[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:03.36,Default,,0000,0000,0000,,No último vídeo, eu mostrei para vocês como é um neurônio
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,e nós falamos sobre as diferentes partes de um neurônio,
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.48,Default,,0000,0000,0000,,e eu dei uma ideia geral do que um neurônio faz.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Ele é estimulado nos dendritos - e sobre o
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,estímulo nós vamos falar nos próximos vídeos o que
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,isso significa exatamente - e então o impulso, a
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.45,Default,,0000,0000,0000,,informação, o sinal é somado.
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Se tiver múltiplos pontos de estímulo em vários
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.66,Default,,0000,0000,0000,,dendritos, eles são somados e se chegarem no limiar de
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:28.31,Default,,0000,0000,0000,,excitação, vai ser criado um pontencial de ação ou
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:34.38,Default,,0000,0000,0000,,sinal que viaja atravéz do axônio e talvez estimule
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:38.55,Default,,0000,0000,0000,,outros neurônios ou músculos porque esses pontos terminais
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,do axônio podem estar conectados com dendritos de
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:44.55,Default,,0000,0000,0000,,outros neurônios ou a células musculares ou quem sabe o que.
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que eu quero fazer nesse vídeo é um tipo de passo a passo
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,para leigos para entender o que é esse sinal ou como
Dialogue: 0,0:00:50.10,0:00:54.35,Default,,0000,0000,0000,,um neurônio realmente transmite a informação
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,pelo axônio - ou na verdade, como ele faz todo o caminho do
Dialogue: 0,0:00:56.98,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,dendrito até o axônio?
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Antes de eu realmente começar a falar sobre isso, nós temos meio que estabelecer
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:07.40,Default,,0000,0000,0000,,as regras básicas - ou entender o básico sobre
Dialogue: 0,0:01:07.40,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,potencial de tensão na
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:11.06,Default,,0000,0000,0000,,membrana do neurônio.
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,E, na verdade, todas as células tem um potencial de tensão
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:15.66,Default,,0000,0000,0000,,diferente, mas isso é especialmente relevante quando
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:18.11,Default,,0000,0000,0000,,falamos sobre neurônios e sua habilidade de mandar sinais.
Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Vamos aumentar um neurônio.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Eu poderia ter aumentado qualquer ponto da célula que não fosse
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:30.41,Default,,0000,0000,0000,,coberto pela bainha de mielina.
Dialogue: 0,0:01:30.41,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou aumentar essa parte da membrana.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos dizer que isso seja a membrana do
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,neurônio, desse jeito.
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Essa é a membrana.
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Isso é a parte de fora do neurônio.
Dialogue: 0,0:01:50.97,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,E então isso é a parte de dentro da célula.
Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Agora, você tem íons sódio e potássio
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.37,Default,,0000,0000,0000,,flutuando por aqui.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu desenhar o sódio desse jeito.
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:03.90,Default,,0000,0000,0000,,O sódio vai ser um círculo.
Dialogue: 0,0:02:03.90,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Então esse sódio e seu íon de carga positiva têm
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:09.84,Default,,0000,0000,0000,,carga +1 e o potássio, vou desenhá-los como
Dialogue: 0,0:02:09.84,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,pequenos triângulos.
Dialogue: 0,0:02:11.34,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Então vamos dizer que esse potássio - o símbolo do
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:14.32,Default,,0000,0000,0000,,potássio é K.
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Ele também é carregado positivamente.
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:17.71,Default,,0000,0000,0000,,E eles estão apenas circulando por aqui.
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Vamos dizer que no começo os dois estejam dentro e
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.23,Default,,0000,0000,0000,,fora da célula.
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Eles todos têm carga positiva.
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Sódio dentro, um pouco de sódio fora.
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Agora, verifica-se que as células têm mais carga positiva
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:50.13,Default,,0000,0000,0000,,fora de suas membranas do que
Dialogue: 0,0:02:50.13,0:02:51.41,Default,,0000,0000,0000,,dentro de suas membranas.
Dialogue: 0,0:02:51.41,0:02:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Então existe realmente uma diferença de potencial e se
Dialogue: 0,0:02:53.83,0:02:56.45,Default,,0000,0000,0000,,não existisse membrana as cargas negativas poderiam
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,sair ou cargas positivas ou íons positivos
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,poderiam entrar.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,O lado de fora acaba sendo mais positivo, e nós vamos
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,falar por quê.
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Então isso é um gradiente de potencial elétrico, certo?
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Se isso é menos positivo do que - se eu tiver uma carga
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:19.79,Default,,0000,0000,0000,,positiva aqui, ela vai ou pelo menos vai querer ir para o
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,lado menos positivo.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Ela vai querer se afastar das
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:22.87,Default,,0000,0000,0000,,outras cargas positivas.
Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Vai ser repelida pelas outras cargas positivas.
Dialogue: 0,0:03:25.31,0:03:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Da mesma forma, se tivermos uma carga negativa aqui, ela vai querer ir para
Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,o outro lado - ou uma carga positiva, acho que estaria
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,mais feliz aqui do que aqui.
Dialogue: 0,0:03:32.53,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Mas a questão é, como isso acontece?
Dialogue: 0,0:03:34.16,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Porque estão a mercê da própria sorte, as cargas
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.84,Default,,0000,0000,0000,,se dispersaram e você não tem o gradiente de potencial.
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,De alguma forma temos que colocar energia no sistema para que
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:46.86,Default,,0000,0000,0000,,ele produza esse estado em que temos mais cargas positivas
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.07,Default,,0000,0000,0000,,do lado de fora do que de dentro.
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,E isso é feito pela bomba de sódio e potássio.
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou desenhar isso de uma certa maneira.
Dialogue: 0,0:03:55.56,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Isso obviamente não é como uma proteína parece, mas
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.87,Default,,0000,0000,0000,,vou dar uma ideia de como a bomba funciona.
Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Vou desenhar esse lado da proteína.
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Talvez isso pareça isso e você vai ter uma ideia de por que
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.05,Default,,0000,0000,0000,,eu desenhei assim.
Dialogue: 0,0:04:10.05,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Então esse lado da proteína ou da enzima - e então o
Dialogue: 0,0:04:14.01,0:04:15.64,Default,,0000,0000,0000,,outro lado vou senhar assim.
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:18.38,Default,,0000,0000,0000,,É algo parecido com isso, e claro, a proteína real
Dialogue: 0,0:04:18.38,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,não se parece com isso.
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Você me viu mostrar como as proteína parecem de verdade.
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Elas parecem grandes amontoados de coisas, bem complexas.
Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Partes diferentes de uma proteína podem se ligar com diferentes
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:31.15,Default,,0000,0000,0000,,coisas e quando coisas se ligam com proteínas, elas mudam de forma.
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu estou fazendo um diagrama bem simples aqui e o que eu quero
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:37.17,Default,,0000,0000,0000,,mostrar para vocês é essa nossa bomba de sódio em um
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,estado inativo.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,E o que acontece nessa situação é que nós temos
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:44.29,Default,,0000,0000,0000,,esses bons lugares em que o nosso sódio pode se ligar.
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Então, nessa situação, o sódio pode se ligar nesses locais da
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,nossa enzima ou da nossa proteína.
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:54.47,Default,,0000,0000,0000,,E se nós tivermos apenas o sódio se ligando e nenhuma
Dialogue: 0,0:04:54.47,0:04:56.07,Default,,0000,0000,0000,,energia sendo injetada no sistema, nada vai acontecer.
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Isso vai apenas ficar nessa situação.
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,A proteína real pode parecer uma coisa maluca.
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:05.29,Default,,0000,0000,0000,,A proteína real pode ser essa grande nuvem de proteína e
Dialogue: 0,0:05:05.29,0:05:09.20,Default,,0000,0000,0000,,então suas ligações de sódio aqui, aqui, e aqui.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Talvez isso esteja dentro da proteína de alguma maneira, mas ainda assim, nada
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:15.50,Default,,0000,0000,0000,,vai acontecer quando o sódio se ligar desse lado da
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:16.67,Default,,0000,0000,0000,,proteína.
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Para que que qualquer coisa aconteça, para que a
Dialogue: 0,0:05:18.73,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,bomba funcione, ela precisa usar a energia do ATP.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Então nós temos todos os vídeos sobre respiração em que eu te contei
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,que o ATP era a moeda energética da célula - bem,
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.03,Default,,0000,0000,0000,,isso é algo útil para o ATP fazer.
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,ATP - que é adenosina trifosfato - pode ir para
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:42.16,Default,,0000,0000,0000,,alguma outra parte da nossa enzima, mas nesse diagrama talvez vá
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:44.22,Default,,0000,0000,0000,,para essa parte da enzima.
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.39,Default,,0000,0000,0000,,E essa enzima, é um tipo de ATPase.
Dialogue: 0,0:05:50.39,0:05:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Quando eu digo ATPase, quer dizer que quebra o fosfato do ATP -
Dialogue: 0,0:05:54.76,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,e isso é apenas em consequência da sua forma.
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Ela é capaz de chutar fora o P.
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:06:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Quando ela retira o fosfato, muda de forma.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Então, passo um, nós temos íons sódio - e, na verdade, vamos
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.07,Default,,0000,0000,0000,,manter a contagem deles.
Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos três sódios - essas são as ligações reais - três
Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:23.57,Default,,0000,0000,0000,,íons sódio dentro do neurônio.
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Eles se ligam com a bomba, que na verdade é uma proteína que cruza
Dialogue: 0,0:06:29.33,0:06:30.92,Default,,0000,0000,0000,,nossa membrana.
Dialogue: 0,0:06:30.92,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Agora, passo dois, nós também temos ATP.
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ATP é quabrado em ADP mais fosfato na
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,proteína e então muda de forma.
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Então isso também fornece energia para mudar a forma da bomba.
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Então é assim que a bomba era antes.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:07:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Agora, nossa bomba vai parecer mais ou menos com isso.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Deixe-me achar algum espaço aqui.
Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Vou desenhar a bomba 'depois' bem aqui.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Então isso é antes.
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Depois que o fosfato é retirado do ATP, vai parecer
Dialogue: 0,0:07:13.46,0:07:14.83,Default,,0000,0000,0000,,mais ou menos assim.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Em vez de manter essa configuração, ela abre na
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,outra direção.
Dialogue: 0,0:07:19.13,0:07:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Então agora vai parecer com isso.
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:27.50,Default,,0000,0000,0000,,E claro está carregando esses grupos fosfato.
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Eles tem uma carga positiva.
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Isso abre assim.
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Esse lado agora parece assim.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Então agora o fosfato é liberado do outro lado.
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Então ele foi bombeado para o outro lado.
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Lembre-se, isso requer energia porque vai
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:43.87,Default,,0000,0000,0000,,contra o gradiente de concentração.
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Você está pegando cargas positivas e está empurrando-as para um
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:50.67,Default,,0000,0000,0000,,ambiente que é ainda mais positivo e você também está
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:53.74,Default,,0000,0000,0000,,levando isso para um ambiente que já tem muito
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,sódio, e você está colocando mais sódio lá.
Dialogue: 0,0:07:55.62,0:07:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Então você está indo contra o gradiente de carga e você está
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.98,Default,,0000,0000,0000,,indo contra o gradiente de sódio.
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Mas agora - acho que podemoa chamar isso de passo três - o sódio é
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:07.09,Default,,0000,0000,0000,,liberado fora da célula.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:10.35,Default,,0000,0000,0000,,E quando isso muda de forma, não fica tão bom para se ligar
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:11.49,Default,,0000,0000,0000,,com outros sódios.
Dialogue: 0,0:08:11.49,0:08:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Então talvez isso seja um pouquinho diferente também, então
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:16.41,Default,,0000,0000,0000,,esse sódio não pode nem se ligar com isso nessa configuração agora
Dialogue: 0,0:08:16.41,0:08:20.08,Default,,0000,0000,0000,,que a proteína mudou de forma devido ao ATP.
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Então, passo três, os 3 Na+, íons sódio - são
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:28.59,Default,,0000,0000,0000,,liberados fora.
Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Agora uma vez que estava nessa configuração, nós tinhamos todos
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.82,Default,,0000,0000,0000,,esses íons positivos aqui fora.
Dialogue: 0,0:08:35.82,0:08:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Esses íons positivos querem ficar o mais longe possível dos
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,outros íons positivos.
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Eles provavelmente serão atraídos pela célula mesmo
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.82,Default,,0000,0000,0000,,porque a célula é menos positiva do lado de dentro.
Dialogue: 0,0:08:44.82,0:08:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Então esses íons positivos - e em particular, o potássio -
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,pode se ligar desse lado da proteína quando não está assim - eu
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:55.55,Default,,0000,0000,0000,,acho que podemos chamar isso de configuração atrativa.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Então agora, acho que podemos chamar de passo quatro.
Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos dois íons sódio ligados na - acho que podemos chamar isso de
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:12.68,Default,,0000,0000,0000,,bomba ativada - ou bomba alterada.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ou talvez possamos dizer que isso está na forma aberta.
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Então eles vêm aqui e quando se ligam isso muda novamente a
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:24.43,Default,,0000,0000,0000,,forma dessa proteína de volta para essa forma, de volta
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.59,Default,,0000,0000,0000,,para a forma aberta.
Dialogue: 0,0:09:25.59,0:09:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Agora quando isso volta para a forma aberta, esses carinhas não estão
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,mais aqui, mas nós temos esses outros caras por aqui
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:33.93,Default,,0000,0000,0000,,e nessa forma aqui, todos esses torrões -
Dialogue: 0,0:09:33.93,0:09:34.66,Default,,0000,0000,0000,,talvez eles não sejam torrões.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade eles são coisas nesse grande grupo de proteínas.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Eles não são tão bons em se ligar ou em segurar esses
Dialogue: 0,0:09:42.23,0:09:47.29,Default,,0000,0000,0000,,sódios então os sódios são liberados dentro da célula.
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Então, passo cinco, a bomba - essa forma alterada da bomba.
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Então a bomba retorna à forma original.
Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:09.22,Default,,0000,0000,0000,,E então uma vez de volta à forma original, esses dois
Dialogue: 0,0:10:09.22,0:10:15.92,Default,,0000,0000,0000,,íons sódio são liberados dentro da célula.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Nós vamos ver nos próximos vídeos por que é útil
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:19.69,Default,,0000,0000,0000,,ter esses íons sódio aqui dentro.
Dialogue: 0,0:10:19.69,0:10:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Você pode dizer, bem, por que nós não ficamos bombeando coisas para
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:23.42,Default,,0000,0000,0000,,fora para garantirmos a diferença de potencial?
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas nós veremos que esses íons sódio são
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:26.62,Default,,0000,0000,0000,,na verdade, muito úteis.
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Então o que está acontecendo de fato?
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Nós acabamos com um monte de íons sódio do lado de fora e
Dialogue: 0,0:10:35.93,0:10:40.42,Default,,0000,0000,0000,,acabamos com um monte de íons potássio dentro, mas eu falei
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:42.94,Default,,0000,0000,0000,,para você que dentro é menos positivo do que fora.
Dialogue: 0,0:10:42.94,0:10:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas os dois são positivos.
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Eu não me importo se eu tenho mais postássio ou sódio, mas se
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:50.76,Default,,0000,0000,0000,,você prestou atenção às relações que eu falei, cada
Dialogue: 0,0:10:50.76,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,vez que nós usamos um ATP, nós bombeamos 3 sódios para fora e
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:58.86,Default,,0000,0000,0000,,só bombeamos 2 potássios para dentro, certo?
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Nós bombeamos 3 sódios e 2 potássios. Cada um
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:06.61,Default,,0000,0000,0000,,deles tem uma carga +1, mas cada vez que fazemos isso, nós
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,adicionamos uma carga líquida de 1 para fora, certo?
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,3 vão para fora, 2 vão para dentro.
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos uma carga líquida de 1 - nós temos +1 do lado de fora.
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Então estamos fazendo o lado de fora ficar mais positivo, especialmente
Dialogue: 0,0:11:17.77,0:11:19.52,Default,,0000,0000,0000,,se compararmos com o lado de dentro.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.84,Default,,0000,0000,0000,,E isso é o que cria a diferença de potencial.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Se você pegar um voltímetro - um voltímetro
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,mede a diferença de potencial elétrico- e você medir a
Dialogue: 0,0:11:27.77,0:11:31.80,Default,,0000,0000,0000,,diferença de voltagem entre esse ponto e esse ponto -ou
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.44,Default,,0000,0000,0000,,mais especificamente, entre esse ponto e esse ponto, se
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:37.31,Default,,0000,0000,0000,,você subtrair a voltagem daqui da voltagem
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:43.71,Default,,0000,0000,0000,,dali, você terá -70milivolts, o que em geral
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:46.65,Default,,0000,0000,0000,,é considerado como potencial de repouso - a diferença
Dialogue: 0,0:11:46.65,0:11:49.91,Default,,0000,0000,0000,,de potencial entre as membranas do neurônio quando ele está em
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:51.01,Default,,0000,0000,0000,,repouso.
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Então nesse vídeo eu meio que construi as bases para entender por que
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:59.19,Default,,0000,0000,0000,,e como uma célula usando ATP, usando energia é capaz de
Dialogue: 0,0:11:59.19,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,manter uma diferença de potencial entre as membranas
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:06.49,Default,,0000,0000,0000,,sendo a de fora um pouco mais positiva do que a de dentro.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Então na verdade nós temos uma diferença de potencial negativa se nós
Dialogue: 0,0:12:08.54,0:12:10.81,Default,,0000,0000,0000,,compararmos dentro com fora.
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Cargas positivas vão querer entrar se forem autorizadas a fazer isso
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,e cargas negativas vão querer sair se puderem
Dialogue: 0,0:12:15.88,0:12:17.03,Default,,0000,0000,0000,,fazer isso.
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Agora, pode haver mais uma questão.
Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Você pode dizer, bem, se nós apenas ficamos colocando cargas para fora
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.93,Default,,0000,0000,0000,,nossa diferença de potencial ficara realmente negativa.
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Isso seria muito mais negativo do que fora.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Por que se estabiliza em -70 ?
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Para responder essa questão - eles vão entrar em mais
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,detalhes em vídeos futuros - você também tem
Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:42.53,Default,,0000,0000,0000,,canais, que são estrutura de proteínas que na
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:46.74,Default,,0000,0000,0000,,sua posição aberta permitirá que o sódio passe por dentro dela.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:48.55,Default,,0000,0000,0000,,E também existem canais que na sua posição aberta
Dialogue: 0,0:12:48.55,0:12:51.12,Default,,0000,0000,0000,,deixarão o potássio passar.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Estou desenhando na posição fechada.
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:54.89,Default,,0000,0000,0000,,E nós vamos falar nos próximos vídeos o que acontece
Dialogue: 0,0:12:54.89,0:12:55.94,Default,,0000,0000,0000,,quando eles abrem.
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Mas na sua posição fechada, eles ainda
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:12:58.95,Default,,0000,0000,0000,,deixam passar um pouco.
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,E se, digamos, a concentração de potássio ficar muito alta
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:11.53,Default,,0000,0000,0000,,aqui -e muito alta significa que ele começa a
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,chegar a esse limite de -70 milivolts - ou ainda melhor
Dialogue: 0,0:13:14.56,0:13:16.82,Default,,0000,0000,0000,,quando o sódio fica muito alto aqui fora, um pouco dele
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:17.68,Default,,0000,0000,0000,,começa a escapar.
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Quando a concentração fica realmente alta e isso é muito
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:22.56,Default,,0000,0000,0000,,positivo por causa do potencial elétrico, um pouco
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:23.99,Default,,0000,0000,0000,,dele será empurrado.
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Então isso vai nos manter ao redor de -70 milivolts.
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.79,Default,,0000,0000,0000,,E se ficarmos abaixo, talvez um pouco do potássio vaze
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:30.58,Default,,0000,0000,0000,,para o outro lado.
Dialogue: 0,0:13:30.58,0:13:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Então mesmo quando isso está fechado - se ficar muito
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:37.15,Default,,0000,0000,0000,,ridículo - se chegar a -80 ou -90 milivolts,
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:39.41,Default,,0000,0000,0000,,de repente vai haver um grande incentivo para que um pouco desses caras
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:42.70,Default,,0000,0000,0000,,vaze pelo seu respectivo canal.
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Então isso é o que permite que nós fiquemos com o
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,potencial de tensão estável.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,No próximo vídeo nós veremos o que acontece com
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,o potencial de tensão quando o neurônio é realmente estimulado.