1
00:00:00,000 --> 00:00:04,135
呢個唔係演習

2
00:00:04,375 --> 00:00:06,651
我叫Greta Thunberg

3
00:00:06,852 --> 00:00:10,212
我哋而家正處於
一場大滅絕嘅開始

4
00:00:11,171 --> 00:00:13,612
我哋氣候正喺度崩壞

5
00:00:14,022 --> 00:00:18,217
好似我一樣嘅青年人
不惜放棄學業都要上街抗議

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,897
但我哋仲可以扭轉局面

7
00:00:20,897 --> 00:00:22,963
你仲可以扭轉局面

8
00:00:23,372 --> 00:00:26,577
要生存落去
我哋必須停用化石燃料

9
00:00:27,217 --> 00:00:29,822
但只係做到呢一點仲未夠

10
00:00:30,112 --> 00:00:32,692
好多人提出過好多解決方案

11
00:00:32,692 --> 00:00:35,412
但有一個方案
正正喺我哋面前

12
00:00:35,682 --> 00:00:38,112
我請George為大家解釋

13
00:00:38,211 --> 00:00:42,721
有一個好神奇嘅機器
佢可以吸走將大氣入面嘅碳

14
00:00:42,721 --> 00:00:44,418
不但價錢平

15
00:00:44,418 --> 00:00:46,466
仲自動組裝

16
00:00:46,576 --> 00:00:47,929
佢叫做...

17
00:00:47,929 --> 00:00:48,872
樹木

18
00:00:48,952 --> 00:00:53,692
樹係一種自然氣候方案

19
00:00:53,692 --> 00:00:56,502
紅樹林、泥炭沼澤、叢林、
沼澤、海牀

20
00:00:56,502 --> 00:00:58,772
海藻林、沼澤、珊瑚礁

21
00:00:58,772 --> 00:01:02,692
呢啲生態能夠由大氣中抽走
並鎖住二氧化碳

22
00:01:03,492 --> 00:01:07,969
我哋可以利用大自然
來修復失衡嘅氣候

23
00:01:08,657 --> 00:01:12,462
呢種自然氣候方案
可以起到好大作用

24
00:01:12,852 --> 00:01:14,165
好厲害吧

25
00:01:14,165 --> 00:01:18,242
但我地必須將化石燃料
留喺地底

26
00:01:19,502 --> 00:01:20,902
最離譜嘅係

27
00:01:22,012 --> 00:01:24,202
而家我地忽視緊呢啲自然方案

28
00:01:25,854 --> 00:01:29,534
我地用喺化石燃料補貼嘅錢

29
00:01:29,534 --> 00:01:32,798
係自然方案嘅1000倍

30
00:01:32,798 --> 00:01:34,712
應對氣候劇變嘅經費，只有2%

31
00:01:34,712 --> 00:01:39,067
係用喺自然氣候方案上面

32
00:01:39,497 --> 00:01:40,954
呢啲你嘅錢

33
00:01:40,954 --> 00:01:42,741
係來自你交嘅稅，你嘅儲蓄

34
00:01:43,884 --> 00:01:45,161
更加離譜嘅係

35
00:01:45,161 --> 00:01:47,638
喺我地最需要大自然嘅時候

36
00:01:47,638 --> 00:01:50,174
破壞來得更加急速

37
00:01:50,174 --> 00:01:54,491
每日有近200生物物種
面臨絕種

38
00:01:54,491 --> 00:01:56,854
北冰洋就快無晒冰

39
00:01:56,854 --> 00:01:59,196
野生動物越來越少

40
00:01:59,196 --> 00:02:01,175
大部分肥沃土壤已經消失

41
00:02:01,175 --> 00:02:03,155
我哋可以做啲咩?

42
00:02:03,155 --> 00:02:03,987
你可以做啲咩?

43
00:02:03,987 --> 00:02:05,788
其實好簡單

44
00:02:05,788 --> 00:02:07,219
我哋要守護

45
00:02:07,219 --> 00:02:08,390
修復

46
00:02:08,390 --> 00:02:09,874
善用資金

47
00:02:10,124 --> 00:02:11,476
守護

48
00:02:11,476 --> 00:02:13,059
熱帶雨林被砍伐嘅速度

49
00:02:13,059 --> 00:02:16,173
有每分鐘30個足球場咁多

50
00:02:16,282 --> 00:02:18,236
雨林係大自然至關重要嘅一環

51
00:02:18,236 --> 00:02:20,670
我哋必須好好守護

52
00:02:20,670 --> 00:02:22,178
修復

53
00:02:22,178 --> 00:02:24,714
地球生熊已經千瘡百孔

54
00:02:24,714 --> 00:02:26,862
但大自然能夠自我修復

55
00:02:26,862 --> 00:02:31,083
我哋要幫助生熊系統回復平衡

56
00:02:31,083 --> 00:02:32,666
善用資金

57
00:02:32,666 --> 00:02:36,556
我哋要停止資助
破壞環境嘅嘢

58
00:02:36,556 --> 00:02:38,987
將錢放喺幫助大自然嘅事上

59
00:02:38,987 --> 00:02:40,817
就係咁簡單

60
00:02:40,817 --> 00:02:41,947
守護

61
00:02:41,947 --> 00:02:43,247
修復

62
00:02:43,247 --> 00:02:44,511
善用資金

63
00:02:44,511 --> 00:02:46,383
世界各地都可以發生

64
00:02:46,383 --> 00:02:50,109
好多人已經開始
推行自然氣候方案

65
00:02:50,109 --> 00:02:53,016
我哋需要更大規模推動

66
00:02:53,016 --> 00:02:55,367
你都可以出一分力

67
00:02:55,367 --> 00:02:58,412
投票俾捍衛大自然嘅政客

68
00:02:58,412 --> 00:02:59,897
分享呢個影片

69
00:02:59,897 --> 00:03:01,187
同其他人討論

70
00:03:01,187 --> 00:03:04,046
世界各地有好多
值得支持嘅環保運動

71
00:03:04,046 --> 00:03:05,496
為大自然奮鬥

72
00:03:05,496 --> 00:03:06,786
加入佢哋嘅行列

73
00:03:13,871 --> 00:03:15,791
每一個行動都有力量

74
00:03:17,931 --> 00:03:20,368
你嘅每一個行動都有力量

75
00:03:23,698 --> 00:03:25,817
[呢段影片由重用片段製成]

76
00:03:25,817 --> 00:03:27,743
[過程不涉及飛行
並且零碳排放]

77
00:03:27,743 --> 00:03:29,740
[歡迎重複使用]

78
00:03:39,282 --> 00:03:40,742