[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Internet: Penyulitan dan Kunci Awam
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Hai nama saya Mia Gil-Epner, jurusan saya ialah\NSains Komputer di UC Berkeley dan saya bekerja
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,di Jabatan Pertahanan, saya berusaha untuk\Nmenjaga keselamatan maklumat. Internet adalah
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:25.51,Default,,0000,0000,0000,,satu sistem terbuka dan awam. Kita menghantar dan\Nmenerima maklumat melalui wayar dan sambungan yang
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:30.80,Default,,0000,0000,0000,,dikongsi. Walaupun ia adalah sismtem terbuka\Nkita masih bertukar banyak data peribadi
Dialogue: 0,0:00:30.80,0:00:35.89,Default,,0000,0000,0000,,Perkara seperti nombor kad kredit, maklumat\Nbank, kata laluan, dan e-mel. Jadi
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:40.69,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana semua perkara peribadi ini dirahsiakan?\NSemua data boleh dirahsiakan melalui satu
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,proses yang dikenali sebagai penyulitan, pencampuran\Natau penukar mesej untuk menyembunyikan teks
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,asal. Penyahsulitan adalah proses\Nsupaya ia boleh dibaca semula. Ia adalah
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,idea yang mudah, dan orang telah melakukannya\Nselama berabad-abad. Salah satu kaedah
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,penyulitan terkenal adalah Caesar's Cipher.\NDinamakan sempena Julius Caesar, jeneral Rom
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,yang menyulitkan perintah ketenteraannya untuk\Nmemastikan bahawa jika mesej dipintas oleh
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,musuh, mereka tidak dapat membacanya.\NCaesar Cipher adalah Algoritma yang menggantikan
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,setiap huruf dalam mesej asal dengan \Nhuruf lain pada kedudukan tertentu. 
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Jika nombor kedudukan tersebut adalah sesuatu yang\Npengirim dan penerima sahaja tahu, maka ia dipanggil
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,kunci. Ia membenarkan pembaca membuka\Nmesej rahsia. Contohnya, jika mesej asal
Dialogue: 0,0:01:28.64,0:01:35.87,Default,,0000,0000,0000,,adalah 'HELLO', gunakan algoritma Caesar \NCipher dengan kunci 5 mesej yang disulitkan
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:43.26,Default,,0000,0000,0000,,adalah ini... Untuk menyahsulit mesej,\Npenerima gunakan kunci untuk terbalikkan
Dialogue: 0,0:01:43.26,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,proses. Tapi terdapat masalah besar dengan\NCaesar Cipher, sesiapa sahaja boleh membuka
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,mesej tersulit dengan mudah, dengan mencuba \Nsetiap kunci, dan dalam Bahasa Inggeris 
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:02:00.39,Default,,0000,0000,0000,,hanya terdapat 26 huruf, ini bermakna\Nhanya 26 kunci perlu digunakan untuk
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,menyahsulit mesej. Mencuba 26 kemungkinan kunci\Nbukannya terlalu sukar, hanya perlukan 1 atau 2
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,jam. Kami akan menyukarkannya. Sebalik\Nmenukar setiap huruf dengan jumlah yang sama,
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:18.92,Default,,0000,0000,0000,,kita menukar setiap huruf dengan jumlah yang berbeza.\NContohnya kunci sepuluh digit menunjukkan jumlah
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,kedudukan setiap huruf berturut-turut akan ditukar\Nuntuk menyulitkan mesej yang lebih panjang. Ia sukar
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,untuk diteka. Menggunakan 10 digit penyulitan\Nakan menghasilkan 10 bilion kunci yang mungkin.
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Jelas sekali ini sesuatu yang sukar untuk manusia\Nselesaikan, ia akan mengambil masa berabad-abad.
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Tetapi komputer hari ini, mungkin mengambil beberapa\Nsaat untuk mencuba semua 10 bilion kemungkinan.
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Dalam dunia moden di mana penjahat\Nmempunyai komputer dan bukan pensel
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:57.89,Default,,0000,0000,0000,,bagaimana anda menyulitkan mesej\Nsupaya ia sukar dibuka? Terlalu sukar
Dialogue: 0,0:02:57.89,0:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,bermaksud terlalu banyak kemungkinan untuk \Ndiselesaikan dalam masa yang munasabah. Komunikasi
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,selamat kini disulitkan dengan kunci 256 bit.\NIni bermakna komputer penjahat yang
Dialogue: 0,0:03:10.20,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,memintas mesej anda perlu cuba\Nbegitu banyak pilihan... sehingga menemui
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,kunci dan membuka mesej. Walaupun anda\Nmempunyai 100,000 super komputer dan setiap
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,satu boleh mencuba sejuta bilion kunci sesaat\Nia akan mengambil bertrilion-trilion tahun
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,untuk,mencuba setiap pilihan, hanya untuk membuka\Nsatu mesej yang dilindungi dengan penyulitan 256 bit.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Sudah tentu cip komputer menjadi dua kali \Nlebih cepat dan lebih kecil setiap tahun. Jika
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,kadar kemajuan eksponen berterusan, masalah yang \Nmustahil hari ini dapat diselesaikan dalam masa
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,beberapa ratus tahun pada masa depan, maka\N256 bit tidak cukup selamat. Sebenarnya
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,kita telah meningkatkan standard ukuran \Nkunci untuk mengejar kemajuan komputer.
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Berita baiknya adalah kunci panjang\Ntidak akan menyukarkan penyulitan tetapi 
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,ia secara eksponen meningkatkan bilangan\Ntekaan untuk membuka cipher. Apabila
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,penghantar dan penerima berkongsi kunci sama untuk\Npenyulitan atau penyahsulitan mesej ia dipanggil
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Penyulitan Symmetric. Dengan Penyulitan Symmetric,\Nseperti Caesar Cipher, kunci rahsia perlu
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,dipersetujui terdahulu oleh dua orang secara\Nperibadi. Bagus untuk manusia, tetapi internet
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,adalah terbuka dan awam jadi ia tidak mungkin\Nuntuk dua komputer "berjumpa" secara peribadi dan
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:41.60,Default,,0000,0000,0000,,bersetuju pada kunci rahsia. Komputer gunakan\Nkunci Penyulitan Asimetri, kunci awam yang boleh
Dialogue: 0,0:04:41.60,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,ditukar dengan sesiapa sahaja dan kunci peribadi\Nyang tidak dikongsi. Kunci Awam menyulitkan
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,data dan sesiapa yang gunakannya boleh cipta \Nmesej sulit, tetapi penyahsulitan hanya boleh
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,dilakukan oleh komputer dengan kunci peribadi.\NIni dilakukan dengan menggunakan matematik.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Contoh, bayangkan anda mempunyai \Npeti mel peribadi,
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:11.43,Default,,0000,0000,0000,,di mana sesiapa sahaja dengan kunci \Nboleh deposit surat. Anda boleh membuat 
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,banyak salinan kunci deposit dan memberi\Nrakan anda atau menjadikannya awam. Rakan
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:21.40,Default,,0000,0000,0000,,anda atau orang luar boleh gunakan kunci awam\Nuntuk mengakses slot deposit anda dan masukkan
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:27.40,Default,,0000,0000,0000,,mesej, Tetapi hanya anda boleh membuka peti mel\Ndengan kunci peribadi anda, untuk mengakses semua
Dialogue: 0,0:05:27.40,0:05:31.54,Default,,0000,0000,0000,,mesej rahsia yang diterima. Dan anda boleh\Nmenghantar mesej selamat kembali ke rakan anda
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,menggunakan kunci deposit awam ke peti mel mereka.\NCara ini orang boleh bertukar mesej dengan selamat
Dialogue: 0,0:05:37.62,0:05:43.70,Default,,0000,0000,0000,,tanpa memerlukan persetujuan kunci peribadi.\NKriptografi Kunci Awam adalah asas
Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:49.34,Default,,0000,0000,0000,,semua pemesejan selamat di internet\Nterbuka. Termasuk Protokol Keselamatan
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,SSL dan TLS, yang melindungi kita apabila\Nmelayari web. Komputer anda menggunakannya,
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:01.40,Default,,0000,0000,0000,,apabila anda melihat mangga kunci kecil atau\Nhuruf https dalam bar alamat pelayar anda.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Ini bermakna komputer anda menggunakan penyulitan\Nkunci awam untuk menukar data secara selamat
Dialogue: 0,0:06:07.41,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,di laman web. Semakin ramai orang menggunakan\Ninternet semakin banyak data peribadi
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,akan dihantar, dan keperluan untuk memastikan \Nbahawa data selamat akan menjadi lebih penting.
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Dan apabila komputer menjadi lebih pantas kita\Nharus mencari kaedah baru untuk membuat penyulitan
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:29.26,Default,,0000,0000,0000,,lebih sukar untuk komputer buka. Inilah \Nkerja saya dan ia sentiasa berubah.