¡Hola, John!
¿Ya viste qué rápido se vendieron los boletos para el Electric Picnic Festival?
Bueno, adivina quién compró dos boletos para nosotros...
Gracias, pero no gracias.
¿Qué? ¿No quieres ir?
No, todos saben que cuando se agotan las entradas para un festival...
ya no es genial.
¿En serio?
No, voy a ir al Festival Sanctum mejor.
¿Sanctum?
Nunca lo escuché mencionar.
Exactamente.
Dicen que se han vendido tan pocas entradas que se convirtió en una gran pérdida financiera.
Así que tiene que ser genial.
¿Qué va a haber?
Es como una mezcla entre spoken word y canto a la tirolesa
¿Canto a la tirolesa?
Síp, bueno, no todo es canto a la tirolesa.
Está el campo de Corazón y Alma
Son 18 kilómetros cuadrados de instalaciones de arte.
Wow.
Y en vez de food trucks tienen estas cosas que se llaman
Basureros.
¿Basureros?
Y no hay dinero
Pagas todo con poemas.
Y está prohibido fumar
Oh, bueno, eso es saludable
Sólo vapes.
Oh.
Esto es algo que no mucho lo entiende la gente pero en vez
de baños portátiles, tienen estas letrinas profundas echas a la medida.
¿Como un hoyo en el suelo?
Síp, eso me recuerda que tengo que empacar hojas extra.
Es algo así como eco friendly, ¿verdad?
Síp, bastante, mucha de la electricidad está generada por
cuatro biciclos y una bici High Nelly.
¿Vas a manejar hasta allá?
No, sólo se puede acceder con caballo y carreta.
Y cuando llegues, te tienes que quitar los zapatos
y ellos te dan una toalla y una barra de jabón.
Parece la cárcel.
Síp, pero vale 480 euros el boleto.
¿Aún necesitas que te preste mi tienda para acampar?
Oh, no gracias, me voy a quedar en un vivac de algas marinas y leche de avena.
No se ve muy duradero.
No es como que vaya a dormir mucho.
El canto a la tirolesa parece que va a durar toda la noche.
¿En Sactum?
Suena como ir a una Meca muy cultural.
Síp.
¡Me voy a caer de ebrio!
Duumda
Gracias por verlo, somos Foil Arms and Hog
Publicamos un nuevo video todos los jueves.
Y si aún no lo has hecho, por favor, suscríbete
No vamos a estar en el Electric Picnic Festival pero vamos a regresar
al Dublin Fringe Festival con "Craicling"
Duumda Translated by Aviel Avendaño