[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì đã tạo nên tiếng vang
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:12.53,Default,,0000,0000,0000,,của cây kèn trumpet
Dialogue: 0,0:00:12.53,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,và tiếng "omm pah pah" của cây tuba nữa?
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Và còn chất jazz
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,của cây kèn trombone đến từ đâu?
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Câu trả lời
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:24.98,Default,,0000,0000,0000,,không nằm ở chất liệu đồng thau,
Dialogue: 0,0:00:24.98,0:00:26.75,Default,,0000,0000,0000,,mà nằm ở sự di chuyển của không khí
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:27.90,Default,,0000,0000,0000,,từ phổi của người nhạc công
Dialogue: 0,0:00:27.90,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,đến loa của nhạc cụ.
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Như bất kỳ âm thanh nào khác,
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,âm nhạc được tạo ra
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,từ những rung động của không khí.
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Nhạc cụ được phân loại
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,dựa trên cách\Nnhững rung động ấy được thực hiện.
Dialogue: 0,0:00:40.09,0:00:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Những nhạc cụ bộ gõ thì được đánh.
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Nhạc cụ dây thì được gẩy hoặc kéo.
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Nhạc cụ bộ kèn gỗ thì không khí
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:49.42,Default,,0000,0000,0000,,được thổi qua một cái dăm hoặc lỗ thổi.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng đối với nhạc cụ bộ kèn đồng,
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:52.40,Default,,0000,0000,0000,,sự rung động đến trực tiếp
Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.31,Default,,0000,0000,0000,,từ miệng của người nhạc công.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Một trong những điều đầu tiên
Dialogue: 0,0:00:56.71,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,người chơi kèn đồng phải học
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,là phải lấy hơi thật sâu,
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:05.97,Default,,0000,0000,0000,,cho đến khi phổi đầy không khí.
Dialogue: 0,0:01:05.97,0:01:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Một khi không khí đã ở bên trong,
Dialogue: 0,0:01:06.97,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,tất cả phải được thổi ra từ miệng,
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,nhưng ở đấy, một cuộc nội chiến sẽ xảy ra
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:13.99,Default,,0000,0000,0000,,vì người nhạc công đồng thời
Dialogue: 0,0:01:13.99,0:01:16.99,Default,,0000,0000,0000,,cố gắng phải giữ môi họ đóng thật chặt
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,trong khi thổi đủ khí để buộc chúng mở ra.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Không khí thoát ra vướng phải cơ môi,
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:27.08,Default,,0000,0000,0000,,tạo thành một lỗ hở gọi là khẩu độ
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,và tạo nên sự rung động mà
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.21,Default,,0000,0000,0000,,nhạc công kèn đồng gọi là "the buzz."
Dialogue: 0,0:01:32.21,0:01:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Khi miệng kèn được đưa sát vào môi,
Dialogue: 0,0:01:35.16,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,những cái tiếng "buzzing" sẽ được lọc,
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:41.04,Default,,0000,0000,0000,,khuếch đại rung động đến tần số nhất định.
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng mọi thứ trở nên thật sự thú vị
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:43.75,Default,,0000,0000,0000,,phụ thuộc vào nhạc cụ nào
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,được gắn vào miệng kèn ấy.
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Phần thân của nhạc cụ kèn đồng
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.50,Default,,0000,0000,0000,,là một cái ống
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,cộng hưởng với cột không khí thổi qua nó.
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Cách sóng âm thanh di chuyển qua cột này
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.77,Default,,0000,0000,0000,,tạo thành một dải cao độ có giới hạn
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,được biết đến như là chuỗi hoà âm,
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,với những nốt cách xa nhau ở tần số thấp,
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,nhưng gần nhau hơn khi cao độ tăng lên.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Người nhạc công có thể thay đổi
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:08.67,Default,,0000,0000,0000,,cao độ của một nốt
Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:11.67,Default,,0000,0000,0000,,bằng cách mím chặt môi lại và thay đổi
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:14.67,Default,,0000,0000,0000,,thể tích cũng như tốc độ của không khí.
Dialogue: 0,0:02:14.67,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Không khí chậm và ấm sẽ tạo những âm trầm,
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.99,Default,,0000,0000,0000,,còn không khí nhanh và mát
Dialogue: 0,0:02:20.99,0:02:23.99,Default,,0000,0000,0000,,tạo nên những âm cao.
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng chuỗi hoà âm nào
Dialogue: 0,0:02:25.17,0:02:26.17,Default,,0000,0000,0000,,cũng có những chỗ trống \N
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,của những cao độ bị thiếu
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.45,Default,,0000,0000,0000,,và độ linh hoạt của những nhạc cụ kèn đồng
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:34.37,Default,,0000,0000,0000,,nằm ở khả năng chuyển đổi\Ngiữa nhiều chuỗi hoà âm khác nhau.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Với những nhạc cụ như là kèn trumpet,
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:37.35,Default,,0000,0000,0000,,những cái van có thể được hạ thấp xuống
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:38.35,Default,,0000,0000,0000,,để tăng chiều dài đường ống
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,mà không khí phải đi qua,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,trong khi đối với kèn trombone,
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:46.22,Default,,0000,0000,0000,,người chơi phải đẩy cần kèn.
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Tăng chiều dài ống
Dialogue: 0,0:02:47.22,0:02:49.22,Default,,0000,0000,0000,,sẽ kéo dài cột không khí rung động,
Dialogue: 0,0:02:49.22,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,làm giảm tần số rung động
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:53.90,Default,,0000,0000,0000,,và tạo nên một âm thanh thấp hơn.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Đây là lý do tại sao kèn tuba,
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:56.85,Default,,0000,0000,0000,,nhạc cụ kèn đồng lớn nhất,
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:03:00.93,Default,,0000,0000,0000,,có thể tạo nên những nốt thấp nhất.
Dialogue: 0,0:03:00.93,0:03:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Cho nên, thay đổi chiều dài của nhạc cụ
Dialogue: 0,0:03:01.93,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,sẽ thay đổi chuỗi hoà âm của nó,
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,trong khi những biến đổi nhỏ của không khí\Nvà môi của người nhạc công
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,tạo những nốt khác nhau trong chuỗi đấy.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Và những nốt đấy cuối cùng sẽ thoát ra
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:16.36,Default,,0000,0000,0000,,khỏi một cái loa mở ở phần cuối.
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Bắt đầu từ một cái lấy hơi thật sâu\Nvà một sự rung động từ môi,
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:24.32,Default,,0000,0000,0000,,nó đã biến thành một âm thanh rất vang.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Sự điều khiển khéo léo của người nhạc công
Dialogue: 0,0:03:25.32,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,trong mỗi phần của cả quá trình
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,từ phổi,
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,đến môi,
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,đến miệng kèn
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.43,Default,,0000,0000,0000,,đến chính nhạc cụ
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:35.16,Default,,0000,0000,0000,,tạo nên những cao độ khác nhau \Nmột cách tuyệt vời
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,mà có thể nghe thấy trong tất cả loại nhạc
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,trên toàn cầu.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Bằng cách làm chủ sức mạnh
Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:41.68,Default,,0000,0000,0000,,của sự cộng hưởng tự nhiên
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,theo một cách linh hoạt và có kiểm soát,
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Những nhạc cụ kèn đồng
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:46.88,Default,,0000,0000,0000,,là ví dụ tuyệt vời về sự kết hợp
Dialogue: 0,0:03:46.88,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,giữa sự sáng tạo của con người
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,với thế giới vật lý.