Эй, Джон, ты же знаешь, что билеты на фестиваль "Электропикник" разлетаются за минуты?

Угадай, кто только что смог добыть два билета для нас?

Спасибо, но нет, спасибо!

Что? Ты не хочешь пойти на фестиваль?

Нет. Раз билеты раскупаются, значит, все уже знают про него.

А значит, он больше не клёвый.

Ты серьёзно?

Да, я поеду на фестиваль "Санктум".

"Санктум"?

Первый раз слышу о таком.

Вот именно.

Говорят, на него продаётся так мало билетов, что он приносит огромные финансовые убытки.

Значит, он просто обязан быть крутым.

А что там за музыка?

Что-то среднее между речетативом и йодлем.

Йодлем?

Ну, там не только йодль, конечно.

Там есть "Пространство сердца и души",

18 километров разных инсталляций.

Вау!

А вместо закусочных на колёсах у них там штуки, которые называются закрома. [Игра слов на англ.: bin означает как "закром, ларь", так и "мусорный контейнер".]

Что?

И там вообще не используются деньги.

Ты за всё платишь стихами.

И ещё там на всей территории запрещено курение.

Это правильная вещь.

Только вейпинг.

Есть ещё такая штука, некоторые не готовы к ней:

Вместо передвижных туалетов у них экологические выгребные ямы.

То есть просто дырки в земле?

Да. Кстати, мне надо не забыть взять побольше каких-нибудь широких листьев.

То есть это такое экологически дружелюбное собрание?

Да, почти всё электричество производится с помощью вращения педалей разных старинных велосипедов.

Ты едешь туда на машине?

Нет, туда можно въезжать только на лошадях.

А когда ты заезжаешь на территорию, у тебя забирают обувь

И выдают полотенце и кусок мыла.

Похоже на тюрьму.

Да, но билет стоит 480 евро.

Ты всё ещё хочешь взять мою палатку?

Нет, спасибо! Я буду жить в биваке, сделанного из водорослей и овсяного молока.

Звучит как надёжное место.

Я всё равно не собираюсь много спать там.

Исполнители йодля будут петь все ночи напролёт.

"Санктум"?

Звучит прямо как какая-то культурная мекка.

Ага,

Похоже, что я там абсолютно затр*хаюсь.

Doomdah!

Большое спасибо, что посмотрели наше видео! Мы Foil Arms and Hog.

У нас выходит новое каждый четверг,

А если вы ещё не подписались на канал, пожалуста, сделайте это.

Мы не будем выступать на фестивале "Электропикник",

Но мы возвращаемся на дублинский фестиваль Fringe с нашим шоу Craicling.

Doomdah! [Subtitles by Lilium Sylvanum]