WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:04.135 line:1
Bu bir tatbikat değildir.

00:00:04.375 --> 00:00:06.651 line:1
Benim adım Greta Thunberg.

00:00:06.852 --> 00:00:10.212 line:1
Toplu bir yok oluşun başlangıcını yaşıyoruz.

00:00:11.171 --> 00:00:13.612 line:1
İklimimiz bozuluyor.

00:00:14.022 --> 00:00:18.217 line:1
Benim gibi çocuklar protesto için eğitimlerinden vazgeçiyor.

00:00:18.561 --> 00:00:20.897 line:1
Fakat hâlâ bu durumu düzeltebiliriz.

00:00:20.897 --> 00:00:22.963 line:1
Hâlâ bu durumu düzeltebilirsin.

00:00:23.372 --> 00:00:26.577 line:1
Hayatta kalmak için, fosil yakıtları kullanmaktan vazgeçmeliyiz.

00:00:27.217 --> 00:00:29.822 line:1
Fakat bu tek başına yeterli olmayacaktır.

00:00:30.112 --> 00:00:32.692 line:1
Bir çok farklı çözüm hakkında konuşuluyor.

00:00:32.692 --> 00:00:35.412 line:1
Fakat, hemen önümüzde duran bir çözüme ne dersiniz?

00:00:35.682 --> 00:00:38.112 line:1
Arkadaşım George size anlatsın.

00:00:38.211 --> 00:00:42.721 line:1
Havadaki karbonu emen sihirli bir makine vardır.

00:00:42.721 --> 00:00:44.418 line:1
çok düşük maliyetlidir

00:00:44.418 --> 00:00:46.466 line:1
ve kendi kendini inşaa eder.

00:00:46.576 --> 00:00:47.929 line:1
Bu makinaya,

00:00:47.929 --> 00:00:48.872 line:1
ağaç diyoruz.

00:00:48.952 --> 00:00:53.692 line:1
Ağaç doğal bir iklim çözümü örneğidir.

00:00:53.692 --> 00:00:56.502 line:1
Mangrovlar, turbalıklar, ormanlar, bataklıklar, denizdipleri

00:00:56.502 --> 00:00:58.772 line:1
yosun ormanları, bataklar, mercan kayalıkları

00:00:58.772 --> 00:01:02.692 line:1
havadan karbonu alıp hapsederler.

00:01:03.212 --> 00:01:07.883 line:1
Doğa bozulan iklimimizi tamir etmek için kullanabileceğimiz bir araçtır.

00:01:08.502 --> 00:01:12.325 line:1
Bu doğal iklim çözümleri güçlü bir değişiklik yaratabilir.

00:01:12.325 --> 00:01:14.012 line:1
Harika, değil mi?

00:01:14.222 --> 00:01:17.622 line:1
Fakat sadece aynı zamanda fosil yakıtları toprakta bırakırsak...

00:01:19.702 --> 00:01:21.892 line:1
Şimdi işin çılgın tarafı...

00:01:21.892 --> 00:01:24.402 line:1
şu anda onlara aldırmıyoruz.

00:01:25.744 --> 00:01:30.548 line:1
Küresel fosil yakıt sübvansiyonlarına 1000 kat daha çok harcıyoruz.

00:01:30.548 --> 00:01:32.842 line:1
doğal çözümler yerine...

00:01:32.842 --> 00:01:35.377 line:1
Doğal iklim çözümleri, iklimsel çöküşünün üstesinden gelmek için harcanan tüm paranın.

00:01:35.377 --> 00:01:39.053 line:1
sadece %2'sine karşılık geliyor.

00:01:39.394 --> 00:01:41.021 line:1
Bu sizin paranız.

00:01:41.021 --> 00:01:43.468 line:1
Bu sizin vergileriniz ve birikimleriniz.

00:01:43.773 --> 00:01:44.958 line:1
Daha da dehşet olan,

00:01:44.958 --> 00:01:47.211 line:1
doğaya en çok ihtiyaç duyduğumuz noktada

00:01:47.211 --> 00:01:50.094 line:1
onu her zamankinden hızlı yok ediyoruz.

00:01:50.094 --> 00:01:54.228 line:1
Her gün 200 canlı türü yok oluyor.

00:01:54.462 --> 00:01:57.050 line:1
Kutuplardaki buzların çoğu eridi.

00:01:57.050 --> 00:01:59.029 line:1
Vahşi hayvan türlerinin çoğu yok oldu.

00:01:59.029 --> 00:02:01.012 line:1
Toprağımız yok oluyor.

00:02:01.012 --> 00:02:02.813 line:1
Peki, ne yapmalıyız?

00:02:02.813 --> 00:02:04.374 line:1
SEN ne yapmalısın?

00:02:04.374 --> 00:02:05.458 line:1
Basit...

00:02:05.458 --> 00:02:06.225 line:1
Yapmamız gereken,

00:02:06.225 --> 00:02:07.429 line:1
KORUMAK

00:02:07.429 --> 00:02:08.501 line:1
ONARMAK

00:02:08.501 --> 00:02:09.513 line:1
ve FONLAMAK.

00:02:10.084 --> 00:02:11.198 line:1
FONLAMAK

00:02:11.198 --> 00:02:13.325 line:1
Tropik ormanlar kesiliyor,

00:02:13.325 --> 00:02:16.153 line:1
dakikada 30 futbol sahası büyüklüğünde orman yok oluyor.

00:02:16.153 --> 00:02:18.679 line:1
Doğa yaşamsal bir şey yapıyorsa,

00:02:18.679 --> 00:02:20.505 line:1
onu korumalıyız.

00:02:20.505 --> 00:02:21.878 line:1
ONARMAK

00:02:21.878 --> 00:02:24.581 line:1
Gezegenimizin büyük bölümü hasarlı.

00:02:24.581 --> 00:02:26.581 line:1
Fakat, doğa yenilenebilir

00:02:26.581 --> 00:02:30.042 line:1
ve biz ekosistemlerin geri dönüşüne yardımcı olabiliriz.

00:02:31.051 --> 00:02:31.881 line:1
FONLAMAK

00:02:32.702 --> 00:02:36.172 line:1
Doğaya zarar veren şeyleri finanse etmeyi durdurmalıyız

00:02:36.172 --> 00:02:38.412 line:1
ve ona yardımcı olan şeylere ödemeliyiz.

00:02:39.112 --> 00:02:40.756 line:1
Bu kadar basit

00:02:40.756 --> 00:02:42.018 line:1
KORUMAK

00:02:42.018 --> 00:02:43.044 line:1
ONARMAK

00:02:43.044 --> 00:02:43.801 line:1
FONLAMAK

00:02:44.502 --> 00:02:46.452 line:1
Bu heryerde gerçekleşebilir;

00:02:46.452 --> 00:02:49.727 line:1
Bir çok insan doğal iklim çözümlerini kullanmaya başladı.

00:02:49.887 --> 00:02:52.652 line:1
Bunu kitlesel ölçekte yapmak zorundayız.

00:02:52.952 --> 00:02:54.672 line:1
Sende bunun paydaşı olabilirsin.

00:02:55.372 --> 00:02:57.771 line:1
Doğayı savunan kişilere OY VER.

00:02:58.131 --> 00:02:59.611 line:1
Bu videoyu PAYLAŞ.

00:02:59.611 --> 00:03:00.621 line:1
Bunun hakkında konuş.

00:03:01.051 --> 00:03:03.816 line:1
Dünya çapında muhteşem hareketler oluyor,

00:03:03.816 --> 00:03:04.933 line:1
doğa için mücadele eden.

00:03:05.313 --> 00:03:06.171 line:1
Onlara KATIL.

00:03:13.842 --> 00:03:15.768 line:1
Hepsi geçerlidir.

00:03:17.918 --> 00:03:19.915 line:1
Yaptığın her şey, geçerlidir.

00:03:23.375 --> 00:03:25.410 line:1
[Bu film geridönüşümlü metraj ile yapılmıştır]

00:03:25.410 --> 00:03:27.307 line:1
[Uçak seyahati yoktur ve sıfır net karbon içerir]

00:03:27.307 --> 00:03:28.767 line:1
[Lütfen alın ve tekrar kullanın]