرغم من أن والدته كادت تشرف على الموت يوم السبت الماضي.

227
00:25:52,096 --> 00:25:54,064
إنها تُدرِّس في مدرسة بلقيس التابعة للأونروا

228
00:25:54,064 --> 00:25:56,008
في ذلك اليوم بقيت في صفها فترة أكثر قليلاً من المعتاد,

229
00:25:56,008 --> 00:25:59,044
وهو ما ساهم في بقائها على قيد الحياة.

230
00:25:59,044 --> 00:26:03,012
فقد دفن العديد من التلاميذ بينما كانوا يقفون في موقف الباص تحت ركامٍ نَجمَ عن انفجار قريب.

231
00:26:03,012 --> 00:26:06,088
** فقد دفن العديد من التلاميذ بينما كانوا يقفون في موقف الباص تحت ركامٍ نَجمَ عن انفجار قريب.

232
00:26:06,088 --> 00:26:08,084
كما وقعت قنبلة في الليلة الماضية على سيارة أحمد

233
00:26:08,084 --> 00:26:10,056
الفستقية اللون والاقتصادية ,

234
00:26:10,056 --> 00:26:17,068
****اذ كان يتجوّل فيها باحثاً عن خبز،

235
00:26:17,068 --> 00:26:20,076
...في مدينة أصبح يباع فيها الطحين بثمن يعادل ثمن الذهب.

236
00:26:20,076 --> 00:26:22,092
بالنسبة إلى رفيق، فقد استطعت في النهاية الوصول إليه عبر الهاتف.,

237
00:26:22,092 --> 00:26:27,008
بدا صوته الخفيض وكأنه يحاول أن يرتفع من عمق سحيق

238
00:26:27,008 --> 00:26:31,004
وطبقة صوته تشي باليأس والحزن...

239
00:26:31,004 --> 00:26:34,052
بسبب سماعه للتو خبر وفاة ثلاثة من أعز أصدقائه خلال الهجوم على الميناء.

240
00:26:34,052 --> 00:26:37,092
في واحدة من أواخر المقاهي التي لا تزال تعمل في غزَّة ,

241
00:26:37,092 --> 00:26:40,064
**** والتي تقدم القهوة إضافة إلى خدمة الإنترنيت،

242
00:26:40,064 --> 00:26:47,008
ومع ابتسامة سخرية تعلو وجهي، عرضت على صديقين مقالة أخبارية على جهاز حاسوبي المحمول...

243
00:26:47,008 --> 00:26:50,006
.تتحدث عن «قتيل و382 جريحاً»

244
00:26:50,006 --> 00:26:54,028
لم تكن تلك المقالة تتمحور حول العدد المتوقع لضحايا سقوط صاروخ القسام

245
00:26:54,028 --> 00:26:58,088
** الذي أطلق نحو إسرائيل البارحة ولم يسبب أذى لأحد،

246
00:26:58,088 --> 00:27:02,048
كن كان ذلك من آثار المذبحة التي سببتها عروض الألعاب النارية التي أطلقت في إيطاليا احتفالاً بالسنة الجديدة

247
00:27:02,048 --> 00:27:07,092
أبلغت أصدقائي أن حماس تكون ساذجة,

248
00:27:07,092 --> 00:27:10,008
إذا كانت تعتقد أن بإمكانها مقارعة إسرائيل باستخدامها هذه الألعاب المصنوعة محلياً.

249
00:27:10,008 --> 00:27:15,016
عليهم أن يأخذوا دروساً في نابلس لصناعة صواريخ قاتلة حقيقية.

250
00:27:15,016 --> 00:27:18,072
بالنسبة إليّ، وحيث إنني شخص مسالم ومن دعاة اللاعنف، فإنني أشمئزّ من أي نوع من الهجمات الفلسطينية ضد إسرائيل،

251
00:27:18,072 --> 00:27:22,076
لكننا هنا في أشد درجات الغضب من تلك الأقوال المأثورة القديمة والمضجرة,

252
00:27:22,076 --> 00:27:30,076
...التي تقول إن هذه المذبحة...

253
00:27:30,076 --> 00:27:36,036
هي ردّ فعل إسرائيل على إطلاق الفلسطينيين لتلك الصواريخ المتواضعة المصنوعة محلياً.

254
00:27:36,036 --> 00:27:39,048
ولأجل الدقة، فإنه منذ عام 2002 حتى يومنا هذا

255
00:27:39,048 --> 00:27:42,044
..لم تؤدِّ صواريخ القسام التي أطلقت على إسرائيل سوى إلى مقتل 18 شخصاً فقط،

256
00:27:42,044 --> 00:27:47,028
بينما أحصينا يوم السبت الماضي وفي غضون ساعتين فقط

257
00:27:47,028 --> 00:27:50,088
سقوط أكثر من 250 قتيلاً من المدنيين في مشافي غزَّة..

258
00:27:50,088 --> 00:27:54,036
استعلمت في المقهى حول وقف إطلاق النار الذي دعا إليه الاتحاد الأوروبي ورفضته إسرائيل،

259
00:27:54,036 --> 00:27:57,028
مع العلم بأن الاتحاد الأوروبي يستطيع فرض على إسرائيل حين يشاء، كونه واحداً من تلك الشريحة الواسعة من الذين يزودونها بالتجهيزات الحربية الضخمة التي تحتاج إلى استهلاكها والتي تستجرّها من ترسانة هذا الاتحاد..

260
00:27:57,028 --> 00:28:03,032
جميعهم يهزّون رؤوسهم وهم متجهّمون..

261
00:28:03,032 --> 00:28:09,012
هل كان هنالك حقاً في يوم ما هدنة,

262
00:28:09,012 --> 00:28:15,028
قبل هذا الهجوم العنيف على سكان شرعيين مجردين من السلاح؟

263
00:28:15,028 --> 00:28:17,096
في تشرين الثاني/نوفمبر وحده قتل الجيش الإسرائيلي 17 فلسطينياً

264
00:28:17,096 --> 00:28:19,072
(ليصبح الإجمالي 43 منذ بدء سريان وقف إطلاق النار).

265
00:28:19,072 --> 00:28:23,084
وحتى قبل ذلك، فإن الحصار الإجرامي لغزَّة

266
00:28:23,084 --> 00:28:28,088
...سببّ وفاة أكثر من 200 مريض فلسطيني.

267
00:28:28,088 --> 00:28:32,044
أولئك المرضى الذين لديهم موافقات للعلاج في مستشفيات أجنبية مدعمة بالوثائق التي في حوزتهم،

268
00:28:32,044 --> 00:28:36,028
...وقد منعوا من الخروج إلى أي مكان بسبب إغلاق الحدود.

269
00:28:36,028 --> 00:28:40,008
كما دمّر الحصارُ الإجرامي الذي تفرضه إسرائيل الاقتصادَ المترنّح أصلاً ,

270
00:28:40,008 --> 00:28:45,096
مخلّفاً نسبة 60% من العاطلين عن العمل،

271
00:28:45,096 --> 00:28:50,004
مجبراً 80% من العائلات الفلسطينية على العيش على المساعدات الإنسانية.

272
00:28:50,004 --> 00:28:54,036
هذه المساعدات التي تصل بالقطَّارة ..

273
00:28:54,036 --> 00:28:57,036
...عابرة الستار الحديدي الذي ضرب حول أكبر سجن مفتوح في العالم غزَّة!

274
00:28:57,036 --> 00:29:02,068
أُجبرنا على إخلاء المقهى بسرعة ,

275
00:29:02,068 --> 00:29:08,036
بعد تلقّي عدد لا يحصى من مكالمات التهديد بأن المقهى سيقصف وفي غضون دقائق.

276
00:29:08,036 --> 00:29:14,064
البارحة في مخيم جباليا للاجئين.

277
00:29:14,064 --> 00:29:17,092
أطلقت طائرة إف 16,عدة صواريخ على سيارة إسعاف

278
00:29:17,092 --> 00:29:24,000
توفي الطبيب إيهاب المدهون

279
00:29:24,000 --> 00:29:27,006
وممرضه الأمين محمد أبو حصيرة.

280
00:29:27,006 --> 00:29:32,008
** لهذا السبب ظهرنا نحن - متطوّعي حركة التضامن الدولية

281
00:29:32,008 --> 00:29:36,008
في مؤتمر صحافي

282
00:29:36,008 --> 00:29:39,088
أمام كاميرات محطات التلفزة الفلسطينية الأكثر شعبية.

283
00:29:39,088 --> 00:29:44,064
**أبلغنا إسرائيل..

284
00:29:44,064 --> 00:29:46,096
... أننا سوف نركب سيارات الإسعاف هذه,

285
00:29:46,096 --> 00:29:50,088
آملين أن يكون وجودنا فيها، كدوليين، رادعاً، ولو بسيطاً،

286
00:29:50,088 --> 00:29:54,036
***...ضد هذه الجرائم الدموية واللاإنسانية.

287
00:29:54,036 --> 00:29:58,032
أحياناً تصبح أحاديثنا كئيبة إلى حدّ ما:

288
00:29:58,032 --> 00:30:03,032
من المحتمل في نهاية هذا الهجوم الدموي الهائل...

289
00:30:03,032 --> 00:30:06,096
...أن يخرج عدد منا إلى هناك ويُجري إحصاءً نهائياً للعدد الكبير من الضحايا الموزعين بين قتلى ومفقودين.

290
00:30:06,096 --> 00:30:12,024
أما في الوقت الراهن فإننا نحاول ألاّ نفكر بذلك.

291
00:30:12,024 --> 00:30:15,032
حافظوا على إنسانيتكم!

292
00:30:15,032 --> 00:30:21,036
3 كانون الثاني/يناير 2009

293
00:30:21,036 --> 00:30:25,032
أرواح تطالب بالعدالة

294
00:30:25,032 --> 00:30:58,012
بينما أكتب هذه الكلمات، تكون الدبابات الإسرائيلية قد دخلت القطاع

295
00:30:58,012 --> 00:31:00,036
بدأ اليوم بالطريقة ذاتها التي انتهى فيها اليوم الذي سبقه

296
00:31:00,036 --> 00:31:03,012
الأرض تهتز تحت أقدامنا

297
00:31:03,012 --> 00:31:06,072
السماء والبحر يتواطئان ضدنا إلى ما لا نهاية في الأعلى

298
00:31:06,072 --> 00:31:10,024
وعلى الأقدار معلّقة مصائر مليون ونصف المليون من الناس

299
00:31:10,024 --> 00:31:13,008
الذين خرجوا من مأساة العيش تحت الحصار إلى العيش في كارثة الهجوم

300
00:31:13,008 --> 00:31:16,056
الذي يستهدف المدنيين

301
00:31:16,056 --> 00:31:19,006
بدا الأفق مضطرباً بسبب اللهب الذي يغطيه

302
00:31:19,006 --> 00:31:22,044
، وكانت أصوات طلقات المدافع تسمع من البحر بينما كانت القنابل تنهمر كالمطر من السماء طيلة الصباح.

303
00:31:22,044 --> 00:31:26,044
قوارب الصيد ذاتها التي اصطحبناها إلى داخل البحر المفتوح منذ عدة أيام

304
00:31:26,044 --> 00:31:29,008
ووصلنا بها أبعد من تلك الأميال الستة المفروضة من قبل إسرائيل بحصارها غير القانوني والإجرامي

305
00:31:29,008 --> 00:31:36,048
قد تحولت الآن إلى حطام متفحّم

306
00:31:36,048 --> 00:31:40,088
إذا حاول رجال الإطفاء القضاء على الحرائق

307
00:31:40,088 --> 00:31:45,056
فإنهم سيتحولون على الفور إلى أهداف لبنادق الإف16¬

308
00:31:45,056 --> 00:31:48,036
كما حصل البارحة.

309
00:31:48,036 --> 00:31:52,008
بعد هجوم آخر،

310
00:31:52,008 --> 00:31:56,008
وعندما يكون قد عُرف العدد المتوقع للقتلى (إذا كان ذلك ممكناً)

311
00:31:56,008 --> 00:31:59,024
سيكون لزاماً إعادة بناء المدينة فوق صحراء من الأنقاض.

312
00:31:59,024 --> 00:32:01,072
أعلنت وزيرة الخارجية الإسرائيلية

313
00:32:01,072 --> 00:32:07,024
للعالم أنه ليس هنالك حالة طوارئ إنسانية في غزَّة.

314
00:32:07,024 --> 00:32:11,006
من الواضح أن من يعتبر نفسه المحتكر الوحيد للأرقام

315
00:32:11,006 --> 00:32:14,088
هو في موقف إنكار لهذه المذبحة وسيكون تماماً مثل الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد

316
00:32:14,088 --> 00:32:19,036
إن الفلسطينيين متفقون مع تسيبي ليفني على شيء واحد

317
00:32:19,036 --> 00:32:23,032
وهو (كما أبلغني جوزيف، سائق سيارة الإسعاف الذي يدعو ليفني «القاتلة وعميلة الموساد المحترفة السابقة»)

318
00:32:23,032 --> 00:32:28,004
سيدخل المزيد من الغذاء عبر الحدود

319
00:32:28,004 --> 00:32:32,048
لأنه ببساطة لم يدخل شيء في كانون الأول/ديسمبر

320
00:32:32,048 --> 00:32:38,002
حيث لم يتم السماح بمرور أي شيء عبر سياج الأسلاك الشائكة الذي ضربته إسرائيل.

321
00:32:38,002 --> 00:32:41,012
. ولكن ما الغاية من بيع الخبز الطازج في مقبرة؟

322
00:32:41,012 --> 00:32:44,032
أولى الأولويات هي وجوب إيقاف القصف بشكل فوري،

323
00:32:44,032 --> 00:32:47,068
وقبل تزويد الباقين على قيد الحياة بأي شيء.

324
00:32:47,068 --> 00:32:53,024
فالجثث لا تأكل،

325
00:32:53,024 --> 00:32:57,004
إنها فقط تؤمّن السماد العضوي للتربة،

326
00:32:57,004 --> 00:33:01,016
وفي الوقت الحاضر لم تكن غزَّة أكثر خصوبة مما هي الآن نتيجة تفسّخ الجثث.

327
00:33:01,016 --> 00:33:03,000
من جهة أخرى، ينبغي أن تزيد جثث الأطفال المنزوعة الأحشاء والموجودة في المشارح

328
00:33:03,000 --> 00:33:05,004
من الشعورَ بالذنب عند أولئك المتفرجين غير المبالين

329
00:33:05,004 --> 00:33:11,004
والذين بإمكانهم فعل شيء ما.

330
00:33:11,004 --> 00:33:15,006
فقد ظهرت صور الرئيس الأمريكي باراك أوباما وهو يلعب الغولف

331
00:33:15,006 --> 00:33:19,068
شاشات كل القنوات الفضائية العربية

332
00:33:19,068 --> 00:33:22,004
العربية في مشهد بدا وكأنه (إحراز) مزيد من ثياب الحداد التي تغطي هذه الأرض

333
00:33:22,004 --> 00:33:27,008
(وبحدوث ذلك، فإنه لا يوجد أحد هنا يتوهم بأن أوباما سيصنع الأعاجيب

334
00:33:27,008 --> 00:33:30,096
كي يغيّر سياسة الولايات المتحدة بشكل جذري).

335
00:33:30,096 --> 00:33:34,056
فتحت إسرائيل معبر إيريتس البارحة

336
00:33:34,056 --> 00:33:38,068
كي تُخرِجَ كل الأجانب الذين ما زالوا يوجدون في غزَّة.

337
00:33:38,068 --> 00:33:43,096
ولم يبقَ سوانا نحن أعضاء حركة التضامن الدولية،

338
00:33:43,096 --> 00:33:47,012
xxx

339
00:33:47,012 --> 00:33:51,012
حيث خاطبنا اليوم الحكومة الإسرائيلية عبر مؤتمر صحافي

340
00:33:51,012 --> 00:33:53,028
شارحين لها الدوافع التي ألزمتنا بالبقاء.

341
00:33:53,028 --> 00:33:55,088
لقد شعرنا بالاشمئزاز نتيجة فتح المعابر لإخراج الأجانب

342
00:33:55,088 --> 00:34:00,024
الذين يعتبرون الشهود العيان الوحيدين لهذه المجزرة،

343
00:34:00,024 --> 00:34:04,048
بينما أبقوها محكمة الإغلاق

344
00:34:04,048 --> 00:34:09,028
لمنع دخول الأطباء والممرضين الأمميين

345
00:34:09,028 --> 00:34:12,064
الذين كافحوا للدخول وإيصال بعض مواد الإغاثة لزملائهم الفلسطينيين الأبطال.

346
00:34:12,064 --> 00:34:15,002
لن نذهب إلى أي مكان

347
00:34:15,002 --> 00:34:18,024
لأننا نؤمن بأن وجودنا هنا ضروري

348
00:34:18,024 --> 00:34:24,064
لتقديم رواية شاهد عان للجرائم التي تُقتَرف بحق سكان مدنيين مجردين من السلاح

349
00:34:24,064 --> 00:34:26,016
ساعة بساعة ودقيقة بدقيقة.

350
00:34:26,016 --> 00:34:28,006
لقد وصل عدد الضحايا حتى هذه اللحظة إلى أكثر من 445 قتيلاً

351
00:34:28,006 --> 00:34:34,008
وأكثر من 2300 جريح، والعديد العديد من المفقودين.

352
00:34:34,008 --> 00:34:37,036
وفي الوقت الذي كنت أكتب فيه هذا التقرير قطَّعت قنبلة أجساد 63 من القاصرين إلى أشلاء.

353
00:34:37,036 --> 00:34:40,044
في حين لم تعلن إسرائيل حتى هذه اللحظة سوى عن سقوط ثلاثة قتلى في جانبها

354
00:34:40,044 --> 00:34:45,024
لم نَلُذْ بالفرار

355
00:34:45,024 --> 00:34:50,048
كما نصحتنا قنصلياتنا

356
00:34:50,048 --> 00:34:54,064
لأننا مدركون بأن إسهامنا من خلال وجودنا كدروع بشرية في سيارات الإسعاف التي تقدّم الإسعافات الأولية

357
00:34:54,064 --> 00:34:56,024
يمكن أن يكون حاسماً في إنقاذ الأرواح.

358
00:34:56,024 --> 00:34:59,024
مرة أخرى قصف الطيران الإسرائيلي الليلة الماضية سيارة إسعاف في مدينة غزَّة.

359
00:34:59,024 --> 00:35:04,068
ومنذ يومين توفي طبيبان في مخيم جباليا

360
00:35:04,068 --> 00:35:08,092
للاجئين بفعل صاروخ أطلق عليهما من مروحية أباتشي.

361
00:35:08,092 --> 00:35:14,016
. شخصياً، أنا لن أغادر القطاع

362
00:35:14,016 --> 00:35:17,032
لأن أصدقائي ناشدوني ألا أتخلى عنهم،

363
00:35:17,032 --> 00:35:21,096
أصدقائي الناجين إضافة إلى القتلى منهم

364
00:35:21,096 --> 00:35:24,056
الذين يحتشدون حولي كالأشباح في الليالي التي يجافيني فيها النوم،

365
00:35:24,056 --> 00:35:27,008
وجوههم الشفافة ما زالت تبتسم لي.

366
00:35:27,008 --> 00:35:30,088
الوقت: الساعة 7 و33 دقيقة مساءً،

367
00:35:30,088 --> 00:35:33,008
المكان: مشفى الهلال الأحمر في جباليا.

368
00:35:33,008 --> 00:35:37,048
. وبينما كنت متصلاً عبر الهاتف مع حشود المتظاهرين في ميلانو

369
00:35:37,048 --> 00:35:39,032
سقط العديد من القنابل أمام المشفى.

370
00:35:39,032 --> 00:35:42,004
تحطّم الزجاج الأمامي،

371
00:35:42,004 --> 00:35:46,004
ولحسن المصادفات لم تتضرر سيارات الإسعاف.

372
00:35:46,004 --> 00:35:49,000
أصبح القصف أكثر تكراراً وقوة في الساعات الأخيرة.

373
00:35:49,000 --> 00:35:50,096
وقد انهار مسجد إبراهيم المقدم بشكل جزئي

374
00:35:50,096 --> 00:35:55,056
بفعل القنابل

375
00:35:55,056 --> 00:36:00,012
إنه المسجد العاشر الذي يدمّر خلال أسبوع.

376
00:36:00,012 --> 00:36:03,092
لقد قتل 12 شخصاً بفعل قصف هذا المسجد وجرح 50 آخرون.

377
00:36:03,092 --> 00:36:06,068
استوقفتني سيدة مسنّة قابلتها في الشارع بعد الظهر

378
00:36:06,068 --> 00:36:08,006
لتسألني إن كانت إسرائيل تظن نفسها تعيش فترة القرون الوسطى أم عام 2009،

379
00:36:08,006 --> 00:36:12,012
إذا أخذنا في الاعتبار الطريقة التي تستمر فيها بضرب المساجد بهذه الدقة.

380
00:36:12,012 --> 00:36:15,092
. يبدو الأمر وكأنها تركز على حرب مقدسة شخصية ضد مراكز العبادة الإسلامية في غزَّة.

381
00:36:15,092 --> 00:36:21,008
انهمار شديد آخر للقنابل يضرب مخيم جباليا، لتدخل

382
00:36:21,008 --> 00:36:26,008
بعده الدبابات. هذه الدبابات التي روّعت المناطق الحدودية بصرير جنازيرها،

383
00:36:26,008 --> 00:36:33,076
ها هي الآن تدخل شمال غرب قطاع غزَّة وتدمر البيوت عن بكرة أبيها متراً تلو متر

384
00:36:33,076 --> 00:36:38,084
إنهم يدفنون ماضي ومستقبل كل العائلات والمواطنين الحاليين الذين

385
00:36:38,084 --> 00:36:43,024
طردوا من أرضهم بطريقة غير شرعية،

386
00:36:43,024 --> 00:36:49,048
لم يجدوا أي شكل من الملاجئ التي يمكنها إيواءهم سوى تلك الأكواخ في مخيمات اللاجئين.

387
00:36:49,048 --> 00:36:55,032
هُرعنا خارجين إلى جباليا إثر سقوط وابل من التهديدات المرعبة من السماء ليلة الجمعة الماضية:

388
00:36:55,032 --> 00:36:58,052
: عبارة عن مئات من الوريقات الصغيرة قذفت من الطائرات

389
00:36:58,052 --> 00:37:04,036
حاملةً أوامر بإخلاء مخيم اللاجئين إخلاءً تماماً.

390
00:37:04,036 --> 00:37:11,012
لسوء الحظ تم تنفيذ هذا التهديد.

391
00:37:11,012 --> 00:37:13,092
. قرر الناس الأكثر ثراء النجاة بشكل فوري حاملين معهم بعض الممتلكات

392
00:37:13,092 --> 00:37:17,016
جهاز تلفزيون وجهاز عرض DVD

393
00:37:17,016 --> 00:37:20,044
وبعض القطع التذكارية من تلك الحياة التي وجدت مرة على أرض فلسطين،

394
00:37:20,044 --> 00:37:25,048
هذه الأرض التي فُقِدَت منذ ما يقارب الستين عاماً.

395
00:37:25,048 --> 00:37:27,008
. لم تجد الغالبية العظمى من السكان مكاناً ترحل إليه.

396
00:37:27,008 --> 00:37:33,016
. سوف يواجهون تلك الدبابات التواقة لإزهاق أرواحهم

397
00:37:33,016 --> 00:37:36,002
بسلاح وحيد ترك لهم،

398
00:37:36,002 --> 00:37:39,036
وهو شرف الموت ورؤوسهم شامخة.

399
00:37:39,036 --> 00:37:43,016
رفاقي وأنا مدركون الخطر الضخم الذي سنواجهه

400
00:37:43,016 --> 00:37:45,084
سنواجهه هذه الليلة أكثر من أي ليلة أخرى.

401
00:37:45,084 --> 00:37:49,036
لكننا أكثر شعوراً بالارتياح لوجودنا وسط هذا الجحيم الغزي

402
00:37:49,036 --> 00:37:54,002
من استرخائنا في نعيم حضري في أوروبا أو أمريكا،

403
00:37:54,002 --> 00:37:57,084
حيث يحتفل الناس بقدوم العام الجديد،

404
00:37:57,084 --> 00:38:01,064
غير واعين حقاً لدرجة تواطئهم في تلك اللحظة

405
00:38:01,064 --> 00:38:05,008
مع عملية ذبح كل هؤلاء المدنيين.

406
00:38:05,008 --> 00:38:08,024
حافظوا على إنسانيتكم!

407
00:38:08,024 --> 00:38:11,092
5 كانون الثاني/يناير 2009

408
00:38:11,092 --> 00:38:16,028
أطباء لهم أجنحة: عرفة عبد الدايم

409
00:38:16,028 --> 00:38:51,004
«إلى أهالي غزَّة الأبرياء: إن حربنا ليست موجهة ضدكم بل ضد حركة حماس،

410
00:38:51,004 --> 00:38:55,000
، إذا لم يوقفوا إطلاق الصواريخ ضدنا فأنتم في خطر».

411
00:38:55,000 --> 00:39:03,032
تلك هي الرسالة التي يخرج بها تسجيل يمكنك سماعه الآن لدى رفعك سماعة الهاتف للرد على المتصل.

412
00:39:03,032 --> 00:39:09,084
. الجيش الإسرائيلي يعيش حالة توهُّم

413
00:39:09,084 --> 00:39:16,004
أن الفلسطينيين ليس لديهم عيون أو آذان.

414
00:39:16,004 --> 00:39:24,044
فلا عيون كي ترى أن القنابل تضرب أهدافاً مدنية على الأغلب،

415
00:39:24,044 --> 00:39:28,008
وبشكل خاص المساجد

416
00:39:28,008 --> 00:39:31,006
(التي بقصف مسجد عمر بن عبد العزيز في بيت حانون يكون قد وصل عدد المساجد المستهدفة إلى 15)،

417
00:39:31,006 --> 00:39:38,008
والمدارس والجامعات والأسواق والمشافي

418
00:39:38,008 --> 00:39:40,068
ولا آذان كي تسمع صرخات الأطفال الناتجة عن الألم

419
00:39:40,068 --> 00:39:47,056
هؤلاء الأطفال الذين يعتبرون ضحايا بريئة،

420
00:39:47,056 --> 00:39:53,076
وفي الوقت نفسه، كان قد تم اتخاذهم مسبقاً هدفاً لأعمال القصف هذه.

421
00:39:53,076 --> 00:39:59,024
تبعاً لسجلات المشافي وحتى كتابة هذه السطور،

422
00:39:59,024 --> 00:40:01,036
إن 120 من القاصرين قد تم استهدافهم بالقنابل،

423
00:40:01,036 --> 00:40:07,024
وبلغت الخسائر في الأرواح 548 حتى هذه اللحظة،

424
00:40:07,024 --> 00:40:11,016
بالإضافة إلى 2700 جريح وعدد أكبر من المفقودين.

425
00:40:11,016 --> 00:40:15,036
منذ يومين لم يتم التمييز بين الليل والنهار في مشفى الهلال الأحمر في مخيم جباليا للاجئين.

426
00:40:15,036 --> 00:40:19,052
فطائرات الأباتشي تمطرنا بشكل متواصل بالقنابل المضيئة

427
00:40:19,052 --> 00:40:26,000
لدرجة لم يعد باستطاعتنا التمييز فيها بين الليل والنهار.

428
00:40:26,000 --> 00:40:33,008
وقد أحدثت نيران المدفعية المتكررة الصادرة عن دبابة تتمركز على بعد أقل من كيلومتر من المشفى

429
00:40:33,008 --> 00:40:39,006
فتحات خطيرة في جدران المشفى،

430
00:40:39,006 --> 00:40:43,036
لكن تم تدبّر طريقة لإبقائها صامدة وسليمة إلى حد ما حتى الصباح.

431
00:40:43,036 --> 00:40:48,088
. أُطلقت عشر قنابل من الفوسفور الأبيض على الحقل المجاور

432
00:40:48,088 --> 00:40:52,032
بالتزامن مع إطلاق نيران الرشاشات التي تنفجر في كل مكان

433
00:40:52,032 --> 00:40:58,056
بالنسبة إلى أطباء مشفى الهلال الأحمر، يعتبر هذا القصف رسالة واضحة من الجيش الإسرائيلي تتضمن أمراً

434
00:40:58,056 --> 00:41:03,012
بالإخلاء الفوري للمشفى،

435
00:41:03,012 --> 00:41:07,024
أو ستواجه التدمير المحتّم.

436
00:41:07,024 --> 00:41:13,002
الجرحى إلى مشفى آخر

437
00:41:13,002 --> 00:41:16,044
واتخذنا من شارع النادي مقراً لسيارات الإسعاف العاملة.

438
00:41:16,044 --> 00:41:18,072
أما طاقم هذه السيارات الطبي فقد جلس على الرصيف منتظراً النداءات

439
00:41:18,072 --> 00:41:21,056
التي أتت الواحد تلو الآخر بشكل مسعور.

440
00:41:21,056 --> 00:41:26,096
للمرة الأولى منذ بداية العدوان الإسرائيلي،

441
00:41:26,096 --> 00:41:31,016
رأيت بالفعل جثثاً لرجال من المقاومة الفلسطينية.

442
00:41:31,016 --> 00:41:34,024
حفنة من الأفراد بجانب مئات من الضحايا المدنيين

443
00:41:34,024 --> 00:41:37,004
الذين تصاعد عددهم بعد الشروع بالهجوم البرّي.

444
00:41:37,004 --> 00:41:41,052
في أعقاب إطلاق النار على مسجد جباليا

445
00:41:41,052 --> 00:41:45,072
الذي خلف 11 قتيلاً وخمسين جريحاً،

446
00:41:45,072 --> 00:41:52,036
وهو ما حصل بينما كانت الدبابات تدخل القطاع، وطيلة يوم السبت، ومن على متن سيارات الإسعاف،

447
00:41:52,036 --> 00:41:54,096
أدركنا وقتها تماماً كم كانت جبارة وقوية بشكل مرعب

448
00:41:54,096 --> 00:41:59,012
وكأن الأيام السابقة كانت تفتقر إلى القوة التدميرية.

449
00:41:59,012 --> 00:42:04,088
في بيت حانون

450
00:42:04,088 --> 00:42:11,088
تم استهداف إحدى العائلات بينما كانت مجتمعة أمام مدفئة حطب،

451
00:42:11,088 --> 00:42:16,024
بقذيفة من قذائف المدفعية القاتلة التي سقطت على منزلها.

452
00:42:16,024 --> 00:42:17,088
أسعفنا 15 جريحاً

453
00:42:17,088 --> 00:42:21,008
بينهم 4 في حالات ميؤوس منها.

454
00:42:21,008 --> 00:42:24,056
في ما بعد،

455
00:42:24,056 --> 00:42:27,032
وحوالى الساعة الثالثة والنصف صباحاً

456
00:42:27,032 --> 00:42:30,032
أجبنا على نداء استغاثة،

457
00:42:30,032 --> 00:42:31,084
إلا أننا وصلنا بعد فوات الأوان.

458
00:42:31,084 --> 00:42:34,044
ثلاث نسوةٍ كنَّ يقفن أمام الباب الخارجي لمنزلهن وهنّ ينتحبن،

459
00:42:34,044 --> 00:42:36,048
قمن بتسليمنا فتاة في الرابعة من عمرها ملفوفة بخرقة بيضاء، أصبحت كفنها،

460
00:42:36,048 --> 00:42:38,092
وقد كانت ببرودة الحجارة في ذلك الوقت.

461
00:42:38,092 --> 00:42:42,008
عائلة أخرى في مخيم جباليا ضُربت عن بكرة أبيها، لكن هذه المرة بواسطة الطائرات الحربية.

462
00:42:42,008 --> 00:42:46,008
جرحت فتاتان بالغتان بفعل الشظايا.

463
00:42:46,008 --> 00:42:49,084
تأذى صبيَّان من العائلة بشكل طفيفٍ،

464
00:42:49,084 --> 00:42:54,008
لكن صياحهما يدلّ على أنهما يعانيان صدمة نفسية،

465
00:42:54,008 --> 00:42:58,002
وهي ما سيحملانه معهما طيلة حياتهما

466
00:42:58,002 --> 00:43:01,068
كضرر يبدو أعمق من أي ندبة على خديهما.

467
00:43:01,068 --> 00:43:06,000
ورغم ذلك ليس هنالك من أحد يتذكرهما أو يشير إليهما،

468
00:43:06,000 --> 00:43:10,032
كما إن هنالك آلافاً من الأطفال الذين يعانون مرضاً عقلياً حقيقياً

469
00:43:10,032 --> 00:43:14,024
تسبّب به الرعب الناتج عن القصف المتواصل،

470
00:43:14,024 --> 00:43:16,084
، أو تسبب به ما هو أسوأ من ذلك، ألا وهو مشاهدة أهلهم أو أشقائهم وقد تقطّعوا لأشلاء بفعل الانفجارات.

471
00:43:16,084 --> 00:43:20,088
إن الجرائم التي تلطّخ إسرائيل أيديها المدمّاة بها في هذه الساعات

472
00:43:20,088 --> 00:43:25,006
تتخطى كثيراً حدود ما يمكن تخيّله.

473
00:43:25,006 --> 00:43:33,048
يمنعنا الجنود من التحرك لتقديم المساعدة للناجين

474
00:43:33,048 --> 00:43:39,008
من الكارثة الهائلة التي ليست بفعل الطبيعة.

475
00:43:39,008 --> 00:43:42,096
عندما يكون الجرحى ممددين بقرب العربات المدرعة التي هاجمتهم للتو،

476
00:43:42,096 --> 00:43:46,036
يكون من غير المسموح لنا نحن القابعين في سيارات الهلال الأحمر الوصول إلى أية نقطة قريبة منهم،

477
00:43:46,036 --> 00:43:48,016
لأن الجنود يعمدون إلى تسديد البنادق نحونا.

478
00:43:48,016 --> 00:43:54,064
فقبل أن يكون باستطاعتنا عقد الأمل على التوجه نحو أي حياة إنسانية لتقديم العون إليها،

479
00:43:54,064 --> 00:44:01,088
نحتاج إلى مرافقة سيارة واحدة على الأقل من السيارات التابعة للصليب الأحمر

480
00:44:01,088 --> 00:44:06,096
وذلك بفضل الاتفاقية الموقعة بين الصليب الأحمر والقيادة العليا للجيش الإسرائيلي.

481
00:44:06,096 --> 00:44:10,096
حاولْ فقط أن تلجأ إلى طلب ذلك وتخيّلْ كم من الوقت ستأخذ هذه الإجراءات

482
00:44:10,096 --> 00:44:17,004
التي هي بمثابة حكم الإعدام

483
00:44:17,004 --> 00:44:21,096
لكل هؤلاء الذين ينتظرون كي يتم نقلهم أو أن يحظوا بالعناية السريعة.

484
00:44:21,096 --> 00:44:25,032
تتعزز هذه الحقيقة حين نعلم أن الصليب الأحمر لديه جرحاه الذين يجب عليه أن يسعفهم

485
00:44:25,032 --> 00:44:27,076
والذين لا يتركون له مجالاً للرد على كل مكالمة من مكالماتنا.

486
00:44:27,076 --> 00:44:31,036
يجب علينا والحالة هذه أن نركن السيارة في منطقة «آمنة»، وعبارة «منطقة آمنة» أصبحت تلطيفية في غزَّة،

487
00:44:31,036 --> 00:44:38,036
وننتظر الناس كي يحضروا أقاربهم المحتاجين للعناية إلينا وغالباً ما يحملونهم ويجيئون مشياً على الأقدام.

488
00:44:38,036 --> 00:44:44,000
إليكم ما حصل معنا في الساعة الخامسة والنصف من فجر هذا اليوم.

489
00:44:44,000 --> 00:44:50,044
أوقفنا سيارة الإسعاف ولكن من دون إطفاء المحرك في وسط تقاطع،

490
00:44:50,044 --> 00:44:58,006
وكنا نحاول أن ندل أقارب أحد المرضى الذين كانوا في طريقهم إلينا على مكاننا بالهاتف.

491
00:44:58,006 --> 00:45:01,064
وبعد عشر دقائق من الانتظار المثير للأعصاب

492
00:45:01,064 --> 00:45:05,084
للأعصاب قررنا أن نخلي المكان لتلبية نداء آخر تلقّيناه

493
00:45:05,084 --> 00:45:11,036
لمحناهم وهم ينعطفون قادمين نحونا ببطء،

494
00:45:11,036 --> 00:45:13,092
كانت عربة يجرها بغل محملة ببعض الأناس.

495
00:45:13,092 --> 00:45:17,032
تبين أنهم زوجين وولداهما.

496
00:45:17,032 --> 00:45:20,092
إن ذلك هو أفضل صورة يمكن بها وصف هذه اللاحرب. لأن هذه الحرب ليست حرباً تقليدية.

497
00:45:20,092 --> 00:45:26,096
فليس هنالك جيشان يتعاركان في جبهة واحدة،

498
00:45:26,096 --> 00:45:29,096
بل شعب يعاني حصاراً فرضته عليه طائرات حربية مقاتلة وقوات بحرية وواحدة من أكثر عناصر المشاة قوة في العالم،

499
00:45:29,096 --> 00:45:34,076
وبالتأكيد مصحوبة بأكثر التكنولوجيات تقدماً في مجال التجهيزات العسكرية.

500
00:45:34,076 --> 00:45:37,008
إنهم هنا يهاجمون قطاعاً بائساً من الأرض

501
00:45:37,008 --> 00:45:42,028
مساحته فقط 360 كم2،

502
00:45:42,028 --> 00:45:52,072
مكان ما زال السكان يستخدمون فيه البغال للتنقل،

503
00:45:52,072 --> 00:45:56,012
ومقاومته هي خليط من فصائل عدة تكمن قوتها الحقيقية الوحيدة في استعدادها للشهادة.

504
00:45:56,012 --> 00:45:59,032
عندما اقتربت العربة التي يجرها البغل بشكل كافٍ،

505
00:45:59,032 --> 00:46:04,076
دنونا منهم ونظرنا برعب إلى الشحنة المخيفة التي تحملها.

506
00:46:04,076 --> 00:46:12,088
كان هنالك طفل مستلقٍ وجمجمته مفتوحة،

507
00:46:12,088 --> 00:46:17,036
وبكل دقة كانت كرتا عينيه متدليتان خارج محجريهما،

508
00:46:17,036 --> 00:46:22,008
تتمايلان في وجهه مثل تَيْنِك العينين اللتين في نهاية قرني سرطان بحريّ. عندما حملناه كان لا يزال يتنفس.

509
00:46:22,008 --> 00:46:25,076
. أما أخوه الأصغر فقد انتزعت أحشاء صدره،

510
00:46:25,076 --> 00:46:29,028
ويمكنك بوضوح إحصاء عدد أضلاعه البيضاء من خلال لحمه الممزق.

511
00:46:29,028 --> 00:46:35,004
كانت والدتهما تضغط بكلتا يديها على ذلك الصدر المنزوع الأحشاء،

512
00:46:35,004 --> 00:46:39,002
وكأنها تحاول إصلاح ما عملت على خلقه ثمرة حبها،

513
00:46:39,002 --> 00:46:44,064
وما قد عملت الكراهية المجهولة المصدر التي يحملها الجنود على

514
00:46:44,064 --> 00:46:48,044
كسره إلى الأبد هذه اللحظة.

515
00:46:48,044 --> 00:46:52,048
ما زال هنالك جريمة أخرى أريد أن أكتب عنها

516
00:46:52,048 --> 00:46:56,000
وهناك أيضاً حِدادنا الذي لا تحصى عدد مراته.

517
00:46:56,000 --> 00:46:58,076
تابع الجيش الإسرائيلي استهداف سيارات الإسعاف.

518
00:46:58,076 --> 00:47:03,028
فبعد ذبح الطبيب والممرضة في جباليا منذ أربعة أيام،

519
00:47:03,028 --> 00:47:05,006
كانت الضحية الجديدة لهذا اليوم هي أحد أصدقائنا: إنه عرفة عبد الدايم ذو الـ 35 عاماً

520
00:47:05,006 --> 00:47:10,002
والأب لأربعة أطفال.

521
00:47:10,002 --> 00:47:14,036
تلقينا مكالمة هاتفية من مدينة غزَّة في الساعة الثامنة والنصف من صباح أمس.

522
00:47:14,036 --> 00:47:21,088
لقد أصيب مدنيان برصاصات رشاش دبابة.

523
00:47:21,088 --> 00:47:23,092
فاندفعت إحدى سيارات الإسعاف التابعة للصليب الأحمر لتقديم المساعدة لهما.

524
00:47:23,092 --> 00:47:29,006
كان عرفة وأحد الممرضين يمددان الجريحين في سيارة الإسعاف،

525
00:47:29,006 --> 00:47:33,044
وبينما كانا يغلقان باب السيارة

526
00:47:33,044 --> 00:47:39,044
أطلقت إحدى الدبابات قذيفتها عليهما.

527
00:47:39,044 --> 00:47:43,024
أصابت القذيفة عنق واحد من الجرحى وقتلت صديقنا عرفة.

528
00:47:43,024 --> 00:47:45,048
تمكن الممرض نادر الذي كان يرافقهم من النجاة،

529
00:47:45,048 --> 00:47:48,006
وقد خرج للعمل بالرغم من أنه كان مريضاً في المشفى التي يعمل فيها.

530
00:47:48,006 --> 00:47:54,008
عرفة الذي يعمل مدرساً في المدرسة الابتدائية كان يساهم متطوعاً كمسعف طوارئ.

531
00:47:54,008 --> 00:47:58,088
كنا قد أُمطرنا بالقنابل ولكن لم يطاوعنا قلبنا للاتصال بعرفة في حالة خطيرة جداً كهذه.

532
00:47:58,088 --> 00:48:02,056
وهو يقدم على هذا العمل طوعاً وبإرادته، ويقوم به رغم علمه التام بحجم المخاطر التي يضع نفسه فيها،

533
00:48:02,056 --> 00:48:08,084
مقتنعاً، وبينما هو على هذه الحال بعيداً عن عائلته،

534
00:48:08,084 --> 00:48:15,008
أن هنالك بشراً آخرين بحاجة للحماية والمساعدة.

535
00:48:15,008 --> 00:48:20,024
لقد افتقدنا مزاحه

536
00:48:20,024 --> 00:48:23,072
وروح الدعابة المُعدي لديه والذي لا يمكن مقاومته

537
00:48:23,072 --> 00:48:27,096
وافتقدنا بلسم الروح في لحظاتنا الكئيبة.

538
00:48:27,096 --> 00:48:30,012
على أحدٍ ما أن يوقف هذه المذبحة.

539
00:48:30,012 --> 00:48:34,002
في الأيام القليلة الماضية رأيت أشياء وسمعت صخباً

540
00:48:34,002 --> 00:48:38,024
وشممت أبخرة نتنة ومهلكة، لن تكون لديّ الشجاعة لأتحدث عنها

541
00:48:38,024 --> 00:48:41,008
إذا ما قُدِّر وأصبح لديّ أطفال. هل من أحد هناك؟

542
00:48:41,008 --> 00:48:44,068
تعاسة شعور الإنسان بالعزلة وأنه تم التخلي عنه

543
00:48:44,068 --> 00:48:50,072
هو الشعور نفسه الذي يوازيه منظر أحد أحياء غزَّة بعد غارة جوية كبيرة.

544
00:48:50,072 --> 00:48:56,024
مساء السبت

545
00:48:56,024 --> 00:48:59,016
تم وصلي عبر الهاتف مع الحشود المحتجة في ميلانو،

546
00:48:59,016 --> 00:49:05,092
قمت بتمرير جهاز الهاتف للأطباء والممرضين الأبطال الذين أعمل معهم في الوقت الحالي.

547
00:49:05,092 --> 00:49:07,028
لقد بدا الاطمئنان عليهم للحظات قليلة.

548
00:49:07,028 --> 00:49:11,052
المظاهرات التي تعمّ العالم هي دليل على أنه لا يزال هنالك أحد ما يمكنك الوثوق به،

549
00:49:11,052 --> 00:49:17,008
لكن لا تزال هذه المظاهرات غير كبيرة بشكل كاف كي تمارس الضغط المطلوب على الحكومات الغربية

550
00:49:17,008 --> 00:49:21,004
التي عليها أن تضع إسرائيل في الزاوية،

551
00:49:21,004 --> 00:49:25,008
مجبرة إياها على تحمّل المسؤولية عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي ترتكبها.

552
00:49:25,008 --> 00:49:32,068
العديد من النساء الحوامل المرتعبات يضعن مواليدهن قبل الأوان في هذه الفترة.

553
00:49:32,068 --> 00:49:35,064
كنت شخصياً حاضراً مع ثلاثٍ منهن بينما كنّ مندفعات إلى غرفة الولادة.

554
00:49:35,064 --> 00:49:44,036
إحدى هذه النسوة هي سميرة، بعد سبعة أشهر من الحمل.

555
00:49:44,036 --> 00:49:50,032
أنجبت مولودها الصغير جداً والجميل الذي سمي أحمد،

556
00:49:50,032 --> 00:49:55,068
وبينما كنت مندفعاً وإياها على متن سيارة الإسعاف نحو مشفى العودة

557
00:49:55,068 --> 00:49:59,052
تاركين خلفنا ما بدا عبر مرآة السيارة على أنه سيناريو الدمار والموت

558
00:49:59,052 --> 00:50:03,012
(في الأماكن التي كنّا منذ لحظات نلتقط منها الجثث).

559
00:50:03,012 --> 00:50:06,084
فكرت للحظة بأن هذه الحياة الجديدة التي على وشك التفتح يمكنها أن تكون

560
00:50:06,084 --> 00:50:11,006
بشارة أملٍ وسلامٍ قادمَيْن في المستقبل.

561
00:50:11,006 --> 00:50:16,006
لكن الوهم سرعان ما تلاشى مع أول قذيفة

562
00:50:16,006 --> 00:50:21,008
من مركز جباليا سقطت بجانب سيارة الإسعاف التي تقلّنا.

563
00:50:21,008 --> 00:50:24,008
تلك الأمهات الشجاعات اللواتي ولدنَ بحزن

564
00:50:24,008 --> 00:50:28,036
مخلوقات لم تشاهد شيئاً في محيطها سوى اللون الأخضر للدبابات

565
00:50:28,036 --> 00:50:32,088
وعربات الجيب العسكرية، أو الومضات السريعة التي تسبق الانفجار.

566
00:50:32,088 --> 00:50:36,002
أي نوع من البالغين سيكونونه عندما يكبرون؟

567
00:50:36,002 --> 00:50:41,004
حافظوا على إنسانيتكم!

568
00:50:41,004 --> 00:50:45,076
6 كانون الثاني/يناير 2009

569
00:50:45,076 --> 00:50:51,076
النكبة

570
00:50:51,076 --> 00:51:34,088
إنهم يمشون في مواكب وهم خائفون، عيونهم شاخصة نحو الأعلى،

571
00:51:34,088 --> 00:51:38,000
مستسلمون للسماء التي ما زالت تمطر عليهم رعباً وموتاً،

572
00:51:38,000 --> 00:51:40,064
متخوّفين من الأرض التي تواصل ارتجافها تحت أقدامهم في كل خطوة يخطونها،

573
00:51:40,064 --> 00:51:44,008
ومن الحفر التي تنفتح في الأماكن التي كانت مرة منازل

574
00:51:44,008 --> 00:51:49,016
ومدارس وجامعات وأسواقاً ومشافٍ.

575
00:51:49,016 --> 00:51:51,096
رأيت قوافلَ لفلسطينيين يائسين

576
00:51:51,096 --> 00:51:56,006
.يُخلون جباليا وبيت حانون وكل مخيمات اللاجئين في غزَّة

577
00:51:56,006 --> 00:52:02,064
للتجمهر في المدارس التابعة للأمم المتحدة

578
00:52:02,064 --> 00:52:07,012
وكأنهم ناجون من زلزال، أو أنهم ضحايا تسونامي

579
00:52:07,012 --> 00:52:13,006
يقضم قطاع غزَّة وسكانه المدنيين

580
00:52:13,006 --> 00:52:20,084
من دون شفقة، أو التزام بحقوق الإنسان أو اتفاقيات جنيف.

581
00:52:20,084 --> 00:52:23,052
والأهم من ذلك، من دون أن تقوم ولو دولة غربية واحدة برفع إصبعها لإيقاف هذه المجزرة

582
00:52:23,052 --> 00:52:30,044
أو أن ترسل طاقماً طبياً إلى هنا أو توقف الإبادة الجماعية التي تلطّخ إسرائيل يديها فيها في هذه الساعات.

583
00:52:30,044 --> 00:52:37,004
تستمر الهجمات العشوائية ضد المشافي وأطقمها الطبية؛

584
00:52:37,004 --> 00:52:48,004
فالبارحة، وبعد مغادرتي مشفى العودة في جباليا، تلقيت مكالمة هاتفية من ألبيرتو

585
00:52:48,004 --> 00:52:57,008
زميلنا الإسباني في حركة التضامن الدولية،

586
00:52:57,008 --> 00:53:06,016
يفيد بأن قنبلة قد ألقيت على المشفى

587
00:53:06,016 --> 00:53:12,096
وأن الممرض أبو محمد قد أصيب إصابة بالغة في رأسه.

588
00:53:12,096 --> 00:53:16,044
*** ومنذ دقائق قليل

589
00:53:16,044 --> 00:53:20,004
كنت أمام المقهى أستمع إلى قصص عن الأعمال البطولية لأبطال أبو محمد الشيوعيين، قادة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين:

590
00:53:20,004 --> 00:53:25,006
جورج حبش وأبو علي مصطفى وأحمد سعدات.

591
00:53:25,006 --> 00:53:34,068
أشرقت عيناه عندما أخبرته

592
00:53:34,068 --> 00:53:41,092
بأن فهمي الأول لفلسطين ومأساتها الهائلة قد وصلني بالكامل عن طريق

593
00:53:41,092 --> 00:53:50,032
والديَّ الشيوعيين

594
00:53:50,032 --> 00:53:54,088
سألني من كان أكثر قادة اليسار الإيطالي ثورية؟

595
00:53:54,088 --> 00:54:04,008
فأجبته: إنه (أنطونيو غرامشي)

596
00:54:04,008 --> 00:54:08,028
أما بالنسبة إلى قادة اليسار هذه الأيام فقد أخبرته أنني سأفكر بالموضوع وأبلغه في اليوم التالي.

597
00:54:08,028 --> 00:54:17,044
لكن أبو محمد يقبع الآن في غيبوبة في المشفى ذاته الذي يعمل فيه.

598
00:54:17,044 --> 00:54:23,076
لقد وفّر على نفسه الإجابة المخيبة للآمال.

599
00:54:23,076 --> 00:54:31,076
تلقيت حوالى منتصف الليل مكالمة، من إيفا هذه المرة،

600
00:54:31,076 --> 00:54:41,008
تقول إن البناء الذي توجد فيه يتعرّض للهجوم في هذه اللحظات.

601
00:54:41,008 --> 00:54:46,028
إنني أعرف ذلك البناء جيداً: إنه في مركز مدينة غزَّة

602
00:54:46,028 --> 00:54:50,028
أمضيت إحدى الليالي هنالك بصحبة بعض المصورين الصحافيين الفلسطينيين

603
00:54:50,028 --> 00:54:54,008
الذين يتطلب منهم عملهم محاولة التقاط شيءٍ من خلال الصور والكلمات

604
00:54:54,008 --> 00:55:00,064
عن الكارثة التي لم تتسبب بها الطبيعة والتي نقاسيها طيلة الأيام العشرة الأخيرة.

605
00:55:00,064 --> 00:55:10,008
ويعمل في هذا البناء وكالة «رويترز» و«فوكس نيوز» و«روسيا اليوم» والعديد العديد من وكالات الأنباء المحلية والأجنبية

606
00:55:10,008 --> 00:55:14,006
وجميعها أصبحت عرضة لقصف إحدى المروحيات الإسرائيلية التي أطلقت سبعة صواريخ عليه.

607
00:55:14,006 --> 00:55:22,000
تمكّنوا من إجلاء الجميع في الوقت المناسب قبل أن يصاب أي شخص بجروح خطيرة.

608
00:55:22,000 --> 00:55:29,052
كل أولئك المصورين التلفزيونيين والفوتوغرافيين والمراسلين، وجميعهم فلسطينيون،

609
00:55:29,052 --> 00:55:36,004
قد سلّموا بأن إسرائيل لن تسمح بوجود صحافيين دوليين في غزَّة.

610
00:55:36,004 --> 00:55:43,036
لا توجد أية أهداف استراتيجية بجانب ذلك المبنى،

611
00:55:43,036 --> 00:55:50,024
ولا مقاومين يقاتلون المدرّعات الإسرائيلية القاتلة

612
00:55:50,024 --> 00:55:59,004
التي تتمركز على مسافة بعيدة باتجاه الشمال.

613
00:55:59,004 --> 00:56:04,008
من الواضح أن أحداً ما في تل أبيب لا يمكنه تحمّل صور المجازر ضد المدنيين،

614
00:56:04,008 --> 00:56:12,064
**وهو يعارض تلك الأوامر التي يصدرها الضباط الإسرائيليون، بينما يقدّم الصحافيون المرتزقة مشهياتهم في مؤتمراتهم الصحافية..

615
00:56:12,064 --> 00:56:17,048
تقنع هذه المؤتمرات الصحافية العالم

616
00:56:17,048 --> 00:56:26,076
.بأن غرض القصف هو استهداف «إرهابيّي» حماس فقط،

617
00:56:26,076 --> 00:56:36,008
وليس أي أحد من هؤلاء الأطفال الذين تم تشويههم بشكل وحشي والذين نسحبهم من تحت الأنقاض يومياً.

618
00:56:36,008 --> 00:56:41,002
في حي الزيتون الذي يبعد 10 كيلومترات عن جباليا،

619
00:56:41,002 --> 00:56:47,076
**انهار بناء بفعل القصف على عائلة مخلفاً عشرة قتلى.

620
00:56:47,076 --> 00:56:58,012
وقد انتظرت سيارات الإسعاف لساعات عدة قبل أن تتمكن من الوصول إلى تلك المنطقة

621
00:56:58,012 --> 00:57:02,028
بسبب إصرار الجنود الإسرائيليين على إطلاق النار علينا.

622
00:57:02,028 --> 00:57:09,002
إنهم يطلقون النار على سيارات الإسعاف ويقصفون المستشفيات.

623
00:57:09,002 --> 00:57:14,092
منذ عدة أيام وبينما كانت محطة إذاعية معروفة جيداً في ميلانو

624
00:57:14,092 --> 00:57:19,048
تجري معي لقاءً مباشراً أشار أحد دعاة السلام الإسرائيليين لي بكل وضوح

625
00:57:19,048 --> 00:57:24,032
.أنه في هذه الحرب يستخدم كلا الطرفين جميع الأسلحة المتوفرة لديه.

626
00:57:24,032 --> 00:57:29,044
عندها دعوت إسرائيل إلى أن تلقي إحدى قنابلها النووية علينا،

627
00:57:29,044 --> 00:57:33,044
...تلك الأسلحة التي يخفونها بعيداً ويتحدّون بذلك جميع اتفاقيات الحد من الانتشار النووي

628
00:57:33,044 --> 00:57:41,002
لماذا لا تلقي تلك القنبلة التي تمتلكها

629
00:57:41,002 --> 00:57:53,064
وتضع حداً للمعاناة اللاإنسانية لآلاف الأشخاص الممددين في خرقهم التي يرتدونها في ردهات المشافي الشديدة الاكتظاظ التي زرتها؟

630
00:57:53,064 --> 00:57:59,006
التقطت البارحة بعض الصور بالأبيض والأسود لقافلة من العربات التي تجرها البغال

631
00:57:59,006 --> 00:58:04,004
والمحملة فوق طاقتها بشكل لا يمكن تصوّره بالأطفال الذين يلوّحون بالرايات البيض نحو السماء

632
00:58:04,004 --> 00:58:17,024
ووجوههم شاحبة ومرتعبة.

633
00:58:17,024 --> 00:58:24,052
وأنا أتأمل الصور السريعة لهؤلاء اللاجئين الهاربين، كانت الرعشات تنتابي وتصل إلى أسفل عمودي الفقري.

634
00:58:24,052 --> 00:58:31,052
إذا كان يمكن مطابقة هذه الصور مع صور أولئك الذين يمثلون نكبة عام 1948 ,

635
00:58:31,052 --> 00:58:38,048
فإنهم سيكونون أتقن صورة مطابقة لهم

636
00:58:38,048 --> 00:58:48,084
تتحمل الدول والحكومات الجبانة وغير المبالية والتي تدّعي الديمقراطية

637
00:58:48,084 --> 00:58:59,004
المسؤولية الكاملة عن المأساة الجديدة،

638
00:58:59,004 --> 00:59:02,084
إنها نكبة جديدة، نوع جديد من التطهير العرقي الذي يلحق بالفلسطينيين الآن.

639
00:59:02,084 --> 00:59:09,002
حتى لحظات قليلة أحصينا 650 قتيلاً بينهم 153 طفلاً

640
00:59:09,002 --> 00:59:13,004
بالإضافة إلى 3000 جريح وعدد غير معروف من المفقودين.

641
00:59:13,004 --> 00:59:21,012
أما عدد القتلى من المدنيين الإسرائيليين فلا يزال ثابتاً على الرقم 4.

642
00:59:21,012 --> 00:59:29,008
لكن بعد ظهر هذا اليوم تتطلب الخسائر في الأرواح في الجانب الفلسطيني إعادة إحصاء،

643
00:59:29,008 --> 00:59:35,012
منذ أن شرع الجيش الإسرائيلي بمهاجمة مدارس الأمم المتحدة

644
00:59:35,012 --> 00:59:43,076
التي وفرت الملجأ للآلاف الذين أخرجوا من منازلهم تحت تهديد الهجوم الوشيك

645
00:59:43,076 --> 00:59:52,028
لقد طاردوهم خارج مخيماتهم وقراهم، فقط من أجل تجميعهم في مكان واحد

646
00:59:52,028 --> 00:59:59,000
كي يصبحوا هدفاً سهلاً.

647
00:59:59,000 --> 01:00:08,008
هاجموا ثلاث مدارس اليوم، المدرسة الأخيرة كانت تسمى الفاخورة في جباليا

648
01:00:08,008 --> 01:00:17,092
وقد استُهدفت بضربة شديدة في الوسط. قتل أكثر من 40 شخصاً

649
01:00:17,092 --> 01:00:21,006
في خفقة قلب، رجالاً ونساءً وأطفالاً وشيوخاً

650
01:00:21,006 --> 01:00:31,002
ممن صدّقوا أنفسهم أنهم في مأمن داخل تلك الجدران الزرقاء اللون المزينة بشعار الأمم المتحدة!

651
01:00:31,002 --> 01:00:36,028
الناس الذين لجأوا إلى المدارس العشرين الأخرى التابعة للأمم المتحدة يرتعدون خوفاً الآن.

652
01:00:36,028 --> 01:00:41,028
ليس هنالك أي مخرج إلى أي مكان خارج قطاع غزَّة.

653
01:00:41,028 --> 01:00:51,044
هذا ليس لبنان حيث المدنيون في القرى الجنوبية المستهدفة بالقنابل الإسرائيلية

654
01:00:51,044 --> 01:00:58,002
..يمكنهم الهروب إلى الشمال أو إلى سورية أو الأردن.

655
01:00:58,002 --> 01:01:01,064
فمن خلال كونه سجناً هائلاً في الهواء الطلق أصبح قطاع غزَّة فخاً مميتاً.

656
01:01:01,064 --> 01:01:07,006
نظرنا بعضنا إلى بعض بذهول

657
01:01:07,006 --> 01:01:13,004
متسائلين: إن كان مجلس الأمن

658
01:01:13,004 --> 01:01:26,012
..سيدين بالإجماع هذه الهجمات

659
01:01:26,012 --> 01:01:28,072
بعد أن استهدفت مدارسه.

660
01:01:28,072 --> 01:01:34,028
إن أحداً ما في الخارج قد قرر بحق

661
01:01:34,028 --> 01:01:41,004
.تحويل هذا المكان إلى صحراء ويقوم بعدها بتسمية ذلك سلاماً.

662
01:01:41,004 --> 01:01:47,008
تنتظرنا الآن ليلة طويلة في سيارة الإسعاف، على الرغم من أن الفجر هنا قد أصبح لا شيء إلاّ وهم.

663
01:01:47,008 --> 01:01:52,072
أبراج هوائيات الهواتف النقالة على طول القطاع قد دمرت وقد توقفنا عن الاعتماد عليها لخدمة هواتفنا.

664
01:01:52,072 --> 01:01:57,092
آمل أنني يوماً ما سأكون قادراً على رؤية كل أصدقائي الذين لم أعد أستطيع الاتصال بهم، لكنني لست واقعاً تحت أي وهمٍ.

665
01:01:57,092 --> 01:02:07,084
في فترة الظهر يصبح كل شخص في غزَّة هدفاً متحركاً

666
01:02:07,084 --> 01:02:17,068
لقد اتصلت بي القنصلية الإيطالية للتو قائلين إنهم سيخلون غداً شخصاً من التابعية الإيطالية،

667
01:02:17,068 --> 01:02:26,084
وهي راهبة مسنّة أمضت السنوات العشرين الأخيرة تعيش بقرب الكنيسة الكاثوليكية في غزَّة

668
01:02:26,084 --> 01:02:37,004
.والتي قد تم تبنّيها من قبل الفلسطينيين في القطاع.

669
01:02:37,004 --> 01:02:47,008
حثني القنصل بلطف على استغلال هذه الفرصة

670
01:02:47,008 --> 01:02:55,028
لأهرب مع الراهبة من هذه الجهنم.

671
01:02:55,028 --> 01:03:01,052
شكرته على هذا العرض وقلت له إنني لن أبرح هذا المكان، بكل بساطة أنا لا أستطيع.

672
01:03:01,052 --> 01:03:07,092
فإكراماً للخسائر التي عانيناها

673
01:03:07,092 --> 01:03:14,012
قبل أن نكون إيطاليين وإسبانيين وبريطانيين أو أستراليين، نحن الآن جميعنا فلسطينيون.

674
01:03:14,012 --> 01:03:22,056
لو كنا قادرين على أن نصبح كذلك ولو لدقيقة واحدة فقط كل يوم

675
01:03:22,056 --> 01:03:26,088
بالطريقة التي كنا فيها جميعاً يهوداً أثناء الهولوكست

676
01:03:26,088 --> 01:03:37,002
لكنا حسب ما أعتقد قد تجنّبنا المذبحة الحالية.

677
01:03:37,002 --> 01:03:48,048
حافظوا على إنسانيتكم!

678
01:03:48,048 --> 01:03:53,096
7 كانون الثاني/يناير 2009

679
01:03:53,096 --> 01:04:03,096
المقاليع في مواجهة قنابل الفوسفور الأبيض

680
01:04:03,096 --> 01:04:32,004
«خذ بعض القطط، قططاً صغيرةً ناعمةً، ضعها في صندوق من الكرتون»،

681
01:04:32,004 --> 01:04:34,084
قال جمال الذي يعمل جراحاً في مشفى الشفاء وهو المشفى الرئيس في غزَّة

682
01:04:34,084 --> 01:04:38,088
بينما وضع أحد الممرضين أمامنا صندوقين من الكرتون ملطخين بالدم.

683
01:04:38,088 --> 01:04:42,068
علّق جمال: «اختمه! وبعدها اقفز عليه بكل ثقلك وقوتك

684
01:04:42,068 --> 01:04:47,024
...حتى تشعر بأن العظام الصغيرة قد انطحنت، ثم تسمع المواء الأخير المكتوم»

685
01:04:47,024 --> 01:04:52,008
حدقت بالصناديق بدهشة وتابع الطبيب:...

686
01:04:52,008 --> 01:04:56,088
" «حاول أن تتخيل ما قد يحدث بعد أن يتم توزيع صور هذا الصندوق.

687
01:04:56,088 --> 01:05:03,076
غضبٌ لدى الرأي العام ناجمٌ عن دوافع أخلاقية،

688
01:05:03,076 --> 01:05:08,032
إضافة إلى احتجاجات جمعيات الرفق بالحيوان...»

689
01:05:08,032 --> 01:05:12,068
استمر الأطباء على هذا المنوال

690
01:05:12,068 --> 01:05:15,052
وأنا كنت غير قادر على إشاحة نظري عن الصناديق التي عند أقدامنا

691
01:05:15,052 --> 01:05:18,008
"«أوقعت إسرائيل مئات المدنيين في فخ عبر حصارهم في مدرسة وكأنهم في صندوق

692
01:05:18,008 --> 01:05:20,068
وكان بينهم أطفال ثم عملت على سحقهم بقنابلها القوية.

693
01:05:20,068 --> 01:05:24,008
ماذا كان رد فعل العالم؟

694
01:05:24,008 --> 01:05:29,092
تقريباً لا شيء.

695
01:05:29,092 --> 01:05:35,072
كان من الممكن أن نكون أفضل حالاً لو كنا حيوانات أكثر من كوننا فلسطينيين،

696
01:05:35,072 --> 01:05:38,006
فقد كان يمكن أن نكون محميين».

697
01:05:38,006 --> 01:05:40,008
عند كلامه حول هذه النقطة انحنى الطبيب على أحد الصناديق وفتح غطاءه أمامي.

698
01:05:40,008 --> 01:05:44,084
كان في داخله أطراف مبتورة، أذرع وأرجل، بعضها من الركبة إلى الأسفل

699
01:05:44,084 --> 01:05:48,076
.أعضاء أخرى مع عظم الفخذ ملحقاً بها، الأعضاء المبتورة كانت قد أصيبت في مدرسة الفاخورة التابعة للأمم المتحدة في جباليا

700
01:05:48,076 --> 01:05:54,032
.. والتي وصل عدد المصابين فيها إلى 50.

701
01:05:54,032 --> 01:06:00,092
متذرعاً بالرد على مكالمة طارئة، أستأذنت من جمال

702
01:06:00,092 --> 01:06:08,064
وهُرعت نحو دورة المياه لأتقيأ.

703
01:06:08,064 --> 01:06:12,024
قبل هذه الحادثة بقليل كنت منخرطاً في نقاش مع دكتور عبد، وهو طبيب عيون،

704
01:06:12,024 --> 01:06:15,092
حول إشاعات تتحدث عن قيام الجيش الإسرائيلي

705
01:06:15,092 --> 01:06:19,044
.بإمطارنا بقنابل غير تقليدية تحرّم معاهدة جنيف استخدامها

706
01:06:19,044 --> 01:06:25,008
مثل القنابل العنقودية والفوسفور الأبيض.

707
01:06:25,008 --> 01:06:29,012
قنابل مشابهة تماماً لتلك التي استخدمها الجيش الإسرائيلي خلال حربه الأخيرة على لبنان

708
01:06:29,012 --> 01:06:33,024
.التي استخدمتها أيضاً الطائرات الحربية الأمريكية في الفلوجة في انتهاك سافر للقوانين والمواثيق الدولية.

709
01:06:33,024 --> 01:06:36,088
أمام مشفى العودة شهدنا وصوّرنا تساقط قنابل الفوسفور الأبيض..

710
01:06:36,088 --> 01:06:41,004
.على بعد حوالى 500 متر من مكان وقوفنا،

711
01:06:41,004 --> 01:06:47,044
وهي المسافة البعيدة بشكل كاف لمنعنا من التأكد من وجود أي مدنيين تحت طائرة الأباتشي الإسرائيلية،

712
01:06:47,044 --> 01:06:51,004
لكن الحدث كان قريباً جداً جداً مع ذلك.

713
01:06:51,004 --> 01:06:55,096
تحرّم معاهدة جنيف لعام 1980

714
01:06:55,096 --> 01:07:02,008
استخدام الفوسفور الأبيض كسلاح في مناطق وجود المدنيين،

715
01:07:02,008 --> 01:07:05,072
وتسمح به فقط كستارة دخان للتمويه أو للإضاءة.

716
01:07:05,072 --> 01:07:08,000
لا شك بأن استخدام هذا السلاح في غزَّة

717
01:07:08,000 --> 01:07:13,006
..التي تعتبر أرضها المنطقة الأكثر كثافة سكانية في العالم،

718
01:07:13,006 --> 01:07:18,006
يُعدّ جريمة حرب.

719
01:07:18,006 --> 01:07:21,056
أخبرني الدكتور عبد بأنه ليس لديهم في مشفى الشفاء

720
01:07:21,056 --> 01:07:25,008
القدرة الطبية أو العسكرية

721
01:07:25,008 --> 01:07:28,072
كي يتأكدوا من افتراضهم ان الجراح التي يختبرونها على بعض الجثث قد حصلت بالتأكيد بفعل أسلحة محرّمة.

722
01:07:28,072 --> 01:07:32,012
لكنه قال كلمته الفصل وهي أنه وخلال عشرين عاماً أمضاها في عمله

723
01:07:32,012 --> 01:07:36,016
**...لم يرَ قط إصابات كتلك الموجودة على الجثث الموجودة في الممر.

724
01:07:36,016 --> 01:07:42,064
لقد أبلغني عن الصدمات المصابة بها الجماجم،

725
01:07:42,064 --> 01:07:46,044
مع تلك الكسور التي تصل إلى عظمة في التجويف الأنفي والفك وعظام الخد وقنوات الأنف وعظام الأنف والحنك

726
01:07:46,044 --> 01:07:51,048
...جميعها تظهر علامات اصطدام قوة هائلة مواجهة لوجه الضحية.

727
01:07:51,048 --> 01:07:54,032
ما وجده، وهو شيء غير قابل للتوضيح، كان الفقدان التام لكرتي العينين

728
01:07:54,032 --> 01:08:02,012
اللتين من المفترض أن تتركا أثراً في مكانٍ ما ضمن الجمجمة حتى بوجود تلك الصدمة العنيفة.

729
01:08:02,012 --> 01:08:08,036
بدلاً من ذلك نراهم يجيئون إلى المشفى بجثث لفلسطينيين من دون أية عيون على الإطلاق

730
01:08:08,036 --> 01:08:12,084
وكأن أحداً ما قد اقتلعهما جراحياً قبل أن يسلّم الجثث إلى قاضي التحقيق في الجرائم.

731
01:08:12,084 --> 01:08:18,048
سمحت لنا إسرائيل بأخذ العِلم أنها قد أغدقت علينا بكرمها: ثلاث ساعات من وقف إطلاق النار اليومي

732
01:08:18,048 --> 01:08:24,052
بين الساعة الواحدة والرابعة بعد الظهر.

733
01:08:24,052 --> 01:08:30,044
بيانات القيادة العسكرية الإسرائيلية تعتبر

734
01:08:30,044 --> 01:08:35,052
بالمكانة ذاتها من درجة الثقة التي تحظى بها تصاريح قادة حماس في ما يخص قيامهم بتنفيذ مجزرة بالجنود الإسرائيليين.

735
01:08:35,052 --> 01:08:38,016
ولأكون أكثر وضوحاً حول هذه النقطة، إن عدوّ تل أبيب الأسوأ هو ذاته ذلك الذي يحارب تحت ظل نجمة داوود.

736
01:08:38,016 --> 01:08:42,076
البارحة غادرت سفينة حربية ميناء غزَّة

737
01:08:42,076 --> 01:08:50,068
حاملة على متنها مجموعة كبيرة ممن يعتقد أنهم فدائيون من المقاومة الفلسطينية ...

738
01:08:50,068 --> 01:08:58,056
.متحركين كجبهة متّحدة حول جباليا.

739
01:08:58,056 --> 01:09:02,032
لقد أطلق الإسرائيليون نيران مدافعهم عليها.

740
01:09:02,032 --> 01:09:06,076
لكن، وكما تبين فيما بعد، كان أولئك هم جنودهم أنفسهم وقد نتج عن القصف قتل ثلاثة جنود

741
01:09:06,076 --> 01:09:10,016
وجرح نحو عشرين آخرين.

742
01:09:10,016 --> 01:09:12,056
لا تنطلي على أحد هنا مزاعم وقف إطلاق النار الذي دعت إليه إسرائيل،

743
01:09:12,056 --> 01:09:18,092
.فكما حصل في الساعة الثانية من بعد ظهر هذا اليوم، كانت رفح موضع هجوم مروحية أباتشي

744
01:09:18,092 --> 01:09:22,036
كما وقعت مجزرة أخرى بحق الأطفال في جباليا:

745
01:09:22,036 --> 01:09:26,016
ذبحت ثلاث أخوات صغيرات بعمر سنتين وأربع سنوات وستّ سنوات

746
01:09:26,016 --> 01:09:32,004
من عائلة عبد رب

747
01:09:32,004 --> 01:09:36,076
ومنذ نصف ساعة فقط كانت سيارة إسعاف تابعة لمشفى الهلال الأحمر تتعرض للقصف.

748
01:09:36,076 --> 01:09:41,076
كان رفيقاتي من حركة التضامن الدولية، إيفا وألبيرتو، راكبين في تلك السيارات وقد عملا على تصوير كل ما حصل،

749
01:09:41,076 --> 01:09:44,076
ومرّرا جميع تلك الأفلام والصور إلى وسائل الإعلام الرئيسة كافة.

750
01:09:44,076 --> 01:09:51,076
أصيب حسن برصاص في ركبته وهو الخارج حديثاً من حداد على صديقه عارف،.

751
01:09:51,076 --> 01:09:59,012
موظف الإسعاف الذي قتل منذ يومين بينما كان ذاهباً لتقديم العون للمصابين في غزَّة.

752
01:09:59,012 --> 01:10:03,048
*** توقفا في منتصف الطريق كي يلتقطا جسد رجل على وشك الموت،

753
01:10:03,048 --> 01:10:08,048
عندها انهمرت عليهما عشر طلقات من قنّاص إسرائيلي.

754
01:10:08,048 --> 01:10:14,064
أصابت رصاصة ركبة حسن وامتلأت سيارة الإسعاف بالفتحات.

755
01:10:14,064 --> 01:10:18,092
في السفر باتجاه مشفى القدس

756
01:10:18,092 --> 01:10:23,076
***..في واحداً من آخر سائقي التاكسي الشجعان القليلين جداً الذين ما زالوا يعملون.

757
01:10:23,076 --> 01:10:29,052
كنا نمشي بشكل متعرّج لتفادي القنابل،

758
01:10:29,052 --> 01:10:34,056
وفي زاوية أحد الشوارع رأيت مجموعة من الزقاقيين الوسخي الهيئة في ثيابهم الرثة الذين

759
01:10:34,056 --> 01:10:39,002
يشبهون تماماً الأطفال ماسحي الأحذية في فيلم سيوشا (sciuscia) في فترة ما بعد الحرب الإيطالية.

760
01:10:39,002 --> 01:10:42,004
قذفوا الحجارة بواسطة مقاليعهم نحو السماء،

761
01:10:42,004 --> 01:10:48,002
على عدوّ بعيد لا يمكن الوصول إليه ويلهو بحياتهم.

762
01:10:48,002 --> 01:10:53,032
إنها استعارة مجنونة يمكن استخدامها كلقطة فوتوغرافية حول اللامعقولية في هذا المكان وفي هذه اللحظة.

763
01:10:53,032 --> 01:10:57,032
حافظوا على إنسانيتكم!

764
01:10:57,032 --> 01:11:01,088
8 كانون الثاني/يناير 2009

765
01:11:01,088 --> 01:11:10,012
أنا لن أغادر وطني!

766
01:11:10,012 --> 01:11:37,016
معجون وفرشاة أسناني، شفرات ومعجون الحلاقة،

767
01:11:37,016 --> 01:11:39,032
الثياب التي أرتديها، دواء السعال الذي أتناوله للتخلص من سعالي المزمن،

768
01:11:39,032 --> 01:11:42,056
علب التبغ التي اشتريتها لأحمد، وبعض التبغ لغليوني.

769
01:11:42,056 --> 01:11:47,036
هاتفي النقال، وكمبيوتري المحمول الذي به وبشكل لا أستطيع مقاومته أقوم بطباعة بيانات شاهد العيان من الجحيم الذي يحيط بي.

770
01:11:47,036 --> 01:11:53,012
كل ما هو مطلوب من أجل الاستمرار في حياة معقولة وكريمة في غزَّة يأتي من مصر،

771
01:11:53,012 --> 01:11:58,004
ويصل إلى رفوف الحوانيت عبر الأنفاق.

772
01:11:58,004 --> 01:12:08,044
وهي ذاتها الأنفاق التي لم تتوقف إسرائيل عن قصفها بشكل عنيف طيلة الاثنتي عشرة ساعة الماضية

773
01:12:08,044 --> 01:12:14,052
مدمرةً آلاف المنازل في رفح قرب الحدود.

774
01:12:14,052 --> 01:12:21,004
منذ عدة أشهر قمت بإصلاح ثلاث من أسناني النخرة،

775
01:12:21,004 --> 01:12:30,004
وفي نهاية العملية سألت طبيب الأسنان الفلسطيني الذي عالجني عن مصدر تجهيزات معالجة الأسنان التي يستخدمها،

776
01:12:30,004 --> 01:12:36,044
كالمخدّر والحقن والحشوات الخزفية وكل التجهيزات الأخرى.

777
01:12:36,044 --> 01:12:41,036
وبنظرة ماكرة على وجهه أومأ بيده: من تحت الأرض.

778
01:12:41,036 --> 01:12:49,032
ليس هنالك من شك أن المتفجرات والأسلحة قد تمّ تهريبها أيضاً عبر الأنفاق تحت رفح،

779
01:12:49,032 --> 01:12:54,016
وهي الطريقة ذاتها التي تستخدمها المقاومة لمحاولة احتواء التقدم المخيف للدبابات الإسرائيلية.

780
01:12:54,016 --> 01:12:59,088
لكن هذا لا شيء إذا ما قورن بالأطنان من البضائع الاستهلاكية التي تعبر إلى غزَّة المجوَّعة

781
01:12:59,088 --> 01:13:06,002
تحت هذا الحصار الإجرامي.

782
01:13:06,002 --> 01:13:15,044
من السهل الحصول عن طريق الإنترنيت على صور تظهر كيف أنه حتى الماشية تأتي من مصر عبر الأنفاق.

783
01:13:15,044 --> 01:13:22,096
فالماعز الذي يعطى مسكَّناً ويُوثَق بالحبال، والأبقار،????

784
01:13:22,096 --> 01:13:26,092
يتم إنزالها إلى بئر مصري لتعود إلى الظهور في هذه الجهة كي تنتج الحليب والجبن واللحوم.

785
01:13:26,092 --> 01:13:36,068
حتى المشافي الرئيسة في القطاع يتمّ تزويد مخازنها خلسة بما تحتاجه عبر الحدود.

786
01:13:36,068 --> 01:13:44,052
الأنفاق هي الوسيلة الوحيدة للفلسطينيين كي يستمروا على قيد الحياة بسبب الحصار.

787
01:13:44,052 --> 01:13:50,016
في وصول نسبة البطالة إلى 60%

788
01:13:50,016 --> 01:13:55,052
مجبراً 80% من العائلات على الاعتماد على المساعدات الإنسانية في معيشتهم.

789
01:13:55,052 --> 01:14:03,004
وصف زملاؤنا في حركة التضامن الدولية في رفح ما شاهدوه

790
01:14:03,004 --> 01:14:10,068
من نزوح جماعي لآلاف السكان على أنه: قوافل اللاجئين اليائسين الذين يغادرون وطنهم إلى مصر محمّلين على عربات تجرّها البغال،

791
01:14:10,068 --> 01:14:17,036
وهو سيناريو شوهد من قبل، مثله كمثل ظاهرة الديجا فو (Déjà vu) . في الأيام الأخيرة كانت المنشورات الورقية تنزل كالمطر من الطائرات ناشرة الذعر بين الفلسطينيين لدفعهم إلى إخلاء منازلهم.

792
01:14:17,036 --> 01:14:23,092
وحيث إن إسرائيل تنفّذ تهديداتها دائماً، ها هي القنابل تسقط الآن من طائراتها.

793
01:14:23,092 --> 01:14:33,008
اليوم سيقضي مشردون جدد ليلتهم عند أقربائهم أو أصدقائهم أو معارفهم في غزَّة.

794
01:14:33,008 --> 01:14:41,008
فبعد مذبحة الليلة الماضية في جباليا لن يجرؤَ أحدٌ قطُّ على اللجوء إلى المدارس التابعة للأمم المتحدة.

795
01:14:41,008 --> 01:14:48,006
لكن عدداً لا يستهان به ليس لديه أحد أو مكان آمن للذهاب إليه،

796
01:14:48,006 --> 01:14:53,048
وسيمضون الليل متضرعين إلى الله ألّا يشملهم القصف،

797
01:14:53,048 --> 01:14:58,032
حيث ليس هنالك من أحد على وجه الكرة الأرضية لديه اهتمام بوجودهم.

798
01:14:58,032 --> 01:15:00,092
في هذا الوقت وصل عدد الضحايا إلى 768 قتيلاً بينهم 219 طفلاً، ووصل عدد الجرحى إلى 3129 جريحاً.

799
01:15:00,092 --> 01:15:07,024
أما عدد القتلى بين المدنيين الإسرائيليين فما زال، مشكوراً، محافظاً على ثباته عند الرقم 4 فقط.

800
01:15:07,024 --> 01:15:11,032
في حيّ الزيتون الواقع شرقي من مدينة غزَّة، لم تستطع سيارات الإسعاف

801
01:15:11,032 --> 01:15:16,064
الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها،

802
01:15:16,064 --> 01:15:26,012
الوصول إلى مكان وقوع إحدى المجازر إلا بعد انقضاء عدة ساعات على وقوعها،

803
01:15:26,012 --> 01:15:34,000
وعند وصولهم أخيراً إلى هنالك قاموا بإخلاء سبع عشرة جثةً وعشرة جرحى،

804
01:15:34,000 --> 01:15:39,068
وجميعهم ينتمون إلى عائلة السموني.

805
01:15:39,068 --> 01:15:45,006
كانت عمليةُ إعدامٍ كاملةٍ.

806
01:15:45,006 --> 01:15:49,012
كان من الممكن ملاحظة الفتحات التي سبّبها الرصاص في جثث الأطفال الصغيرة

807
01:15:49,012 --> 01:15:54,008
????????????????

808
01:15:54,008 --> 01:15:58,088
كانت الليلتان الأخيرتان في مشافي غزَّة أكثر هدوءاً من المعتاد،

809
01:15:58,088 --> 01:16:00,084
كوننا لم نقدم المساعدة إلا للعشرات بدل المئات كالمعتاد.

810
01:16:00,084 --> 01:16:04,048
من الواضح أنه بعد المجزرة التي وقعت في مدرسة الفاخورة،

811
01:16:04,048 --> 01:16:10,008
تجاوز الجيش الإسرائيلي العدد اليومي للإصابات التي يحققها بين المدنيين،

812
01:16:10,008 --> 01:16:15,044
وذلك كتقدمة لحكومته العطشى للدماء نظراً لقرب حصول الانتخابات.

813
01:16:15,044 --> 01:16:19,052
لدينا إحساس بأن المشارح سوف تمتلئ إلى حد التخمة هذه الليلة أيضاً.

814
01:16:19,052 --> 01:16:23,016
مطلقين صفارات سيارات الإسعاف، كنا نتابع نقل النساء الحوامل إلى المشفى حيث يلدن قبل الأوان.

815
01:16:23,016 --> 01:16:28,004
يبدو الأمر وكأن الطبيعة وغريزة البقاء

816
01:16:28,004 --> 01:16:34,006
تقنعان هؤلاء الأمهات الشجاعات بأن في أيديهن تحديد موعد ولادة أطفالهن،

817
01:16:34,006 --> 01:16:41,024
للتعويض عن عدد القتلى الآخذ في التزايد.

818
01:16:41,024 --> 01:16:48,084
صرخات المواليد الجدد عندما يخرجون للحياة

819
01:16:48,084 --> 01:16:53,036
هي الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يطغى على أصوات انفجار القنابل للحظات معدودة.

820
01:16:53,036 --> 01:17:00,024
طلبت زميلتنا ليلى في حركة التضامن الدولية من أطفال جيراننا كتابة انطباعاتهم عن المأساة الشنيعة التي نقاسيها.

821
01:17:00,024 --> 01:17:03,032
وفي ما يلي بعض المقتطفات من كلماتهم، حيث يمكن مشاهدة الرعب الذي تخلّفه الحرب من خلال نظرات أطفال غزَّة البريئة والنقية.

822
01:17:03,032 --> 01:17:07,068
?????????????????????

823
01:17:07,068 --> 01:17:12,048
كتبت سوزان ابنة الخمسة عشر ربيعاً:

824
01:17:12,048 --> 01:17:22,088
الحياة في غزَّة شديدة الصعوبة. في الواقع لا يمكننا وصف كل شيء.

825
01:17:22,088 --> 01:17:29,044
حيث لا نستطيع النوم ولا نستطيع الذهاب إلى المدرسة أو الدراسة.

826
01:17:29,044 --> 01:17:32,016
لدينا الكثير من المشاعر المختلطة، فأحياناً نشعر بالخوف والقلق

827
01:17:32,016 --> 01:17:34,072
بسبب قصف الطائرات والزوارق لنا 24 ساعة في اليوم.

828
01:17:34,072 --> 01:17:39,028
وأحيانا نشعر بالملل بسبب انقطاع التيار الكهربائي في النهار، وفي الليل لا يتوفر التيار سوى لمدة أربع ساعات،

829
01:17:39,028 --> 01:17:43,008
الوقت حينئذ لمشاهدة الأخبار على شاشة التلفاز،

830
01:17:43,008 --> 01:17:47,004
ونرى كيف يُجرَح الأطفال والأمهات ويموتون. ذلك أننا نعيش في ظلِّ الحصار والحرب».

831
01:17:47,004 --> 01:17:52,084
وكتبت فاطمة ذات الثلاثة عشر ربيعاً:

832
01:17:52,084 --> 01:18:01,036
كان هذا الأسبوع الأشد قساوة في حياتنا.

833
01:18:01,036 --> 01:18:05,008
ذهبنا إلى المدرسة في اليوم الأول من الامتحان النهائي للفصل الأول

834
01:18:05,008 --> 01:18:11,036
وبعدها بدأت التفجيرات، وقد قتل العديد من الطلاب وجرح آخرون،

835
01:18:11,036 --> 01:18:14,032
ومن المؤكد أن بعض الطلاب فقدوا أحد أقربائهم أو جيرانهم.

836
01:18:14,032 --> 01:18:17,002
لا يوجد كهرباء ولا طعام ولا حتى خبز.

837
01:18:17,002 --> 01:18:21,064
ماذا يمكننا أن نفعل؟ إنهم الإسرائيليون!

838
01:18:21,064 --> 01:18:27,006
جميع البشر في كل أنحاء العالم يحتفلون بالسنة الجديدة، أما نحن فنحتفل على طريقتنا».

839
01:18:27,006 --> 01:18:32,036
سارة وعمرها 11 ربيعاً كتبت:

840
01:18:32,036 --> 01:18:35,044
«غزَّة تعيش تحت الحصار، إنها أشبه بسجن كبير: لا ماء فيها ولا كهرباء.

841
01:18:35,044 --> 01:18:38,092
يشعر الناس بالخوف، إنهم لا ينامون ليلاً وكل يوم يقتل المزيد.

842
01:18:38,092 --> 01:18:45,072
قتل حتى الآن 400 شخص وجرح أكثر من 2000.

843
01:18:45,072 --> 01:18:49,006
والتلاميذ يتقدمون الآن للامتحان النهائي للفصل الأول، لذلك قصفت اسرائيل وزارة التعليم والعديد من الوزارات الأخرى.

844
01:18:49,006 --> 01:18:56,056
«متى سينتهي هذا؟»

845
01:18:56,056 --> 01:19:01,008
وهم ينتظرون مزيداً من القوارب التي تحمل ناشطين أمثال فيتوريو وليلى».

846
01:19:01,008 --> 01:19:08,088
داروين وعمره 8 سنوات:

847
01:19:08,088 --> 01:19:18,024
«أنا طفل فلسطيني: لا أريد أن أغادر وطني،

848
01:19:18,024 --> 01:19:21,072
لذلك سأحصل على بعض الفوائد، لأنني لا أريد أن أغادر وطني

849
01:19:21,072 --> 01:19:27,036
وإنني أسمع صوت الصواريخ، لذلك لا أريد أن أغادر وطني».

850
01:19:27,036 --> 01:19:30,032
مريم عمرها 4 سنوات.

851
01:19:30,032 --> 01:19:35,024
سألها أشقاؤها: ماذا تشعرين عندما تسمعين أصوات الصواريخ؟

852
01:19:35,024 --> 01:19:39,008
فأجابت: «أنا خائفة».

853
01:19:39,008 --> 01:19:45,002
قبل أن تركض لتحتمي خلف والدها

854
01:19:45,002 --> 01:19:47,016
الحزن يلفّ غموض غزَّة في الأيام العشرة الأخيرة,

855
01:19:47,016 --> 01:19:51,072
لا أستطيع أن أشحن بطارية هاتفي النقال وكمبيوتري المحمول إلا في المشافي.

856
01:19:51,072 --> 01:19:54,068
نشاهد التلفاز مع الأطباء وموظفي الإسعاف بينما نكون بانتظار نداء مستعجل.

857
01:19:54,068 --> 01:20:00,024
وننصت إلى أصوات لعلعة الرصاص في البعيد، وبعد دقائق قليلة تفيدنا قنوات التلفزة العربية

858
01:20:00,024 --> 01:20:04,064
بالمكان الدقيق الذي حصل فيه الانفجار.

859
01:20:04,064 --> 01:20:08,088
غالباً ما نشاهد أنفسنا على هذه القنوات ونحن نسحب الجثث من بين الأنقاض، وكأن رؤية هذه الجثث ذاتها على أرض الواقع لم تكن كافية لنا.

860
01:20:08,088 --> 01:20:15,036
في الليلة الماضية أدرت جهاز التلفاز على قناة إسرائيلية.

861
01:20:15,036 --> 01:20:21,004
في الليلة الماضية أدرت جهاز التلفاز على قناة إسرائيلية. كانوا يعرضون برنامجاً حول مهرجان للموسيقى التقليدية مع فتيات استعراض نحيلات، مختتمين البرنامج بعرض للألعاب النارية.

862
01:20:21,004 --> 01:20:25,032
بعد ذلك عدنا إلى الرعب، ليس على شاشة التلفاز لكن في سيارات الإسعاف.

863
01:20:25,032 --> 01:20:36,002
للإسرائيليين الحق بالضحك والغناء حتى وهم يقترفون المجازر بحق جيرانهم الفلسطينيين.

864
01:20:36,002 --> 01:20:40,084
أما الفلسطينيون فلا يطلبون سوى أن يموتوا ميتة مختلفة عن هذا الموت،

865
01:20:40,084 --> 01:20:48,056
كتلك التي كانت في العصور السحيقة.???

866
01:20:48,056 --> 01:20:53,072
حافظو على إنسانيتكم!

867
01:20:53,072 --> 01:21:01,084
9 كانون الثاني/يناير 2009

868
01:21:01,084 --> 01:21:07,084
** قتل أبقراط

869
01:21:07,084 --> 01:21:13,000
ضربت فرقة إعدام في غزَّة

870
01:21:13,000 --> 01:21:45,048
**...بأبقراط عرض الحائط، مسدّدة بنادقها إليه ومطلقة عليه النار.

871
01:21:45,048 --> 01:21:50,052
إن التصريحات المنافية للعقل التي أدلى بها الناطق باسم الشرطة السرية الإسرائيلية

872
01:21:50,052 --> 01:21:54,008
حول إعطاء الجيش الضوء الأخضر لإطلاق النار على سيارات الإسعاف

873
01:21:54,008 --> 01:21:59,016
...لأنها حسب زعمهم تنقل إرهابيين،

874
01:21:59,016 --> 01:22:06,044
, لهي مثال على قيمة الحياة البشرية كما ينظر إليها الإسرائيليون هذه الأيام،

875
01:22:06,044 --> 01:22:13,096
حياة أعدائهم بالطبع.

876
01:22:13,096 --> 01:22:19,088
إن الأمر يستحق إعادة مطالعة

877
01:22:19,088 --> 01:22:27,004
...ما هو منصوص عليه في قَسَم أبقراط

878
01:22:27,004 --> 01:22:33,076
الذي يقسم كل طبيب على الالتزام به

879
01:22:33,076 --> 01:22:38,072
...قبل ممارسته مهنة الطب.

880
01:22:38,072 --> 01:22:41,084
الفقرات التالية تستحق الملاحظة بشكل خاص:

881
01:22:41,084 --> 01:22:45,008
«أتعهد بتكريس نفسي بكل جدية لخدمة الإنسانية.

882
01:22:45,008 --> 01:22:48,016
سوف أمارس مهنتي بكل ضمير وكرامة

883
01:22:48,016 --> 01:22:51,008
سوف تكون صحة مريضي أول اهتماماتي. سوف أعالج جميع المرضى بكل حرص والتزام.

884
01:22:51,008 --> 01:22:58,068
لن أسمح لأي اعتبار أو دين أو عرق

885
01:22:58,068 --> 01:23:09,002
أو سياسة حزبية أو موقف اجتماعي بالتدخل بين واجبي ومريضي».

886
01:23:09,002 --> 01:23:18,000
قتل تسعةُ أطباء وممرّضين متطوعين منذ بداية حملة القصف،

887
01:23:18,000 --> 01:23:31,000
وتم استهداف عشر سيارات إسعاف بالمدفعية الإسرائيلية.

888
01:23:31,000 --> 01:23:38,032
يرتجف الناجون من الخوف،

889
01:23:38,032 --> 01:23:44,002
لكنهم يرفضون التراجع ولو خطوة إلى الوراء

890
01:23:44,002 --> 01:23:52,032
إن وميض ضوء سيارات الإسعاف القرمزي

891
01:23:52,032 --> 01:23:58,004
...هو الضوء الوحيد في شوارع غزَّة المعتمة،

892
01:23:58,004 --> 01:24:01,064
عدا الوميض الذي يسبق الانفجارات

893
01:24:01,064 --> 01:24:04,004
بالنسبة إلى الجرائم، أصدر بيير ويتاتش رئيس منظمة الصليب الأحمر في غزَّة التقرير الأحدث.

894
01:24:04,004 --> 01:24:07,008
لم تستطع سيارات الإسعاف التابعة له الدخول إلى موقع مجزرة حي الزيتون شرقي مدينة غزَّة

895
01:24:07,008 --> 01:24:14,056
إلا بعد 24 ساعة من الهجوم الإسرائيلي.

896
01:24:14,056 --> 01:24:19,092
وقد أفاد عمّال الإسعاف

897
01:24:19,092 --> 01:24:25,052
..أنهم وجدوا أنفسهم وسط مشهد دموي مرعب:

898
01:24:25,052 --> 01:24:34,004
«في أحد المنازل وجدنا أربعة أطفال صغار بجانب جثة والدتهم.

899
01:24:34,004 --> 01:24:38,004
كانوا من الضعف بحيث لا يستطيعون الوقوف على أقدامهم.

900
01:24:38,004 --> 01:24:40,076
كذلك وجدنا رجلاً في مقتبل العمر وكان أيضاً لا يقوى على النهوض من شدة ضعفه.

901
01:24:40,076 --> 01:24:45,004
كما وجدنا نحو عشرين جثة مسجّاة في فراشها»

902
01:24:45,004 --> 01:24:53,048
شهود العيان على هذه المجزرة الكبيرة وصفوا ما حصل بأن الجنود الإسرائيليين

903
01:24:53,048 --> 01:24:58,068
قاموا بعد وصولهم إلى الحي

904
01:24:58,068 --> 01:25:07,006
بتجميع عدد كبير من عائلة السموني في بناية واحدة

905
01:25:07,006 --> 01:25:13,008
...ومضوا بعد ذلك إلى رمي القنابل عليها بشكل متكرر.

906
01:25:13,008 --> 01:25:21,088
كنت وزملائي في حركة التضامن الدولية نجوبُ المكان في سيارات الإسعاف التابعة للصليب الأحمر لأيام

907
01:25:21,088 --> 01:25:24,064
****ونعاني هجماتٍ عدة

908
01:25:24,064 --> 01:25:31,008
واجبنا نحن الذين في سيارات الإسعاف أن ننقذ الجرحى وليس أن ننقل الفدائيين.

909
01:25:31,008 --> 01:25:38,008
عندما نجد أحداً ما غارقاً في بركة من دمه

910
01:25:38,008 --> 01:25:45,002
لن يكون لدينا الوقت للتحقق من أوراقه الثبوتية أو أن نسأله إن كان من مؤيدي حماس أم فتح.

911
01:25:45,002 --> 01:25:48,068
كان غالبية الجرحى بحالة حرجة بحيث لا يستطيعون التكلم، حالهم كحال الموتى.

912
01:25:48,068 --> 01:25:56,092
منذ عدة أيام،

913
01:25:56,092 --> 01:26:02,064
وبينما كنا ننقل أحد المصابين بجراح بليغة،

914
01:26:02,064 --> 01:26:09,008
قفز مصاب آخر جراحه طفيفة إلى داخل سيارة الإسعاف

915
01:26:09,008 --> 01:26:16,072
فما كان منا إلا أن دفعناه على الفور إلى خارج السيارة

916
01:26:16,072 --> 01:26:19,016
لنوضح لمن كان يراقبنا من الأعلى

917
01:26:19,016 --> 01:26:23,052
. أننا لا نعمل كسيارة أجرة تنقل أعضاء حركة المقاومة حيث يشاؤون.

918
01:26:23,052 --> 01:26:32,028
في الليلة الماضية وفي مشفى القدس بمدينة غزَّة أدخلت مريم ذات السبعة عشر عاماً محمولة

919
01:26:32,028 --> 01:26:35,000
وهي في حالة مخاض متقدمة،

920
01:26:35,000 --> 01:26:39,064
والدها وأخت زوجها اللذين توفيا كانا قد أخرجا من المشفى عينه هذا الصباح،

921
01:26:39,064 --> 01:26:45,096
كلاهما كانا ضحية قصف عشوائي.

922
01:26:45,096 --> 01:26:53,044
وضعت مريم طفلاً رائعاً خلال الليل

923
01:26:53,044 --> 01:26:55,072
غير دارية بحقيقة أنه

924
01:26:55,072 --> 01:27:05,068
...وبينما كانت مستلقية في غرفة الولادة ,

925
01:27:05,068 --> 01:27:12,016
وصل زوجها الشاب إلى المشرحة في الطابق الذي تحتها.

926
01:27:12,016 --> 01:27:16,028
في نهاية الأمر،

927
01:27:16,028 --> 01:27:18,064
بدأت حتى الأمم المتحدة ترى

928
01:27:18,064 --> 01:27:22,032
...أننا جميعنا في غزَّة موجودون على المركب ذاته،

929
01:27:22,032 --> 01:27:30,048
وأننا جميعاً أهداف متحركة للقّناصين.

930
01:27:30,048 --> 01:27:32,012
وصل عدد الخسائر حتى الآن إلى 789 قتيلاً

931
01:27:32,012 --> 01:27:36,024
و3300 جريح

932
01:27:36,024 --> 01:27:40,028
(410 منهم في حالة حرجة)

933
01:27:40,028 --> 01:27:44,056
ومن بين القتلى 230 طفلاً، إضافة إلى عدد غير محدد من المفقودين.

934
01:27:44,056 --> 01:27:50,064
أما عدد القتلى في الجانب الإسرائيلي

935
01:27:50,064 --> 01:27:53,068
.فما زال متوقفاً عند العدد 4.

936
01:27:53,068 --> 01:27:58,004
في هذا الوقت أعلن جون جنغ مدير عمليات الأونروا

937
01:27:58,004 --> 01:28:03,092
(وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين) في غزَّة.

938
01:28:03,092 --> 01:28:07,064
عن تعليق النشاطات الإنسانية للوكالة في قطاع غزَّة.

939
01:28:07,064 --> 01:28:12,036
التقيت بجنغ في مكتب راماتان الصحافي

940
01:28:12,036 --> 01:28:19,088
ورأيته يهزّ إصبعه بازدراء للإسرائيليين أمام الكاميرات.

941
01:28:19,088 --> 01:28:23,088
علقت الأمم المتحدة نشاطاتها في غزَّة بعد مقتل اثنين من العاملين لديها البارحة،

942
01:28:23,088 --> 01:28:28,056
وللسخرية، كان ذلك خلال فترة الساعات الثلاث المخصصة لوقف إطلاق النار الذي أعلنت عنه إسرائيل، وعادةً ما تفشل هي في التزامه.

943
01:28:28,056 --> 01:28:33,004
"«المدنيون في غزَّة لديهم ثلاث ساعات يومياً بتصرفهم كي يبقوا على قيد الحياة،

944
01:28:33,004 --> 01:28:41,004
بينما لدى الإسرائيليين الواحد والعشرون ساعة المتبقية

945
01:28:41,004 --> 01:28:48,048
...ليحاولوا فيها إبادتهم».

946
01:28:48,048 --> 01:28:58,092
ذلك ما سمعت جنغ يقوله بينما كان على بعد خطوتين مني.

947
01:28:58,092 --> 01:29:08,008
ياسمين، زوجة احد الصحافيين الذين ينتظرون بالرتل على معبر إيريتس كتبت لي من القدس.

948
01:29:08,008 --> 01:29:12,084
**أبلغتني أن إسرائيل لن تسمح لهؤلاء الصحافيين بالعبور كي لا يقوم بتصوير أو وصف هذه الكارثة غير الطبيعية الهائلة التي نزلت علينا خلال الثلاثة عشر يوماً الأخيرة.

949
01:29:12,084 --> 01:29:16,068
وقالت:

950
01:29:16,068 --> 01:29:22,028
"«ذهبت منذ يومين لإلقاء نظرة من الخارج على غزَّة.

951
01:29:22,028 --> 01:29:29,008
كان الصحافيون من كل أنحاء العالم متجمهرين فوق تلة رملية

952
01:29:29,008 --> 01:29:41,008
على بعد بضعة كيلومترات من الحدود

953
01:29:41,008 --> 01:29:43,004
عدد لا يحصى من الكاميرات كان موجهاً نحونا.

954
01:29:43,004 --> 01:29:47,088
كانت الطائرات تحوم فوق الرؤوس بحيث كنت تسمعها لكنك لا تستطيع رؤيتها.

955
01:29:47,088 --> 01:29:53,044
كان الأمر أشبه بالهلوسة،

956
01:29:53,044 --> 01:29:57,016
أشبه بشيء كأنه في رأسك، حتى ترى الدخان الأسود يرتفع في أفق غزَّة.

957
01:29:57,016 --> 01:30:01,028
الهضبة ذاتها أصبحت أيضاً موقعاً سياحياً بالنسبة إلى الإسرائيليين الذين يقطنون في تلك المنطقة.

958
01:30:01,028 --> 01:30:05,006
جاؤوا بمناظيرهم الضخمة وكاميراتهم

959
01:30:05,006 --> 01:30:09,068
لمشاهدة عمليات القصف مباشرةً».

960
01:30:09,068 --> 01:30:14,008
وبينما كنت أكتب بسرعة جنونية هذه القطعة من التقرير الإخباري،

961
01:30:14,008 --> 01:30:21,004
سقطت قنبلة على المبنى المجاور الذي أُوجد فيه الآن

962
01:30:21,004 --> 01:30:27,016
اهتز زجاج النوافذ جراء الانفجار وآلمتني أذناي.

963
01:30:27,016 --> 01:30:32,006
نظرت عبر النافذة فرأيت المبنى الذي يحوي معظم وكالات الأنباء العربية وهو يُقصف.

964
01:30:32,006 --> 01:30:39,024
إنه واحد من أعلى مباني مدينة غزَّة

965
01:30:39,024 --> 01:30:44,000
ويدعى بناء الجوهرة.

966
01:30:44,000 --> 01:30:47,048
يتمركز فريق التصوير بشكل دائم في الطابق الأعلى

967
01:30:47,048 --> 01:30:56,032
وأستطيع أن أراهم جميعاً يلوّحون بأيديهم

968
01:30:56,032 --> 01:31:00,000
.بينما لا تزال غيمة من الدخان الأسود تغطيهم.

969
01:31:00,000 --> 01:31:03,028
في هذه البقعة من العالم يعتبر موظفو الإسعاف والصحافيون أكثر المهنيين بطولة.

970
01:31:03,028 --> 01:31:07,024
زرت البارحة تميم في مشفى الشفاء،

971
01:31:07,024 --> 01:31:09,096
إنه صحافي نجا من هجوم جوي.

972
01:31:09,096 --> 01:31:15,016
لقد شرح لي ما يظنه أن إسرائيل تتبنى

973
01:31:15,016 --> 01:31:22,002
التقنية الإرهابية ذاتها التي تتبناها منظمة القاعدة

974
01:31:22,002 --> 01:31:26,088
قصف الأبنية

975
01:31:26,088 --> 01:31:31,032
والانتظار حتى قدوم الصحافيين وسيارات الإسعاف

976
01:31:31,032 --> 01:31:36,036
ثم تعمل على إطلاق قنبلة أخرى

977
01:31:36,036 --> 01:31:39,096
... لتنهي ما بدأته الأولى.

978
01:31:39,096 --> 01:31:42,004
في هذه الحالة يمكننا أن نتبين لماذا

979
01:31:42,004 --> 01:31:45,004
..يوجد بين المصابين العديد من الصحافيين والمسعفين.

980
01:31:45,004 --> 01:31:48,004
وبينما هو يقول ذلك، أومأت الممرضات اللواتي كنّ حول سريره برؤوسهن تأييداً لكلامه.

981
01:31:48,004 --> 01:31:51,012
مبتسماً، أظهر لي تميم ما تبقّى من رجليه المقطوعتين.

982
01:31:51,012 --> 01:31:54,052
كان سعيداً لأنه ما زال على قيد الحياة كي يخبر القصة،

983
01:31:54,052 --> 01:31:59,016
في حين زميله محمد

984
01:31:59,016 --> 01:32:03,064
توفي والكاميرا في يده عندما وقع الانفجار الثاني القاتل.

985
01:32:03,064 --> 01:32:09,052
في أثناء ذلك سألت عن القنبلة التي سقطت على المبنى المجاور

986
01:32:09,052 --> 01:32:15,012
حيث جرح صحافيان فلسطينيان

987
01:32:15,012 --> 01:32:18,002
أحدهما يعمل لصالح التلفزيون الليبي والآخر لصالح تلفزيون دبي.

988
01:32:18,002 --> 01:32:24,006
يعتبر هذا تذكيراً قاسياً بأنه لا يجوز أن يتم تسجيل أو وصف هذه المجزرة بأي شكل من الأشكال.

989
01:32:24,006 --> 01:32:30,096
كل ما بقي لي هو الأمل

990
01:32:30,096 --> 01:32:35,056
..بعدم وجود أحد من بين القادة العسكريين الإسرائيليين

991
01:32:35,056 --> 01:32:41,012
يقرأ جريدة إلمانيفستو

992
01:32:41,012 --> 01:32:43,072
أو من هو معتاد على زيارة مدوّنتي على شبكة الإنترنيت.

993
01:32:43,072 --> 01:32:52,088
حافظوا على إنسانيتكم!

994
01:32:52,088 --> 01:32:55,006
10 كانون الثاني/يناير 2009

995
01:32:55,006 --> 01:33:00,064
التدمير الشامل: العمل جارٍ على قدم وساق

996
01:33:00,064 --> 01:33:03,016
أعطتنا بعض العائلات الفلسطينية عدداً من المنشورات الورقية التي سقطت من السماء في الأيام القليلة الماضية

997
01:33:03,016 --> 01:33:09,036
إنها نوع من المجاملة أبدتها القوة الجوية الإسرائيلية بدلاً عن القنابل المألوفة

998
01:33:09,036 --> 01:33:30,024
تقول القصاصة الأولى:

999
01:33:30,024 --> 01:33:36,024
"إلى كل الناس الذين يعيشون في هذه المنطقة

1000
01:33:36,024 --> 01:33:40,048
بسبب النشاطات الإرهابية والإرهابيين المنحدرين من مناطقكم والذين يقومون بهجمات إرهابية ضد إسرائيل

1001
01:33:40,048 --> 01:33:49,028
فقد وجدت القوات الحربية الإسرائيلية نفسها مرغمة على القيام بعمل فوري في منطقتكم

1002
01:33:49,028 --> 01:33:56,084
ونتيجة لذلك فإننا نلحّ عليكم بأن تُخلوا المنطقة في الحال من أجل سلامتكم

1003
01:33:56,084 --> 01:34:01,096
التوقيع الجيش الإسرائيلي».

1004
01:34:01,096 --> 01:34:05,064
باختصار، يلصق الإسرائيليون على كل باب عبارة «العمل جارٍ على قدم وساق»

1005
01:34:05,064 --> 01:34:14,000
وذلك قبل تهديم أحياء كاملةً

1006
01:34:14,000 --> 01:34:22,008
وبذلك يحطمون الآمال في حياةٍ ما حاضراً ومستقبلاً

1007
01:34:22,008 --> 01:34:29,008
من الواضح أن هؤلاء الذين ليس لديهم مكان يهربون إليه قد كتب عليهم أن يُدفَنوا تحت أطنان من الأنقاض

1008
01:34:29,008 --> 01:34:32,088
لقد حذّرونا منذ فترة قصيرة أنهم ينوون إلقاء المزيد من المنشورات

1009
01:34:32,088 --> 01:34:41,032
مهددين بأن «مرحلة جديدة من الحرب على الإرهاب على وشك أن تبدأ».

1010
01:34:41,032 --> 01:34:46,048
في الحقيقة بدا قادة الجيش الإسرائيلي مهذبين:

1011
01:34:46,048 --> 01:34:52,068
طلبوا من سكان غزَّة أن يتعاونوا قبل أن يسحقوهم كالحشرات

1012
01:34:52,068 --> 01:35:01,084
إذا لم تكن المنشورات مقنعة بشكل كافٍ

1013
01:35:01,084 --> 01:35:08,008
فالسبب يعود إلى أن القوات الجوية كانت تقرع على أسطح منازل غزَّة بلطف

1014
01:35:08,008 --> 01:35:13,076
إنه نوع جديد من التكتيك، فقد ألقيت قنابل أقل فاعلية بعض الشيء

1015
01:35:13,076 --> 01:35:18,052
مع ذلك فهي من القوة بحيث تستطيع تصديع الأسقف وإزالتها عن المنازل، مقنعةً ساكنيها بإخلائها

1016
01:35:18,052 --> 01:35:24,036
بعد دقيقتين أو ثلاث اندفعت الطائرات بالقرب منا من جديد ولم يتبقَّ شيء من المنازل

1017
01:35:24,036 --> 01:35:27,088
أين سيذهب القاطنون؟

1018
01:35:27,088 --> 01:35:34,076
ليس هنالك من ملجأ آمن على طول القطاع وعرضه

1019
01:35:34,076 --> 01:35:43,044
أما بالنسبة إليّ فقد أصبحت أخاف على حياتي حين أكون في سيارة الإسعاف أو ماراً بالقرب من جامع أو مدرسة

1020
01:35:43,044 --> 01:35:54,076
أكثر مما أخاف حين أقف أمام أي من المباني الحكومية التي لا تزال قائمة

1021
01:35:54,076 --> 01:36:05,048
في الليلة الماضية، وعلى بعد 20 متراً من منزلي

1022
01:36:05,048 --> 01:36:09,000
دمرت طائرة حربية محطة إطفاء حريق

1023
01:36:09,000 --> 01:36:13,048
أما هذا الصباح فقد اكتشفت حفرةً عمقها بضعة أمتار على الطريق الموازي للميناء

1024
01:36:13,048 --> 01:36:20,072
كانت تبدو وكأن نيازكَ نزلت من السماء وحفرتها كما في أفلام الخيال العلمي

1025
01:36:20,072 --> 01:36:29,012
الفرق هنا هو أن هذه التأثيرات الخاصة مؤلمة كثيراً

1026
01:36:29,012 --> 01:36:32,076
عند زيارتك مشفى الشفاء المكتظ بالجرحى الذين ينتظرون المعالجة

1027
01:36:32,076 --> 01:36:36,048
يمكنك الالتقاء بطبيب لا يبدو عربياً:

1028
01:36:36,048 --> 01:36:45,052
إنه مادس غيلبرت الطبيب النرويجي من منظمة نورواك غير الحكومية

1029
01:36:45,052 --> 01:36:56,004
غيلبرت طبيب مخدِّر قام بتأكيد شكوكنا باستخدام إسرائيل أسلحة محرمة دولياً ضد المدنيين في غزَّة:

1030
01:36:56,004 --> 01:37:03,028
«يأتي إلينا العديد من الجرحى الذين بحاجة إلى بتر أكيد حيث تكون أرجلهم قد سحقت

1031
01:37:03,028 --> 01:37:08,084
وذلك حسب اعتقادي بتأثير قنابل الديم» (Dime)

1032
01:37:08,084 --> 01:37:12,036
(وقنبلة الديم نوع مبتكر من القنابل

1033
01:37:12,036 --> 01:37:18,072
وخصصت لضرب أهداف محددة وإحداث أكبر قدر ممكن من الضرر حيث تحدث موجة قاتلة في منطقة سقوطها)

1034
01:37:18,072 --> 01:37:27,068
ويحصل هذا بينما مفوّضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي

1035
01:37:27,068 --> 01:37:35,008
تقول في تقريرها بأنه قد حصلت: «انتهاكات خطيرة جداً ربما وصلت إلى اعتبارها جرائم حرب».

1036
01:37:35,008 --> 01:37:40,016
آخر مثال على جريمة كهذه هو تلك الجريمة التي وقعت منذ ساعات قليلة شرقي جباليا

1037
01:37:40,016 --> 01:37:44,076
حيث كانت عائلة عبد ربه بعد لحظة من إخلاء منزلها

1038
01:37:44,076 --> 01:37:57,076
تُحضِر بعض الحاجيات الغذائية من حانوت صغير

1039
01:37:57,076 --> 01:38:05,000
حين قصفت بقنبلة أدت على الفور إلى وفاة ثمانية من أفرادها، بالإضافة إلى جرح اثنين بجروح بالغة

1040
01:38:05,000 --> 01:38:14,088
كان لدى الناس الذين تكلمت إليهم في الطريق انطباعاً بأن اسرائيل تقتنص الفرص

1041
01:38:14,088 --> 01:38:21,076
حتى عندما يكون إلقاء القنابل من دون توقّف والمدفعية الميدانية تتقدم ببطء

1042
01:38:21,076 --> 01:38:27,002
لا يواجه الجنود الإسرائيليون مشكلة بكيفية تأمين حصص الطعام الفردية المخصصة للعسكريين ومراكمتها

1043
01:38:27,002 --> 01:38:30,032
على عكس أهل غزَّة الذين لم يتبقَّ لديهم ولو كسرة خبز

1044
01:38:30,032 --> 01:38:36,024
كن الخبّازين، وبعد أن نفد الطحين منهم، قاموا بخلط ما بقي لديهم بالطحين المخصص للحيوانات

1045
01:38:36,024 --> 01:38:39,068
إنه خبز بائت منذ أسبوع ومخضرٌّ بفعل العفن

1046
01:38:39,068 --> 01:38:46,008
تستطيع طبخه فوق نار قطعتين من الحطب

1047
01:38:46,008 --> 01:38:52,004
ويمكنني أن أؤكد لك أنه حتى عند ذلك لا يكون طيب المذاق

1048
01:38:52,004 --> 01:39:01,072
حمَّلت إسرائيل على جميع مواقع الإنترنيت عشرات الأفلام الملتقطة وفق خاصية عين الطائر

1049
01:39:01,072 --> 01:39:07,044
عارضة فيها ما تزعمه دقة عمليات القصف

1050
01:39:07,044 --> 01:39:20,044
ضد «الإرهابيين» أو ضد مستودعات أسلحة ومتفجرات العدو المفترضة

1051
01:39:20,044 --> 01:39:26,016
إن عدد الضحايا المدنيين المذهل كافٍ لدحض هذه الأفلام

1052
01:39:26,016 --> 01:39:30,056
أتعجب كيف يمكن إسرائيل أن تصف نفسها أنها متحضرة وديمقراطية

1053
01:39:30,056 --> 01:39:38,072
في وقت لا يتوانى فيه جيشها، في إطار سعيه لقتل وتهجير عدوّه

1054
01:39:38,072 --> 01:39:50,096
عن ضرب وتهديم بناءٍ مكتظٍ بالسكان، دافناً العشرات من الضحايا الأبرياء أحياءً

1055
01:39:50,096 --> 01:39:55,002
إن مَثَل ذلك كمثل الجيش الإيطالي إذا ما حاول القبض على مجرم خطير من المافيا

1056
01:39:55,002 --> 01:40:02,008
فإنه يعمد إلى قصف مركز مدينة بالميرو بشكل عنيف.

1057
01:40:02,008 --> 01:40:07,032
وصل عدد القتلى الفلسطينيين إلى 821 قتيلاً

1058
01:40:07,032 --> 01:40:17,028
بينهم 93 امرأة و235 طفلاً

1059
01:40:17,028 --> 01:40:20,072
كما قتل 12 مسعفاً كانوا على رأس عملهم، وتوفي ثلاثة صحافيين. أما الجرحى فقد وصل عددهم إلى 3350 جريحاً

1060
01:40:20,072 --> 01:40:30,008
أكثر من نصفهم تحت سن 18 عاماً

1061
01:40:30,008 --> 01:40:37,068
ووفق «مركز الميزان لحقوق الإنسان» في جباليا المشهود له بصدقيته

1062
01:40:37,068 --> 01:40:43,006
فإن 85% من الضحايا المدنيين الفلسطينيين قتلوا بمذابح في الأسبوعين الأخيرين

1063
01:40:43,006 --> 01:40:54,006
ومع ذلك فقد بقي عدد القتلى بين الإسرائيليين متوقفاً عند الرقم 4.

1064
01:40:54,006 --> 01:41:03,076
إذا لم تستطع الأمم المتحدة حماية السكان المدنيين الفلسطينيين

1065
01:41:03,076 --> 01:41:16,064
الفلسطينيين من الانتهاكات الإسرائيلية الخطيرة لمواثيقها الدولية الخاصة بحقوق الإنسان

1066
01:41:16,064 --> 01:41:22,004
فإن أصدقائي في حركة غزَّة الحرة سوف يوجّهون إليها طلقة، إذ إنهم جاهزون، كما كانوا دائماً، للإبحار إلى غزَّة خلال بضعة أيام

1067
01:41:22,004 --> 01:41:25,076
وسيكون من بين من سيأتي أطباء وممرضون وناشطين في مجال حقوق الإنسان

1068
01:41:25,076 --> 01:41:32,008
يعتبرون أنه من واجبهم الشخصي فعل أي شيء يقدرون عليه في المجال الإنساني لتقديم بعض إجراءات الحماية

1069
01:41:32,008 --> 01:41:41,024
لقد حاولوا من قبل القدوم آملين الوصول إلى هنا في 31 كانون الأول/ديسمبر على متن قارب الكرامة

1070
01:41:41,024 --> 01:41:48,004
لكن البحرية الإسرائيلية قصفت مركبنا في المياه الدولية

1071
01:41:48,004 --> 01:41:53,004
في محاولة منهم لإغراقه، وتحدثوا في وقت لاحق عن الأمر على أنه كان حادثاً

1072
01:41:53,004 --> 01:41:58,076
سوف أنتظر أصدقاءنا مع حمولتهم من المساعدات الإنسانية بين أنقاض ما بقي من المرفأ

1073
01:41:58,076 --> 01:42:10,004
متمنياً ألا يقع (حادثٌ) مماثلٌ بعيداً عن الشاطئ هذه المرة

1074
01:42:10,004 --> 01:42:15,064
المنشور الثاني الذي ألقته الطائرات والذي قمنا بترجمته هو عبارة عن صراخ:

1075
01:42:15,064 --> 01:42:25,036
«يا أهالي غزَّة كونوا مسؤولين عن مصيركم!

1076
01:42:25,036 --> 01:42:33,072
مثل الإرهابيون في غزَّة وأولئك الذين يطلقون الصواريخ ضد إسرائيل تهديداً على حياتكم

1077
01:42:33,072 --> 01:42:38,004
وحياة عائلاتكم

1078
01:42:38,004 --> 01:42:47,064
إذا أردتم أن تساعدوا عائلاتكم وإخوتكم في غزَّة

1079
01:42:47,064 --> 01:42:54,088
كل ما عليكم القيام به هو الاتصال بالرقم الوارد أدناه وإعطاؤنا معلومات

1080
01:42:54,088 --> 01:43:02,004
عن أماكن وجود هؤلاء المسؤولين عن إطلاق الصواريخ

1081
01:43:02,004 --> 01:43:12,072
لقد حوّلتكم الميليشيا الإرهابية إلى أولى ضحايا أعمالها

1082
01:43:12,072 --> 01:43:18,088
إن الوقاية من المزيد من الأعمال الوحشية التي ارتكبت هي الآن مسؤوليتكم

1083
01:43:18,088 --> 01:43:24,088
لا تتردّدوا! نضمن لكم التكتم الكامل على أسمائكم

1084
01:43:24,088 --> 01:43:27,084
يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي...

1085
01:43:27,084 --> 01:43:32,006
كما يمكنكم الكتابة لنا على عنوان البريد الإلكتروني التالي...

1086
01:43:32,006 --> 01:43:39,008
لتزويدنا بما يتوفر لديكم من معلومات عن النشاطات الإرهابية».

1087
01:43:39,008 --> 01:43:43,004
أدعو إولئك الذين يكتبون لي للتعبير عن تضامنهم أن يستمروا بالتعبير عن غضبهم

1088
01:43:43,004 --> 01:43:48,008
ضد المجزرة التي تحدث حالياً ويستمروا بدعم حقوق إلإنسان.

1089
01:43:48,008 --> 01:43:55,016
وإذا كان لديكم خمس دقائق من الوقت وبطاقة اتصال دولية

1090
01:43:55,016 --> 01:44:00,004
فإن التفاصيل الواردة في المنشور يمكن أن تكون مساعدة لكم في الاتصال بتلك الأرقام

1091
01:44:00,004 --> 01:44:03,004
والتعبير عن ازدرائكم لأولئك الذين يقامرون بسخرية بحياة مليون ونصف المليون من البشر عن طريق الجو والبحر والبر

1092
01:44:03,004 --> 01:44:07,072
لن يكون هنالك أفضل من هذه الطريقة لاستهلاك بطاقة الاتصال

1093
01:44:07,072 --> 01:44:15,024
هؤلاء الـ 235 طفلاً المذبوحون يطلبون منكم ذلك.

1094
01:44:15,024 --> 01:44:27,044
حافظوا على إنسانيتكم!

1095
01:44:27,044 --> 01:44:34,036
13 كانون الثاني/يناير 2009

1096
01:44:34,036 --> 01:44:39,004
العُقبان ومنتهزو الفرص

1097
01:44:39,004 --> 01:44:48,096
ما زلنا نحاول أن نخلق طرقاً للخلاص عبر البحر

1098
01:44:48,096 --> 01:44:59,032
وأن نوجد ممراً خارج هذه الأرض المعذبة التي أصبحت الآن مصادرة وحبيسة

1099
01:44:59,032 --> 01:45:05,032
هذه الأرض المغتصبة في كل بوصة منها والتي تحولت إلى مقبرة للجثث التي حرمت من الرقاد بسلام

1100
01:45:05,032 --> 01:45:15,008
الآن ومنذ عدة أيام

1101
01:45:15,008 --> 01:45:47,002
أصبحت حتى الجنازات أهدافاً للطائرات الإسرائيلية

1102
01:45:47,002 --> 01:45:51,052
وكأن الفلسطينيين المقتولين يستحقون عقاباً إضافياً وهم موتى أيضاً

1103
01:45:51,052 --> 01:45:54,076
إذا كان الممر الآمن ينازع كي يشق طريقه

1104
01:45:54,076 --> 01:45:59,008
ويساعد أناساً في رمقهم الأخير

1105
01:45:59,008 --> 01:46:06,028
فإن روح الإنسانية

1106
01:46:06,028 --> 01:46:14,044
وهو إسم واحد من أربعة مراكب تابعة لحركة غزَّة الحرة سيحاول أن يكون موجوداً من أجل نقلهم

1107
01:46:14,044 --> 01:46:16,012
لقد أبحر اليوم من لارنكا في قبرص

1108
01:46:16,012 --> 01:46:20,092
وسوف يجلب معه أطناناً من المساعدات الطبية التي ستفرغ في ميناء غزَّة

1109
01:46:20,092 --> 01:46:27,068
يصاحبه أربعون طبيباً وممرضاً وصحافيون

1110
01:46:27,068 --> 01:46:32,044
وأعضاء في البرلمان الأوروبي ونشطاء حقوق إنسان ممثلين لـ 17 بلداً مختلفاً

1111
01:46:32,044 --> 01:46:36,036
إن كائنات بشرية من أمثالي

1112
01:46:36,036 --> 01:46:38,004
وأمثال العديد ممن يعبّرون عن سخطهم

1113
01:46:38,004 --> 01:46:44,036
هم على استعداد للمخاطرة بحياتهم

1114
01:46:44,036 --> 01:46:47,008
بدل أن يذرعوا غرف جلوسهم بسلبية جيئة وذهاباً

1115
01:46:47,008 --> 01:46:51,096
بدل أن يذرعوا غرف جلوسهم بسلبية جيئة وذهاباً بينما يشاهدون نشرات الأخبار

1116
01:46:51,096 --> 01:46:57,000
التي لا تُظهر سوى جزءٍ يسيرٍ مما تفعله المذبحة التي وقعت على رؤوسنا هنا

1117
01:46:57,000 --> 01:47:05,024
في التاسع والعشرين من كانون الأول/ديسمبر

1118
01:47:05,024 --> 01:47:08,000
أصابت قذيفة أصدقائي على متن قارب الكرامة

1119
01:47:08,000 --> 01:47:10,084
الذي هاجمته البحرية الإسرائيلية محاولةً إغراقهم

1120
01:47:10,084 --> 01:47:13,044
توجَّب عليهم إطلاق نداء استغاثة والهروب إلى لبنان

1121
01:47:13,044 --> 01:47:16,088
بالمحرك المعطوب الذي عانى فشلَ إقلاعٍ إضافة إلى التسرب في هيكله

1122
01:47:16,088 --> 01:47:18,008
في تلك الحادثة كانت الصدفة المحضة هي التي منعت إصابة أحدٍ على المركب إصابة بالغة

1123
01:47:18,008 --> 01:47:27,036
لذلك نأمل

1124
01:47:27,036 --> 01:47:30,056
أن يتم إنقاذ (حقوق الإنسان) غداً إضافة إلى حياة الناشطين

1125
01:47:30,056 --> 01:47:35,000
هنالك كوارث مخيفة في هذا العالم كالزلازل والأعاصير

1126
01:47:35,000 --> 01:47:39,084
والظواهر الطبيعية المحتمة

1127
01:47:39,084 --> 01:47:44,028
لكن غزَّة تعاني كارثة ليست بفعل الطبيعة، إنها كارثة إنسانية

1128
01:47:44,028 --> 01:47:48,064
أطالت إسرائيل استمرارها

1129
01:47:48,064 --> 01:47:53,006
ملحقة الخراب بشعبٍ مدفوعٍ منذ مدة طويلة نحو الفاقة والاستسلام

1130
01:47:53,006 --> 01:47:54,084
الغزيون شعب يائس يفتقر إلى الخبز والحليب لإطعام أولاده

1131
01:47:54,084 --> 01:48:01,012
لن يكون بإمكانهم ذرف الدموع بعد الآن عند الحداد

1132
01:48:01,012 --> 01:48:06,088
لأنه فُرِض على عيونهم حميةٌ صارمة

1133
01:48:06,088 --> 01:48:09,072
لا يمكن أن يستمر عالمنا بتجاهل هذه المأساة

1134
01:48:09,072 --> 01:48:15,024
أما إذا استمر في تجاهلها فنحن لا نريد أي جزء منه

1135
01:48:15,024 --> 01:48:18,012
إننا نتضرع كل يوم للّذي في السماء فوقنا لإيقاف هذه الإبادة الجماعية

1136
01:48:18,012 --> 01:48:23,064
لكن غداً

1137
01:48:23,064 --> 01:48:29,052
كل ما سنطلبه منه هو أن يصل مركبنا الصغير إلى شاطئ غزَّة

1138
01:48:29,052 --> 01:48:33,004
مع حمولته وحالة التعاطف والشفقة التي يحملها طاقمه

1139
01:48:33,004 --> 01:48:37,028
كذلك نطلب أن يحصل الفلسطينيون على الحقوق ذاتها التي يتمتع بها الإسرائيليون

1140
01:48:37,028 --> 01:48:40,008
أو يتمتع بها أي شعب آخر على الكرة الأرضية

1141
01:48:40,008 --> 01:48:45,068
يمكن البحر أن يكون مرساة الأمل

1142
01:48:45,068 --> 01:48:50,052
أو جزءاً من مخطط عمل للتدمير. فتبعاً لوكالة (معاً) للأنباء، ووكالة رويترز

1143
01:48:50,052 --> 01:48:52,012
اللتين ترددان خطبهما

1144
01:48:52,012 --> 01:48:56,052
فإن الولايات المتحدة الأمريكية على وشك أن تشحن حمولة 300 طن من الأسلحة إلى إسرائيل

1145
01:48:56,052 --> 01:49:00,068
بسفينة شحن تبحر من اليونان

1146
01:49:00,068 --> 01:49:05,076
أسلحة وكميات ضخمة من المتفجرات وصمامات التفجير

1147
01:49:05,076 --> 01:49:10,048
هي كل ما تحتاج إسرائيل

1148
01:49:10,048 --> 01:49:13,024
لتجريف آلاف المنازل من أساساتها

1149
01:49:13,024 --> 01:49:16,012
هنالك 120,000 مشرد تم تهجيرهم للتو من غزَّة إلى جباليا

1150
01:49:16,012 --> 01:49:22,084
لكن الأكثرية، ومن ضمنهم العديد من أصدقائي

1151
01:49:22,084 --> 01:49:28,008
لا يملكون نقوداً، وليس لديهم مكان يهربون إليه

1152
01:49:28,008 --> 01:49:31,076
الصحافيون والأطباء وحفّارو القبور

1153
01:49:31,076 --> 01:49:36,068
لم يتوقفوا عن عملهم منذ ستة عشر يوماً، فأصبحوا أكثر المهنيين انشغالاً في غزَّة

1154
01:49:36,068 --> 01:49:38,004
إن العقبان التي تحوم في السماء وتتبع الطائرات التي ترمي قنابلها تثير مزيداً من الكراهية لدى الفلسطينيين

1155
01:49:38,004 --> 01:49:43,036
وخاصة تجاه أولئك الذين يجلسون حيث كان ياسر عرفات

1156
01:49:43,036 --> 01:49:50,000
(1929-2004) رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية معتاداً أن يجلس

1157
01:49:50,000 --> 01:49:53,032
إنهم الآن يتلهفون للمجيء والسيطرة على العرش المتربع فوق رماد غزَّة

1158
01:49:53,032 --> 01:49:56,092
وصل عدد الضحايا حتى الآن إلى 923 قتيلاً

1159
01:49:56,092 --> 01:50:00,006
و4150 جريحاً

1160
01:50:00,006 --> 01:50:08,072
بما فيهم 255 طفلاً فلسطينياً ذبحوا بشكل فظيع

1161
01:50:08,072 --> 01:50:17,064
ولا يزال عدد القتلى بين الإسرائيليين متوقفاً عند العدد 4

1162
01:50:17,064 --> 01:50:24,006
ظهرت إشاعات مفادها أن رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت قد أبلغ حكومته

1163
01:50:24,006 --> 01:50:33,084
أن وصول عدد الضحايا بين المدنيين إلى 1000 قتيل هو الذي سيقرر الحد الذي بعده سيتم وقف هذه الهجمات الوحشية وقتل الأطفال

1164
01:50:33,084 --> 01:50:41,088
إن هذا لأمر يشبه إلى حدّ ما الذي يحصل في أسواق فوكسيريا في بالميرو

1165
01:50:41,088 --> 01:50:45,048
حيث إن ربع لحم البقر يعلّق في الخارج أمام الزبائن كي يصفى منه الدم

1166
01:50:45,048 --> 01:50:48,084
وتقوم أنت بالمساومة على ثمن الكيلو الواحد

1167
01:50:48,084 --> 01:50:55,088
عدد قليل من الفلسطينيين غير متفقين الآن مع ظهور إسماعيل هنية على الشاشة الصغيرة هنا في قطاع غزَّة

1168
01:50:55,088 --> 01:51:01,068
لا يمكنك التحدث حول وقف إطلاق النار من دون التأسيس في الوقت عينه لرفع الحصار

1169
01:51:01,068 --> 01:51:10,002
إن الاستمرار في فرض الحصار على غزَّة، التي تحولت الآن إلى كومة من الأنقاض

1170
01:51:10,002 --> 01:51:21,056
وعدم السماح بوصول المؤن والأدوية

1171
01:51:21,056 --> 01:51:27,028
ومنع الجرحى والمرضى من المغادرة

1172
01:51:27,028 --> 01:51:32,048
هو أمر مساوٍ للحكم عليهم بإطالة أمد عذابهم

1173
01:51:32,048 --> 01:51:37,012
كانت هذه باختصار الكلمات التي قالها قائد حركة حماس

1174
01:51:37,012 --> 01:51:49,032
ووجّهها من غرفة محصّنة تحت الأرض، يعلم الله وحده موقعها. لقد وجدت هذه الكلمات صداها عند الرأي العام في غزَّة

1175
01:51:49,032 --> 01:51:56,076
إنه خطاب قائد كان يمكنه أن يهرب ويلجأ إلى مكان آخر

1176
01:51:56,076 --> 01:52:03,008
لكنه على العكس من ذلك آثر البقاء مواجهاً خطر سقوط قنبلة على رأسه مثله مثل الآخرين جميعاً

1177
01:52:03,008 --> 01:52:06,072
تمت مقاطعتي بينما كنت أكتب هذه القطعة

1178
01:52:06,072 --> 01:52:09,076
بمكالمة هاتفية مرعبة كالعادة

1179
01:52:09,076 --> 01:52:14,084
تأمرنا بمغادرة المبنى قبل قصفه

1180
01:52:14,084 --> 01:52:20,084
في الوقت الحالي أوجَدُ في بناء تعمل فيه وكالات الأنباء ووسائل الإعلام العالمية الرئيسة

1181
01:52:20,084 --> 01:52:30,072
ومن بينها الجزيرة وراماتان ورويترز

1182
01:52:30,072 --> 01:52:36,096
أُجبرنا على فصل أجهزتنا الكومبيوترية المحمولة والاندفاع إلى الدرج والتجمع في الشارع

1183
01:52:36,096 --> 01:52:44,004
حيث حدقنا شاخصين بأنظارنا نحو السماء محاولين التحقق

1184
01:52:44,004 --> 01:52:48,092
أين سيضرب برق التدمير هذه المرة

1185
01:52:48,092 --> 01:52:52,052
ولن يكون هنالك أية كاميرا أو مراسلين لتوثيق المذبحة التي سترتكب بحق المدنيين هذه الليلة

1186
01:52:52,052 --> 01:52:56,084
لأنه لدينا إحساسٌ بأن عدد القتلى بين المدنيين سيكون أكثر من المعتاد

1187
01:52:56,084 --> 01:53:03,068
وبينما ما زلت واقفاً في الطريق حدقت بألبيرتو

1188
01:53:03,068 --> 01:53:10,036
اقترب مني، فهمست له سائلاً

1189
01:53:10,036 --> 01:53:17,012
إن كان يظن بأن من المعقول أن تكون مكالمات التهديد قد وجهت إلينا بشكل خاص

1190
01:53:17,012 --> 01:53:21,068
بعد اكتشاف ذلك الموقع الأمريكي على شبكة الإنترنت

1191
01:53:21,068 --> 01:53:26,008
الذي يصنّفنا كأهداف، وما جاء على ذلك الموقع هو التالي:

1192
01:53:26,008 --> 01:53:33,036
إنذار بأن الجيش الإسرائيلي يستهدف حركة التضامن الدولية

1193
01:53:33,036 --> 01:53:40,076
الرقم التالي للاتصال في حال استطعت أن تحدد أماكن وجود عناصر حماس وأعضاء حركة التضامن الدولية التابعين لها

1194
01:53:40,076 --> 01:53:46,064
يمكنك الاتصال من الولايات المتحدة على الرقم التالي:

1195
01:53:46,064 --> 01:53:50,044
011-972-2-5839749.

1196
01:53:50,044 --> 01:53:58,024
أما من البلدان الأخرى فعليكم عدم طلب الرقم 011

1197
01:53:58,024 --> 01:54:01,088
ساعدونا على تحييد حركة التضامن الدولية

1198
01:54:01,088 --> 01:54:05,008
التي من المؤكد أنها قد أصبحت جزءاً من حركة حماس منذ اندلاع الحرب

1199
01:54:05,008 --> 01:54:10,008
الهدف الأول للقوات الجوية الإسرائيلية والقوات البرية الأمريكية من حركة التضامن الدولية:

1200
01:54:10,008 --> 01:54:17,092
هو فيتوريو أريغوني (الصورة الظاهرة أدناه) يوجد الآن في غزَّة ويساعد حماس

1201
01:54:17,092 --> 01:54:20,068
تم نسخ هذه الوثيقة من موقع (stoptheism.com)

1202
01:54:20,068 --> 01:54:28,016
لا تزعجوا أنفسكم بزيارة هذا الموقع

1203
01:54:28,016 --> 01:54:31,096
أو إظهار رابط له على مواقعكم الإلكترونية

1204
01:54:31,096 --> 01:54:35,084
إنها قضية اجتماعية يجب تمريرها إلى الأجيال القادمة لدراستها

1205
01:54:35,084 --> 01:54:40,084
في تحليله الأقرب للحاضر

1206
01:54:40,084 --> 01:54:46,052
سوف يصدر المستقبل حكمه غير القابل للاستئناف:

1207
01:54:46,052 --> 01:54:54,092
كم هو مقدار الحقد الذي كان يحمله أولئك الخالون من المشاعر

1208
01:54:54,092 --> 01:54:59,084
فلتوجهوا حقدكم ضد أي شيء يمكن أن يموّل جميع الجيوش

1209
01:54:59,084 --> 01:55:02,044
ولنجعل من هذا الحقد ذلك الشعور الذي يمكن أن يجمع جماهير الشعوب بعضها مع بعض

1210
01:55:02,044 --> 01:55:06,072
لا يوجد داعٍ لدى أعدائي

1211
01:55:06,072 --> 01:55:13,048
ولدى هؤلاء الذين يتمنون استشهادي بأن يتصلوا على ذلك الرقم

1212
01:55:13,048 --> 01:55:16,092
فالجيش الإسرائيلي يعلم بالضبط أين يمكنه إيجادي هذه الليلة

1213
01:55:16,092 --> 01:55:21,006
سأكون على متن إحدى سيارات الإسعاف التابعة لمشفى القدس

1214
01:55:21,006 --> 01:55:26,016
حافظوا على إنسانيتكم!

1215
01:55:26,016 --> 01:55:32,044
حافظوا على إنسانيتكم!

1216
01:55:32,044 --> 01:55:37,008
14 كانون الثاني/يناير 2009

1217
01:55:37,008 --> 01:55:41,002
الأطفال أقل من الله. الأطفال الذين ما زال قتلهم يُتخذ كتعويض لذلك الحقد الذي يتوارثه القتلة من جيل إلى آخر،

1218
01:55:41,002 --> 01:55:46,012
بالرغم من أنه لا ذنب لهم.

1219
01:55:46,012 --> 01:55:50,028
يبدو الجنود الذين يحملون نجمة داوود مرتاحين للأدوار التي يؤدونها مثلهم مثل العديد من ناطقي العبرية المعاصرين،

1220
01:55:50,028 --> 01:55:55,000
لذبحهم 253 طفلاً فلسطينياً حتى الآن.

1221
01:55:55,000 --> 01:55:57,088
إنه رعب لا نهاية له،

1222
01:55:57,088 --> 01:56:39,028
لأنه لن يوضع أي جندي أو ضابط إسرائيلي

1223
01:56:39,028 --> 01:56:42,056
أو أية حكومة إسرائيلية أمام مسوليتهم عن جرائم الحرب التي ارتكبها.

1224
01:56:42,056 --> 01:56:48,048
ولو أنه تم تجنّب قتل هؤلاء الضحايا البريئين لساعات قليلة،

1225
01:56:48,048 --> 01:56:51,052
فلربما لم يكن من الضروري تجنّب تدمير تلك الأبنية والحدائق التي تستخدم كستارة يعلّقون عليها ألعابهم وأحلامهم وطموحاتهم وخيالاتهم لما سيكونون عندما يكبرون

1226
01:56:51,052 --> 01:56:57,028
وأحلامهم وطموحاتهم وخيالاتهم لما سيكونون عندما يكبرون

1227
01:56:57,028 --> 01:57:02,024
أما الأماكن التي خصصت للتعويض عن فقدانهم أمهاتهم وآبائهم،

1228
01:57:02,024 --> 01:57:04,008
ولا سيما دور الأيتام، فقد أصبحت المكان المفضّل لتعشيش فصيلة من الطيور الآلية الإسرائيلية.

1229
01:57:04,008 --> 01:57:07,008
إنها المكان الذي تذهب إليه الطائرات المقاتلة لتضع قنابلها فيه.

1230
01:57:07,008 --> 01:57:15,012
كتب لي زميل في حركة التضامن الدولية من رفح يقول:

1231
01:57:15,012 --> 01:57:18,092
يوم الأحد في الحادي عشر من كانون الثاني/يناير في حوالى الساعة الثالثة فجراً

1232
01:57:18,092 --> 01:57:21,084
قامت طائرات الأف 16 بقصف دار للأيتام تابع لمؤسسة دار الفضيلة

1233
01:57:21,084 --> 01:57:24,096
الذي يضم مدرسة ومعهداً ومركزاً لتعليم الكمبيوتر

1234
01:57:24,096 --> 01:57:29,000
وجامعاً في شارع طه حسين في حي خربة العدس شمال شرقي رفح.

1235
01:57:29,000 --> 01:57:33,088
وقد تضررت أجزاء من المباني بشكل كبير.

1236
01:57:33,088 --> 01:57:37,096
كانت المدرسة تضم 500 طفل يتيم.

1237
01:57:37,096 --> 01:57:41,056
هذا الجهاد الإسرائيلي الشخصي ضد الأماكن الإسلامية المقدسة على طول القطاع

1238
01:57:41,056 --> 01:57:45,092
لا يزال جارياً على قدم وساق بمباركة من المجتمع الدولي الذي يمتنع عن إبداء أقلّ قدر من الاحتجاج.

1239
01:57:45,092 --> 01:57:51,012
فبالإضافة إلى مسجد خربة العدس

1240
01:57:51,012 --> 01:57:55,004
تم تسوية 20 مسجداً بالأرض حتى الآن.

1241
01:57:55,004 --> 01:58:02,044
شاكرين العناية الإلهية أنه لحد الآن لم يلمس صاروخ القسام أي كنيس يهودي.

1242
01:58:02,044 --> 01:58:08,084
وإلا فمن المؤكد أننا كنا قد سمعنا صرخات التنديد تصمّ الآذان في كل بقاع العالم.

1243
01:58:08,084 --> 01:58:13,006
لا بد أن الله يدفع ضريبة حين يتلقى الصلوات من الفلسطينيين.

1244
01:58:13,006 --> 01:58:19,004
من بين الضحايا الـ 950 هنالك 85% مدنيون،

1245
01:58:19,004 --> 01:58:23,048
في وقت تتقدم فيه آلة القتل الإسرائيلية الجهنمية ببطء مُحكمة السيطرة على كل غزَّة،

1246
01:58:23,048 --> 01:58:25,092
مدمّرةً المنازل والمدارس والجامعات والمشافي

1247
01:58:25,092 --> 01:58:29,048
من دون أية إشارة من المجتمع الدولي حول رغبته بمقاطعتها بسبب هذه الأعمال.

1248
01:58:29,048 --> 01:58:34,024
إنه دورنا الآن نحن،

1249
01:58:34,024 --> 01:58:41,024
كمواطنين عاديين من دون مواطنة

1250
01:58:41,024 --> 01:58:46,008
إن لم يكن من دون الشعور بالانتماء إلى مجمتع واحد ووحيد من مجتمعات الشعوب

1251
01:58:46,008 --> 01:58:51,064
ألا وهو الأسرة البشرية.

1252
01:58:51,064 --> 01:58:58,008
وقد حان الوقت لنضع العصي في عجلات هذه الآلة الجهنمية.

1253
01:58:58,008 --> 01:59:02,004
قابلت مؤخراً الدكتور حيدر عيد، الأستاذ في جامعة القدس، في مدينة غزَّة.

1254
01:59:02,004 --> 01:59:08,096
إنه مثقف يساري قاسٍ كالمسمار، وفي الوقت عينه طيب المعشر وعاطفي وكريم،

1255
01:59:08,096 --> 01:59:11,024
ومن الصنف المنقرض تماماً هذه الأيام في إيطاليا.

1256
01:59:11,024 --> 01:59:13,052
وإذا ما كانت هنالك إمكانية لإيجاد أحد من صنفه، فمن المحتمل أن صنفهم مسجون في سرداب ما تحت الأرض بعد أن أزيل من الذاكرة الجمعية.

1257
01:59:13,052 --> 01:59:18,000
ومن المستحيل أن يتكيف نوذجهم مع اتجاه الحزبين الديمقراطين والجمهوري

1258
01:59:18,000 --> 01:59:19,088
من حيث أن ما بعد الفاشيين يمشون يداً بيد مع ما بعد الاشتراكيين

1259
01:59:19,088 --> 01:59:25,002
مرددين جماعياً تلك اللازمة التي يدافعون فيها عن أية مذبحة تقترفها إسرائيل.

1260
01:59:25,002 --> 01:59:30,076
وصادف أن حيدر هو الناطق الرسمي باسم PACBI

1261
01:59:30,076 --> 01:59:36,008
وهي (الحملة الفلسطينية لمقاطعة إسرائيل أكاديمياً وثقافياً)

1262
01:59:36,008 --> 01:59:38,012
وأيضاً BNC (اللجنة الوطنية لحملة المقاطعة وفرض العقوبات وسحب الاستثمارات)

1263
01:59:38,012 --> 01:59:41,068
وقد ناقشت معه موضوع المقاطعة.

1264
01:59:41,068 --> 01:59:44,052
التاريخ معلِّم لكن ليس لديه طلاب.

1265
01:59:44,052 --> 01:59:48,032
في الوقت الحاضر يبدو كل من نيلسون مانديلا والماهاتما غاندي غير قادرَيْن على تقديم دروس علاجية.

1266
01:59:48,032 --> 01:59:54,028
فدرس التاريخ الذي قدّمه نموذج جنوب إفريقيا يمكن أن يبين لنا، مشكوراً، الطريق باتجاه إجبار إسرائيل الفاشية والاستعمارية

1267
01:59:54,028 --> 01:59:57,008
على المساومة.

1268
01:59:57,008 --> 02:00:01,016
وكان الامتناع عن مقاطعة نظام الفصل العنصري أشبه ما يكون بفعل التواطؤ معه.

1269
02:00:01,016 --> 02:00:06,092
ما الذي يمكن أن يكون قد تغير اليوم؟

1270
02:00:06,092 --> 02:00:10,056
فمثلي أنا، لا تعتقد الأغلبية العظمى من الشعب الفلسطيني بأن الرد المناسب على الاحتلال الإسرائيلي والمذبحة الجارية الآن

1271
02:00:10,056 --> 02:00:13,004
هو العمليات الانتحارية مثل (الكاميكاز) أو إطلاق الصواريخ على مستوطنة سديروت.

1272
02:00:13,004 --> 02:00:17,088
إن مقاطعة سلمية وغير عنفية

1273
02:00:17,088 --> 02:00:24,000
هي الرد الإنساني الأكثر قبولاً على صراع، بإفساده هذه المقاطعة يكون قد ساهم بتحويل كل بادرة إلى شيء غير إنساني.

1274
02:00:24,000 --> 02:00:26,028
إنه السلاح الأنجع في ترسانتنا اللاعنفية،

1275
02:00:26,028 --> 02:00:31,052
كما ذكّرتنا نعومي كلاين في مقالتها في الغارديان البريطانية مؤخراً

1276
02:00:31,052 --> 02:00:33,048
قرر حيدر النظر إلى الجانب المضيء بالرغم من مستنقع الدماء الذي نغوص فيه

1277
02:00:33,048 --> 02:00:40,006
وكما شعر العالم بأن الوقت قد حان لقول كلمة (كفى!) بعد مذبحة شاربفيل في 21 آذار/مارس عام 1960

1278
02:00:40,006 --> 02:00:44,048
عندما تم تقطيع أجساد 78 مواطناً إفريقياً إلى أجزاء بتواطؤ النظام البربري في جنوب إفريقيا،

1279
02:00:44,048 --> 02:00:47,032
فإن المذبحة الجارية حالياً والتي لا تقارن بشيء، ونجم عنها قتل 1000 مدني فلسطيني يمكنها أن تنفخ الروح في حملة قوية مشابهة

1280
02:00:47,032 --> 02:00:54,024
من أجل معاقبة إسرائيل على جرائمها

1281
02:00:54,024 --> 02:00:57,002
كما أن حيدر يدعم فكرة إقامة دولة إسرائيلية فلسطينية

1282
02:00:57,002 --> 02:01:01,072
علمانية وديمقراطية متعددة الأديان

1283
02:01:01,072 --> 02:01:06,088
ويرى أنه ليس هنالك حلاً واقعياً غير هذا للخروج من الصراع القائم

1284
02:01:06,088 --> 02:01:12,024
وبحميمية أكثر، حدثني عن النكبة التي لم يعاصرها حيث ولد بعدها بعدة سنوات

1285
02:01:12,024 --> 02:01:21,016
فكانت بحديثه وكأنها قد عادت إلى الحياة عبر القصص التي ورثها عن عائلته

1286
02:01:21,016 --> 02:01:28,028
وكصبي عاش بعد هذه المأساة تحدث من دون أي تكلف بالكلمات

1287
02:01:28,028 --> 02:01:30,088
وصلت النكبة إليه ككابوس

1288
02:01:30,088 --> 02:01:35,012
تغذّي عليه اللاشعور الجمعي لآلاف الفلسطينيين

1289
02:01:35,012 --> 02:01:38,004
لقد عاد هذا الكابوس إلى الحياة مرة أخرى قارعاً السقوف في يوم 27 كانون الأول/ديسمبر 2008

1290
02:01:38,004 --> 02:01:44,072
ولم يزل مستمراً يرمي بلاءه في الليالي التي لم تشهد نوماً منذ ذلك الحين

1291
02:01:44,072 --> 02:01:48,064
شجعني حيدر على البوح بهذا، لذلك أدوّن في مفكرتي البالية نداءه

1292
02:01:48,064 --> 02:01:52,068
بألّا أشتري بعد الآن أي شيء "صنع في إسرائيل"

1293
02:01:52,068 --> 02:01:56,008
ويمكنك اكتشاف المواد الإسرائيلية الصنع الموجودة على رفوف الحوانيت عن طريق الباركود الخاص بها

1294
02:01:56,008 --> 02:01:59,000
الذي يبدأ بالأرقام الثلاثة 729

1295
02:01:59,000 --> 02:02:03,012
وللحصول على قائمة كاملة عن تلك المنتجات يمكنكم الولوج إلى هذا الموقع www.boycottisraeligoods.org

1296
02:02:03,012 --> 02:02:08,008
قُم بكتابة قائمة كاملة وألصقها على باب ثلاجتك لحفظها من الضياع إلى حين القيام برحلة التبضع التالية

1297
02:02:08,008 --> 02:02:12,056
"إذا اشتريت ولو كأس ماء مستورد من إسرائيل

1298
02:02:12,056 --> 02:02:16,006
ربما تكون قد موّلت شراء إحدى الرصاصات التي ستجد لها مستقراً في جسد أحد أبنائنا" قال حيدر

1299
02:02:16,006 --> 02:02:22,008
رأت القوة الدافعة من أجل المقاطعة النورَ في فلسطين عام 2005

1300
02:02:22,008 --> 02:02:28,048
وهي تخطو الآن خطوات عملاقة إلى الأمام وتنتشر بين ملايين المستهلكين حول العالم

1301
02:02:28,048 --> 02:02:32,016
ويعتبر الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز الذي طرد السفير الإسرائيلي

1302
02:02:32,016 --> 02:02:38,044
وقطع كل العلاقات مع الدولة التي تخنقنا حالياً

1303
02:02:38,044 --> 02:02:46,002
مثالاً يمكن أن يحتذي به جميع سياسيينا

1304
02:02:46,002 --> 02:02:50,000
صرّح قادة النضال ضد نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، نلسون مانديلا وروني كاسريلز وديسموند توتو

1305
02:02:50,000 --> 02:02:57,076
أن الاضطهاد الإسرائيلي للفلسطينيين يعتبر أبغض من ذلك الذي كان يمارس ضد المواطنين السود في جنوب إفريقيا

1306
02:02:57,076 --> 02:03:02,002
تعتبر هذه الأصوات أكثر جزماً من أصوات السياسيين الإيطاليين فراتيني وفاسينو

1307
02:03:02,002 --> 02:03:07,044
كما انضم بعض اليهود لحملة المقاطعة

1308
02:03:07,044 --> 02:03:11,052
حيث وصل عددهم حتى الآن إلى 500 عضوٍ من بينهم إيلان بابيه ونيتا غولان

1309
02:03:11,052 --> 02:03:15,004
أحفاد الناجين من المحرقة ضد اليهود الذين رفعوا احتجاجهم وشعاره (Never Again: أبداً لن تكون مرة أخرى!)

1310
02:03:15,004 --> 02:03:18,096
كما حثنا الشاعر الإسرائيلي أهارون شبتاي على التظاهر قائلاً:

1311
02:03:18,096 --> 02:03:25,004
«إن آمالي تقع على دعم الأوروبيين

1312
02:03:25,004 --> 02:03:31,064
آملاً أن أحفاد فولتير وروسو يمكن أن يساعدوا إسرائيل

1313
02:03:31,064 --> 02:03:35,072
لأن إسرائيل لن تنهي احتلالها إلى أن تقول أوروبا (كفى!)

1314
02:03:35,072 --> 02:03:39,044
لا يمكن لشيء أن يغيّر الوضع الحالي ويجلب لنا السلام، سوى الضغط الذي تمارسه الأمم المتحضرة والديمقراطية

1315
02:03:39,044 --> 02:03:43,004
ففي الحالة هذه، والجيش هو المتهم،

1316
02:03:43,004 --> 02:03:48,004
لا يمكن أن يكون هنالك تغيير من الداخل

1317
02:03:48,004 --> 02:03:51,092
وبسبب القيم التي تمثلها، على أوروبا أن ترفض استمرار التعاون مع إسرائيل

1318
02:03:51,092 --> 02:03:54,004
لذلك يجب أن يصبح الرقم 729 هو محرقتنا:

1319
02:03:54,004 --> 02:03:57,092
أبداً لن تكون مرة أخرى!».

1320
02:03:57,092 --> 02:04:03,064
حافظوا على إنسانيتكم!

1321
02:04:03,064 --> 02:04:10,096
15 كانون الثاني/يناير 2009

1322
02:04:10,096 --> 02:04:14,088
دوائر الجحيم في جباليا

1323
02:04:14,088 --> 02:04:17,008
لم يكن بإمكان الشاعر دانتي أليغيري تخيّل دوائر جحيمية كتلك التي تحدث في ردهات مشافي جباليا المصابة بلعنة ما

1324
02:04:17,008 --> 02:04:23,056
كما إن قوانين العدالة الإلهية قد أشاحت بوجهها عن هذا المكان بحيث إنه:

1325
02:04:23,056 --> 02:04:28,000
بقدر ما تكون الضحية بريئة بقدر ما تقلّ فرص تجنّب استشهادها عن طريق القصف

1326
02:04:28,000 --> 02:04:31,004
وفي مشفى كمال عدوان ومشفى القدس يبقى بلاط قسم الإسعاف الأولي الخزفي بمنتهى النظافة

1327
02:04:31,004 --> 02:05:06,002
لأن عمّال التنظيف يواظبون على تنظيف الدم الذي يقطر بغزارة

1328
02:05:06,002 --> 02:05:09,008
من النقالات التي تُجلب بشكل دائم لنقل الجثث المذبوحة

1329
02:05:09,008 --> 02:05:13,008
كان إياد مطوّق يمشي في الشارع عندما مزقت قنبلة بناءً ليس بعيداً عنه

1330
02:05:13,008 --> 02:05:23,024
هُرع هو وبعض المارّة لمحاولة المساعدة

1331
02:05:23,024 --> 02:05:26,008
عندما أطلقت القوات الإسرائيلية قنبلة أخرى على المبنى ذاته

1332
02:05:26,008 --> 02:05:33,036
لقد قتلت أباً لتسعة أطفال وأخوين

1333
02:05:33,036 --> 02:05:40,088
وأحد المارة الذين أسرعوا لتقديم المساعدة

1334
02:05:40,088 --> 02:05:46,002
يمكن أن تحكى القصة عينها عشرات ومئات المرات

1335
02:05:46,002 --> 02:05:52,032
لقد نُفّذت التقنية الإرهابية التامة بحذافيرها من قبل الجيش الإسرائيلي

1336
02:05:52,032 --> 02:06:01,016
ما تفعله هو أن تقوم بضرب قنبلة ثم تنتظر حتى وصول المسعفين

1337
02:06:01,016 --> 02:06:05,016
فتقوم بإلقاء قنبلة أخرى على الجرحى والناس الذين هُرعوا لتقديم المساعدة

1338
02:06:05,016 --> 02:06:09,004
في نظر إياد، تعتبر القنابل أمريكية الصنع، لكنها أيضاً تحمل ختم حسني مبارك، الدكتاتور المصري

1339
02:06:09,004 --> 02:06:13,064
الذي ينافس إيهود أولمرت هنا في غزَّة عندما يتعلق الأمر بإثارة الاستياء

1340
02:06:13,064 --> 02:06:20,048
خلف سرير إياد كان يستلقي رجل مسنّ محدّقاً بالسقف ويداه ملفوفتان باللاصق

1341
02:06:20,048 --> 02:06:25,036
علمت أنه قد فقد كل شيء، عائلته ومنزله

1342
02:06:25,036 --> 02:06:33,088
أخذ خالد يحدّق بشقوق اللاصق المتدلي

1343
02:06:33,088 --> 02:06:37,008
وكأنه يَنشُد جواباً للدمار الهائل الذي أصاب وجوده

1344
02:06:37,008 --> 02:06:40,044
لقد عَمَلَ في إسرائيل لخمسة وعشرين عاماً قبل الانتفاضة الأولى

1345
02:06:40,044 --> 02:06:48,084
وعرفاناً منها بذلك، حرمته إسرائيل من راتب تقاعدي

1346
02:06:48,084 --> 02:06:55,004
وكل ما عوّضته به هو سلسلة من الصواريخ من الأرض والجو على منزله

1347
02:06:55,004 --> 02:07:03,048
إنه يعاني الآن من الشظايا التي أصابته في كل أنحاء جسده

1348
02:07:03,048 --> 02:07:09,012
سألته إلى أين ينوي الذهاب بعد خروجه من المشفى

1349
02:07:09,012 --> 02:07:11,088
أجاب بأنه سوف ينضم إلى عائلته.. في الشوارع

1350
02:07:11,088 --> 02:07:18,052
على عكس عائلة خالد، هنالك الكثير من الناس الذين لا يعلمون أين يجدون مأوىً

1351
02:07:18,052 --> 02:07:24,012
الأكثر حظاً منهم عرض عليهم أقرباؤهم وأصدقاؤهم استضافتهم لديهم

1352
02:07:24,012 --> 02:07:28,024
لكن هل يمكنك القول بأن وجود 100 شخص محشورين في شقتين كل منهما مكونة من ثلاث غرف هو في الحقيقة حياة؟

1353
02:07:28,024 --> 02:07:32,028
لقد ألقيت قنبلتان على منزل شخص يدعى احمد جابر، لذلك قررت عائلته الهرب

1354
02:07:32,028 --> 02:07:36,052
لأن منهم من لن يكون محظوظاً في المرة الثالثة. جاء الانفجار الثالث

1355
02:07:36,052 --> 02:07:41,096
ودفن تحت ركام المنزل سبعة من أقربائه

1356
02:07:41,096 --> 02:07:46,036
بمن فيهم طفلان في سن التاسعة إضافة إلى أطفال جاره

1357
02:07:46,036 --> 02:07:50,092
أحمد قال: «لقد جعلونا نعود للوراء في الزمن إلى عام 1948

1358
02:07:50,092 --> 02:07:56,024
هذا عقابهم لنا بسب ارتباطنا بوطننا

1359
02:07:56,024 --> 02:08:04,024
يمكنهم أن يفصلوا ذراعيَّ وساقيَّ عن جسدي لكنهم لن يجبروني على ترك أرضي»

1360
02:08:04,024 --> 02:08:08,076
انتحى بي أحد الأطباء جانباً وأبلغني بأن ابنة أحمد، البالغة من العمر سبعة أعوام، أو ما تبقّى منها

1361
02:08:08,076 --> 02:08:12,032
قد أحضر الآن إلى المشفى في علبة كرتون

1362
02:08:12,032 --> 02:08:16,044
لم يطاوعهم قلبهم بإبلاغه كي لا يجعلوا وضعه الصحي غير المستقر يسوء أكثر

1363
02:08:16,044 --> 02:08:21,008
في المساء أخذوا جهاز الهاتف من إياد لمنعه من تلقّي المزيد من الأخبار السيئة

1364
02:08:21,008 --> 02:08:28,044
فقد ضربت قذيفة دبابة منزل أخته فاصلة رأسها عن جسدها في إطار تلك العملية

1365
02:08:28,044 --> 02:08:32,002
في النهاية لم يصل قارب حركة غزَّة حرة إلى ميناء غزَّة

1366
02:08:32,002 --> 02:08:40,006
لأنه وعلى بعد 100 ميل من وجهتهم المقررة اعترضتهم في المياه الدولية

1367
02:08:40,006 --> 02:08:47,048
أربعة قوارب حربية إسرائيلية

1368
02:08:47,048 --> 02:08:52,012
وكانت على أهبة الاستعداد لإطلاق النار على شحنتهم وقتل من عليها من أطباء وممرضات وناشطي حقوق إنسان

1369
02:08:52,012 --> 02:08:59,004
يجب ألا يجرؤ أحد على إعاقة المذبحة القائمة ضد المدنيين والتي بدأت منذ ثلاثة أسابيع ووصلت إلى أوجها الآن

1370
02:08:59,004 --> 02:09:06,028
في شرق جباليا وقرب الحدود

1371
02:09:06,028 --> 02:09:12,048
تحدّث شاهد عيان عن وجود عدد كبير من الجثث المتفسخة على الطرقات

1372
02:09:12,048 --> 02:09:17,024
وقد التهمت الكلاب لحمها المتعفن

1373
02:09:17,024 --> 02:09:21,028
ويوجد هنالك مئات من الأشخاص غير القادرين على الخروج إلى أي مكان رغم وجود العديد من الجرحى بينهم

1374
02:09:21,028 --> 02:09:25,084
كما لا تستطيع سيارات الإسعاف الدخول إلى المكان بسبب القنّاصين المنتشرين على الأسطح والتوّاقين إلى إطلاق النار

1375
02:09:25,084 --> 02:09:33,088
لقد سئم الفلسطينيون الهوان وسط هذه اللامبالاة من الجميع

1376
02:09:33,088 --> 02:09:40,076
حتى إن العديد منهم يتّهم الصليب الأحمر الدولي والأمم المتحدة بأنهم لا يفعلون ما فيه الكفاية

1377
02:09:40,076 --> 02:09:44,044
بما في ذلك القيام بواجبهم والتضحية بأنفسهم لإنقاذ المئات

1378
02:09:44,044 --> 02:09:50,008
لكننا نحن في حركة التضامن الدولية سنقوم، والحالة هذه، بتجهيز أنفسنا ببعض النقالات ونتقدم سيراً على الأقدام

1379
02:09:50,008 --> 02:09:53,036
إلى حيث خسفت روح الإنسانية بشكل فاق كل الحدود في هذه العملية

1380
02:09:53,036 --> 02:09:59,012
كان المستوطنون يجلسون بمؤخراتهم الثقيلة في غرف جلوسهم النظيفة على الكراسي المريحة باسترخاء يشاهدون ساستهم

1381
02:09:59,012 --> 02:10:06,096
وهم يفرطون في الكلام حول الإستراتيجيات العسكرية ضد حماس

1382
02:10:06,096 --> 02:10:13,004
في هذا الوقت كنّا، حرفياً، نذبح هنا

1383
02:10:13,004 --> 02:10:17,092
لقد قصفوا المشافي

1384
02:10:17,092 --> 02:10:25,056
ومع ذلك كان هنالك من لا يزال يدافع عن حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها

1385
02:10:25,056 --> 02:10:32,052
أي بلد ذلك الذي يدّعي الحضارة

1386
02:10:32,052 --> 02:10:40,012
ويكون الدفاع عن النفس بالنسبة إليه معادلاً للهجوم؟

1387
02:10:40,012 --> 02:10:43,088
لقد أحصينا في الأيام العشرين التي انقضت 1075 من القتلى الفلسطينيين 85% منهم مدنيون

1388
02:10:43,088 --> 02:10:46,096
كما أحصينا 5000 جريح نصفهم تقلّ أعمارهم عن 18 سنة

1389
02:10:46,096 --> 02:10:51,004
وتم ذبح 303 أطفال بوحشية

1390
02:10:51,004 --> 02:10:53,002
وللعجب، فما زال عدد القتلى في الجانب الإسرائيلي هو 4 قتلى فقط!

1391
02:10:53,002 --> 02:10:57,004
يشير هذا الأمر إلى أن إسرائيل تعتبر

1392
02:10:57,004 --> 02:11:02,004
ذبح ما مجموعه 250 فلسطينياً على الأقل في حمّام دم مبررٍ انتقاماً كافياً لكل ضحية مدنية إسرائيلية

1393
02:11:02,004 --> 02:11:06,072
كيف لا يمكن رد الفعل الوحيد الجانب هذا ألا يعود بنا القهقرى

1394
02:11:06,072 --> 02:11:13,002
إلى بعض الفترات الكئيبة من التاريخ الأوروبي الحديث؟

1395
02:11:13,002 --> 02:11:19,004
دعونا ندخل مباشرة في صلب الموضوع: هل نتحدث بشكل جدّي عن دفاع عن النفس؟

1396
02:11:19,004 --> 02:11:24,072
إلى الصحافيين الذين يدعمون اللازمة التي تقول إن حماس تتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه الإبادة الجماعية

1397
02:11:24,072 --> 02:11:31,004
وعن خرق الهدنة بين فلسطين وإسرائيل

1398
02:11:31,004 --> 02:11:34,002
أرغب في تذكيرهم بموقف الأمم المتحدة من القضية

1399
02:11:34,002 --> 02:11:43,008
البروفيسور ريتشارد فولك، المقرر الخاص بحقوق الإنسان في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

1400
02:11:43,008 --> 02:11:49,064
عبَّر بوضوح عن وجهة نظره:

1401
02:11:49,064 --> 02:11:55,092
في الحقيقة كانت إسرائيل هي من خرق وقف إطلاق النار في تشرين الثاني/نوفمبر

1402
02:11:55,092 --> 02:12:00,008
عبر، ما يمكننا وصفه بشكل حرفيّ، إبادة 17 فلسطينياً

1403
02:12:00,008 --> 02:12:05,016
والملاحظ أنه لم يسجل في الشهر المذكور سقوط أية ضحية في الجانب الإسرائيلي

1404
02:12:05,016 --> 02:12:14,008
ولا في تشرين الأول/أكتوبر أو في الشهرين اللذين سبقاه

1405
02:12:14,008 --> 02:12:19,008
وقد ذكَّرنا الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر، الحائز على جائزة نوبل للسلام، بهذه الحقيقة مؤخراً

1406
02:12:19,008 --> 02:12:25,000
حقاً إنه لشيء مخزٍ بشكل صارخ بأن يكون صحافي مثل ماركو ترافاجليو

1407
02:12:25,000 --> 02:12:28,004
الذي حظي بإعجابنا كمؤيد لحرية الصحافة

1408
02:12:28,004 --> 02:12:32,000
داعماً لـ «جيش الدفاع الإسرائيلي» فيعتمر خوذته

1409
02:12:32,000 --> 02:12:36,064
ويقوم بتسلية الجمهور عبر شاشة التلفزيون

1410
02:12:36,064 --> 02:12:41,036
بينما يسلّي هذا الجيش نفسه بما هو أكثر رواجاً في الوقت الحاضر ألا وهو:

1411
02:12:41,036 --> 02:12:46,024
إطلاق النار على الرضَّع في غزَّة

1412
02:12:46,024 --> 02:12:53,006
وبينما كنت أكتب بشكل محموم على كمبيوتري المحمول في مقر وكالة رامتان الإخبارية

1413
02:12:53,006 --> 02:12:56,056
كان جميع مراسلي وكالات الأنباء الفلسطينيين الموجودين حولي يرتدون سترات واقية للرصاص ويعتمرون خوذاً

1414
02:12:56,056 --> 02:13:03,004
لم يكونوا قد خرجوا توّاً من دباباتهم

1415
02:13:03,004 --> 02:13:06,088
بل كانوا بكل بساطة يجلسون أمام أجهزة الكمبيوتر طيلة الوقت

1416
02:13:06,088 --> 02:13:11,008
في طابقين إلى الأعلى حيث تقع مكاتب رويترز، وحيث أصيب، بصاروخ مؤخراً

1417
02:13:11,008 --> 02:13:15,028
نجم عنه إصابة صحفيين بجراح بالغة

1418
02:13:15,028 --> 02:13:18,032
جميع المكاتب الموجودة في المبنى خالية تقريباً ولا يوجد في الجوار إلّا أكثر الصحافيين بطولةً

1419
02:13:18,032 --> 02:13:22,024
يجب أن تُحكى حكاية هذا الجحيم باستمرار بطريقةٍ ما

1420
02:13:22,024 --> 02:13:28,044
مع أن إسرائيل قد أكدت لرويترز بداية هذا الأسبوع أنه لا يتوجب عليهم الإخلاء

1421
02:13:28,044 --> 02:13:32,006
باعتبار أنهم سيكونون آمنين في مكاتبهم

1422
02:13:32,006 --> 02:13:36,004
أدى قصف مبنى الأمم المتحدة هذا الصباح إلى إصابة العديد من الأشخاص

1423
02:13:36,004 --> 02:13:41,064
هذا المبنى الذي موّلت الحكومة الإيطالية بناءَه، إضافة إلى العديد من الأبنية الأخرى

1424
02:13:41,064 --> 02:13:44,002
أين أنت يا سيلفيو بيرلسكوني؟

1425
02:13:44,002 --> 02:13:49,096
سقط العديد من القتلى والجرحى

1426
02:13:49,096 --> 02:13:54,064
تكلّم جون جنغ مدير عمليات وكالة غوث وتشغيل اللاجئين «الأونروا» في قطاع غزَّة

1427
02:13:54,064 --> 02:14:00,000
بصراحة حول قنابل الفوسفور الأبيض

1428
02:14:00,000 --> 02:14:03,004
في حيّ تلّ الهوى في مدينة غزَّة يحترق جناحٌ كاملٌ من مشفى القدس في هذه اللحظات

1429
02:14:03,004 --> 02:14:08,048
وقد حوصر في الداخل 40 طبيباً وممرضة و100 مريض

1430
02:14:08,048 --> 02:14:12,096
إضافة إلى ليلى زميلتنا في حركة التضامن الدولية

1431
02:14:12,096 --> 02:14:15,084
وقد وصفت لنا تلك الساعات الأخيرة المثيرة عبر الهاتف

1432
02:14:15,084 --> 02:14:18,000
فقد تمركزت دبابة أمام المشفى بينما ينتشر القنّاصون في كل مكان وهم على استعداد لإطلاق النار على أي شيء

1433
02:14:18,000 --> 02:14:21,004
كما يسود الدمار في كل مكان

1434
02:14:21,004 --> 02:14:26,064
ومن خلال نوافذهم كان بإمكانهم ليلاً مراقبة بناء تلتهمه النيران بعد أن تم قصفه

1435
02:14:26,064 --> 02:14:33,012
وقد سمعوا أصوات استغاثات أطفال وعائلات بأكملها

1436
02:14:33,012 --> 02:14:41,016
تلتمس النجدة

1437
02:14:41,016 --> 02:14:46,006
كانوا عاجزين عن تقديم المساعدة

1438
02:14:46,006 --> 02:14:51,016
وهم يراقبون أناساً تخرج إلى الشوارع والنيران تشتعل فيهم

1439
02:14:51,016 --> 02:14:57,044
ثم ما يلبثون أن يتحولوا إلى رماد

1440
02:14:57,044 --> 02:15:00,064
لقد غيَّرَ الجحيم موقعه وجاء كي يتمركز في قلب غزَّة

1441
02:15:00,064 --> 02:15:06,002
وكنا نحن المغضوب عليهم

1442
02:15:06,002 --> 02:15:10,028
الذين ابتُلوا بهذه الكراهية اللاإنسانية

1443
02:15:10,028 --> 02:15:12,044
حافظوا على إنسانيتكم!

1444
02:15:12,044 --> 02:15:15,096
16 كانون الثاني/يناير 2009

1445
02:15:15,096 --> 02:15:20,052
انقلاب الجغرافيا رأساً على عقب

1446
02:15:20,052 --> 02:15:23,016
هنالك قصة تدور حول رجل فلسطيني مسنّ غادر منزله بحثاً عن وجبة طعام ...

1447
02:15:23,016 --> 02:15:30,072
خلال أحد الصباحات النادرة التي تم فيها وقف إطلاق النار.

1448
02:15:30,072 --> 02:15:33,096
وحين أراد العودة إلى منزله لم يستطع الاهتداء إلى الطريق.

1449
02:15:33,096 --> 02:15:36,076
كانت القذائف والقنابل قد غيرت معالم مدينة غزَّة بشكل جذري

1450
02:15:36,076 --> 02:16:22,004
عاملة على تشويه بنية المجتمع أيضاً.

1451
02:16:22,004 --> 02:16:24,088
أجبرت مئات العائلات على الفرار إلى وجهات مختلفة على طول القطاع وعرضه،

1452
02:16:24,088 --> 02:16:27,004
، لدرجة أن مئات العائلات التي سكنت بجانب بعضها البعض لفترات طويلة...

1453
02:16:27,004 --> 02:16:33,028
فقدت الاتصال فيما بينها...

1454
02:16:33,028 --> 02:16:36,016
ولكي تصل إلى حي تل الهوى،

1455
02:16:36,016 --> 02:16:39,092
عليك أن تمشي عبر طريقٍ التفافية.

1456
02:16:39,092 --> 02:16:44,012
مخلّفة وراءها حُفراً وتلالاً مترامية من الأنقاض.

1457
02:16:44,012 --> 02:16:47,076
بعد 48 ساعة من الحصار انسحبت الدبابات الإسرائيلية ليلة البارحة

1458
02:16:47,076 --> 02:16:53,092
وتظل رائحة الموت الكريهة والواضحة دائمةَ الوجود في هذا المشهد المنعزل.

1459
02:16:53,092 --> 02:16:58,002
ناضلت للمرور بما تبقى من أبنية ومنازل وجثث متفحمة خارج العربات وسيارات الإسعاف.

1460
02:16:58,002 --> 02:17:01,008
وفي محاولة مني لإيجاد منزل أحمد

1461
02:17:01,008 --> 02:17:06,024
لم تكن مهمة سهلة بسبب التحول الجذري الذي سوّى الأحياء كافة بالأرض،

1462
02:17:06,024 --> 02:17:09,052
فأصبحت مجرد نفايات محترقة على يد القوات العسكرية الإسرائيلية.

1463
02:17:09,052 --> 02:17:12,088
. أتذكر أن أحمد كان يعيش في طرف طريق ترابي، لكن من المستحيل عليَّ الآن أن أميّز مكانه...

1464
02:17:12,088 --> 02:17:18,006
لأني كنت أكافح كي أخطو برجلي فوق سطح واسع واحد من الحطام ...

1465
02:17:18,006 --> 02:17:26,072
الذي يبدو وكأنه مُضِغ وبُصِق من قبل الدبابات.

1466
02:17:26,072 --> 02:17:34,028
وإذا ما التقطت الأقمار الصناعية صورة لغزَّة بعد انتهاء هجوم الإبادة الجماعية الهائل هذا،

1467
02:17:34,028 --> 02:17:37,016
فسيكون من الصعب إقناع أي كان بأن المدينة التي في الصورة هي ذاتها التي في صورة التقطت قبل عشرين يوماً.

1468
02:17:37,016 --> 02:17:43,032
أتيحت لي الفرصة بأن أضمّ أحمد مرة أخرى،

1469
02:17:43,032 --> 02:17:49,068
، بدا الأمر وكأننا لم نرَ بعضنا منذ سنوات,

1470
02:17:49,068 --> 02:17:54,096
بعد رحلة طويلة من مكان بعيد.

1471
02:17:54,096 --> 02:18:01,008
لسوء الحظ لا يلوح في الأفق أي فجر جديد لرحلتنا نحو نهاية الليل،

1472
02:18:01,008 --> 02:18:03,092
ما عدا ذلك الذي بزغ بالإكراه تجاه أولئك الذين يصدرون الأوامر للجنرالات والجنود للقيام بهذه المذبحة.

1473
02:18:03,092 --> 02:18:09,004
دلني صديقي على المكان الذي تمركزت فيه دبابة إسرائيلية ليومين،

1474
02:18:09,004 --> 02:18:18,076
إنه يقع أمام حديقة منزله تماماً.

1475
02:18:18,076 --> 02:18:21,064
لقد بقيت عائلته خلال هذين اليومين متكومةً تحت الدرج،

1476
02:18:21,064 --> 02:18:24,008
متخوفة من أن قذيفة تطلق من مدفع هاون قد تزيلهم من الوجود في أية لحظة.

1477
02:18:24,008 --> 02:18:28,006
والليلة البارحة فقط، عصى أحمد أوامر والده المرتعب

1478
02:18:28,006 --> 02:18:32,076
وخرج زاحفاً على الأرض ليتجرأ على النظر عبر النافذة إلى المشهد الجهنمي الذي حوله.

1479
02:18:32,076 --> 02:18:41,036
رأى الدبابة تبتعد حتى حوالى ثلاثين متراً من منزله

1480
02:18:41,036 --> 02:18:45,012
مصطدمة بقوة بمصراع متجرٍ كبيرٍ محدثةً فجوةً فيه.

1481
02:18:45,012 --> 02:18:47,048
وراقب بعدها جنوداً خرجوا من العربة المدرعة

1482
02:18:47,048 --> 02:18:54,004
ودخلوا المتجر عبر الفجوة، متجولين فيه بمرح من أجل (التبضع).

1483
02:18:54,004 --> 02:18:59,092
ملأوا الدبابة بالبضائع إلى درجة أصبحوا يجاهدون من أجل الدخول فيها.

1484
02:18:59,092 --> 02:19:04,084
بعد ذلك وصف لي الضحكات التي كانوا يفتعلونها من أجل إدخال البهجة إلى قلوبهم والأغاني الساخرة

1485
02:19:04,084 --> 02:19:11,096
التي تأتي على شكل موسيقى تصويرية للانفجارات التي كانت تدوّي طيلة الليل

1486
02:19:11,096 --> 02:19:14,072
«علي، محمد هذه رسالة إلى ربكما الأكبر!».

1487
02:19:14,072 --> 02:19:20,004
المقاومة التي استطاعت أن تعيق تقدم الدبابات الإسرائيلية لعدة أيام

1488
02:19:20,004 --> 02:19:23,064
قد انتهت إلى الفشل في ظرف ساعات.

1489
02:19:23,064 --> 02:19:27,092
وبينما لم يستطع الكلاشنكوف سوى أن يدغدغ دروع الدبابات المصفحة،

1490
02:19:27,092 --> 02:19:31,088
كان بإمكان قذائف الهاون أن تنسف أي منزل عن بكرة أبيه.

1491
02:19:31,088 --> 02:19:37,056
وهي مفارقة تندرج على حي الأبراج السكني

1492
02:19:37,056 --> 02:19:40,032
ذي البنايات الشاهقة الذي تقطنه بشكل أساسي عائلاتُ الهيئة التدريسية الخاصة بجامعة الأقصى المتعاطفون مع حركة فتح

1493
02:19:40,032 --> 02:19:46,002
والذي لم يأوِ إليه بالتأكيد أي ممن يعتبره سكانه من «إرهابيي حماس».

1494
02:19:46,002 --> 02:19:52,044
وبقدر يقيني بهذه الحقيقة، فإنني على ثقة بأن هذا الأمر معروف على نطاق واسع في تل أبيب

1495
02:19:52,044 --> 02:19:55,006
التي لا يضيرها إن تحول هذا الحي إلى كومة من الأنقاض كبقيّة الأحياء الأخرى.

1496
02:19:55,006 --> 02:19:59,024
بجانب الأبنية المتهدمة كانت تنتصب مشفى القدس قبل أن تتعرض لحريق البارحة.

1497
02:19:59,024 --> 02:20:03,008
وقتها سارع رفاقي في حركة التضامن الدولية لمساعدة طاقم المشفى

1498
02:20:03,008 --> 02:20:07,004
على إخلاء الجرحى الثلاثمائة إلى مشفى الشفاء، مشفى مدينة غزَّة الثاني.

1499
02:20:07,004 --> 02:20:14,036
استغرق الأمر منهم ساعات عدة لأن نقل مرضى جراحهم بليغة

1500
02:20:14,036 --> 02:20:19,024
يتطلب استخدام سيارات إسعاف خاصة وهو ما يفتقده الفلسطينيون.

1501
02:20:19,024 --> 02:20:25,052
انتظرنا حتى آخر شخص تم إخلاؤه برفقة الطبيب داكفين بجوركليد من مؤسسة نورواك النرويجية غير الحكومية،

1502
02:20:25,052 --> 02:20:32,004
وسألنا الممرضات اللواتي نجون من الحريق بعض الأسئلة.

1503
02:20:32,004 --> 02:20:38,008
تلك قصص مرعبة مدعّمة ببيانات رفاقي شهود العيان

1504
02:20:38,008 --> 02:20:42,024
في حركة التضامن والذين شاهدوا على بعد 200 متر من المشفى حوالى 30 جثة

1505
02:20:42,024 --> 02:20:49,008
كان بينها نساء وأطفال، منهم من كان لا يزال على قيد الحياة

1506
02:20:49,008 --> 02:20:54,004
ولم يتمكن أحد من إسعافه لأن القنّاصين المنتشرين على الأسطح كانوا يطلقون النار على كل ما يتحرك.

1507
02:20:54,004 --> 02:20:59,052
تعود تلك الجثث النازفة الملقاة على الطريق لمدنيين نجوا من منازلهم التي شبت فيها النيران بعد تعرّضها للقصف.

1508
02:20:59,052 --> 02:21:05,008
ولم يتردد القنّاصون الإسرائيليون باصطيادهم واحداً تلوَ الآخر

1509
02:21:05,008 --> 02:21:11,052
بمن فيهم الأطفال عندما ظهروا على مناظير بنادقهم.

1510
02:21:11,052 --> 02:21:18,004
سأعترف أن شعاري «حافظوا على إنسانيتكم!»

1511
02:21:18,004 --> 02:21:24,012
قد تم اختباره بشكل مريع في الأيام القليلة الماضية، لكنه رغم ذلك بقي سليماً.

1512
02:21:24,012 --> 02:21:27,000
لقد استُلَّ خلال الأيام القليلة الماضية تماماً كفخر إنسان لارتباطه بأرضه الأصلية.

1513
02:21:27,000 --> 02:21:32,006
وقد تم وصفه أنه مثله مثل الهوية ومثل حق تقرير المصير الذي مكّن شعب غزَّة من الاستمرار.

1514
02:21:32,006 --> 02:21:40,036
في هذه الأثناء تستطيع أن تلاحظ أنه بدءاً من دكتور الجامعة إلى الناس الذين تلتقي بهم في الشارع، من الطبيب والممرض

1515
02:21:40,036 --> 02:21:45,024
إلى المراسلين الصحافيين وصيادي الأسماك والمزارعين،

1516
02:21:45,024 --> 02:21:51,064
الرجال والنساء والمراهقين، هؤلاء الذين خسروا كل شيء ولم يبقَ لديهم ما يخسرونه.

1517
02:21:51,064 --> 02:21:55,006
جميعهم يستخدم آخرَ نفَس له عبر القول: «إن شاء الله»

1518
02:21:55,006 --> 02:22:02,008
إكراماً لإيمانهم الصادق بأن جذورهم تمتد عميقاً في الأرض لدرجة

1519
02:22:02,008 --> 02:22:09,008
لن تستطع معها الجرافات المعادية أن تقتلعهم منها.

1520
02:22:09,008 --> 02:22:15,016
وبينما أكتب هذا تعرض شاشة تلفزيون بالقرب مني مشاهد من داخل مشفى الشفاء

1521
02:22:15,016 --> 02:22:20,004
يظهر فيها رجال تغطّي الدموع وجوههم كما لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.

1522
02:22:20,004 --> 02:22:23,088
وليس بعيداً في حي الشجاعية شرق غزَّة، قتلت طلقة دبابة سبعة أشخاص وجرحت 25 آخرين،

1523
02:22:23,088 --> 02:22:30,064
وجميعهم كانوا يشاركون في جنازة لدفن أفراد عائلة كاملة قتلوا في اليوم السابق.

1524
02:22:30,064 --> 02:22:34,064
اعتذر وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك البارحة لـ (بان كي مون)، الأمين العام للأمم المتحدة،

1525
02:22:34,064 --> 02:22:40,064
عن قصف المدفعية الإسرائيلية مقرَّ وكالة غوث

1526
02:22:40,064 --> 02:22:44,012
اللاجئين الفلسطينيين في مدينة غزَّة

1527
02:22:44,012 --> 02:22:52,008
والذي بني بتمويل من الحكومة الإيطالية. (أين أنت يا بيرلسكوني؟).

1528
02:22:52,008 --> 02:22:57,048
وقال باراك إن هذا العمل ناتج عن «خطأ مريع».

1529
02:22:57,048 --> 02:23:04,012
لم يحمل كلام باراك أي اعتذار لعائلات الأطفال الفلسطينيين الـ 357 الذين قتلوا حتى الآن،

1530
02:23:04,012 --> 02:23:10,084
من الواضح أن ذلك لم يكن عن طريق الخطأ.

1531
02:23:10,084 --> 02:23:17,000
روى لي موظفو الإسعاف في الصليب الأحمر قصة تدور حول موقع مجزرة ذهبوا إليه في حي الزيتون.

1532
02:23:17,000 --> 02:23:20,004
كان هنالك طفل مصاب بسوء التغذية جاثماً أمام جثة والدته

1533
02:23:20,004 --> 02:23:22,084
التي وصلت إلى مرحلة متقدمة من التفسخ.

1534
02:23:22,084 --> 02:23:28,092
وكان قد اعتنى بجثتها لمدة أربعة أيام وكأنها ما زالت على قيد الحياة.

1535
02:23:28,092 --> 02:23:31,072
لقد مسح الدماء عن وجهها

1536
02:23:31,072 --> 02:23:38,048
وزحف بنفسه خلال أنقاض ما كان مرة منزلهم

1537
02:23:38,048 --> 02:23:41,032
جالباً لها الماء والخبز والبندورة ووضعها بعناية بالقرب من رأسها،

1538
02:23:41,032 --> 02:23:48,012
كان يعتقد أنها نائمة ليس إلا.

1539
02:23:48,012 --> 02:23:52,008
كان القنّاصة الإسرائيليون يمنعون الصليب الأحمر من الدخول إلى المنطقة لتقديم المساعدة،

1540
02:23:52,008 --> 02:23:54,076
فلم يتمكنوا من الوصول إلى موقع المجزرة إلا بعد عدة أيام.

1541
02:23:54,076 --> 02:24:00,032
حافظوا على إنسانيتكم!

1542
02:24:00,032 --> 02:24:02,052
17 كانون الثاني/يناير 2009

1543
02:24:02,052 --> 02:24:05,092
الحب تحت القصف

1544
02:24:05,092 --> 02:24:11,052
ممارسة الجنس تحت القصف: أتذكر أن صديقاً من نابلس أخبرني مرة

1545
02:24:11,052 --> 02:24:14,052
كم كان من الصعب عليه خلال الاحتلال أن يحصل على لحظة من الألفة مع زوجته

1546
02:24:14,052 --> 02:24:19,088
ففي إحدى الليالي وبينما كانا مستلقيين في لحظة عناق ملؤها الرقة، ضبطتهما رصاصة حين أقحمت نفسها بينهما فأصابت اللوح الخشبي في مقدمة السرير

1547
02:24:19,088 --> 02:24:25,032
على بعد بوصات من رأسيهما

1548
02:24:25,032 --> 02:24:58,032
يعتبر الغزل تحت القصف في غزَّة هذه الأيام أمراً مستبعداً

1549
02:24:58,032 --> 02:25:01,092
أما المستقبل الزوجي للمتزوجين حديثاً فإنه يُعَدُّ كي يأخذ شكل تحدٍّ

1550
02:25:01,092 --> 02:25:04,096
العديد منهم قد فقد منزله وهم الآن مجبرون على العيش متكومين على بعضهم البعض في مدارس الأونروا

1551
02:25:04,096 --> 02:25:10,000
أو محشورين في شقق صغيرة مع نحو 20 شخصاً

1552
02:25:10,000 --> 02:25:16,064
«اليوم هو السبت والأزواج الجدد في تل أبيب يخرجون للمرح في النوادي أو على شاطئ البحر

1553
02:25:16,064 --> 02:25:22,084
بينما في هذه الأثناء لا يمكننا هنا حتى أن نمارس الحب في أسِرَّتنا الخاصة»

1554
02:25:22,084 --> 02:25:25,052
هذا ما قاله وسام المتزوج في شهر تشرين الثاني/نوفمبر الماضي

1555
02:25:25,052 --> 02:25:31,000
«ومع ذلك لدينا أضواء متقطعة»

1556
02:25:31,000 --> 02:25:38,024
قال ذلك في إشارة منه إلى الأضواء التي تظهر وتختفي في الجنوب كدليل على أن القصف جارٍ وفي أوجِه

1557
02:25:38,024 --> 02:25:43,006
الشبان أمثال وسام والذين تصل أعمارهم إلى 19 سنة يصبحون آباءً في وقت مبكر جداً في هذه الحياة ويصبحون أجداداً وهم في منتصف أعمارهم

1558
02:25:43,006 --> 02:25:49,004
مدركين أنه - كونهم في فلسطين - فإن ذلك هو الشكل الوحيد الممكن لبقائهم على قيد الحياة

1559
02:25:49,004 --> 02:25:55,092
بينما كان يتم الحديث في الخارج حول وقف لإطلاق النار، قبلته حماس وكالعادة رفضته إسرائيل

1560
02:25:55,092 --> 02:26:00,000
حصل في اليومين الماضيين تصعيد في عمليات القصف

1561
02:26:00,000 --> 02:26:03,064
نتج عنه ازدياد ملحوظ في عدد الضحايا بين المدنيين

1562
02:26:03,064 --> 02:26:07,008
وصل البارحة فقط إلى 60 قتيلاً

1563
02:26:07,008 --> 02:26:14,004
فقد قتل نحو عشرة أشخاص خارج أحد الجوامع بعد أدائهم الصلاة

1564
02:26:14,004 --> 02:26:23,096
والذي أقلق الفلسطينيين أكثر هو الدعوة إلى وقف لإطلاق النار

1565
02:26:23,096 --> 02:26:33,012
من دون لحظ إعادة فتح المعابر الحدودية في الوقت عينه

1566
02:26:33,012 --> 02:26:40,068
فقبل السماح بدخول المواد المخصصة لإعادة البناء

1567
02:26:40,068 --> 02:26:44,068
مطلوب تأمين المواد الغذائية على وجه السرعة

1568
02:26:44,068 --> 02:26:47,092
وإخراج الجرحى ذوي الجراح البليغة إلى خارج القطاع للعلاج

1569
02:26:47,092 --> 02:26:50,056
لقد اكتظت المشافي إلى حد كبير بالمرضى

1570
02:26:50,056 --> 02:26:55,002
ففي قطاع غزة لا تصل قدرتها الاستيعابية سوى لـ 1500 سرير

1571
02:26:55,002 --> 02:26:59,064
بينما وصل عدد الجرحى في الوقت الحاضر إلى حوالى 5320 جريحاً

1572
02:26:59,064 --> 02:27:04,012
من جهة أخرى، وبالإضافة إلى أن الرأي العام الفلسطيني لا يثق بمصر، فإن الشخصية التي تم اختيارها لتكون وسيطاً في المحادثات

1573
02:27:04,012 --> 02:27:08,012
تشتهر قيادتها بالتزلف للإسرائيليين

1574
02:27:08,012 --> 02:27:10,008
«لماذا لا تتوسط الدول الأوروبية؟

1575
02:27:10,008 --> 02:27:15,002
فقد كان الدور الذي لعبته ألمانيا التي تعتبر بحق بلداً محايداً

1576
02:27:15,002 --> 02:27:18,088
حاسماً في التوصل إلى حل في النزاع بين حزب الله وإسرائيل»

1577
02:27:18,088 --> 02:27:24,036
سأل الأستاذ الجامعي حمزة الذي بدا كئيباً

1578
02:27:24,036 --> 02:27:30,006
هذا الصباح مدرسة أخرى تابعة للأونروا في بيت لاهيا

1579
02:27:30,006 --> 02:27:38,004
شمال قطاع غزة قصفتها دبابة إسرائيلية بعنف

1580
02:27:38,004 --> 02:27:43,024
فجرح جراء القصف 14 تلميذاً، في حين قتل بلال ومحمد الأشقر وهما أخوان يبلغان من العمر خمس وسبع سنوات

1581
02:27:43,024 --> 02:27:46,028
أما أمهما فقد نجت من الموت لكنها فقدت كلتا ساقيها

1582
02:27:46,028 --> 02:27:49,036
وجنباً إلى جنب 42,000 آخرين

1583
02:27:49,036 --> 02:27:54,008
لجأ بلال ومحمد إلى المدرسة بعد أن أمرتهم إسرائيل بإخلاء منازلهم

1584
02:27:54,008 --> 02:27:59,008
وقد ظنا أنهما سيكونان بمأمن هنالك مثلهم مثل الثلاثة والأربعين لاجئاً

1585
02:27:59,008 --> 02:28:03,028
الذين أبيدوا في السادس من كانون الثاني/يناير في مجزرة مدرسة الأونروا في جباليا

1586
02:28:03,028 --> 02:28:08,056
«كان هذان الطفلان بريئين بلا شك

1587
02:28:08,056 --> 02:28:17,006
تماما مثل عدم وجود شك بموتهما الآن»

1588
02:28:17,006 --> 02:28:21,064
هذا ما قاله جون جنغ مدير عمليات وكالة غوث وتشغيل اللاجئين (الأونروا) في قطاع غزَّة

1589
02:28:21,064 --> 02:28:24,064
الذي يتابع بلا كلل، ورغم عدم وجود أية جدوى، إرسال تقاريره حول جرائم الحرب التي يقترفها الجيش الإسرائيلي

1590
02:28:24,064 --> 02:28:31,032
لكن جنرالات الجيش الإسرائيلي ما زالوا غارقين في التحضير للكلمة التي ينوون توجيهها للعالم حول «المهمة المنجزة»

1591
02:28:31,032 --> 02:28:35,076
عدت إلى ما تبقّى من مشفى تل الهوى

1592
02:28:35,076 --> 02:28:42,004
وهو الجزء الذي بقي سليماً من المبنى بعد أن شب فيه حريق بفعل القصف الإسرائيلي

1593
02:28:42,004 --> 02:28:45,006
ويتّخذ الآن كوحدة إسعاف وقاعدة لتوجيه سيارات الإسعاف مرة أخرى

1594
02:28:45,006 --> 02:28:50,024
واستمروا لعدة أيام بإخراج المصابين من تحت أنقاض الأبنية المجاورة لهم والمتضررة بشكل كبير

1595
02:28:50,024 --> 02:28:55,056
استضافت مشفى الشفاء طفلاً يدعى صهيب سليمان

1596
02:28:55,056 --> 02:29:04,012
وهو الناجي الوحيد من عائلة مكونة من 25 فرداً قتلوا جميعاً

1597
02:29:04,012 --> 02:29:13,002
كذلك توجد فتاة صغيرة تدعى هديل سموني فقدت 11 فرداً من عائلتها

1598
02:29:13,002 --> 02:29:17,036
ولن تجد من يعتني بها إن تمّ خروجها من المشفى

1599
02:29:17,036 --> 02:29:23,241
أرجو المعذرة، لكن هل من أحدٍ يمكنه أن يشرح لي أي نوع من المهام هي هذه التي يقوم بها الجيش الإسرائيلي؟

1600
02:29:23,241 --> 02:29:30,052
تلك المهمة التي تبدأ بالعقاب الجماعي ولا تنتهي بالمجازر الجماعية

1601
02:29:30,052 --> 02:29:39,068
وقد أوجز أحد العرب المحبطين ويدعى رجا شميِّل هذه العملية على مدونته كالتالي:

1602
02:29:39,068 --> 02:29:45,024
خذ شريطاً من الأرض طوله 40 كيلومتراً وعرضه لا يتجاوز 5 كيلومترات

1603
02:29:45,024 --> 02:29:51,016
سمه غزَّة

1604
02:29:51,016 --> 02:29:56,088
ثم احشر فيه 1,400,000 نسمة

1605
02:29:56,088 --> 02:30:02,004
ثم أحطه بالبحر من الغرب ومصر مبارك من الجنوب وإسرائيل من الشمال

1606
02:30:02,004 --> 02:30:07,036
وأطلق عليه تسمية «أرض الإرهابيين»

1607
02:30:07,036 --> 02:30:11,561
ثم بعد ذلك أعلن الحرب عليه وقم بغزوه بـ 232 دبابة

1608
02:30:11,561 --> 02:30:19,721
و687 عربة مدرعة

1609
02:30:19,721 --> 02:30:25,006
و43 مطاراً حربياً

1610
02:30:25,006 --> 02:30:27,401
و105 طائرات حوّامة

1611
02:30:27,401 --> 02:30:31,241
و221 وحدة مدفعية أرضية

1612
02:30:31,241 --> 02:30:37,088
و349 مدفع هاون و3 أقمار صناعية للتجسس

1613
02:30:37,088 --> 02:30:41,072
و64 مخبراً و12 جاسوساً و8000 جندي مهاجم

1614
02:30:41,072 --> 02:30:48,201
بعد ذلك سمِّ كل هذا «إسرائيل تدافع عن نفسها»

1615
02:30:48,201 --> 02:30:51,401
بعد ذلك توقف لبرهة وأعلن

1616
02:30:51,401 --> 02:30:54,601
بأنك «تتجنب استهداف السكان المدنيين»

1617
02:30:54,601 --> 02:30:57,084
صف نفسك بأنك الديمقراطية الوحيدة القائمة

1618
02:30:57,084 --> 02:31:01,072
أياً كانت الطريقة التي تنظر فيها إلى الأمور، فإن معجزة فقط هي ما يمكن أن يمنع إصابة هؤلاء المدنيين

1619
02:31:01,072 --> 02:31:06,096
أما غير ذلك فهو مجرد كذب. لكن مرة أخرى صف العملية وقل إن «إسرائيل تدافع عن نفسها»

1620
02:31:06,096 --> 02:31:12,006
ينتصب الآن أمامنا السؤال التالي:

1621
02:31:12,006 --> 02:31:16,006
ماذا سيحصل لو تحوّل المهاجم ليصبح كاذباً؟

1622
02:31:16,006 --> 02:31:20,521
ماذا سيحصل لهؤلاء المدنيين العزّل من السلاح؟

1623
02:31:20,521 --> 02:31:23,881
ومع قوة نارية كهذه، كيف يمكن حتى للأم تيريزا

1624
02:31:23,881 --> 02:31:28,008
أو لميكي ماوس أن يتجنب ضرب جميع هؤلاء المدنيين؟

1625
02:31:28,008 --> 02:31:33,006
سمِّ العملية ما شئت

1626
02:31:33,006 --> 02:31:41,002
لكن إسرائيل تعرف حق المعرفة أن هؤلاء المدنيين موجودون هناك

1627
02:31:41,002 --> 02:31:43,052
وهي نفسها من قذفتهم إلى هناك

1628
02:31:43,052 --> 02:31:47,092
بعد كل ذلك عليك أن تسمّي الأمر بالتطهير العرقي، فقط حينئذٍ يمكن تصديقه أكثر

1629
02:31:47,092 --> 02:31:51,002
ما عدا اغتيال اثنين من قادتها

1630
02:31:51,002 --> 02:31:56,201
لم تعانِ حماس من هذا الهجوم

1631
02:31:56,201 --> 02:32:02,000
وبالتأكيد لم تخسر شعبيتها

1632
02:32:02,000 --> 02:32:04,004
هذا إن لم نقل إنها قد ربحت المزيد من هذه الشعبية

1633
02:32:04,004 --> 02:32:09,024
سيكون من الحكمة التذكر ولو لمرة، بأن حماس ليست بضعة إرهابيين أو حزباً سياسياً

1634
02:32:09,024 --> 02:32:12,032
إنها حركة

1635
02:32:12,032 --> 02:32:18,016
وفي هذا الإطار سيكون من المستحيل تحييدها بعواصف من القنابل العنقودية

1636
02:32:18,016 --> 02:32:21,076
عندما سألت بعض الفلسطينيين عن رأيهم في الأجندة الحقيقية التي تقف خلف هذه المذبحة الوحشية

1637
02:32:21,076 --> 02:32:25,008
أجاب العديد منهم بأنه سيكون لها الدور الكبير في الانتخابات الإسرائيلية التي ستجري في شباط/فبراير

1638
02:32:25,008 --> 02:32:28,032
لقد وضعوا حملة دعائية ناجحة تقوم على مبدأ صوت واحد في وقت واحد

1639
02:32:28,032 --> 02:32:31,032
كان الأمر يجري على هذا المنوال عشية الانتخابات السابقة جميعها

1640
02:32:31,032 --> 02:32:37,006
فمنذ شهر تقريباً، توقع بنيامين نتنياهو بأن يكون هو الرابح المؤكد

1641
02:32:37,006 --> 02:32:38,921
لكن الآن من المتوقع له أن يخسر في إطار المنافسة ضد إيهود أولمرت وتسيبي ليفني المتعطشين للدماء

1642
02:32:38,921 --> 02:32:45,004
أما أفيغدور ليبرمان زعيم حزب إسرائيل بيتنا الذي يتنامى كقوة سياسية فقد حصل على 11 مقعداً في انتخابات 2006

1643
02:32:45,004 --> 02:32:51,241
لكن استطلاعاتً الرأي تظهر بأنهم يكتسبون شعبية رغم تصريحات كالتالي

1644
02:32:51,241 --> 02:32:56,044
"يجب أن تمحى غزة عن الخارطة باستخدام قنبلة نووية

1645
02:32:56,044 --> 02:32:58,096
كما فعل الأمريكيون ضد اليابانيين في نهاية الحرب العالمية الثانية"

1646
02:32:58,096 --> 02:33:04,044
صرح الصحافي الإسرائيلي أبراهام يهوشواع لصحيفة هآرتس البارحة قائلاً:

1647
02:33:04,044 --> 02:33:09,092
«لقد قتلنا أطفالهم اليوم لنحافظ على أطفال آخرين غداً»

1648
02:33:09,092 --> 02:33:18,016
ما أخشاه الآن هو أن «رحلته حتى نهاية الألفية»

1649
02:33:18,016 --> 02:33:28,028
قد انتهت على متن دبابة أمام مشفى يحترق

1650
02:33:28,028 --> 02:33:31,048
لقد دعانا فولتير لاحترام جميع الآراء

1651
02:33:31,048 --> 02:33:36,000
أما أنا من جانبي، فأقترح التوقف عن بذر بذور الكراهية

1652
02:33:36,000 --> 02:33:41,001
وريِّها بالدم وتغذيتها على الاستياء حتى نهاية العمر

1653
02:33:41,001 --> 02:33:46,004
حافظوا على إنسانيتكم!

1654
02:33:46,004 --> 02:33:51,000
19 كانون الثاني/يناير 2009

1655
02:33:51,000 --> 02:33:55,561
الأحياء والأموات

1656
02:33:55,561 --> 02:34:00,004
في غزَّة، وحدهم الأموات من شهد نهاية الحرب

1657
02:34:00,004 --> 02:34:04,008
أما بالنسبة إلى الأحياء فلا يمكن لأي وقف لإطلاق النار أن يُغني عن المعركة اليومية المتمثلة بالسعي الدائم للبقاء على قيد الحياة

1658
02:34:04,008 --> 02:34:07,084
لا يوجد لديهم مياه للشرب ولا غاز للطبخ ولا كهرباء

1659
02:34:07,084 --> 02:34:12,841
كما إنهم يفتقرون إلى الخبز والحليب لإطعام أطفالهم

1660
02:34:12,841 --> 02:34:49,068
وفقد الآلاف منهم منازلهم

1661
02:34:49,068 --> 02:34:53,044
أما المساعدات الإنسانية فتتسرب عبر المعابر بالقطّارة

1662
02:34:53,044 --> 02:34:55,052
ويعتريك الشعور بأن إحسان

1663
02:34:55,052 --> 02:34:59,081
القتلة المتواطئين، آنيٌّ فقط

1664
02:34:59,081 --> 02:35:05,068
سيسافر الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون غداً إلى غزَّة

1665
02:35:05,068 --> 02:35:08,008
ونحن على ثقة بأن لدى جون جنغ مدير عمليات وكالة الغوث (الأونروا) في غزَّة الكثير من القصص لإبلاغه بها

1666
02:35:08,008 --> 02:35:12,072
بعد أن قصفت إسرائيل مدرستين تابعتين للأمم المتحدة

1667
02:35:12,072 --> 02:35:14,761
واغتالت أربعة من موظفيها

1668
02:35:14,761 --> 02:35:19,000
كما قصفت ودمّرت مركز الأونروا في مدينة غزَّة

1669
02:35:19,000 --> 02:35:21,004
محولةً أطناناً من الأدوية والمواد الغذائية التي كانت مخصصة للسكان المدنيين

1670
02:35:21,004 --> 02:35:24,048
إلى رماد خلال تلك العملية

1671
02:35:24,048 --> 02:35:29,088
تابعتْ جبالُ الأنقاض في غزَّة لفظ الجثث التي في جوفها إلى السطح

1672
02:35:29,088 --> 02:35:37,801
قام الصليب الأحمر البارحة في جباليا وفي تل الهوى في مدينة غزة وفي حي الزيتون

1673
02:35:37,801 --> 02:35:40,092
وبمساعدة متطوعي حركة التضامن

1674
02:35:40,092 --> 02:35:43,241
باستخراج 95 جثة من تحت الركام

1675
02:35:43,241 --> 02:35:48,004
وكان العديد منها في مرحلة متقدمة من التفسخ

1676
02:35:48,004 --> 02:35:53,084
أثناء تجوالي في شوارع غزَّة

1677
02:35:53,084 --> 02:35:57,012
وبعد تخلّصي من خوفي الدائم من فكرة سقوط قنبلة مصوّبة بشكل جراحي لتقطع عنقي

1678
02:35:57,012 --> 02:36:03,036
لا زال لدي الخوف من رؤية الكلاب الضالة التي تكون متحلقةً في دائرة

1679
02:36:03,036 --> 02:36:10,601
متخيلاً ما الذي يمكن أن يظهر أمام عينيَّ

1680
02:36:10,601 --> 02:36:13,961
أنا الذي أشكلُ وجبةً لها

1681
02:36:13,961 --> 02:36:17,052
الرجال الذين تبدو الراحة على وجوههم عادوا إلى الانتشار في المساجد والمقاهي

1682
02:36:17,052 --> 02:36:22,281
لكن من السهل اكتشاف نزوعهم إلى التظاهر بأن الحالة طبيعية

1683
02:36:22,281 --> 02:36:24,064
العديد منهم إما فقدوا قريباً أو لم يبقَ لديهم مكان للعيش فيه

1684
02:36:24,064 --> 02:36:31,076
ويتظاهرون بعودتهم إلى روتينهم اليومي كي يرفعوا من معنويات زوجاتهم وأولادهم

1685
02:36:31,076 --> 02:36:36,024
بطريقةٍ ما، حتى هذه الكارثة يجب التعامل معها

1686
02:36:36,024 --> 02:36:39,048
توجّهنا هذا الصباح بسيارة الإسعاف إلى أكثر الأحياء طالها التدمير في غزَّة

1687
02:36:39,048 --> 02:36:42,056
وهما حيي تل الهوى والزيتون

1688
02:36:42,056 --> 02:36:47,241
وتنقلنا من باب لباب حاملين في أيدينا ورقة استبيان لإجراء مسح حول مدى الضرر الذي لحق بالأبنية

1689
02:36:47,241 --> 02:36:51,721
مسجلين المتطلبات الأكثر إلحاحاً بالنسبة إلى العائلات التي تقطن هناك، وكان أكثر ما يحتاجونه هو الأدوية للمرضى وكبار السن والرز والزيت والطحين، أي ما هو ضروري من أجل حصولهم على لقمة عيش

1690
02:36:51,721 --> 02:36:55,401
الأدوية للمرضى وكبار السن والرز والزيت والطحين

1691
02:36:55,401 --> 02:37:01,321
أي ماهو ضروري من أجل حصولهم على لقمة عيش

1692
02:37:01,321 --> 02:37:06,032
كل ما كان يمكننا تقديمه لهم حتى الآن هو أمتار من رقائق النايلون

1693
02:37:06,032 --> 02:37:12,008
ليستعيضوا بها عن زجاج نوافذهم المكسر اتقاءً للبرد

1694
02:37:12,008 --> 02:37:15,002
أبلغني زملائي في حركة التضامن الدولية في رفح

1695
02:37:15,002 --> 02:37:21,076
أن البلدية قد وزعت بضعة آلاف من الدولارات

1696
02:37:21,076 --> 02:37:25,036
على العائلات التي هُدمت منازلها بشكل كلي وسويت بالأرض بفعل القنابل

1697
02:37:25,036 --> 02:37:29,052
التي وجهت إسرائيل قنابل مماثلة لها لتدمير الأنفاق

1698
02:37:29,052 --> 02:37:34,004
عند انتهاء معارك حرب تموز/يوليو في لبنان

1699
02:37:34,004 --> 02:37:38,024
وزّع حزب الله ملايين من الدولارات على شكل شيكات لدعم المواطنين اللبنانيين المشردين

1700
02:37:38,024 --> 02:37:43,068
أما في غزَّة المحاصرة والتي فرضت عليها المقاطعة

1701
02:37:43,068 --> 02:37:46,761
فمن الصعب على حماس أن تتمكن من دعم مناصريها

1702
02:37:46,761 --> 02:37:51,044
بما هو بالكاد يكفي لبناء حظيرة للماشية

1703
02:37:51,044 --> 02:37:56,032
كما قال خالد، وهو مزارع من رفح

1704
02:37:56,032 --> 02:38:03,002
وحيث إن الهدنة أحادية الجانب، قررت إسرائيل من طرفها ألّا تحترمها

1705
02:38:03,002 --> 02:38:05,056
فقد قتل البارحة طفل فلسطيني وجرح آخر في خان يونس

1706
02:38:05,056 --> 02:38:11,004
شرق مدينة غزة

1707
02:38:11,004 --> 02:38:14,068
كما أمطرت حوامة إسرائيلية منطقة سكنية شرق مدينة غزَّة بقنابل الفوسفور الأبيض

1708
02:38:14,068 --> 02:38:18,032
وفعلت الشيء ذاته في جباليا

1709
02:38:18,032 --> 02:38:22,121
أما اليوم فقد أطلقت سفينة حربية قذائفها على سهل مفتوح

1710
02:38:22,121 --> 02:38:25,481
من دون أن تصيب أحداً بأذى

1711
02:38:25,481 --> 02:38:31,561
لكن بينما أقوم بكتابة هذا التقرير تواردت أنباء عن تقدم دبابات نحونا

1712
02:38:31,561 --> 02:38:37,084
مع أنه ليس لدينا علم بإطلاق أي صاروخ فلسطيني في الساعات الأربع والعشرين الأخيرة

1713
02:38:37,084 --> 02:38:40,012
الصحافيون الدوليون يتذمرون بسبب الأنباء التي انتشرت على طول القطاع

1714
02:38:40,012 --> 02:38:45,004
لم يستطيعوا الدخول سوى اليوم، لأن إسرائيل لم تسمح لهم بالمرور إلا بعد أن أوشكت المذبحة على الانتهاء

1715
02:38:45,004 --> 02:38:47,092
وبينما كنت واقفاً بجانب الهيكل المحترق لما تبقى من مشفى القدس في مدينة غزَّة

1716
02:38:47,092 --> 02:38:53,044
سألني مراسل الـ بي بي سي المذهول كيف أن الجيش

1717
02:38:53,044 --> 02:38:56,201
يمكن أن يكون قد أخطأ وأصاب مبنىً مدنياً بدل من إصابة معقل "الإرهابيين"

1718
02:38:56,201 --> 02:39:01,008
أجبته:

1719
02:39:01,008 --> 02:39:06,084
«للسبب عينه الذي دفع الأطفال للفرار من الأبنية المحترقة

1720
02:39:06,084 --> 02:39:11,561
كي يصبحوا على مرمى القنّاصة المتمركزين على الأسطح

1721
02:39:11,561 --> 02:39:18,004
والذين لم يترددوا بقتلهم

1722
02:39:18,004 --> 02:39:24,064
ناثرين أدمغتهم فوق الطريق»

1723
02:39:24,064 --> 02:39:28,076
عندها قطّب المراسل حاجبيه أكثر

1724
02:39:28,076 --> 02:39:32,521
إن الفرق الهائل بيننا نحن شهود العيان والضحايا المباشرين لهذه المذبحة من جهة

1725
02:39:32,521 --> 02:39:34,048
وبين أولئك الذين سمعوا بها من خلال قصصنا قد أصبح الآن أكثر بروزاً

1726
02:39:34,048 --> 02:39:39,048
أُبلغتُ من روما بأن الاتحاد الأوروبي ينوي

1727
02:39:39,048 --> 02:39:42,068
تجميد التمويل الذي تم تخصيصه لإعادة بناء غزَّة

1728
02:39:42,068 --> 02:39:45,161
طالما بقيت محكومة من قبل حماس

1729
02:39:45,161 --> 02:39:49,028
/ألمحَ/

1730
02:39:49,028 --> 02:39:51,561
وقد أوضحت المفوضة الأوروبية للعلاقات الخارجية بينيتا فيرّيرو والدنر هذه النقطة كالتالي:

1731
02:39:51,561 --> 02:39:58,008
«ستصل المساعدة المخصصة لإعادة بناء القطاع» ذكرت الدبلوماسية الأوربية

1732
02:39:58,008 --> 02:40:04,028
فقط في حال أن الرئيس الفلسطيني أبو مازن

1733
02:40:04,028 --> 02:40:07,012
اعاد فرض سلطته على القطاع مرة أخرى

1734
02:40:07,012 --> 02:40:10,004
بالنسبة إلى الفلسطينيين المقيمين في غزَّة يعتبر هذا التصريح الذي أدلى به الدبلوماسي الأوروبي دعوة واضحة من الخارج للدخول في حرب أهلية

1735
02:40:10,004 --> 02:40:16,006
أو للقيام بانقلاب

1736
02:40:16,006 --> 02:40:19,002
وهو مرادف لإعطاء الشرعية لعملية قتل 410 أطفال

1737
02:40:19,002 --> 02:40:27,076
قتلوا بسبب دعم أهلهم لحكومة حماس المنتخبة ديمقراطياً

1738
02:40:27,076 --> 02:40:33,001
في انتخابات حرة

1739
02:40:33,001 --> 02:40:38,024
«يتبع الاتحاد الأوربي بعناية سياسة العقاب الجماعي الإجرامية التي تفرضها إسرائيل

1740
02:40:38,024 --> 02:40:44,000
لماذا لا يودع الأموال لدى الأمم المتحدة؟

1741
02:40:44,000 --> 02:40:50,024
أو بعض المنظمات الحكومية؟

1742
02:40:50,024 --> 02:40:52,048
الولايات المتحدة حرّة بانتخاب تاجر حرب مثل بوش

1743
02:40:52,048 --> 02:40:56,004
كذلك تستطيع إسرائيل أن تنتخب قادة ملطخة أيديهم بالدماء أمثال شارون أو نتنياهو

1744
02:40:56,004 --> 02:41:00,016
لكن نحن أبناء غزَّة

1745
02:41:00,016 --> 02:41:05,052
ألسنا أحراراً كي نختار حماس؟»

1746
02:41:05,052 --> 02:41:11,008
كان ذلك ما خطر في بال محمد، ناشط حقوق الإنسان

1747
02:41:11,008 --> 02:41:14,068
الذي لم يُدلِ بصوته لصالح الحركة الإسلامية

1748
02:41:14,068 --> 02:41:17,052
بالنسبة إليّ،ٍ لا أملك أية حجة كي أناقضه بها

1749
02:41:17,052 --> 02:41:21,004
يتعلم الفلسطينيون الأحياء من موتاهم

1750
02:41:21,004 --> 02:41:26,052
فمنذ نعومة أظفارهم يتعلمون أن يعيشوا في الوقت الذي يموتون فيه

1751
02:41:26,052 --> 02:41:28,841
هدنةٌ بعد هدنةٍ، يتكرَّسُ الفهمُ العامُّ لكل هدنة هنا بأنها توقّف مرعب

1752
02:41:28,841 --> 02:41:31,016
يتم خلاله إحصاء عدد القتلى بين مذبحة وأخرى

1753
02:41:31,016 --> 02:41:34,072
ولم يسبق أن كان السلام مراوغاً كما هو الآن

1754
02:41:34,072 --> 02:41:37,641
فخلال تجوالنا في مدينة غزَّة على متن سيارة الإسعاف والصفارة متوقفة عن العمل لمرة واحدة

1755
02:41:37,641 --> 02:41:41,052
يمكننا أن نجد أن الحرب ما زالت في كل مكان

1756
02:41:41,052 --> 02:41:45,052
نجدها بين أنقاض مدينة سُرقت منها البسمة ومسكونة الآن بأناس مرتعبي النظرات

1757
02:41:45,052 --> 02:41:49,801
تبقى عيونهم مصرّة على تفحص السماء بحثاً عن طائرات لا تزال تطير من دون توقف في الأعلى

1758
02:41:49,801 --> 02:41:55,401
داخل أحد البيوت التي زرتها بصحبة بعض المسعفين

1759
02:41:55,401 --> 02:42:00,041
لاحظت بأن عدة رسوم مرسومة بأقلام تلوين كانت مرمية على الأرض

1760
02:42:00,041 --> 02:42:02,072
من الواضح أن يد طفل قد تخلّت عنها بعد إخلاء المنزل في اندفاعة جنونية

1761
02:42:02,072 --> 02:42:08,028
التقطتُ إحدى تلك الرسومات

1762
02:42:08,028 --> 02:42:10,004
وكانت لدبابة وحوّامة وطفل مقطّع الأوصال

1763
02:42:10,004 --> 02:42:16,048
في منتصف اللوحة يظهر طفل ممسكاً بحجر وقد نجح بالوصول إلى مستوى ارتفاع الشمس

1764
02:42:16,048 --> 02:42:22,008
بعد أن تسبب بإحداث أضرار لآلات القتل الطائرة

1765
02:42:22,008 --> 02:42:26,096
قيل إن الشمس في رسومات الأطفال

1766
02:42:26,096 --> 02:42:31,000
تمثل رغبتهم في الكينونة وفي الوجود

1767
02:42:31,000 --> 02:42:37,001
رأيت أن الشمس تبكي ذارفةً دموعاً من دم تم تلوينها بأقلام الباستيل

1768
02:42:37,001 --> 02:42:39,241
هل يعتبر وقف إطلاق النار أحادي الجانب مجدياً بما فيه الكفاية للشفاء من تلك المصائب؟

1769
02:42:39,241 --> 02:42:44,000
حافظوا على إنسانيتكم!

1770
02:42:44,000 --> 02:42:50,008
20 كانون الثاني/يناير 2009

1771
02:42:50,008 --> 02:42:53,052
آثار الموت

1772
02:42:53,052 --> 02:42:56,008
«عندما تنتشر تفاصيل دمار قطاع غزَّة الشامل

1773
02:42:56,008 --> 02:43:01,008
سببي الوحيد للذهاب إلى أمستردام

1774
02:43:01,008 --> 02:43:07,036
سيكون للوقوف أمام محكمة لاهاي الدولية»

1775
02:43:07,036 --> 02:43:14,761
نسبت جريدة هآرتس هذه الكلمات

1776
02:43:14,761 --> 02:43:42,056
إلى وزير إسرائيلي فضّل عدم الكشف عن اسمه

1777
02:43:42,056 --> 02:43:45,028
أعضاء منظمات حقوق الإنسان والمواطنون الساخطون في كل أنحاء العالم

1778
02:43:45,028 --> 02:43:47,052
إلى مشاهدة الجيش الإسرائيلي وحكومته يجرجرون إلى داخل قاعات المحكمة

1779
02:43:47,052 --> 02:43:50,441
على أمل أن يُدانوا بسبب جرائم الحرب التي ارتكبتها أيديهم التي تلطخت بالدماء خلال المذبحة التي استمرت 22 يوماًفي غزة

1780
02:43:50,441 --> 02:43:54,281
لم يكن قادة الجيش الإسرائيلي وأعضاء الحكومة يبدون متجانسين كثيراً أثناء ظهورهم العلني

1781
02:43:54,281 --> 02:43:57,961
وكانوا يدّعون أن لديهم براهين قاطعة على أن المواقع التي قصفوها

1782
02:43:57,961 --> 02:44:01,321
كانت كلها قواعد دعم لاستخدام «إرهابيّي» حماس

1783
02:44:01,321 --> 02:44:05,161
دعني أقدم هذه المداخلة رداً على كلامهم:

1784
02:44:05,161 --> 02:44:09,088
إننا نتكلم عن 20000 منزل تضرر جراء القصف

1785
02:44:09,088 --> 02:44:14,048
وأكثر من 1300 ضحية بشرية

1786
02:44:14,048 --> 02:44:23,048
للتحقق من هذه المزاعم

1787
02:44:23,048 --> 02:44:30,004
عن مخابئ التطرف الإسلامي الإستراتيجية المهمة

1788
02:44:30,004 --> 02:44:34,068
توجهت إلى جبل الدردور شمال القطاع، وهو واحد من أكثر المناطق التي تعرضت لقصف عنيف

1789
02:44:34,068 --> 02:44:39,004
كانت عشرات المنازل قد سويت بالأرض

1790
02:44:39,004 --> 02:44:41,321
وكانت الجرافات الماموثية الحجم المصفحة والتي صنعتها شركة كاتربلر (قاطِعوها!)

1791
02:44:41,321 --> 02:44:46,002
لاستخدمها في تدمير المنازل الفلسطينية وتسويتها بالأرض

1792
02:44:46,002 --> 02:44:49,092
قد استخدمت لمد يد العون إلى دبابات الجيش في مهمتها التدميرية

1793
02:44:49,092 --> 02:44:51,096
رأيت هناك رجالاً ونساءً يفتشون بين الأنقاض عن خرق ثيابهم

1794
02:44:51,096 --> 02:44:55,012
أو بعض الحقائب المدرسية المعفرة بالتراب أو الصور الشخصية المكسورة الأطر التي تضمّ عائلاتهم

1795
02:44:55,012 --> 02:45:02,032
لم يقع نظري على أية ترسانة عسكرية مدمرة

1796
02:45:02,032 --> 02:45:05,044
كل ما رأيته هو منازل انفصلت أسقفها عن الجدران حيث يمكنك أن تشاهد ما كان مرة غرفةَ جلوسٍ أو بقايا غرفةِ نومٍ

1797
02:45:05,044 --> 02:45:11,241
أو مطبخٍ تحوّل إلى رماد

1798
02:45:11,241 --> 02:45:13,088
أبو عمر، الباحث في علم الأحياء الجزيئي

1799
02:45:13,088 --> 02:45:18,921
دعاني لرؤية ما تبقى من شقته

1800
02:45:18,921 --> 02:45:25,052
جاره أسامة، طبيب الأطفال

1801
02:45:25,052 --> 02:45:31,561
كذلك دعاني لرؤية منزله الذي تحوّل إلى ما يشبه المنخل بسبب الرصاص

1802
02:45:31,561 --> 02:45:34,032
القوة الدافعة للصواريخ

1803
02:45:34,032 --> 02:45:42,084
عملت على نثر بعض أطلال بيارة البرتقال المجاورة فوق البناء

1804
02:45:42,084 --> 02:45:45,006
فاختلط عصير البرتقال مع الدم المخثر وانتثر على الأرضية

1805
02:45:45,006 --> 02:45:48,006
مشكلاً ما يشبه لوحة رسام ساذج

1806
02:45:48,006 --> 02:45:52,056
رجل مسنّ معتمراً كوفية

1807
02:45:52,056 --> 02:45:55,006
اقترب منّا وسأل نتالي رفيقتنا اللبنانية في حركة التضامن الدولية من أين هي

1808
02:45:55,006 --> 02:46:00,008
ملوحاً عكازته في الهواء

1809
02:46:00,008 --> 02:46:02,008
كأنه يرسم قوساً فوق المنظر الطبيعي المدمَّر

1810
02:46:02,008 --> 02:46:08,064
قال:

1811
02:46:08,064 --> 02:46:14,072
«بيروت وغزَّة: اللوحة نفسها والرسّام نفسه»

1812
02:46:14,072 --> 02:46:18,921
حتى عشّ اليمام الخاص بأسامة لم يسلم من القصف

1813
02:46:18,921 --> 02:46:21,801
كانت طيوره ملقاة على الأرض وكأنها مهزومة بفعل السماء الثقيلة جداً على أجنحتها

1814
02:46:21,801 --> 02:46:28,024
الثقيلة بدورها بسبب «الرصاص المصبوب»

1815
02:46:28,024 --> 02:46:30,601
«لقد حاولوا أن يهزموا سلاح الطيران الفلسطيني

1816
02:46:30,601 --> 02:46:34,004
أو ربما ظنوا أن هذه الطيور قد تكون سعاةً لحمل الطرود إلى حماس»

1817
02:46:34,004 --> 02:46:36,028
قلت ذلك لطبيب الأطفال فضحك بحزن

1818
02:46:36,028 --> 02:46:39,881
وبينما خرجنا في جولتنا بسيارتنا المعطوبة

1819
02:46:39,881 --> 02:46:44,004
مررنا في الطريق بوفد الأمم المتحدة الذي يرأسه الأمين العام بان كي مون

1820
02:46:44,004 --> 02:46:50,004
متنقلاً في رتل طويل من السيارات الرياضية الجديدة وذات الزجاج الملون والتي ترفع شعار الأمم المتحدة

1821
02:46:50,004 --> 02:46:52,028
مندفعاً عبر غزَّة وكأن الأرض تهتز تحت الدواليب

1822
02:46:52,028 --> 02:46:54,096
ذلك الاهتزاز الذي بقي متواصلاً حتى الأيام القليلة الماضية

1823
02:46:54,096 --> 02:46:59,064
عندما كنت أطوف في اللغز المستحيل لخرائب جبل الدردور

1824
02:46:59,064 --> 02:47:04,024
سمعت أحداً يناديني باسمي. عندما نظرت خلف كتفي، رأيت أبا أشرف

1825
02:47:04,024 --> 02:47:07,068
كنت قد شاركت بجنازة ولده الذي قتل بانفجار قنبلة في تشرين الثاني/نوفمبر الماضي

1826
02:47:07,068 --> 02:47:12,008
وهو الشهر الذي تمت الدعوة فيه إلى وقف إطلاق النار حسب الإعلام الإسرائيلي والغربي

1827
02:47:12,008 --> 02:47:19,081
فقد أبو أشرف مؤخراً أحد أقربائه وسوِّي منزله بالأرض

1828
02:47:19,081 --> 02:47:23,096
«لم يتركوا لنا أي رأس ماشية أو شجرة زيتون أو حتى حجر، إنهم ليسوا بشراً»

1829
02:47:23,096 --> 02:47:28,072
قال وهو يشير إلى بستان الزيتون الذي يخصه

1830
02:47:28,072 --> 02:47:32,072
لقد سحقت الجرافات الإسرائيلية العديد من الأشجار وخاصة تلك التي وصل عمرها إلى أكثر من مئة عام

1831
02:47:32,072 --> 02:47:38,036
يبدو الأمر وكأنهم يحاولون أن يعوّضوا عن عدم تمكّنهم من محو الحياة التي لا يمكن اجتثاثها من جذورها

1832
02:47:38,036 --> 02:47:44,064
ولا محو هوية الفلسطينيين ولا رغبتهم العارمة بالعدالة والنجاة من كل تدمير

1833
02:47:44,064 --> 02:47:50,000
وبعدما مشيت مسافة صغيرة، اقترب مني رجل متوسط العمر

1834
02:47:50,000 --> 02:47:57,004
وسألني إن كنت أعتقد أن جميع الفلسطينيين هم فدائيون تابعون لحماس

1835
02:47:57,004 --> 02:48:04,064
كانت ترفرف في نافذة بيته المتضرر راية حركة فتح الصفراء

1836
02:48:04,064 --> 02:48:07,721
«إن سلاح الكلاشينكوف هو إيماننا وشرفنا

1837
02:48:07,721 --> 02:48:14,008
وسوف ندافع عن أرضنا بأسناننا وأظافرنا بالشكل الذي يمكن أن تحمي أنت فيه ابنتك من الاغتصاب»

1838
02:48:14,008 --> 02:48:24,088
قال لي مناصر حركة فتح هذا.

1839
02:48:24,088 --> 02:48:30,921
إذا كان هدف إسرائيل البعيد هو عزل القطاع وتخليصه من حماس

1840
02:48:30,921 --> 02:48:33,068
بزرع الفرقة بين أبناء الشعب المنقسم أصلاً بسبب الخلافات الداخلية

1841
02:48:33,068 --> 02:48:37,088
فإن إسرائيل قد حققت عكس ما ابتغت

1842
02:48:37,088 --> 02:48:42,000
لقد أعاد القصف إلى غزَّة هويتها الوطنية

1843
02:48:42,000 --> 02:48:44,681
أما الاختبار الملموس للوضع الجديد

1844
02:48:44,681 --> 02:48:51,081
فتمثّل بالمقاومة الفلسطينية

1845
02:48:51,081 --> 02:48:53,088
التي كانت بطولية في محاولتها وقف تقدم الجيش الإسرائيلي

1846
02:48:53,088 --> 02:48:57,076
وقد قاتل ذَوو اللحى المتدلّية من مقاتلي ألوية عز الدين القسام الإسلامية، الذراع العسكرية لحماس

1847
02:48:57,076 --> 02:49:02,441
جنباً إلى جنب مع الفدائيين الماركسيين ذوي اللحى الرياضية من مقاتلي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين

1848
02:49:02,441 --> 02:49:06,281
ومقاتلي شهداء الأقصى الذراع العسكرية لحركة فتح

1849
02:49:06,281 --> 02:49:10,024
الزمن وحده سيثبت إن كانت هذه الوحدة الجديدة بين المجموعات المسلّحة

1850
02:49:10,024 --> 02:49:12,072
هي انعكاس للوحدة ضمن المجتمع المدني والسياسي.

1851
02:49:12,072 --> 02:49:16,072
تاركين وراءنا الجوّ المقمر في جبل الدردور وهياكل أبنيته

1852
02:49:16,072 --> 02:49:20,361
توقفنا أمام طفل متجهّم الوجه جالساً فوق كومة من الأنقاض

1853
02:49:20,361 --> 02:49:26,024
أو ما تبقى من فناء منزله

1854
02:49:26,024 --> 02:49:34,441
سألناه عما يدور في ذهنه

1855
02:49:34,441 --> 02:49:37,072
في كلماته البسيطة كان يقول إن حماس ومقاومتها

1856
02:49:37,072 --> 02:49:42,032
هما المسؤولان عن هذه المأساة

1857
02:49:42,032 --> 02:49:48,028
فقامت فدا، رفيقتنا في حركة التضامن الدولية بالتنحي به جانباً بطريقة أمومية

1858
02:49:48,028 --> 02:49:54,064
وأخبرته بإيجاز عن تاريخهم

1859
02:49:54,064 --> 02:50:00,041
حكت له عن جنود دخلوا إلى رفح سنة 2004

1860
02:50:00,041 --> 02:50:03,016
وقاموا بهدم أحد الأحياء بشكل كلّي

1861
02:50:03,016 --> 02:50:06,064
تماماً مثلما حصل هنا منذ أيام

1862
02:50:06,064 --> 02:50:11,008
في فترتها لم تكن حماس موجودة على الساحة، بل كان ياسر عرفات قائد حركة فتح الذي كان مصنَّفاً إرهابياً وعدوَّهم الأول

1863
02:50:11,008 --> 02:50:14,048
الذي كانوا يسعون لخلعه عن السلطة وطرده من فلسطين

1864
02:50:14,048 --> 02:50:19,008
لكن بدل استهداف معاقل حركة فتح قام الجنود الإسرائيليون بإطلاق النار والقصف بشكل عشوائي فقتلوا العشرات من المدنيين

1865
02:50:19,008 --> 02:50:22,088
ودمّروا وقتها منزل فدا خلال هجومهم

1866
02:50:22,088 --> 02:50:26,008
خلال عودتنا إلى مدينة غزَّة

1867
02:50:26,008 --> 02:50:30,000
سقطت سيارتنا في حفرة أحدثتها جنازير دبابة في الخرسانة

1868
02:50:30,000 --> 02:50:34,016
جال سائق التاكسي حول المكان وقال:

1869
02:50:34,016 --> 02:50:42,441
«كان الموت هنا وقد ذهب تاركاً آثار أقدامه»

1870
02:50:42,441 --> 02:50:46,068
أتساءل: كم هو الوقت الذي ستستغرقه ندوب هذه الأرض كي تشفى؟

1871
02:50:46,068 --> 02:50:55,006
حافظوا على إنسانيتكم!

1872
02:50:55,006 --> 02:50:59,076
22 كانون الثاني/يناير 2009

1873
02:50:59,076 --> 02:51:01,092
ما الذي رأته دموعها

1874
02:51:01,092 --> 02:51:10,004
عبرت عتبة منزلي في حيّ المينا مقابل مرفأ المدينة بعد بضعة أيام من الغياب.

1875
02:51:10,004 --> 02:51:12,064
بقي كل شيء على حاله مثلما تركته تماماً،

1876
02:51:12,064 --> 02:51:16,841
قارورة الغاز ما زالت فاقدة الشهية (فإطعامها مكلف جداً)

1877
02:51:16,841 --> 02:51:23,241
والكهرباء مقطوعة بفعل كماشة غريبٍ ما.

1878
02:51:23,241 --> 02:52:08,008
أما المنظر البانورامي البديع الذي كان يظهر من نافذتي فقد تغيّر

1879
02:52:08,008 --> 02:52:13,036
ولم يعد يرفع من معنوياتي المنهارة بفعل مآسي العيش تحت الحصار. على العكس،

1880
02:52:13,036 --> 02:52:16,096
إنه الآن مثل وضع الملح في الجرح، ذلك الجرح الذي لن يندمل طالما ذكريات المذبحة ما زالت ماثلة.

1881
02:52:16,096 --> 02:52:25,088
على بعد عشرين متراً من مدخل المنزل كانت تنتصب محطة الإطفاء التي لم تعد موجودة، وأصبح مكانها حفرةٌ ضخمةٌ مقعّرةٌ

1882
02:52:25,088 --> 02:52:30,004
...تتسع للأطفال كي يعبثوا فيها ويطوفوا حولها كأنما يطردون الخوف من نفوس أهاليهم.

1883
02:52:30,004 --> 02:52:36,012
لم يعد لِأذان الظهر تلك الخاصية المريحة ذاتها لترتيل المؤذن الصادح الذي كبرتُ وأنا معتاد عليه.

1884
02:52:36,012 --> 02:52:41,036
لا أدري أين ذهب المؤذن أو إن كان قد استطاع النجاة ومتابعة عمله على واحدة من المآذن القليلة التي بقيت سليمة.

1885
02:52:41,036 --> 02:52:46,084
آخر مرة أصغيت فيها إليه، اضطر ذلك المؤذن المجهول إلى قطع أذانه المهيب

1886
02:52:46,084 --> 02:52:52,096
...بسبب نوبة سعال صدري حادّ.

1887
02:52:52,096 --> 02:53:03,000
إنه بلاء ابتليت أنا نفسي به،

1888
02:53:03,000 --> 02:53:11,000
حيث إن غازات القنابل التي ألقيت على غزَّة لم توفر أحداً من شرّها.

1889
02:53:11,000 --> 02:53:19,032
*** وجدتُ ورقة في إفريز نافذتي الفرنسية الطراز،

1890
02:53:19,032 --> 02:53:28,521
كانت تحدق في شرفة منزلي الصغيرة وكأن صديقاً ما قد وضعها هناك.

1891
02:53:28,521 --> 02:53:38,002
***إنها عبارة عن واحدة من تلك الأوراق التي كانت تلقيها الطائرات الإسرائيلي

1892
02:53:38,002 --> 02:53:46,064
لتحذير الفلسطينيين كي يبقوا يقظين، وأن يدركوا أن للجدران آذاناً وعيوناً.

1893
02:53:46,064 --> 02:53:50,036
«عند أقلّ عمل تهديدي ضد إسرائيل سنعود إلى اجتياح قطاع غزَّة مرة أخرى،

1894
02:53:50,036 --> 02:53:53,076
وما شهدتموه هذه الأيام يعتبر لا شيء مقارنة بما ينتظركم».

1895
02:53:53,076 --> 02:53:59,081
التقط بعض الصبية هذه المنشورات وقاموا بطيّها على شكل طائرات ورقية

1896
02:53:59,081 --> 02:54:04,088
في ما بدا أنه إعادة إرسال الرسالة إلى مقصدها.

1897
02:54:04,088 --> 02:54:08,681
أخبرني أحمد عبر الهاتف عن لعبة جديدة يلعبها الأطفال.

1898
02:54:08,681 --> 02:54:16,004
فحتى عدة أيام كانوا يتسلون بإعادة إيقاد النار، وبكل بساطة، عن طريق ركل بقايا الفوسفور الأبيض

1899
02:54:16,004 --> 02:54:24,201
المتناثر على طول القطاع وعرضه.

1900
02:54:24,201 --> 02:54:31,881
حيث إن بقايا هذه القنابل لها خاصية سرعة الاشتعال ولفترة طويلة.

1901
02:54:31,881 --> 02:54:38,068
وحتى لو التقطتها بعد عدة أيام من انفجارها تبقى قابلةً للاشتعال في حال تعرّضها للاهتزاز.

1902
02:54:38,068 --> 02:54:45,001
ويتحدث موظّفو الإسعاف في مشفى القدس كيف أنهم أقلعوا عن محاولة إطفاء النيران

1903
02:54:45,001 --> 02:54:51,016
التي تثيرها هذه القنابل المحرمة،

1904
02:54:51,016 --> 02:54:56,008
فقد اكتشفوا أن ألسنة اللهب تتغذى على الماء الذي يُلقى عليها لإطفائها.

1905
02:54:56,008 --> 02:55:05,004
«عواقب كل تلك الأشياء التي ألقيت علينا خلال الأسابيع الثلاثة الماضية سوف تظهر إلى السطح مرة أخرى

1906
02:55:05,004 --> 02:55:08,841
في المستقبل القريب عبر حالات جديدة من مرض السرطان والمواليد المشوَّهين».

1907
02:55:08,841 --> 02:55:16,032
أبلغني الدكتور منير، وهو طبيب في مشفى الشفاء،

1908
02:55:16,032 --> 02:55:26,921
بدا كذلك أنه، حتى جيران غزَّة قلقون من الاستخدام الهائل لتلك الأسلحة التي حرّمتها جميع القوانين والشرائع الدولية.

1909
02:55:26,921 --> 02:55:33,801
ففي سديروت وعسقلان طلب السكان الإسرائيليون توضيحات من حكومتهم

1910
02:55:33,801 --> 02:55:37,481
عن الأسلحة التي ألقيت علينا من أجل تعذيبنا.

1911
02:55:37,481 --> 02:55:42,096
من الواضح أنه قد تم نثر اليورانيوم المنضّب والفوسفور الأبيض بهذه الطريقة الوحشية فوق تلك الرقعة الصغيرة جداً من الأرض التي تسمى غزَّة،

1912
02:55:42,096 --> 02:55:48,681
.وهي بذلك لن تميّز بين مسلم ويهودي عندما يتعلق الأمر بالتسبب بأمراض عامة.

1913
02:55:48,681 --> 02:55:55,006
ينبغي أن تكون الهدنة قد دخلت حيز التنفيذ منذ الآن،

1914
02:55:55,006 --> 02:56:01,321
إلا أنني استيقظت اليوم على صوت طلقة مدفع مصمٍّ للآذان أطلقتها سفينة حربية،

1915
02:56:01,321 --> 02:56:10,601
تماماً مثلما كان عليه الأمر قبل عدة أيام.

1916
02:56:10,601 --> 02:56:18,441
خاطر بعض الصيادين الفلسطينيين الشجعان المحمّلين بشباك الصيد بالخروج من المرفأ إلى الصيد بقواربهم الصغيرة،

1917
02:56:18,441 --> 02:56:24,008
لكن البحرية الإسرائيلية أجبرتهم على العودة.

1918
02:56:24,008 --> 02:56:30,016
السمك الوحيد الموجود في غزَّة هذه الأيام والذي يمكن تناوله

1919
02:56:30,016 --> 02:56:36,088
هو معلبات التونة المصرية التي جاءت عبر الأنفاق منذ أشهر.

1920
02:56:36,088 --> 02:56:45,801
انفجر في شرقي مدينة غزَّة جسم غريب فقتل طفلين كانا يلهوان به.

1921
02:56:45,801 --> 02:56:49,161
وتحدث شهود العيان الذين قابلناهم عن ألغام لا تزال فاعلة وموجودة الآن أمام أنقاض منازل تل الهوى.

1922
02:56:49,161 --> 02:56:54,921
وقد قام بعض خبراء نزع الألغام الذين أرسلتهم حركة حماس بإزالتها،

1923
02:56:54,921 --> 02:56:58,004
** وأعتقد أنه من خلال العناية التي حملوها بها إلى عربة متوقفة خارج الطريق،

1924
02:56:58,004 --> 02:57:06,096
.فإن ألوية عز الدين القسام يمكن أن يعيدوا رسائل الموت هذه مباشرة إلى مالكيها القانونيين في وقت قريب جداً.

1925
02:57:06,096 --> 02:57:09,801
بالنظر من فوق سطح منزل نعيمة نرى أن الحدود الفلسطينية الإسرائيلية لم يكن يبدو من السهل تحديدها

1926
02:57:09,801 --> 02:57:13,641
في إحدى الجهات توجد تلال حافظت على اخضرارها لسقايتها بشكل دائم من قبل الكيبوتسات الإسرائيلية.

1927
02:57:13,641 --> 02:57:19,084
على الطرف الآخر ترى العطش في أرض سرقت مياه ينابيعها.

1928
02:57:19,084 --> 02:57:28,521
رغبت نعيمة في إخباري كل ما جرى لها في الأيام القليلة الماضية،

1929
02:57:28,521 --> 02:57:35,096
رواية تعتمد على اللمس والسمع والشم في سردها للمجزرة

1930
02:57:35,096 --> 02:57:41,008
على اعتبار أن نعيمة فتاة عمياء.

1931
02:57:41,008 --> 02:57:46,064
أمر الجنود بنبرة تهديد أهل قريتها بإخلاء منازلهم والرحيل خلال دقائق قبل اقتحام المكان.

1932
02:57:46,064 --> 02:57:59,064
حمل الرجال الأطفال الصغار فوق أكتافهم وهربوا مع نسائهم.

1933
02:57:59,064 --> 02:58:08,000
اختارت نعيمة البقاء كي لا تُبطّئ هربهم.

1934
02:58:08,000 --> 02:58:13,084
أما ملجؤها فلم يكن سوى منزلها الذي أملت أن يبقى سالماً،

1935
02:58:13,084 --> 02:58:20,076
واستضافت جيرانها الذين ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه

1936
02:58:20,076 --> 02:58:24,096
وهم ثلاث نساء وسيدة مسنّة ورجل مسنّ مشلول.

1937
02:58:24,096 --> 02:58:30,441
بعد ذلك جاءت الدبابات والبلدوزرات ناشرة الموت والدمار

1938
02:58:30,441 --> 02:58:35,081
ملتهمة هكتاراً من الأرض تلو الآخر إلى أن توقفوا أمام منزل نعيمة،

1939
02:58:35,081 --> 02:58:44,088
وهو منزل ينتصب فوق تلة صغيرة، وكان يعتبر أعلى بناء في القرية.

1940
02:58:44,088 --> 02:58:51,092
وعندما وجد الجنود الإسرائيليون أنه ذو موقع استراتيجي

1941
02:58:51,092 --> 02:58:57,088
دخلوا إليه واحتلوه لأسبوعين

1942
02:58:57,088 --> 02:59:03,016
«دخلوا إلينا وصوبوا بنادقهم نحونا

1943
02:59:03,016 --> 02:59:08,028
ودفعونا إلى غرفة صغيرة حيث سُجِنَّا لمدة أحد عشر يوماً.

1944
02:59:08,028 --> 02:59:15,004
خلال تلك المدة كلها جلبوا لنا مياه الشرب مرتين فقط،

1945
02:59:15,004 --> 02:59:20,521
أما الطعام فقد جاء على شكل بقايا الوجبات التي كان يخلّفها الجنود.

1946
02:59:20,521 --> 02:59:28,681
ولم يسمحوا لنا بالخروج إلى دورة المياه فكان علينا أن نقضي حاجتنا في زاوية من الغرفة.

1947
02:59:28,681 --> 02:59:35,048
ولم يسمحوا لنا بالتكلم مع بعضنا البعض، وكانوا يأتون إلينا في الليل ويضربوننا،

1948
02:59:35,048 --> 02:59:41,004
وعند ذلك كنا نتكوّم على أنفسنا في حلقة، محاولين الحصول على بعض القوة من خلال الصلاة.

1949
02:59:41,004 --> 02:59:46,032
كانوا أحياناً يجيئون كي يخيفونا بوضع بنادقهم في مؤخرة أعناقنا، طالبين منا أن نعترف بدعمنا المزعوم لحماس

1950
02:59:46,032 --> 02:59:51,044
فيهينوننا عندما لا نمتثل لذلك».

1951
02:59:51,044 --> 02:59:56,032
عند نهاية اليوم الحادي عشر لحبسنا،

1952
02:59:56,032 --> 03:00:02,000
جاء الصليب الأحمر أخيراً وحرر السجناء الستة من بين أيدي سجّانيهم.

1953
03:00:02,000 --> 03:00:07,052
«لم يسمحوا لنا باصطحاب أي شيء حتى نظاراتي الشمسية».

1954
03:00:07,052 --> 03:00:15,002
وأضافت أنه عندما عادت هي وجيرانها إلى منازلهم

1955
03:00:15,002 --> 03:00:20,032
اكتشفوا حجم المسروقات التي سطا عليها الجنود.

1956
03:00:20,032 --> 03:00:26,004
لقد سرقوا حليّهم الذهبية وبعض المدخرات المخبأة بعد أن دمروا ممتلكاتهم القليلة

1957
03:00:26,004 --> 03:00:32,024
من جهازي تلفزيون وراديو وثلاجة وألواح الطاقة الشمسية الموجودة على السطح

1958
03:00:32,024 --> 03:00:35,721
رأيت دموعاً في عيني تلك المرأة أخفتها خلف زجاج نظارتها الداكنة.

1959
03:00:35,721 --> 03:00:40,072
لقد تبين أن هؤلاء الناس هم أكثر الناس وضوحاً قابلتهم خلال حياتي.

1960
03:00:40,072 --> 03:00:43,084
في الحقيقة ما (رأته) نعيمة

1961
03:00:43,084 --> 03:00:50,008
أكثر بكثير مما يمكن أن يتاح لشابة في مثل سنها أن تراه،

1962
03:00:50,008 --> 03:00:55,081
إذا ما كان حظها سيئاً وولدت في هذا القطاع المعذب من الأرض.

1963
03:00:55,081 --> 03:01:03,401
حافظوا على إنسانيتكم!