[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,網際網路：加密與公鑰
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,嗨，我是Mia Gil-Epner，我在UC 柏克萊大學就讀，主修電腦科學
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,我在國防部工作，主要工作是確保資訊安全
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:26.30,Default,,0000,0000,0000,,網際網路是一個開放與公共系統\N我們在共享的線路上傳送與接受資訊
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,儘管它是一個開放系統，\N我們仍然透過網路交換大量的私密資料
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,像是：信用卡號碼、帳戶資訊、密碼、電子郵件
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:38.99,Default,,0000,0000,0000,,那麼這些私人事物要如何保密呢？
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,透過加密程序：混排或改變訊息來隱藏原始的內容，\N任何類型的資料都得以保密
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:51.21,Default,,0000,0000,0000,,解密是一個重排的過程，得以讓資料變得可以解讀
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,這是一種簡單的想法，人們這樣做已經有好幾世紀之久
Dialogue: 0,0:00:55.48,0:00:59.75,Default,,0000,0000,0000,,最為人所知的一種加密方法是「凱薩密碼」
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:04.54,Default,,0000,0000,0000,,這個方法是以凱薩大帝來取名，這位羅馬將軍將軍事命令加密
Dialogue: 0,0:01:04.54,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,以確保即使訊息被敵方攔截，也無法解讀
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:17.31,Default,,0000,0000,0000,,凱薩密碼是一種演算規律：\N將原文中的每一個字母，按順序都替換為向下一定間隔「數量」的字母
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,如果這個數量只有訊息的發送者與接收者知道，它就稱為密鑰（key）
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:26.20,Default,,0000,0000,0000,,它允許接收者能夠解開秘密資訊
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:34.28,Default,,0000,0000,0000,,舉例來說：假定你原本的訊息是「HELLO」\N使用凱薩密碼演算法，密鑰是 5
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:39.38,Default,,0000,0000,0000,,會這樣做...
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:44.52,Default,,0000,0000,0000,,要將訊息解密，接受者只需要使用密鑰，來逆向這個流程
Dialogue: 0,0:01:46.30,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,凱薩密碼有很大的缺點：只要嘗試每一個可能的密鑰，任何人都可以輕易地破解加密的訊息
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:02:02.22,Default,,0000,0000,0000,,英文只有26個字母，這表示你只需要嘗試最多26次，就可以將訊息解密
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,嘗試26個可能的密鑰並不困難，頂多只需要一小時就能做到
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,讓我們把它變得更難：\N將每個字母橫移不同的數量，而不是固定的量
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:26.06,Default,,0000,0000,0000,,這個例子：\N用一個10位元長度的密鑰（顯示著每個連續的字母要更改的位置），來加密訊息
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,要猜到這個密鑰非常困難！\N使用 10 位加密，就有 100 億種可能的密鑰組合
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,很明顯，這超過任何人類可以解決的範圍，可能要花許多世紀
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,但現今的一台普通電腦，只要幾秒就可以嘗試所有 100 億種可能組合
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,因此，在現代世界裡，壞人都裝備了電腦，不是拿筆算
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:56.47,Default,,0000,0000,0000,,你要怎麼做，才能把訊息加密到足夠安全，太困難到無法破解呢？
Dialogue: 0,0:02:56.47,0:03:02.37,Default,,0000,0000,0000,,太困難是指：有太多的可能性，因此不可能在一段合理的時間內被計算出來
Dialogue: 0,0:03:02.82,0:03:08.63,Default,,0000,0000,0000,,當今的安全通訊是以 256 位元長的密鑰來加密
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:14.92,Default,,0000,0000,0000,,這表示：壞人攔截了你的訊息，他的電腦必須嘗試這麼多種的可能密鑰...\N（看畫面上的巨量數字）
Dialogue: 0,0:03:14.92,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,直到他找到了正確的密鑰，才能破解訊息
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.39,Default,,0000,0000,0000,,即便你有 100,000 台超級電腦
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,並能讓每一台超級電腦，每一秒嘗試一百萬億組密鑰，\N也要花費 10⌃36 年以上，才能嘗試每一種組合。
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,哪怕僅僅是破解一條由 256 位元加密保護的資訊。
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,大約每ㄧ年，電腦晶片的進步，速度提升 2 倍、大小減為 一半。
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,如果這種指數級的發展速度繼續下去，今天不可能解决的問題，
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,將在未來幾百年內得到解决，那麼256位元也將不足以保證安全。
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,事實上，我們已經不得不新增標準密鑰的長度來跟上電腦的速度。
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,好消息是，使用較長的密鑰並不會使加密消息變得更加困難，
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,但它會指數倍地增加破解密碼所需的猜測次數。
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,當發送方和接收方使用相同的密鑰對消息進行加密和解密時，
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,稱為對稱加密。像凱撒密碼（Caesar Cipher）這樣的對稱加密技術，
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,密鑰必須由兩個人事先私下商定。對於人們來說沒什麼問題，
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,但網際網路是開放的，是公開的，所以兩臺電腦不可能私下「見面」，
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,就密鑰達成一致。相反，電腦使用非對稱加密密鑰，
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,即公鑰可以與任何人交換，而私鑰則不共享。公鑰用於加密數據，
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,任何人都可以使用它來建立一份加密訊息，但是只有
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,取得私鑰的電腦才能解密這個訊息。至於，它運作的原理
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,是一些我們暫時不會深究的數學知識。現在，假設你有一個私人信箱，
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,任何人都可以將郵件存入該郵箱，但他們需要一個密鑰才能這樣做。
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,你可以複製多份密鑰，寄給你的朋友，或者直接把它公開。
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:21.40,Default,,0000,0000,0000,,你的朋友或陌生人都可以使用這個公鑰，到你的信箱並投入訊息
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,但只有你可以使用你的私鑰打開信箱，取得你收到的所有秘密訊息。
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,你也可以使用公鑰傳送加密的訊息，回覆給你的朋友
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,透過這種方式，人們可以在不需要就私鑰需要相同的情形下
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:43.70,Default,,0000,0000,0000,,交換加密的訊息
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:49.34,Default,,0000,0000,0000,,公鑰密碼學是在公開網際網路上傳遞加密訊息的基礎，
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,包括稱為 SSL 和 TLS 的安全協定，它們在我們瀏覽網頁時提供保護。
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,現在，每當你在瀏覽器位址列看見小鎖頭或 https
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,這代表著你的電腦正使用著公鑰加密的方式，安全地與你所在的網站交換資料
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,隨著越來越多的人上網，越來越多的私人資料將被傳輸，
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,保護這些資料的需求將變得更加重要。
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,隨著電腦執行速度越來越快，我們將必須開發新的方法，
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:29.26,Default,,0000,0000,0000,,使加密技術難以被電腦破解。這就是我的工作，它總是在改變。