0:00:01.560,0:00:04.135 To nie jest na niby. 0:00:04.375,0:00:06.651 Nazywam się Greta Thunberg. 0:00:06.852,0:00:10.212 Żyjemy u progu masowej katastrofy. 0:00:11.171,0:00:13.612 Nasz klimat się załamuje. 0:00:14.022,0:00:18.217 Dzieciaki takie jak ja poświęcają[br]swoją edukację na rzecz protestu. 0:00:18.561,0:00:20.897 Jeszcze nie jest dla nas za późno. 0:00:20.897,0:00:22.963 Jeszcze nie jest dla ciebie za późno. 0:00:23.372,0:00:26.577 Aby przetrwać, musimy[br]przestać spalać paliwa kopalniane. 0:00:27.217,0:00:29.822 Ale to nie wystarczy. 0:00:30.112,0:00:32.692 Mówi się o wielu alternatywach. 0:00:32.692,0:00:35.412 Jedna z nich[br]patrzy nam prosto w oczy, 0:00:35.682,0:00:38.112 Opowie wam o niej[br]mój przyjaciel George. 0:00:38.211,0:00:42.721 Istnieje magiczna maszyna[br]wysysająca węgiel z powietrza. 0:00:42.721,0:00:44.418 Kosztuje niewiele. 0:00:44.418,0:00:46.466 I nie trzeba jej budować. 0:00:46.576,0:00:47.929 Nazywa się... 0:00:47.929,0:00:48.872 drzewo. 0:00:48.952,0:00:53.692 Drzewo jest przykładem[br]naturalnego sprzymierzeńca klimatu. 0:00:53.692,0:00:56.502 0:00:56.502,0:00:58.772 0:00:58.772,0:01:02.692 0:01:03.212,0:01:07.883 0:01:08.502,0:01:12.325 0:01:12.325,0:01:14.012 0:01:14.222,0:01:17.622 0:01:19.702,0:01:21.892 0:01:21.892,0:01:24.402 0:01:25.744,0:01:30.548 0:01:30.548,0:01:32.842 0:01:32.842,0:01:35.377 0:01:35.377,0:01:39.053 0:01:39.394,0:01:41.021 0:01:41.021,0:01:43.468 0:01:43.773,0:01:44.958 0:01:44.958,0:01:47.211 0:01:47.211,0:01:50.094 0:01:50.094,0:01:54.228 0:01:54.462,0:01:57.050 0:01:57.050,0:01:59.029 0:01:59.029,0:02:01.012 0:02:01.012,0:02:02.813 0:02:02.813,0:02:04.374 0:02:04.374,0:02:05.458 0:02:05.458,0:02:06.225 0:02:06.225,0:02:07.429 0:02:07.429,0:02:08.501 0:02:08.501,0:02:09.513 0:02:10.084,0:02:11.198 0:02:11.198,0:02:13.325 0:02:13.325,0:02:16.153 0:02:16.153,0:02:18.679 0:02:18.679,0:02:20.505 0:02:20.505,0:02:21.878 0:02:21.878,0:02:24.581 0:02:24.581,0:02:26.581 0:02:26.581,0:02:30.042 0:02:31.051,0:02:31.881 0:02:32.702,0:02:36.172 0:02:36.172,0:02:38.412 0:02:39.112,0:02:40.756 0:02:40.756,0:02:42.018 0:02:42.018,0:02:43.044 0:02:43.044,0:02:43.801 0:02:44.502,0:02:46.452 0:02:46.452,0:02:49.727 0:02:49.887,0:02:52.652 0:02:52.952,0:02:54.672 0:02:55.372,0:02:57.771 0:02:58.131,0:02:59.611 0:02:59.611,0:03:00.621 0:03:01.051,0:03:03.816 0:03:03.816,0:03:04.933 0:03:05.313,0:03:06.171 0:03:13.842,0:03:15.768 0:03:17.918,0:03:19.915 0:03:23.375,0:03:25.410 0:03:25.410,0:03:27.307 0:03:27.307,0:03:28.767