WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135 line:1
这不是演习

00:00:04.375 --> 00:00:06.651 line:1
我是 Greta Thunberg

00:00:06.852 --> 00:00:10.212 line:1
我们正处在一个大规模灭绝的开端

00:00:11.171 --> 00:00:13.612 line:1
我们的气候变化正在日益恶化

00:00:14.022 --> 00:00:18.217 line:1
和我一般大的孩子
放弃接受教育的机会，上街抗议

00:00:18.561 --> 00:00:20.897 line:1
亡羊补牢，未为晚也

00:00:20.897 --> 00:00:22.963 line:1
你可以拯救这个世界

00:00:23.372 --> 00:00:26.577 line:1
为了生存，我们必须停止燃烧化石燃料

00:00:27.217 --> 00:00:29.822 line:1
但是，仅仅做到这一项是不够的

00:00:30.112 --> 00:00:32.692 line:1
有太多的解决方案被提出来讨论

00:00:32.692 --> 00:00:35.412 line:1
我们何不试试眼前的这个解决方案？

00:00:35.682 --> 00:00:38.112 line:1
我的朋友乔治 
会向你讲解这个解决方案

00:00:38.211 --> 00:00:42.721 line:1
有一台魔术机可以从空中吸走碳分子

00:00:42.721 --> 00:00:44.418 line:1
成本低廉

00:00:44.418 --> 00:00:46.466 line:1
自行生长壮大

00:00:46.576 --> 00:00:47.929 line:1
那就是...

00:00:47.929 --> 00:00:48.872 line:1
树

00:00:48.952 --> 00:00:53.692 line:1
树木是大自然气候解决方案的一个例子

00:00:53.692 --> 00:00:56.502 line:1
红树林、泥炭沼泽、丛林、沼泽、海底

00:00:56.502 --> 00:00:58.772 line:1
海带森林、沼泽、珊瑚礁

00:00:58.772 --> 00:01:02.692 line:1
他们从空中吸走碳分子，并锁住它

00:01:03.212 --> 00:01:07.883 line:1
大自然是我们可以用来
修复气候恶化的工具

00:01:08.502 --> 00:01:12.325 line:1
这种自然气候解决方案
可以发挥巨大的影响力

00:01:12.325 --> 00:01:14.012 line:1
很酷吧？

00:01:14.222 --> 00:01:17.622 line:1
但前提是，同时
我们得将化石燃料留在地上

00:01:19.702 --> 00:01:21.892 line:1
可悲的是...

00:01:21.892 --> 00:01:24.402 line:1
现在的我们置之不理

00:01:25.744 --> 00:01:30.548 line:1
我们在全球化石燃料补贴的支出

00:01:30.548 --> 00:01:32.842 line:1
比自然解决方案支出多了 1000 倍

00:01:32.842 --> 00:01:35.377 line:1
在解决气候恶化的资金中

00:01:35.377 --> 00:01:39.053 line:1
自然气候解决方案仅占资金的 2%

00:01:39.394 --> 00:01:41.021 line:1
那是你的钱

00:01:41.021 --> 00:01:43.468 line:1
那是你所缴的税和存下来的钱

00:01:43.773 --> 00:01:44.958 line:1
可笑的是

00:01:44.958 --> 00:01:47.211 line:1
现在是我们最需要大自然帮助的时刻

00:01:47.211 --> 00:01:50.094 line:1
然而，我们却比以往更快速地破坏它

00:01:50.094 --> 00:01:54.228 line:1
每天有多达 200 种物种灭绝

00:01:54.462 --> 00:01:57.050 line:1
北极大部分的冰融了

00:01:57.050 --> 00:01:59.029 line:1
我们大多数野生动物消失了

00:01:59.029 --> 00:02:01.012 line:1
我们大部分的土地消失了

00:02:01.012 --> 00:02:02.813 line:1
我们该怎么做呢？

00:02:02.813 --> 00:02:04.374 line:1
你该怎么做？

00:02:04.374 --> 00:02:05.458 line:1
很简单...

00:02:05.458 --> 00:02:06.225 line:1
我们必须

00:02:06.225 --> 00:02:07.429 line:1
保护

00:02:07.429 --> 00:02:08.501 line:1
还原

00:02:08.501 --> 00:02:09.513 line:1
和资助

00:02:10.084 --> 00:02:11.198 line:1
保护

00:02:11.198 --> 00:02:13.325 line:1
每分钟有 30 个

00:02:13.325 --> 00:02:16.153 line:1
足球场大小的热带森林被夷为平地

00:02:16.153 --> 00:02:18.679 line:1
我们必须保护大自然

00:02:18.679 --> 00:02:20.505 line:1
让它执行重要的任务

00:02:20.505 --> 00:02:21.878 line:1
还原

00:02:21.878 --> 00:02:24.581 line:1
地球上许多地方已被破坏殆尽

00:02:24.581 --> 00:02:26.581 line:1
但是，大自然可以循环再生

00:02:26.581 --> 00:02:30.042 line:1
我们可以帮助生态系统重新恢复运作

00:02:31.051 --> 00:02:31.881 line:1
资助

00:02:32.702 --> 00:02:36.172 line:1
我们必须停止资助那些
破坏大自然的工程

00:02:36.172 --> 00:02:38.412 line:1
并将资金投注于
能够帮助大自然的项目

00:02:39.112 --> 00:02:40.756 line:1
就这么简单

00:02:40.756 --> 00:02:42.018 line:1
保护

00:02:42.018 --> 00:02:43.044 line:1
还原

00:02:43.044 --> 00:02:43.801 line:1
资助

00:02:44.502 --> 00:02:46.452 line:1
这方法适用于任何地方

00:02:46.452 --> 00:02:49.727 line:1
许多人已经开始使用
大自然气候解决方案

00:02:49.887 --> 00:02:52.652 line:1
我们需要大规模实施

00:02:52.952 --> 00:02:54.672 line:1
你可以参与其中

00:02:55.372 --> 00:02:57.771 line:1
请投票给捍卫大自然的人

00:02:58.131 --> 00:02:59.611 line:1
分享这个视频

00:02:59.611 --> 00:03:00.621 line:1
散播信息

00:03:01.051 --> 00:03:03.816 line:1
世界各地都有为大自然

00:03:03.816 --> 00:03:04.933 line:1
发声的运动

00:03:05.313 --> 00:03:06.171 line:1
加入他们的行列

00:03:13.842 --> 00:03:15.768 line:1
每一分的努力同樣重要

00:03:17.918 --> 00:03:19.915 line:1
你的努力，将让世界大不同

00:03:23.375 --> 00:03:25.410 line:1
[本影片是由回收的镜头剪接而成]

00:03:25.410 --> 00:03:27.307 line:1
[零飞行和零排碳]

00:03:27.307 --> 00:03:28.767 line:1
[请取用并重复使用]