[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:08.50,Default,,0000,0000,0000,,الإنترنت: التشفير والمفاتيح العامة
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا أنا "ميا جيل-ابنر"،
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,أنا مختصة بعلوم الحاسب في جامعة \N"يو-سي بيركلي" وأعمل
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,لقسم الدفاع، حيث أحاول إبقاء \Nالمعلومات آمنة.
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,الإنترنت نظام عام ومفتوح. نرسل جميعنا\Nالمعلومات ونستقبلها
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:27.36,Default,,0000,0000,0000,,عبر أسلاك وتوصيلات مشتركة
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:31.02,Default,,0000,0000,0000,,ولكن بالرغم من أنه نظام مفتوح ما زلنا\Nنتبادل الكثير من البيانات الخاصة
Dialogue: 0,0:00:31.02,0:00:33.60,Default,,0000,0000,0000,,أشياء مثل أرقام البطاقات الإئتمانية \Nوالمعلومات البنكية
Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,وكلمات المرور والبريد الإلكتروني.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.65,Default,,0000,0000,0000,,كيف لجميع هذه الأمور أن تبقى سرية؟
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:41.73,Default,,0000,0000,0000,,البيانات من أي نوع يمكن الحفاظ \Nعلى سريتها من خلال
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:46.33,Default,,0000,0000,0000,,عملية تدعى بالتشفير، وهي عملية خلط \Nأو تغيير الرسالة بهدف إخفاء النص الأصلي.
Dialogue: 0,0:00:46.33,0:00:51.90,Default,,0000,0000,0000,,أما فك التشفير فهو عملية إعادة ترتيب لتلك \Nالرسالة لجعلها مقروءة
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,إنها فكرة بسيطة والناس يمارسونها منذ \Nقرون. من أوائل طرق التشفير المعروفة
Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:02.38,Default,,0000,0000,0000,,شيفرة "قيصر" والتي تم تسميتها نسبة\Nل"يوليوس قيصر" ، وهو لواء روماني
Dialogue: 0,0:01:02.38,0:01:07.22,Default,,0000,0000,0000,,كان يشفر أوامره العسكرية للتأكد من أنه \Nفي حالة وقوع رسالة ما بيد
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,الأعداء فلن يكونوا قادرين على قراءتها.
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,شيفرة قيصر هي خوارزمية تقوم باستبدال
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,كل حرف في الرسالة الأصلية بحرف يليه \Nبعدد محدد من الخطوات ضمن الأبجدية
Dialogue: 0,0:01:17.67,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,إذا كان الرقم شيئا لا يعرفه سوى المرسل \Nوالمستقبل، فإننا ندعوه بالمفتاح
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:27.29,Default,,0000,0000,0000,,من خلاله يستطيع القارئ فك تشفير \Nالرسالة السرية.
Dialogue: 0,0:01:27.29,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,على سبيل المثال إذا كانت رسالتك الأصلية
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:30.96,Default,,0000,0000,0000,,"HELLO" \N
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:35.30,Default,,0000,0000,0000,,فباستخدام خوارزمية شيفرة قيصر\Nبمفتاح: 5
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,ستكون الرسالة المشفرة كهذه\N
Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,ولفك تشفير الرسالة، على المستقبٍل أن\Nيستخدم المفتاح ببساطة لعكس العملية.
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.41,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هنالك مشكلة كبيرة في شيفرة قيصر،
Dialogue: 0,0:01:48.41,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,فبإمكان أي شخص أن يكسر أو يخترق
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:55.57,Default,,0000,0000,0000,,الرسالة المشفرة ، من خلال تجربة \Nكل مفتاح ممكن، وفي الأبجدية الإنكليزية
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:02:00.95,Default,,0000,0000,0000,,يوجد 26 حرفا فقط، ما يعني أنك \Nبحاجة لتجربة 26 مفتاحا على الأكثر
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,لفك تشفير الرسالة. الآن تجربة 26 مفتاحا \Nمحتملا ليست بالأمر الصعب،
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.28,Default,,0000,0000,0000,,ستستغرق على الأكثر ساعة أو ساعتين.
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,إذا دعونا نجعلها أصعب. \Nبدلا من إزاحة كل حرف بنفس المقدار
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:16.36,Default,,0000,0000,0000,,دعونا نزيح كل حرف بمقدار مختلف.
Dialogue: 0,0:02:16.36,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,في هذا المثال يظهر مفتاح بعشر أرقام \Nكم من المواقع
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:24.81,Default,,0000,0000,0000,,سيتم إزاحة كل حرف لتشفير رسالة أطول.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,تخمين هذا المفتاح سيكون صعبا جدا.
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:34.16,Default,,0000,0000,0000,,فباستخدام تشفير ب10 أرقام من الممكن أن \Nيكون هناك 10 بلايين مفتاحا محتملا للحل
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,من الواضح أن هذا أكبر مما يستطيع \Nأي إنسان أن يحله،
Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:39.86,Default,,0000,0000,0000,,من الممكن أن يستغرق الأمر\Nالعديد من القرون.
Dialogue: 0,0:02:39.86,0:02:42.04,Default,,0000,0000,0000,,ولكن حاسوبا بقدرات متوسطة في هذه الأيام،
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:46.03,Default,,0000,0000,0000,,سيستغرق بضعة ثوان لتجربة \Nال10 بلايين احتمالا
Dialogue: 0,0:02:46.03,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,إذن في العالم المتحضر حيث يتسلح الأشخاص \Nالسيئون بالحواسيب بدلا من الأقلام
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,كيف يمكن لك أن تشفر الرسائل بشكل آمن\Nيجعلها صعبة جدا على الاختراق؟
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:00.21,Default,,0000,0000,0000,,"صعبة جدا" على الاختراق يعني أن\Nهناك الكثير جدا من الاحتمالات
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:03.45,Default,,0000,0000,0000,,التي يمكن أن يتم حسابها ضمن مقدار\Nمعقول من الزمن.
Dialogue: 0,0:03:03.45,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,الاتصالات الآمنة اليوم يتم تشفيرها\Nباستخدام مفاتيح ب 256 بت.
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,هذا يعني أن حاسوب الشخص السيئ
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:15.94,Default,,0000,0000,0000,,الذي يعترض رسالتك يحتاج ليجرب الكثيير\Nمن الخيارات المحتملة.. حتى يكتشف
Dialogue: 0,0:03:15.94,0:03:24.04,Default,,0000,0000,0000,,المفتاح ويخترق الرسالة. حتى لو كان لديك\N100000 جهاز كمبيوتر خارق وكل منها
Dialogue: 0,0:03:24.04,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,كان قادرا على تجربة مليون بليون\Nمفتاحا في الثانية
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:32.71,Default,,0000,0000,0000,,فسيستغرق الأمر تريليونات السنوات \Nلتجربة جميع الخيارات،
Dialogue: 0,0:03:32.71,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,فقط لاختراق رسالة واحدة محمية \Nبتشفير 256 بت
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع رقاقات الحاسوب تتضاعف سرعتها\Nويتقلص حجمها إلى النصف كل سنة تقريبا
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,إذا استمرت سرعة ذلك التطور الأسية،\Nفإن المشاكل المستحيلة اليوم
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:51.54,Default,,0000,0000,0000,,ستغدو قابلة للحل خلال بضعة مئات\Nمن السنين فقط في المستقبل
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:54.68,Default,,0000,0000,0000,,و 256 بت لن تكون كافية لتكون بأمان.
Dialogue: 0,0:03:54.68,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة لقد كان علينا زيادة طول المفتاح\Nالقياسي بالفعل. لمواكبة سرعة الحواسيب
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:05.54,Default,,0000,0000,0000,,الخبر الجيد هو أن استخدام مفتاح أطول\Nلا يجعل تشفير الرسائل أصعب بكثير ولكنه
Dialogue: 0,0:04:05.54,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,يزيد عدد المحاولات اللازمة\Nلكسر شيفرة ما بشكل أسي.
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:16.18,Default,,0000,0000,0000,,عندما يتشارك المرسل والمستقبل المفتاح ذاته\Nلتشويه وإعادة ترتيب رسالة ما
Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:22.100,Default,,0000,0000,0000,,فإننا ندعوه بالتشفير المتناظر. في التشفير\Nالمتناظر مثل شيفرة قيصر،
Dialogue: 0,0:04:22.100,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,المفتاح السري يجب أن يتم الاتفاق عليه\Nمسبقا من قبل شخصين بشكل خاص.
Dialogue: 0,0:04:27.03,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,حسنا ذلك جيد للناس ولكن الإنترنت
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:35.84,Default,,0000,0000,0000,,مفتوح وعام وبالتالي من المستحيل أن \N"يلتقي" حاسوبان بشكل خاص للاتفاق
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,على مفتاح سري. بدلا من ذلك تستخدم الحواسيب\Nمفاتيح تشفير غير متناظر،
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:47.19,Default,,0000,0000,0000,,مفتاح عام يمكن أن يتم تبادله مع أي شخص\Nومفتاح خاص لا يتم مشاركته.
Dialogue: 0,0:04:47.19,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,المفتاح العام يتم استخدامه لتشفيرالبيانات\Nوأي شخص يمكنه أن يستخدمه
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:55.80,Default,,0000,0000,0000,,لإنشاء رسالة سرية، ولكن السر يمكن\Nفك تشفيره فقط
Dialogue: 0,0:04:55.80,0:04:59.02,Default,,0000,0000,0000,,من قبل حاسوب يمتلك صلاحية\Nوصول للمفتاح الخاص.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:02.81,Default,,0000,0000,0000,,كيفية عمل هذا الأمر تتم ببعض المعادلات\Nالرياضية التي لن ندخل فيها حاليا.
Dialogue: 0,0:05:02.81,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,فكر بالأمر بهذه الطريقة: تخيل أن لديك\Nصندوق بريد شخصي
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.96,Default,,0000,0000,0000,,حيث يمكن لأي شخص أن يودع الرسائل\Nولكنهم بحاجة لمفتاح لفعل ذلك.
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:12.74,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تقوم بعمل العديد من النسخ
Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:16.51,Default,,0000,0000,0000,,من مفتاح الإيداع وإرسال إحدها لصديقك\Nأو حتى جعله متاحا للعموم.
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:21.40,Default,,0000,0000,0000,,يمكن لصديقك أو حتى لشخص غريب أن يستخدم\Nالمفتاح العام للوصول لفتحة الإيداع خاصتك
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,ويترك الرسالة داخله، ولكن أنت فقط يمكنك أن\Nتفتح الصندوق بمفتاحك الخاص،
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,للوصول إلى جميع الرسائل السرية\Nالتي وصلت إليك.
Dialogue: 0,0:05:29.19,0:05:31.79,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن لك أن ترسل رسالة رد آمنة إلى صديقك
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:35.33,Default,,0000,0000,0000,,باستخدام مفتاح الإيداع العام\Nالخاص بصناديقهم.
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.98,Default,,0000,0000,0000,,بهذه الطريقة يمكن للناس أن يتبادلوا\Nالرسائل الآمنة
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.66,Default,,0000,0000,0000,,بدون أي حاجة للاتفاق على مفتاح خاص.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:44.19,Default,,0000,0000,0000,,علم التشفير باستخدام المفتاح العام هو أساس
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,جميع عمليات تبادل الرسائل الآمنة\Nعبر شبكة الانترنت المفتوحة.
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:51.31,Default,,0000,0000,0000,,بما في ذلك بروتوكولات الحماية المعروفة بـ\NSSL وTLS ،
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,والتي تحمينا عندما نتصفح الويب.\Nحاسوبك يستخدم هذه البروتوكولات.
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:06:00.62,Default,,0000,0000,0000,,اليوم حينما ترى فيه القفل الصغير أو الأحرف\Nhttps
Dialogue: 0,0:06:00.62,0:06:05.45,Default,,0000,0000,0000,,ضمن شريط عنوان المتصفح الخاص بك هذا\Nيعني أن حاسوبك يستخدم تشفير المفتاح العام
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:09.62,Default,,0000,0000,0000,,لتبادل البيانات بشكل آمن مع موقع\Nالويب الذي أنت فيه.
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:13.40,Default,,0000,0000,0000,,مع تزايد الناس الذين يستخدمون\Nالإنترنت تتزايد كمية البيانات
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:19.08,Default,,0000,0000,0000,,الخاصة التي سيتم نقلها، وتتزايد أهمية\Nالحاجة لتأمين هذه البيانات
Dialogue: 0,0:06:19.08,0:06:24.06,Default,,0000,0000,0000,,ومع تزايد سرعة الحواسيب، سيتوجب علينا أن\Nنطور طرقا جديدة لجعل التشفير
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:29.26,Default,,0000,0000,0000,,شديد الصعوبة ليتم كسره من قبل الحواسيب.\Nوهذا ما أفعله في عملي وهو يتغير باستمرار.