1
00:00:09,491 --> 00:00:12,526
Звідки у труби такий гучний звук,

2
00:00:12,526 --> 00:00:17,177
а у туби - глибоке "уп-па-па"?

3
00:00:17,177 --> 00:00:21,317
Що надає тромбону джазового звучання?

4
00:00:21,317 --> 00:00:24,978
Секрет зовсім не в матеріалі,
з якого виготовлені інструменти,

5
00:00:24,978 --> 00:00:26,750
а в шляху, який повітря долає,

6
00:00:26,750 --> 00:00:30,895
починаючи з легень музиканта
до горловини інструмента.

7
00:00:30,895 --> 00:00:35,901
Як і всі звуки, музика
складається з вібрацій повітря.

8
00:00:35,901 --> 00:00:40,268
Класифікацію інструментів здійснюють
відповідно до шляхів створення вібрації.

9
00:00:40,268 --> 00:00:42,225
Ударні створюють вібрацію ударом,

10
00:00:42,225 --> 00:00:45,244
струнні - щипком або смичком.

11
00:00:45,244 --> 00:00:49,525
В дерев'яних духових повітря
проходить крізь тростину або гостру грань.

12
00:00:49,525 --> 00:00:51,152
Що стосується мідних духових,

13
00:00:51,152 --> 00:00:55,402
музикант сам створює вібрацію ротом.

14
00:00:55,402 --> 00:01:00,632
Він повинен в першу чергу
навчитись здійснювати глибокий вдих,

15
00:01:00,632 --> 00:01:05,970
доки легені не наповняться повітрям.

16
00:01:05,970 --> 00:01:09,402
Опинившись всередині,
повітря мусить вийти через рот,

17
00:01:09,402 --> 00:01:12,554
але там на нього чекає
внутрішня боротьба,

18
00:01:12,554 --> 00:01:16,988
тому що музикант одночасно
намагається щільно зімкнути губи

19
00:01:16,988 --> 00:01:21,163
та видути достатньо повітря,
щоб силою їх розімкнути.

20
00:01:21,163 --> 00:01:24,213
Повітря натикається на опір губних м'язів,

21
00:01:24,213 --> 00:01:27,075
формує отвір, відомий як апертура,

22
00:01:27,075 --> 00:01:32,207
та створює вібрацію,
яку музиканти називають "дзижчанням".

23
00:01:32,207 --> 00:01:35,164
Коли мундштук піднести
до губ, що вібрують,

24
00:01:35,164 --> 00:01:37,742
він покращує дзижчання,

25
00:01:37,742 --> 00:01:41,036
підсилюючи вібрацію
на певних частотах.

26
00:01:41,036 --> 00:01:42,747
Та стає дійсно цікаво,

27
00:01:42,747 --> 00:01:46,481
коли розібратись, до якого 
інструменту прикріплений цей мундштук.

28
00:01:46,481 --> 00:01:49,495
Основна частина
мідного інструменту - трубка,

29
00:01:49,495 --> 00:01:52,609
що резонує зі стовпом повітря,
яке крізь неї проходить.

30
00:01:52,609 --> 00:01:54,993
Шлях повітряних хвиль крізь цей стовп

31
00:01:54,993 --> 00:01:59,774
створює обмежену систему тонів,
відому як гармонійний ряд,

32
00:01:59,774 --> 00:02:02,764
де ноти розташовані далеко
одна від одної внизу,

33
00:02:02,764 --> 00:02:06,482
але зближуються в міру зростання тону.

34
00:02:06,482 --> 00:02:08,668
Музиканти можуть змінювати висоту ноти,

35
00:02:08,668 --> 00:02:14,674
ледь стиснувши губи
та контролюючи об'єм і швидкість повітря.

36
00:02:14,674 --> 00:02:18,403
Повільне тепле видихання 
створює низькі тони,

37
00:02:18,403 --> 00:02:23,986
а швидкий холодний потік -
ряд високих тонів.

38
00:02:23,986 --> 00:02:28,174
Проте будь-який гармонійний ряд
має пропуски, де відсутні тони.

39
00:02:28,174 --> 00:02:30,447
Різноманітність мідних інструментів

40
00:02:30,447 --> 00:02:34,367
полягає в здатності
переходити на інші ряди.

41
00:02:34,367 --> 00:02:37,353
В таких інструментах як труба
вентилі можуть знаходитись внизу,

42
00:02:37,353 --> 00:02:41,082
щоб збільшити довжину шляху,
по якому проходить повітря,

43
00:02:41,082 --> 00:02:46,219
тоді як в тромбоні з цією метою
продовжують кулісу.

44
00:02:46,219 --> 00:02:49,215
Збільшення трубки призводить
до видовження повітряного стовпа,

45
00:02:49,215 --> 00:02:53,900
що зменшує частоту вібрацій
та створює низький тон.

46
00:02:53,900 --> 00:02:56,854
Саме тому туба, найбільший
мідний духовий інструмент,

47
00:02:56,854 --> 00:03:00,934
може створювати найнижчі тони.

48
00:03:00,934 --> 00:03:04,827
Отже, змінюючи довжину інструмента,
можна зміщувати гармонійні ряди,

49
00:03:04,827 --> 00:03:08,135
тоді як незначні варіації
повітряного потоку та губи музиканта

50
00:03:08,135 --> 00:03:10,964
створюють різні ноти ряду.

51
00:03:10,964 --> 00:03:16,357
Врешті ці ноти виходять крізь розтруб.

52
00:03:16,357 --> 00:03:20,184
Те, що спочатку було глибоким вдихом
та вібруючим дзижчанням біля губ,

53
00:03:20,184 --> 00:03:24,325
перетворилось в гучну глибоку мелодію.

54
00:03:24,325 --> 00:03:27,957
Майстерне керування
музиканта кожним процесом,

55
00:03:27,957 --> 00:03:29,205
починаючи з легень,

56
00:03:29,205 --> 00:03:30,266
губ,

57
00:03:30,266 --> 00:03:31,432
мундштука,

58
00:03:31,432 --> 00:03:35,157
і врешті до інструменту,
створює дивовижне різноманіття тонів,

59
00:03:35,157 --> 00:03:38,908
що можна почути у музичних жанрах
по всьому світу.

60
00:03:38,908 --> 00:03:41,684
Застосовуючи силу природнього резонансу

61
00:03:41,684 --> 00:03:44,034
в гнучкій та керованій манері,

62
00:03:44,034 --> 00:03:48,371
мідні духові - надзвичайний зразок
злиття воєдино людської креативності

63
00:03:48,371 --> 00:03:51,098
та фізичних законів нашого світу.