[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Siempre es entretenido y muy informativo, y tenemos el placer de que este aqui... Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Denle la bienvenida a Gary Vaynerchuk. Dialogue: 0,0:00:13.52,0:00:15.24,Default,,0000,0000,0000,,No quieres esto ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Hola Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Asi que, primero que nada, Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Primero que nada quiero agradecer a todos Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Esto es increible. Dialogue: 0,0:00:29.21,0:00:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Cada una de las personas que están aqui Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:32.79,Default,,0000,0000,0000,,como están aqui Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:36.33,Default,,0000,0000,0000,,no hay duda en mi cabeza que lo van a ¡lograr! Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Y de eso quiero hablarles el dia de hoy Dialogue: 0,0:00:38.77,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,P - P Dialogue: 0,0:00:39.85,0:00:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Encerio quiero hablar de esto Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Paciencia y Pasión. A empezar con pasión.. Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Hay demasiada gente en este cuarto, en este segundo Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,que están haciendo cosas que odian. Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:52.15,Default,,0000,0000,0000,,¡Por favor, dejen de hacer eso! Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:56.25,Default,,0000,0000,0000,,¡No hay ninguna razón para que en el año 2010 Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:57.35,Default,,0000,0000,0000,,esten haciendo cosas que odian! Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.89,Default,,0000,0000,0000,,¡Ninguna! Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Prometan que no lo harán Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Porque pueden perder la misma cantidad de dinero siendo felices. Dialogue: 0,0:01:07.07,0:01:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Aplaudan eso porque es la verdad Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Saben, yo tomé poder de el negocio familiar Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:18.05,Default,,0000,0000,0000,,hacía unos cuantos millones de dólares al año, y en un plazo de siete años Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Construí una empresa con valor de 15 millones de dólares Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Cumplí 30, me espante y decidí que quería dedicarme a otra cosa. Dialogue: 0,0:01:23.63,0:01:24.47,Default,,0000,0000,0000,,¡Alejate! Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Y vi a Ze Frank, Rocketboom... Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Y yo dije, "Pff, yo podría hacer eso" Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí fue cuando decidí que quería hacer. Dialogue: 0,0:01:33.43,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Me volví 1% no féliz vendiendo vino. Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,1% Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Y fue ahí cuando cambie mi vida Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Empezé Wine LibraryTV en febrero, tuvé que hacer lo de los dias festivos y todo eso, Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Y ahí fue cuando todo esto comenzó Dialogue: 0,0:01:45.85,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Y por cierto, hablando sobre la paciencia Dialogue: 0,0:01:48.19,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Todos decían "Hey Gary, esto es fabuloso, es génial, eres tan guapo y carismatico, Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Yo no puedo hacer eso" Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Y yo dije, "Escucha, Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:58.59,Default,,0000,0000,0000,,hace 17 meses, no se si sepan esto, Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,17 meses Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Ustedes no sabían de mi en el 2006, apenas escucharon de mi ayer Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:06.97,Default,,0000,0000,0000,,17 meses! Hice WineLibraryTV, 5 dias a la semana. Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Resigne mi puesto de CEO en mi compañia. Dirigiendo eso y viendolo hundirse Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Por 17 meses crecí 24% cada mes. Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Contra el mes del año anterior Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Y me aleje de ahi y empezé WineLibraryTV Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.39,Default,,0000,0000,0000,,y me volví parte de la comunidad. Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Hablemos de la comunidad... Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,¿Escuchar a tus usuarios como dijo Fried? Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:23.59,Default,,0000,0000,0000,,¡Absolutamente! Dialogue: 0,0:02:23.64,0:02:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Pero preocuparte por tus usuarios es mucho mejor Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,¡La gente escucha pero nunca hacen nada! Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Hacer algo, contestando esos correos, procuparte Dialogue: 0,0:02:32.86,0:02:35.30,Default,,0000,0000,0000,,sobre tu base de usuarios, eso es lo que necesitas hacer. Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Procuparte por todo, y comienzas por ti mismo. Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Mirate a ti mismo en el espejo y preguntate: Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:43.32,Default,,0000,0000,0000,,"¿Que quiero hacer cada dia por el resto de mi vida?" Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:44.50,Default,,0000,0000,0000,,¡Haz eso! Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Te prometo que puedes sacas ganancia de eso Dialogue: 0,0:02:46.98,0:02:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Si amas a Alf, haz un blog sobre Alf Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:51.86,Default,,0000,0000,0000,,¿Coleccionas Pitufos?¡Pitufealos! Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:55.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo que sea que necesites hacer, hazlo! Dialogue: 0,0:02:57.06,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente hable y dice: "No puedo sacar ganancia..." Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Hay un viejo de 70 años que está en control ahora mismo Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero! La persona numero 2, la señora de 34 años, ella va a comprar tus cosas. Dialogue: 0,0:03:10.18,0:03:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Ella va a poner los anuncios en tus cosas Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Va a llegar pronto.. Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Deja de llorar y continua apresurandote. Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Apresurarse es la palabra mas importante. ¡Siempre! Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Y eso es lo que necesitas hacer Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas trabajar tan duro... Dialogue: 0,0:03:23.36,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Chico, estamos creando negocios aqui Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Esto no se trata sobre fiestas Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Creamos negocios Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Yo solía trabajar en una tienda de licores de 7:00am a 10:00pm, por siete años consecutivos Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:37.48,Default,,0000,0000,0000,,y los únicos dias que me tomaba libres, era para ver los NY Jets. Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Y ustedes saben lo que pasó después, termine vomitando en mi mismo. Así que esas no eran vacaciones. Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Y eso me dio una plataforma, fue el primer paso, la razón por la cual Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,yo pude empezar WineLibraryTV, fue porque yo creé este negocio Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:53.16,Default,,0000,0000,0000,,que me dio el patrimonio, el dinero necesario para hacerlo. Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Necesitar apresurarte, necesitas... Dialogue: 0,0:03:55.76,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas tener un modelo de negocios. Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Quiero decir, tener muchos usuarios y después perderlo todo, no es modelo de negocio. Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Has dinero en el camino Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por aplaudir. Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Has dinero en el camino Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Saben, Fred y yo, Fred Wilson, el que habló antes, Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.08,Default,,0000,0000,0000,,El es muy sólido, un poco aburrido... Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.26,Default,,0000,0000,0000,,pero, saben Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Tomamos café el otro dia, y yo estaba actuando tranquilo y dije Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,"Fred yo estoy tanto en Freemium" Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Freemium, tener plataforma pero tener algo por lo cual pagar. Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Y Fred me mira y me dice "Yo hago ganancia de esa frase" Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Yo sólo quería decir eso, porque es muy génial... Dialogue: 0,0:04:35.100,0:04:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que piensen sobre algo, Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Hice un video sobre esto en GaryVaynerchuk.com Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Yo siempre digo "Legacy is greater than currency" ( (Dejar) Legado es mejor que la moneda) Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:50.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Se han puesto a pensar que sus tatara-tatara-nietos Dialogue: 0,0:04:50.12,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,van a ver y darse cuenta todo lo que han hecho? Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Yo pienso sobre eso, cada dia. Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Quiero que mis nietos esten orgullosos de mi. Dialogue: 0,0:04:57.09,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Mi mamá hizó un gran trabajo criandome Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben sobre que me apresuro yo? Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Me apresuro sobre conocer a cada una de las personas en el mundo. Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Saben porque? Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Porque la mayoria de la gente que no me conoce, Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,piensan que soy un ruidoso, odioso chico de la costa Oeste. Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,"¿Quién es ese chico? Es un chico de vino, es un inútil." Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Pero cuándo me conocen, pueden ver que me interesa. Yo tuvé suerte, mi ADN Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:21.49,Default,,0000,0000,0000,,es extraño, me preocupa la gente desconocida más de lo que me preocupo por mi mismo. Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Mi regalo es también mi maldición, y me ha ayudado un poco Dialogue: 0,0:05:24.73,0:05:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Porque escuchen... no es divertido Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,responder en el teléfono: "Qué tipo de vino va con pescado" 74 veces al dia. Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:31.89,Default,,0000,0000,0000,,¡No lo es! Dialogue: 0,0:05:34.35,0:05:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Yo produzco las aplicaciones menos escamables en la Tierra Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Cuándo Facebook lanzó las aplicaciones, yo estaba preguntando Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:47.29,Default,,0000,0000,0000,,¿Sabes que? Hagamos una aplicación llamada "Ask Gary" (Preguntale a Gary) Dialogue: 0,0:05:47.31,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Me haces una pregunta sobre vino. Y yo te la respondo Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue 8 horas al dia por un mes. Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue terrible Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Y lo peor, no dejaba que nadie las contestara a excepción de mi Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Yo contesto cada uno de mis correos. Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:01.41,Default,,0000,0000,0000,,700 a 1000 al dia. Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Esta es la razón por la cual viajo tanto Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:05.49,Default,,0000,0000,0000,,El único lugar donde me pongo al corriente es en el aire. Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Saben, estoy en mi "Air", lo cuál es es génial, y en el "air" (aire) Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Asi que, esa es la única manera para poder ponerme al corriente Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,En verdad la única cosa que le tengo miedo en el mundo es el internet en los aviones. Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto? Dave, te digo, una vez que eso pase yo muero. Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Me retiraré del correo Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Saben, estoy aqui arriba pensando, que puedo decir, que puedo hacer Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Saben, lo que en realidad quiero es que la gente sea féliz. Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Honestamente, estamos sentados donde los "gate keepers" ya no tienen el control Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Chicos, yo estaba en mi oficina en Nueva Jersey Dialogue: 0,0:06:39.100,0:06:42.52,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto? Y comenzé a crear WineLibraryTV Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, soy patrocinado por CAA, la agencia mas grande de talento, Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, representan a Oprah, Tom Cruise, Beckham y a mi, Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Debe de ser una broma Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, ¿como los encuentran? Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:56.14,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo agendan a todos en WallStreet, o Time Magazine? Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.44,Default,,0000,0000,0000,,¿A todos ellos sin in agente PR? Dialogue: 0,0:06:58.50,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Si están sacando buenos productos o buena información, la gente los seguira, Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Pero, si tu por un segundo Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,mitad de un segundo, Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,no crees en lo que estas haciendo, ya sea tu marca personal o tu producto... Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas salirte ahora. Dialogue: 0,0:07:11.76,0:07:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Por favor Dialogue: 0,0:07:13.34,0:07:16.10,Default,,0000,0000,0000,,¿Me pueden prometer eso? Les daré como 8 dólares cada uno Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Nomas tenemos oportunidad de jugar este juego una vez. Una vida Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Y encerio espero que las personas puedan entender, Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Y estoy emocionado porque, el lunes di una presentación en Las Vegas Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:33.72,Default,,0000,0000,0000,,paara los mayores dueños de franquisias de Dominos Pizza Dialogue: 0,0:07:35.86,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Les dije dos cosas: Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,1. Ustedes están muertos. Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:44.38,Default,,0000,0000,0000,,¡Lo están! Están en una franquisia, todo lo que yo creo no lo pueden hacer Dialogue: 0,0:07:44.100,0:07:47.60,Default,,0000,0000,0000,,y 2. ¡Trae devuelta el "Noid"! Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Eso fue todo. Fueron las únicas dos cosas que les dije Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Gracias Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:53.27,Default,,0000,0000,0000,,¿Porque el "Noid" tuvó una respuesta tan grande? Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Tengo que usarla mas seguido Dialogue: 0,0:07:59.07,0:08:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Mi esperanza fundamental es que la gente entienda que esto es un negocio. Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Encerio lo quiero Dialogue: 0,0:08:04.27,0:08:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Hay gente por todo el pais que no entiende lo que hacen. Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Entender que el juego esta cambiando Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Tuvé que rechazar 40 tratos televisivos. ¿Porqué? Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:14.17,Default,,0000,0000,0000,,No porque, yo creo que soy un gran estrella, Dialogue: 0,0:08:14.23,0:08:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Mas que nada, bueno si un poco, Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Más que nada, estoy esperando a una oportunidad más grande. Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Porque no hay ninguna razón para mi de compartir mi contenido. Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Mi contenido es mio. Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:25.99,Default,,0000,0000,0000,,La manera en la que todo esta cambiando es impresionante. Dialogue: 0,0:08:26.05,0:08:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Las personas están consumiendo contenido en todos lados. Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Con diferentes plataformas, y las personas que lo controlan, TV, radio, pereodico, Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,ya no están en el control Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Y ese es un gran factor con el cuál la gente ha envolvido su cabeza Dialogue: 0,0:08:38.17,0:08:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas constriur patrimonios, Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Se trata de los patrimonios, Dialogue: 0,0:08:41.69,0:08:43.97,Default,,0000,0000,0000,,En ti mismo, Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:44.73,Default,,0000,0000,0000,,¡En ti mismo! Dialogue: 0,0:08:44.75,0:08:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Porque nunca sabemos que puede pasar ¿cierto? Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Lahman Brothers... todo puede pasar Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Todo este espacio se va a derrumbar el proximo año Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Será génial. Gigantescas oportunidades. Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Preparate Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Pero si tienes patrimonios en tu marca... Dialogue: 0,0:08:57.31,0:08:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Pero si tienes patrimonios en tu marca.., estarás bien. Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Nunca hay un mal momento cuando, trabajas duro, crees y cuando sabes lo que haces Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Pero tienes que hacer... Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.36,Default,,0000,0000,0000,,¡Aqui es donde es crucial! Dialogue: 0,0:09:06.38,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que hacer lo que amas Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Porque deja les digo algo... Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Hacer lo que yo hago, apesta. Dialogue: 0,0:09:13.10,0:09:17.22,Default,,0000,0000,0000,,18 horas al dia, 78 vuelos lo que va de este año, Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Contestar cada correo Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:20.94,Default,,0000,0000,0000,,"Qué vino va con la carne?" Dialogue: 0,0:09:20.100,0:09:23.52,Default,,0000,0000,0000,,No lo se amigo, lo que a ti te gusta, sabes, Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Se vuelve dificil, pero si lo amas, ganarás, Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Yo amo a la gente Dialogue: 0,0:09:28.86,0:09:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una gran ventaja para mi, Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Ve afuera y haz conexiones, Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,La gente, es gente, La gente son las personas que te van a ayudar. Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:39.36,Default,,0000,0000,0000,,La única manera de tener éxito es ser completamente transparente. Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Completamente Dialogue: 0,0:09:40.44,0:09:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Todo esta expuesto, todo lo que haces Dialogue: 0,0:09:42.94,0:09:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Asi que tu legado, es tu vida Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Es todo lo que tienes Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Y puedes construir tantas cosas con eso, Dialogue: 0,0:09:48.32,0:09:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tienes patrimonios en tu marca, todo puede pasar Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Yo vi como mi marca tuvo mas éxito al exponerse Dialogue: 0,0:09:52.40,0:09:54.44,Default,,0000,0000,0000,,PleaseDressme.com, que la tienda de camisetas Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Se fue cubriendo en muchos lugares, Dialogue: 0,0:09:55.92,0:09:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Fue mi patrimonio de marca Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Si mañana Zach lanzá una nueva red social, Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:00.60,Default,,0000,0000,0000,,y hay datos, tu quieres entrar.. Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu quieres meterte, No mientas Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Eso es la marca Dialogue: 0,0:10:03.98,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Tienes que pensar en eso, Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Más lo que es imperativo para mi ahorita, Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Es usar las herramientas. Dialogue: 0,0:10:09.12,0:10:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Mucha gente esta tratando de averiguar: Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:15.50,Default,,0000,0000,0000,,"¿Debería usar Twitter? ¿Deebería usar Pownce, Jaiku?" Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:17.76,Default,,0000,0000,0000,,"Que herramienta debería usar?" Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Todas Dialogue: 0,0:10:19.100,0:10:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Tu base de usuarios y la gente que se preocupa por ti... Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Necesitas conectarte con ellos, de todas las maneras que puedas, Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Todas las veces que puedas, tan frecuente como puedas. Dialogue: 0,0:10:29.22,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Es esencial, esa interacción. Miren a los programas de reality, Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Eso no es real. Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Pero aún así nos gusta, Dialogue: 0,0:10:36.100,0:10:39.20,Default,,0000,0000,0000,,porque es algo real. Pero estas otras cosas, Dialogue: 0,0:10:39.22,0:10:41.34,Default,,0000,0000,0000,,El lugar dónde nosotros tocamos, es muy real. Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Y es gigantesca la oportunidad. Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Espero que la gente le tenga sentido a eso Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.100,Default,,0000,0000,0000,,Porque nos dirigimos a una carrera de marcas Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Antes, para convertirte en una marca Dialogue: 0,0:10:50.100,0:10:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Necesitabas mucha atención de los medios Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora, si se habla lo suficiente de ti, Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Y todas estas redes sociales y blogs Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Puedes llegar ahí. Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Puedes construir tu marca Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:02.46,Default,,0000,0000,0000,,La compañia de tu marca Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero todo empieza con ese primer momento Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:06.18,Default,,0000,0000,0000,,cuándo te miras al espejo. Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Primer momento Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,"¿Que es - ?" Rayos Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:13.08,Default,,0000,0000,0000,,"¿Qué es lo que hago? ¿Qué es lo que quiero hacer?" Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Estoy muy metido en eso, Mucha gente Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:17.100,Default,,0000,0000,0000,,tiene éxito si lo hace. Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,No me importa que tan pequeño tu marca sea. Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo.. Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Lo estoy logrando con el vino ¿cierto? Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.44,Default,,0000,0000,0000,,No quieres competir conmigo Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Ninguno de ustedes Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Pero Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Hablo en serio Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Pero Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Hay una oportunidad absoluta para alguien que salga con el Pinot Grigio Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Hablo en serio, los Niche pueden enloquecer. Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Si amas los deportes, puedes hacer eso Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:40.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde esta SportCentre? Dialogue: 0,0:11:40.21,0:11:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Yo vería eso todo el di. Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Dos personas haciendo SportCenter todos los dias Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas oportunidades de video blog, Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:49.15,Default,,0000,0000,0000,,me asombra que no hayan oportunidades mayores Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Van a venir, pero estamos en una carrera, y alguien lo va a obtener, Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:54.31,Default,,0000,0000,0000,,y entonces no tendrás una oportunidad Dialogue: 0,0:11:54.33,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Así que si tienes un presentimiento, si lo quieres hacer, Dialogue: 0,0:11:56.83,0:11:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Yo no quiero escuchar de estas excusas de 9:00am a 5:00pm Dialogue: 0,0:11:59.49,0:12:00.49,Default,,0000,0000,0000,,¿Que fue eso? Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Renuncias - rie- Renuncias, Bien Dialogue: 0,0:12:04.33,0:12:06.21,Default,,0000,0000,0000,,No quiero escuchar de esto de dos trabajos Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:07.99,Default,,0000,0000,0000,,No tengo tiempo, Dialogue: 0,0:12:07.97,0:12:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres esto, o si eres miserable, o si no te gusta Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,o tu pasión esta en otro lado Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Trabaja de 9:00am a 5:00pm Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Pasa algunas horas con tu familia Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:21.05,Default,,0000,0000,0000,,De 7:00pm a 2:00am es bastante tiempo para trabajar Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:22.43,Default,,0000,0000,0000,,¡Pero ahi esta! Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.13,Default,,0000,0000,0000,,No va a pasar de otra manera Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,No vas a dar calcamonias o banderitas y a la gente le va a gustar tu página. Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Yo tengo pulseras. Es broma Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Paciencia, hay una página con la cuál estoy fascinado, iaminlikewithyou.com Dialogue: 0,0:12:38.47,0:12:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Pienso en el todo el tiempo en realidad, Dialogue: 0,0:12:40.97,0:12:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Es una página que yo creo que debería ser conocida Dialogue: 0,0:12:43.99,0:12:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Videojuegos, están al borde de explotar Dialogue: 0,0:12:47.85,0:12:49.97,Default,,0000,0000,0000,,El chavo, Charles, el lo tiene, Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Es algo molesto, pero lo tiene Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Y le encanta ser molesto, Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Es tan autentico que me encanta. Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:00.31,Default,,0000,0000,0000,,El es quien es Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Y esta apresurandose y esta tratando Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Y les digo, si es paciente Dialogue: 0,0:13:04.65,0:13:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Y el momento indicado llega Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Su página será gigante Dialogue: 0,0:13:08.13,0:13:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Hay tantas páginas ahí afuera y es obio para mi Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,y hay tanta gente rindiendose Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Hay mucha gente rindiendose Dialogue: 0,0:13:14.27,0:13:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Porque no creen. Y por favor Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Dejen de hacer esto, ya que estoy en esto Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:23.87,Default,,0000,0000,0000,,No salgan y digan: "Somos Facebook + Digg - Flickr y deliciosos en la web." Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Eso apesta. Has sobre lo que eres Dialogue: 0,0:13:26.47,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Por favor Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Ya termine Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Y termine porque quiero... Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Jason Fried es asombroso, ¿Les gustó? Aplaudanlo Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:47.33,Default,,0000,0000,0000,,El y yo hemos estado hablando sobre dar un tour de preguntas y respuestas Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Estamos dando los toques finales. Nos vamos a sentar y contestar preguntas durante 12 horas Dialogue: 0,0:13:50.66,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Por eso el hizo la sesión de preguntas y respuestas y por eso yo tengo el 1.27 dólar Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Levanten la mano por favor Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Y hagan una pregunta. Les dare dinero Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.69,Default,,0000,0000,0000,,¿Alguien? Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,¿Si? Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.37,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dijo? Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Si, mañana tengo otro evento, me gusta como lo promocionas, Dialogue: 0,0:14:11.35,0:14:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Adelante... Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso? ¿Algo? Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.02,Default,,0000,0000,0000,,¿Dinero? Si gracias. Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:21.51,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo haces dinero de la cosa que amas? Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:22.69,Default,,0000,0000,0000,,No lo haces. Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Yo perdí mucho dinero cuando hice lo que amaba. Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Lo que haces, es que te posicionas para el éxito. Por ejemplo... Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Si estas haciendo esta otra cosa, y quieres hacer esto que amas, lo haces despues de trabajo. Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Trabajas de 9:00am a 6:00pm, besas el perro, y vas a hacerlo Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:44.81,Default,,0000,0000,0000,,¿Cierto? Empiezas a construir tu marca y tus patrimonios o lo que sea que en lo que estes trabajando Dialogue: 0,0:14:44.95,0:14:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Todo mundo tiene tiempo. ¡Dejen de ver Lost! Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Esa es una buena recomendación ¿cierto? Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Si quieres esto, Si en realidad lo quieres, si quieres dinero, si quieres compar los NY Jets Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Trabaja, así lo consigues Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Es todo lo que tengo, no hay nada que décir. Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Una pregunta mas Dialogue: 0,0:15:10.42,0:15:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Una mas. Es gratis Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:17.07,Default,,0000,0000,0000,,¡Los amo! ¡ Gracias! Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Mas informacion: www.timemanagement.sk