WEBVTT
00:01:31.324 --> 00:01:32.484 line:1
Where is he?
Director is calling him.
00:01:32.692 --> 00:01:33.818 line:1
He is smoking. I will call him.
00:01:34.027 --> 00:01:34.823 line:1
Hey, come quickly.
00:01:35.028 --> 00:01:35.494 line:1
What are you hobbies?
00:01:35.695 --> 00:01:37.162 line:1
I watch a lot of movies.
00:01:38.031 --> 00:01:38.656 line:1
Who is your favourite actress?
00:01:39.032 --> 00:01:40.329 line:1
I like actress Simran.
00:01:41.568 --> 00:01:42.193 line:1
Hi
00:01:42.469 --> 00:01:44.733 line:1
Good morning.
Any calls for me?
00:01:44.938 --> 00:01:46.064 line:1
No, calls for you.
00:01:47.774 --> 00:01:48.138 line:1
Hi
00:01:48.375 --> 00:01:48.864 line:1
Hi Pugal...
00:01:49.376 --> 00:01:53.005 line:1
Excuse me, my name is not Pugal
my name is Pugazh, Pugazhendhi.
00:01:53.213 --> 00:01:54.771 line:1
You can never learn
Tamil pronunciation.
00:01:54.981 --> 00:01:56.414 line:1
Hey, why are you making fun of me?
00:01:56.883 --> 00:01:59.078 line:1
I am a Senior Programme Executive.
00:01:59.386 --> 00:02:01.013 line:1
And you are just an ordinary V.C.
00:02:01.221 --> 00:02:04.850 line:1
Video Camera Man. Don't try to tease me
in front of others.
00:02:06.560 --> 00:02:07.356 line:1
Today, where are we going?
00:02:07.561 --> 00:02:08.357 line:1
Is it to the Parthasarthy raft?
00:02:08.562 --> 00:02:10.530 line:1
No, we're going for
shooting a Pop Album.
00:02:10.730 --> 00:02:11.697 line:1
Quickly, get ready
00:02:11.898 --> 00:02:14.025 line:1
What! You're asking me to get ready
fast... first, you go change your dress.
00:02:15.001 --> 00:02:16.366 line:1
Oh! This is my dress.
00:02:16.903 --> 00:02:18.200 line:1
Where is your Assistant Palavesham.
00:02:18.572 --> 00:02:20.540 line:1
Excuse me, I have to
place the mike.
00:02:21.074 --> 00:02:22.200 line:1
Sir, I haven't come here
for singing.
00:02:22.409 --> 00:02:23.899 line:1
Then, what is this mike for?
- Good question.
00:02:24.244 --> 00:02:25.370 line:1
Even for dancing,
a mike has to be set up.
00:02:25.579 --> 00:02:26.705 line:1
That is the usual practice
00:02:26.913 --> 00:02:28.437 line:1
Please co-operate. - Yeah.
00:02:36.690 --> 00:02:37.714 line:1
Have you seen the place
where the mike has been placed?
00:02:37.924 --> 00:02:38.891 line:1
Madam, say something or the other.
00:02:39.259 --> 00:02:39.725 line:1
What should I say?
00:02:39.926 --> 00:02:41.052 line:1
Say, "I Love you"
00:02:41.261 --> 00:02:42.228 line:1
Hey! Palvesham
00:02:42.429 --> 00:02:43.726 line:1
Why are you suddenly talking
in a male voice?
00:02:44.097 --> 00:02:44.722 line:1
It's me.
00:02:45.098 --> 00:02:47.566 line:1
Oh! Uncle is it you?
You have come here also.
00:02:47.934 --> 00:02:50.562 line:1
He is not a camera man.
He is a light man.
00:02:50.770 --> 00:02:51.566 line:1
You rogue.
00:02:52.272 --> 00:02:53.899 line:1
Hey! Baldly are you telling
about me?
00:02:54.107 --> 00:02:55.074 line:1
See, what I am going to do?
00:02:56.276 --> 00:02:57.402 line:1
Why have you come today?
00:02:57.611 --> 00:02:59.408 line:1
I had trapped a beautiful girl.
00:02:59.613 --> 00:03:00.409 line:1
You spoiled everything.
00:03:00.614 --> 00:03:01.911 line:1
Hey today you tell me for sure.
00:03:02.115 --> 00:03:03.412 line:1
Are you going to marry
my daughter or not?
00:03:03.617 --> 00:03:05.585 line:1
I have to fix the date.
- You are like noodles.
00:03:05.785 --> 00:03:07.412 line:1
How can I marry a
noodle's daughter?
00:03:07.621 --> 00:03:10.590 line:1
Oh! You won't marry my
daughter Anjugam.
00:03:10.790 --> 00:03:13.418 line:1
I won't marry anybody.
Go go, get lost.
00:03:13.627 --> 00:03:16.926 line:1
Then, I'll reveal your weak point.
00:03:17.130 --> 00:03:17.596 line:1
Hey, go...
00:03:18.131 --> 00:03:19.928 line:1
What? - Sir ask him
what's happening?
00:03:20.133 --> 00:03:20.929 line:1
What? Sir...
00:03:22.802 --> 00:03:23.427 line:1
You swine.
00:03:23.637 --> 00:03:24.433 line:1
What did you say?
00:03:24.804 --> 00:03:25.600 line:1
You swine.
00:03:26.806 --> 00:03:28.103 line:1
I asked the reason &
you are calling me a swine.
00:03:28.308 --> 00:03:29.275 line:1
I am sparing you
because of this old man.
00:03:29.476 --> 00:03:31.740 line:1
Otherwise, I would've cut you
in pieces. Rascal.
00:03:33.480 --> 00:03:34.947 line:1
Are you laughing?
00:03:35.315 --> 00:03:38.045 line:1
Everyone will laugh
if someone tickles the waist.
00:03:38.251 --> 00:03:40.617 line:1
But, god has given
me this weakness.
00:03:40.820 --> 00:03:42.117 line:1
Because of that,
you're getting me beaten.
00:03:42.322 --> 00:03:43.619 line:1
I swear! I won't marry your daughter.
00:03:43.823 --> 00:03:45.450 line:1
I swear on my mother Peechaatha.
00:03:45.659 --> 00:03:46.125 line:1
Hey!
00:03:46.326 --> 00:03:49.784 line:1
Don't show your hand, otherwise
I'll throw you down, go away.
00:03:51.665 --> 00:03:52.131 line:1
Call for you.
00:03:54.668 --> 00:03:56.966 line:1
Did you call the client
"You Swine"?
00:03:57.170 --> 00:03:58.637 line:1
A spot in my...
00:03:59.005 --> 00:04:00.905 line:1
What's English for
'Iduppu' madam. - Hip.
00:04:02.175 --> 00:04:04.143 line:1
When somebody tickles me
I will abuse.
00:04:04.344 --> 00:04:05.140 line:1
What nonsense? Gone crazy?
00:04:05.345 --> 00:04:06.471 line:1
If you don't give
proper explanation,
00:04:06.680 --> 00:04:07.874 line:1
I'll dismiss you from the job.
00:04:08.348 --> 00:04:09.144 line:1
"You Swine".
00:04:11.351 --> 00:04:13.319 line:1
Keep quiet. You bald head.
00:04:13.520 --> 00:04:15.147 line:1
Idiots. Put your phone down.
00:04:15.355 --> 00:04:16.481 line:1
Come & take your balance
salary in the evening.
00:04:22.696 --> 00:04:25.164 line:1
Now tell me. Will you marry
my daughter Anjugam or not?
00:04:25.699 --> 00:04:27.326 line:1
Hey! Fly away & fall into the sea.
00:04:27.867 --> 00:04:30.165 line:1
Oh! I have lost my job. - What?
00:04:30.370 --> 00:04:32.668 line:1
I was fed up of my uncle.
00:04:33.540 --> 00:04:36.998 line:1
You've to tell about
my weakness to the M.D.
00:04:37.210 --> 00:04:37.938 line:1
What weakness?
00:04:38.144 --> 00:04:41.170 line:1
If someone tickles
my waist. - You swine.
00:04:43.883 --> 00:04:44.850 line:1
Stop the vehicle.
00:04:45.051 --> 00:04:47.144 line:1
I don't want to sit inside,
I would rather sit on the top.
00:05:25.091 --> 00:05:29.551 line:1
Don't you want to look at us?
00:05:30.764 --> 00:05:35.394 line:1
Aren't you interested
to fall in love?
00:05:35.602 --> 00:05:46.740 line:1
No... No...
00:05:46.946 --> 00:05:51.576 line:1
Don't you want to look at us?
00:05:52.619 --> 00:05:57.249 line:1
Aren't you interested
to fall in love?
00:05:57.457 --> 00:06:02.918 line:1
No... no.
00:06:03.129 --> 00:06:09.090 line:1
You just utter a word...
and present a rose...
00:06:09.302 --> 00:06:14.262 line:1
No... No.
00:06:14.474 --> 00:06:19.776 line:1
Why're you getting scared?
What hinders you?
00:06:19.979 --> 00:06:23.608 line:1
Why can't you express
everything in a letter?
00:06:23.817 --> 00:06:28.948 line:1
No... No.
00:06:29.155 --> 00:06:33.956 line:1
Don't you want to look at us?
00:06:34.994 --> 00:06:39.624 line:1
Aren't you interested
to fall in love?
00:07:04.357 --> 00:07:11.160 line:1
On the seashore, at 12.00,
shall we meet?
00:07:15.535 --> 00:07:20.336 line:1
Shall we both sip a cool drink
with 2 straws, till evening?
00:07:20.540 --> 00:07:25.842 line:1
No... No.
00:07:26.045 --> 00:07:31.506 line:1
You smear ice-cream
on my dress by mistake,
00:07:31.718 --> 00:07:37.679 line:1
you touch me, when you wipe it.
00:07:37.891 --> 00:07:40.189 line:1
You take me to the
temple on Friday.
00:07:40.727 --> 00:07:43.355 line:1
You take me to Disco
on Saturday.
00:07:43.563 --> 00:07:46.191 line:1
You take me to Titanic
on Sunday.
00:07:46.900 --> 00:07:53.533 line:1
You please take me...
- No... no.
00:07:53.740 --> 00:07:58.370 line:1
Don't you want to look at us?
00:07:59.579 --> 00:08:04.039 line:1
Aren't you interested
to fall in love?
00:08:04.250 --> 00:08:09.381 line:1
No... No. - Hey.
00:08:09.589 --> 00:08:12.217 line:1
Why are we born with opposite sexes?
00:08:12.425 --> 00:08:14.393 line:1
Because, to become
'Made for each other'.
00:08:14.761 --> 00:08:21.394 line:1
Come near me.
'We are made for each other'.
00:08:21.768 --> 00:08:27.229 line:1
No... no.
00:08:30.777 --> 00:08:33.245 line:1
What has happened to you guys?
00:08:36.115 --> 00:08:38.083 line:1
Do you hate women?
00:08:38.785 --> 00:08:40.912 line:1
Are you on oldy at young age?
00:08:41.955 --> 00:08:43.923 line:1
Are you last robot?
00:08:47.961 --> 00:08:49.929 line:1
Are you not getting desires?
00:08:50.296 --> 00:08:52.594 line:1
Are you plants, having moustache?
00:08:53.633 --> 00:08:55.601 line:1
Were you born before Christ?
00:08:59.138 --> 00:09:04.440 line:1
Men after falling in love
are left only with beards.
00:09:04.644 --> 00:09:10.776 line:1
You women shine in education
and we men, became fools.
00:09:13.653 --> 00:09:19.285 line:1
We'll lose our lives,
if our love succeeds.
00:09:19.492 --> 00:09:22.120 line:1
If we succeed in our lives.
00:09:22.328 --> 00:09:24.956 line:1
You women will come
in search of us.
00:09:25.164 --> 00:09:30.466 line:1
Don't you want to look at us?
00:09:31.838 --> 00:09:36.468 line:1
We are not interested
to fall in love.
00:09:37.343 --> 00:09:42.144 line:1
Aren't you interested
to fall in love?
00:09:43.182 --> 00:09:54.320 line:1
I don't want to love.
I don't want to lose.
00:09:54.527 --> 00:09:56.995 line:1
Hey, get lost man.
Good bye man.
00:09:59.799 --> 00:10:00.424 line:1
Okay.
00:10:11.711 --> 00:10:12.177 line:1
Hello Father!
00:10:12.378 --> 00:10:13.504 line:1
Pugal! Come inside.
00:10:14.547 --> 00:10:16.515 line:1
Father, what's special for today?
00:10:16.716 --> 00:10:17.683 line:1
This is the one.
00:10:19.052 --> 00:10:20.781 line:1
What is this father?
You've made me a Politician.
00:10:21.054 --> 00:10:23.522 line:1
Just for fun
I sketched you as a C.M.
00:10:23.890 --> 00:10:24.857 line:1
What? Why suddenly?
00:10:25.058 --> 00:10:27.185 line:1
Regarding your marriage - I've shown
your horoscope to the Astrologer.
00:10:27.393 --> 00:10:30.191 line:1
He was surprised.
Your horoscope depicts very good fortune.
00:10:30.396 --> 00:10:32.694 line:1
Horoscopes like this
will be seen once in years.
00:10:33.066 --> 00:10:35.364 line:1
Earlier Statesmen Rajaji
had a horoscope like this.
00:10:35.735 --> 00:10:38.363 line:1
Hey! You are going to become a
big Politician.
00:10:38.571 --> 00:10:42.029 line:1
Father, If I get the Executive
Producer Post in B.B. C or C.N.N.,
00:10:42.241 --> 00:10:44.539 line:1
Or If I get a Gold Medal in Olympics
I would feel more happy.
00:10:44.844 --> 00:10:45.811 line:1
Politics...
00:10:46.079 --> 00:10:48.047 line:1
Father, it's like a drainage.
00:10:49.749 --> 00:10:52.217 line:1
Come fast, come fast
- It's running, running.
00:10:52.418 --> 00:10:54.215 line:1
Where? What happened?
00:10:54.420 --> 00:10:56.388 line:1
Look, look
Titles are going on.
00:10:56.589 --> 00:10:57.886 line:1
Our son's title is going to come.
00:10:58.257 --> 00:11:00.885 line:1
Look, look, make a call
to the bride's house.
00:11:02.528 --> 00:11:05.053 line:1
Rascals! These people won't hold
the titles even for a minute.
00:11:05.264 --> 00:11:07.391 line:1
Fools, it has gone.
00:11:07.600 --> 00:11:10.398 line:1
You started shouting after
seeing your Son's title!
00:11:10.603 --> 00:11:12.730 line:1
I got frightened. I thought you
saw a snake or a scorpion.
00:11:17.610 --> 00:11:20.408 line:1
Hey you should give
'paise' to me. - Yes.
00:11:21.948 --> 00:11:23.575 line:1
Mother why are you staining my
hand with henna? I am not a child.
00:11:23.783 --> 00:11:24.750 line:1
You are my only son.
00:11:24.951 --> 00:11:26.919 line:1
Whatever your age may be,
You will always be a child for us.
00:11:27.120 --> 00:11:28.246 line:1
See the girl's photo.
00:11:29.288 --> 00:11:32.587 line:1
Look at this, She looks
like Pepsi Uma, - Yes.
00:11:32.959 --> 00:11:35.587 line:1
Look at that, doesn't she
look like Renuka?
00:11:35.795 --> 00:11:37.092 line:1
I had shown your photo to them.
00:11:37.296 --> 00:11:39.093 line:1
They said, You look like a Superman.
00:11:39.298 --> 00:11:41.266 line:1
The T. V has become your obsession.
00:11:41.968 --> 00:11:43.094 line:1
Do you like the girl?
00:11:43.302 --> 00:11:45.600 line:1
She is nice, but something
is missing in her.
00:11:45.805 --> 00:11:46.772 line:1
What's missing?
00:11:46.973 --> 00:11:50.431 line:1
Mother when you see a girl, she
should create ripples in the heart.
00:11:50.977 --> 00:11:53.775 line:1
If you look at a heroine
will she create ripples?
00:11:53.980 --> 00:11:55.948 line:1
Hey! You are watching
the T. V too much.
00:11:56.149 --> 00:11:58.709 line:1
The T. V devil won't leave you
- Keep quiet.
00:11:58.918 --> 00:12:00.943 line:1
Don't trouble us in between like a joker
- Show your face.
00:12:01.154 --> 00:12:03.281 line:1
Tell me, how should your
girl look like? I'll search.
00:12:06.159 --> 00:12:07.126 line:1
Her hair should be like Clouds.
00:12:08.327 --> 00:12:09.294 line:1
Eyes should be like
that of a fish.
00:12:11.998 --> 00:12:12.965 line:1
Nose should be like
a Parrot's beak.
00:12:13.666 --> 00:12:15.133 line:1
Lips should be like
a rosy fruit.
00:12:15.568 --> 00:12:16.796 line:1
Neck should be like the Conch.
00:12:17.003 --> 00:12:18.630 line:1
Legs should be like
a Plantain stem.
00:12:19.071 --> 00:12:20.971 line:1
She should have a poetic
appearance like this.
00:12:22.175 --> 00:12:23.802 line:1
Look, does she look like her?
00:12:26.179 --> 00:12:28.807 line:1
Don't ask your father to
search for bride.
00:12:29.015 --> 00:12:30.642 line:1
He will choose someone like her only.
00:12:31.017 --> 00:12:33.076 line:1
He has drawn a picture
of a she devil.
00:12:33.286 --> 00:12:34.810 line:1
At the time of marriage,
you also looked like this
00:12:35.021 --> 00:12:35.988 line:1
Really? How did you look?
00:12:36.522 --> 00:12:38.490 line:1
He looked like his cartoon.
00:12:43.629 --> 00:12:44.653 line:1
Your are a lucky fellow.
00:12:50.536 --> 00:12:51.662 line:1
Greetings! Viewers.
00:12:51.871 --> 00:12:55.671 line:1
Tamil Nadu's C. M's achievements
explanation tours.
00:12:56.042 --> 00:12:57.839 line:1
First part of the Ist phase.
00:12:58.044 --> 00:13:00.512 line:1
For Q T. V from
Pooncholai Village.
00:13:00.713 --> 00:13:03.011 line:1
Yours one & only,
Sensational Subha.
00:13:06.219 --> 00:13:14.524 line:1
Chief Minister, long live
Chief Minister, long live.
00:13:14.727 --> 00:13:20.359 line:1
Sir, Shawl Sir, Shawl...
- Who is selling the Shawl?
00:13:20.566 --> 00:13:21.692 line:1
Please, get it from him.
00:13:21.901 --> 00:13:23.198 line:1
Chief Secretary,
What's the programme?
00:13:23.503 --> 00:13:24.527 line:1
You are going to garland
Gandhi's statue.
00:13:24.737 --> 00:13:25.704 line:1
You could have told us before.
00:13:25.905 --> 00:13:27.202 line:1
We have already given the schedule.
00:13:27.907 --> 00:13:30.034 line:1
Sir, are they giving
free clothes?
00:13:30.409 --> 00:13:31.535 line:1
Be happy, that they aren't
removing your clothes.
00:13:31.744 --> 00:13:32.870 line:1
Go & do your work.
00:13:37.416 --> 00:13:38.212 line:1
Move, move, move.
00:13:38.417 --> 00:13:40.476 line:1
Leaderl Long Live
Leader, I long Live.
00:13:40.686 --> 00:13:45.555 line:1
Leader, please shake hands with me
Leader, how are you?
00:13:45.758 --> 00:13:52.891 line:1
They are not allowing
me to see you. - Leave him
00:13:59.939 --> 00:14:01.406 line:1
Leader, how are you?
- Move the car.
00:14:01.607 --> 00:14:04.075 line:1
I want to touch you
no one is allowing me.
00:14:04.277 --> 00:14:05.244 line:1
You should have a long life.
00:14:05.444 --> 00:14:08.072 line:1
Leader, Please,
Shake hand... shake hand.
00:14:10.616 --> 00:14:11.082 line:1
Give that.
00:14:11.484 --> 00:14:12.314 line:1
Take care.
00:14:13.452 --> 00:14:15.181 line:1
In this village, is the water
supply comfortable?
00:14:15.388 --> 00:14:17.379 line:1
Everything is functioning well
after our assuming power.
00:14:17.890 --> 00:14:19.016 line:1
When was the street
light connection given?
00:14:19.225 --> 00:14:20.157 line:1
It's been there for an year.
00:14:20.359 --> 00:14:21.553 line:1
No, they are telling lies.
00:14:22.395 --> 00:14:23.089 line:1
Who is that?
00:14:23.296 --> 00:14:24.354 line:1
Turn the camera on C. M
00:14:39.845 --> 00:14:42.075 line:1
When were the street
lights activated?
00:14:43.015 --> 00:14:44.880 line:1
Because of your visit, street lights were
activated two days back.
00:14:45.084 --> 00:14:46.312 line:1
They didn't give power connection.
00:14:47.453 --> 00:14:48.784 line:1
Everyone is lying to you.
00:14:49.956 --> 00:14:51.981 line:1
What does she know?
She is ignorant. Go to your house.
00:14:52.158 --> 00:14:55.093 line:1
How dare she questions our leader?
- Keep quiet.
00:14:55.761 --> 00:14:56.659 line:1
What you were doing?
00:14:56.862 --> 00:15:00.389 line:1
For your department,
you've a Chairman, 134 D. E, 252 A.E.O.,.
00:15:00.600 --> 00:15:03.797 line:1
And 1800 E. B Workers.
What were you people doing?
00:15:04.003 --> 00:15:05.470 line:1
Sir, the problem is electricity.
- Electricity!
00:15:05.671 --> 00:15:07.138 line:1
Are they giving power from
the educational institutions?
00:15:07.340 --> 00:15:09.137 line:1
Have you passed I.A. S
Just to blame others?
00:15:09.342 --> 00:15:10.707 line:1
Why are you giving
tension to C. M?
00:15:10.910 --> 00:15:13.470 line:1
I don't want any excuse.
He is spoiling my name.
00:15:13.679 --> 00:15:15.579 line:1
Sir, our Durairaj has
taken the E. B contract.
00:15:15.781 --> 00:15:16.941 line:1
He has paid bribe also.
00:15:17.149 --> 00:15:19.811 line:1
He is having more than 5000 caste votes.
00:15:20.019 --> 00:15:21.213 line:1
That's why we didn't give
the connection... - Alright, alright
00:15:22.455 --> 00:15:24.252 line:1
Now, you should provide
electricity. - Okay sir
00:15:25.057 --> 00:15:27.150 line:1
Who is he? Who is he?
Move... move...
00:15:27.360 --> 00:15:28.156 line:1
"You Swine".
00:15:29.528 --> 00:15:32.656 line:1
Who is he? Whom did you
call Swine. Not me. Who is that?
00:15:33.232 --> 00:15:35.564 line:1
Leader, live Long Leader, live Long.
00:15:35.768 --> 00:15:36.598 line:1
Give this to her.
00:15:38.571 --> 00:15:40.835 line:1
You told the truth. Take this
as a present from me live long.
00:15:41.941 --> 00:15:43.067 line:1
Leader, live long.
Leader, live long.
00:15:47.413 --> 00:15:48.880 line:1
Hey Girl. We all kept quiet.
00:15:49.081 --> 00:15:50.912 line:1
Because of your blabbering
suppose they disconnect?
00:15:51.117 --> 00:15:52.744 line:1
Hey Girll You are going to
get beatings from someone.
00:15:52.952 --> 00:15:53.919 line:1
As if you have never lied.
00:15:54.120 --> 00:15:56.452 line:1
How does this girl has so much guts?
00:15:56.856 --> 00:15:57.618 line:1
What did I do?
00:15:58.190 --> 00:15:59.282 line:1
I told the truth.
What is wrong with it?
00:15:59.992 --> 00:16:01.619 line:1
Why is everyone blaming me?
00:16:02.461 --> 00:16:04.622 line:1
There is no electricity connection,
isn't it? - Yes sister.
00:16:09.235 --> 00:16:11.533 line:1
C. M's car is going that way.
00:16:11.737 --> 00:16:13.102 line:1
What your seeing here?
00:16:13.305 --> 00:16:13.794 line:1
Pan the camera that side.
00:16:46.806 --> 00:16:47.636 line:1
What did I do?
00:16:48.074 --> 00:16:49.234 line:1
I told the truth. Was it wrong?
00:16:50.876 --> 00:16:51.501 line:1
Yes.
00:16:56.649 --> 00:16:58.082 line:1
Why are we going to Pooncholai?
00:16:58.284 --> 00:16:59.751 line:1
To see a flower.
- Great!
00:17:00.219 --> 00:17:00.844 line:1
Only I am going.
00:17:01.053 --> 00:17:02.748 line:1
If anyone comes there,
you take care of him.
00:17:18.971 --> 00:17:21.098 line:1
When pulses were sowed.
00:17:21.307 --> 00:17:23.935 line:1
And when the cool
breeze... swayed,
00:17:24.343 --> 00:17:29.804 line:1
I was crossing the river,
carrying gruel for my father.
00:17:30.483 --> 00:17:35.443 line:1
I was going on the auspicious time.
00:17:37.323 --> 00:17:39.951 line:1
I was getting married,
feeling shy...
00:17:40.326 --> 00:17:42.954 line:1
Eagle was strolling
on the right side.
00:17:43.329 --> 00:17:49.632 line:1
I saw the filled pot
and heard the bell sound.
00:17:49.835 --> 00:17:52.133 line:1
Hey floristl Why're you worrying?
00:17:52.838 --> 00:17:55.136 line:1
Cow is giving us milk.
00:17:55.674 --> 00:17:58.643 line:1
Now what will happen?
00:17:58.844 --> 00:18:04.146 line:1
Will God shower blessings
on this poor girl?
00:18:07.853 --> 00:18:08.444 line:1
Who is that?
00:18:09.555 --> 00:18:10.453 line:1
Who clapped the hands?
00:18:10.856 --> 00:18:11.948 line:1
I am a doll of this field.
00:18:12.691 --> 00:18:14.682 line:1
Hey, doll! What's this
new habit of clapping?
00:18:15.294 --> 00:18:16.318 line:1
Did you say something?
00:18:16.529 --> 00:18:18.463 line:1
I'll talk to those whom I like.
00:18:22.034 --> 00:18:23.661 line:1
Whatever you want to say
say it from there only.
00:18:23.869 --> 00:18:25.598 line:1
Who are you?
My name is N. Pugazhendhi.
00:18:26.138 --> 00:18:27.162 line:1
Father's name is Narayanan.
00:18:28.007 --> 00:18:29.565 line:1
I've finished B. Sc
Visual Communication.
00:18:30.109 --> 00:18:31.508 line:1
My profession is Cameraman
for Q T.V.
00:18:32.011 --> 00:18:32.602 line:1
My age...
00:18:33.646 --> 00:18:34.738 line:1
I am not even year old.
00:18:35.181 --> 00:18:36.546 line:1
After seeing you for
the first time.
00:18:36.849 --> 00:18:37.975 line:1
It seems that
I've been born just now.
00:18:38.918 --> 00:18:39.543 line:1
I like you
00:18:40.085 --> 00:18:42.315 line:1
Without caring for the C. M.
You have told the truth.
00:18:43.389 --> 00:18:46.415 line:1
I dislike persons.
Who disturb me at this time...
00:18:46.625 --> 00:18:47.922 line:1
I forgot myself.
00:18:48.194 --> 00:18:49.559 line:1
But, I didn't forget you.
00:18:51.163 --> 00:18:54.564 line:1
From 1.6.99 my favourite
place is Pooncholai.
00:18:55.267 --> 00:18:56.165 line:1
My recent achievement is,
00:18:57.303 --> 00:18:59.999 line:1
In my camera,
I took your photo.
00:19:00.806 --> 00:19:02.797 line:1
I want to know
your name urgently.
00:19:03.609 --> 00:19:09.707 line:1
I will not tell my
name to a doll. - Then, tell it to me.
00:19:16.922 --> 00:19:18.913 line:1
Madam, Madam
00:19:19.358 --> 00:19:20.757 line:1
One minute, please.
00:19:23.762 --> 00:19:27.129 line:1
Did you take my photo? - Yes.
00:19:27.566 --> 00:19:28.590 line:1
Why are you asking?
00:19:29.235 --> 00:19:31.203 line:1
I asked just like that.
00:19:32.171 --> 00:19:32.694 line:1
Excuse me.
00:19:33.439 --> 00:19:35.737 line:1
Oh maidenl You're looking
beautiful like a flower.
00:19:35.941 --> 00:19:38.739 line:1
You talk sweetly.
00:19:38.944 --> 00:19:44.405 line:1
Oh loverl You're resting on my eyes
and singing in my ears.
00:19:44.950 --> 00:19:51.082 line:1
When you go away from me,
I lose my soul.
00:20:07.206 --> 00:20:08.104 line:1
Hold this note book.
00:20:08.707 --> 00:20:09.469 line:1
Hey, Stop it.
00:20:13.879 --> 00:20:14.675 line:1
Get in...
00:20:14.980 --> 00:20:16.538 line:1
Do you have sense?
Are you not educated?
00:20:16.849 --> 00:20:18.282 line:1
You are getting in
at the signal. Get down.
00:20:18.484 --> 00:20:19.280 line:1
Do you have sense?
00:20:19.485 --> 00:20:20.509 line:1
Why didn't you stop
at the bus stop?
00:20:20.719 --> 00:20:22.778 line:1
I will stop or I'll not stop.
Is it your father's bus?
00:20:23.055 --> 00:20:23.953 line:1
Hey! Get down.
00:20:24.156 --> 00:20:25.180 line:1
Our exam starts at 9 A.M.
00:20:25.391 --> 00:20:26.756 line:1
If we miss this bus, we'll not be
able to write the exam.
00:20:26.959 --> 00:20:27.926 line:1
That's why, we rushed into the bus.
00:20:28.127 --> 00:20:30.254 line:1
You didn't stop, &
you're talking like a fool.
00:20:30.462 --> 00:20:31.690 line:1
Now, are you going to
get down or not? - No.
00:20:31.897 --> 00:20:36.698 line:1
Hey! Get down, get down.
- No, I'll not.
00:20:37.469 --> 00:20:40.438 line:1
Driver attacked our man, catch him.
00:20:47.613 --> 00:20:52.949 line:1
Stop the bus, stop the bus.
Students attacked me.
00:20:53.152 --> 00:20:54.710 line:1
Stop the bus, stop the bus.
00:20:54.920 --> 00:20:57.889 line:1
They are hitting me, hitting me.
00:20:58.090 --> 00:21:00.820 line:1
They attacked bus driver.
Bus will not move, get down.
00:21:16.475 --> 00:21:17.908 line:1
Stop, What's the problem?
00:21:18.143 --> 00:21:19.508 line:1
Who is the bus driver.
Start the bus.
00:21:19.712 --> 00:21:20.736 line:1
Because of you,
there is a traffic jam.
00:21:20.946 --> 00:21:22.379 line:1
Do you know who I am?
- Driver.
00:21:22.581 --> 00:21:23.878 line:1
I am ruling party's driver.
- May be.
00:21:24.083 --> 00:21:25.675 line:1
Go & bring the camera. - Okay.
00:21:25.884 --> 00:21:27.408 line:1
I'll start the bus only
when you arrest these students.
00:21:27.720 --> 00:21:29.483 line:1
Hey, keep quiet.
00:21:29.688 --> 00:21:30.848 line:1
This driver only
attacked our student.
00:21:31.056 --> 00:21:32.182 line:1
We'll move only when he
seeks our pardon.
00:21:32.391 --> 00:21:33.983 line:1
First park your bus on that side.
00:21:34.193 --> 00:21:35.217 line:1
At peak hour you're parking the
bus in the middle of the road.
00:21:35.427 --> 00:21:36.359 line:1
Let the traffic be cleared
then we'll argue...
00:21:36.562 --> 00:21:38.325 line:1
First you remove the bus.
- The bus will not move.
00:21:40.466 --> 00:21:41.433 line:1
Hello control room.
00:21:41.734 --> 00:21:44.066 line:1
Near Teynampet signal
a bus has stopped.
00:21:44.303 --> 00:21:46.032 line:1
There, whether the students
have hit the driver,
00:21:46.238 --> 00:21:48.069 line:1
or the driver has hit the students,
it's a big question.
00:21:48.440 --> 00:21:51.000 line:1
Traffic jam for 1 mile.
Just because of that bus.
00:21:51.210 --> 00:21:52.837 line:1
Inform the Commissioner to
come to the spot immediately.
00:21:53.045 --> 00:21:54.307 line:1
We'll find a solution.
00:21:54.780 --> 00:21:56.577 line:1
Hey, driver is going that side.
00:21:57.716 --> 00:21:58.273 line:1
Leader, Greetings.
00:21:59.251 --> 00:21:59.979 line:1
While he was on duty,
00:22:00.386 --> 00:22:02.479 line:1
Driver Murugesan's head is bleeding
because students had attacked him.
00:22:03.155 --> 00:22:05.316 line:1
You phone & inform all employees
of City Transport immediately.
00:22:05.924 --> 00:22:08.051 line:1
Stop all the buses in
and around Tamil Nadu.
00:22:11.096 --> 00:22:12.222 line:1
Excuse me, is the auto free?
00:22:13.198 --> 00:22:14.165 line:1
Yes.
00:22:14.366 --> 00:22:16.231 line:1
Keep it on your head,
it will come, go man.
00:22:16.568 --> 00:22:21.164 line:1
This is a too much.
- Buddy, this is too much.
00:22:21.540 --> 00:22:22.837 line:1
Hey, come.
00:22:25.144 --> 00:22:28.443 line:1
Excuse me, Will this bus
go to the temple? - You Swine.
00:22:28.747 --> 00:22:30.715 line:1
Get in, it'll also go to heaven. - Okay.
00:22:30.916 --> 00:22:34.511 line:1
Great! There is a traffic jam
bus will not move.
00:22:40.626 --> 00:22:44.084 line:1
All are in tension
you are reading newspaper.
00:22:47.533 --> 00:22:49.865 line:1
Cruel people! Why are
you creating problems?
00:22:50.135 --> 00:22:53.104 line:1
My daughter is 32 yrs. Old & her
marriage has been fixed only now.
00:22:53.305 --> 00:22:54.272 line:1
The bride & the auspicious
thread is here.
00:22:54.673 --> 00:22:57.767 line:1
And groom's people will
be waiting for us.
00:22:58.143 --> 00:22:59.440 line:1
The auspicious time
is going to pass away.
00:22:59.645 --> 00:23:01.772 line:1
In such a situation,
you're stopping the buses.
00:23:02.147 --> 00:23:04.877 line:1
Who will be responsible if my
daughter's life gets ruined.
00:23:05.150 --> 00:23:06.378 line:1
Hey, get lost. - Cruel people.
00:23:10.923 --> 00:23:11.947 line:1
Sir, I've got the last
chance for an interview.
00:23:12.157 --> 00:23:13.784 line:1
If I don't get the job
I'll have to commit suicide.
00:23:14.593 --> 00:23:23.467 line:1
Sir, I beg of you,
please start the bus.
00:23:23.669 --> 00:23:25.193 line:1
Sir, my husband is almost on
the verge of dying.
00:23:25.404 --> 00:23:27.804 line:1
I have to take him
to the hospital. - Madam, what can I do?
00:23:28.040 --> 00:23:30.304 line:1
I can start the bus only
if the vehicles parked in the front move.
00:23:30.509 --> 00:23:31.601 line:1
Oh god! What can I do?
00:23:35.013 --> 00:23:37.481 line:1
Sir, the driver is not
prepared to negotiate.
00:23:37.683 --> 00:23:38.650 line:1
Even the students are adamant.
00:23:39.184 --> 00:23:42.813 line:1
Move, move... - Don't beat us
we are the reporters.
00:23:43.689 --> 00:23:45.748 line:1
Hey, the problem is between a
student and the driver of that bus.
00:23:45.958 --> 00:23:47.084 line:1
Why has the traffic of
the entire city been blocked?
00:23:47.526 --> 00:23:48.891 line:1
Who is the driver of
this bus? Remove the bus.
00:23:49.294 --> 00:23:49.760 line:1
I'll not.
00:23:49.962 --> 00:23:51.429 line:1
Hey come here. You're
a driver, aren't you?
00:23:51.630 --> 00:23:53.257 line:1
Yes sir. - Take the bus and
clear the road.
00:23:53.732 --> 00:23:55.165 line:1
Hey, all of you move.
00:23:59.171 --> 00:24:00.661 line:1
Start, let me also see!
00:24:00.973 --> 00:24:01.997 line:1
You carry on. He'll get up.
00:24:07.412 --> 00:24:11.781 line:1
If you kill me,
my caste people won't spare you?
00:24:12.217 --> 00:24:13.241 line:1
The whole State of Tamil Nadu
will go up on flames.
00:24:13.452 --> 00:24:14.783 line:1
Let me also see,
go over me.
00:24:15.220 --> 00:24:16.118 line:1
Come on, do it.
Let me also see.
00:24:16.321 --> 00:24:18.186 line:1
Hey, How has caste
come in between?
00:24:19.858 --> 00:24:20.517 line:1
Alpha calling control.
00:24:20.726 --> 00:24:22.091 line:1
Connect me to C.M. Urgently.
00:24:23.729 --> 00:24:25.629 line:1
Hello leader, I'm Palasami speaking.
00:24:25.898 --> 00:24:28.458 line:1
They have run over a bus on the
driver who belongs to our caste.
00:24:28.667 --> 00:24:29.497 line:1
My blood is boiling.
00:24:29.701 --> 00:24:31.066 line:1
Are we of no consequences?
00:24:31.336 --> 00:24:32.360 line:1
We have to show them our worth.
00:24:32.571 --> 00:24:33.697 line:1
Immediately call for a strike.
00:24:34.072 --> 00:24:35.699 line:1
There should not be any movement
throughout the city.
00:24:36.241 --> 00:24:37.640 line:1
Sir, the Commissioner is
on the line.
00:24:38.977 --> 00:24:39.534 line:1
Tell me.
00:24:39.745 --> 00:24:41.144 line:1
Sir, the situation
here has worsened.
00:24:41.346 --> 00:24:42.370 line:1
On one side,
they say its the Ruling party.
00:24:42.581 --> 00:24:43.548 line:1
And on the other caste problem.
00:24:43.749 --> 00:24:44.716 line:1
It has become like a battle field.
00:24:45.317 --> 00:24:45.908 line:1
You are the Home Minister.
00:24:46.118 --> 00:24:50.145 line:1
If you permit us, we can
stop everything within minutes.
00:24:51.089 --> 00:24:53.319 line:1
Hello, don't take any hasty decision.
00:24:53.959 --> 00:24:55.358 line:1
In this problem, one driver is
from my party.
00:24:55.928 --> 00:24:57.725 line:1
And another driver is belongs to the
Caste which made me win.
00:24:58.263 --> 00:24:59.730 line:1
The Students support is also
important for me.
00:25:00.265 --> 00:25:01.562 line:1
That's why if you do any
harm to anybody.
00:25:01.767 --> 00:25:03.291 line:1
I'll be in problem.
It will harm me.
00:25:03.869 --> 00:25:04.335 line:1
Damn it.
00:25:04.770 --> 00:25:06.397 line:1
Only because of the fear of
losing their support,
00:25:06.605 --> 00:25:08.903 line:1
such small letter pad parties
& such Caste leaders,
00:25:09.107 --> 00:25:10.267 line:1
are holding the Government to ransom.
00:25:10.709 --> 00:25:13.177 line:1
If we don't take any action, they'll
convert the city into a graveyard.
00:25:13.378 --> 00:25:15.676 line:1
Atleast give order to use
tear gas and disperse the crowd.
00:25:15.881 --> 00:25:17.906 line:1
Hey, if I listen to you
and issue Tear Gas order,
00:25:18.116 --> 00:25:19.208 line:1
Public will not disperse.
00:25:19.685 --> 00:25:20.743 line:1
My power will dissipate.
00:25:21.720 --> 00:25:23.244 line:1
That's because the four legged
chair on which I am sitting,
00:25:23.455 --> 00:25:24.513 line:1
all its four legs are not mine.
00:25:25.057 --> 00:25:26.456 line:1
One leg is of the Alliance Party.
00:25:26.658 --> 00:25:27.852 line:1
Second leg is of the Caste leader.
00:25:28.160 --> 00:25:30.628 line:1
Third leg is of the Financier
who finances the whole show.
00:25:30.963 --> 00:25:32.362 line:1
And the fourth one is of
the Party Members.
00:25:32.631 --> 00:25:34.861 line:1
Even if we lose any one leg out of the four.
We'll be made to bite the dust.
00:25:35.367 --> 00:25:36.664 line:1
We shouldn't end these problems.
00:25:37.035 --> 00:25:38.332 line:1
We have to play Politics through these.
00:25:38.570 --> 00:25:41.596 line:1
Mr. Commissioner,
no tear gas & arrest.
00:25:42.207 --> 00:25:43.902 line:1
They'll shout for sometime and
cool down themselves.
00:26:02.894 --> 00:26:05.863 line:1
Oh God! Check mate
- You girls are playing Chess.
00:26:15.674 --> 00:26:16.800 line:1
Hey, why these two T. V's
00:26:17.109 --> 00:26:18.076 line:1
One for my 1st. Wife & the
other for my second wife.
00:26:18.277 --> 00:26:20.177 line:1
You scoundrel!
Robbing for your concubine?
00:26:43.268 --> 00:26:44.792 line:1
Exam. Would have started.
00:26:45.370 --> 00:26:46.530 line:1
My preparation has gone waste.
00:26:48.373 --> 00:26:50.170 line:1
Sir, the situation has gone
beyond control.
00:26:50.375 --> 00:26:52.036 line:1
Everywhere shops are being broken,
stoned, buses being damaged.
00:26:52.244 --> 00:26:53.404 line:1
Public property is being
damaged to a large extent.
00:26:53.712 --> 00:26:55.009 line:1
We can't control,
unless you give the shooting orders.
00:26:55.213 --> 00:26:57.773 line:1
Hey, if I had to give the shooting orders,
I would have done that long back.
00:26:58.483 --> 00:27:00.178 line:1
Do you know, how big a problem can
be created because of it.
00:27:00.819 --> 00:27:02.013 line:1
Instead let glasses break.
00:27:02.220 --> 00:27:05.246 line:1
I'll send that Caste Leader
and Education Minister.
00:27:05.557 --> 00:27:07.354 line:1
Be patient, till then.
00:27:07.726 --> 00:27:10.194 line:1
He is fit for nothing.
He can't take immediate decision.
00:27:11.063 --> 00:27:13.190 line:1
Oh my Godl
00:27:16.802 --> 00:27:17.632 line:1
Hey, look at this.
00:27:17.836 --> 00:27:20.862 line:1
My Godl
- If he is left here like this he might die.
00:27:21.073 --> 00:27:21.971 line:1
Is there any hospital near by?
00:27:22.174 --> 00:27:24.506 line:1
There is one S. M Hospital,
which is 1 km. From here.
00:27:24.710 --> 00:27:27.042 line:1
In the present scenario
traffic will not get cleared.
00:27:27.245 --> 00:27:27.768 line:1
Alright, hold this.
00:28:11.390 --> 00:28:14.757 line:1
Hello, what's your name?
00:28:15.127 --> 00:28:17.857 line:1
Hello, Paremalakujalambal! - What!
00:28:18.430 --> 00:28:19.920 line:1
I am calling you only.
00:28:20.298 --> 00:28:23.199 line:1
Oh! I am not Paremalakujalambal.
- Okay. Abithakujalambal.
00:28:23.402 --> 00:28:26.371 line:1
Oh! Not Abithakujalambal either.
- Alright! Kunthravali!
00:28:26.972 --> 00:28:29.998 line:1
Hey! Don't tease me like this
- You're not telling your name,
00:28:30.409 --> 00:28:32.377 line:1
then how can I call you? - You don't
have to call me by name.
00:28:32.477 --> 00:28:35.776 line:1
Hey! Kunjaee!
- Oh God! It's horrible
00:28:36.348 --> 00:28:39.078 line:1
Your name will be Kunjaee
till you tell me your name.
00:28:39.651 --> 00:28:42.279 line:1
Go, go Thopla! - What! Thopla!
00:28:42.487 --> 00:28:43.954 line:1
If I am Kunjaee
then you are Thopala.
00:28:45.490 --> 00:28:46.616 line:1
All are telling lies.
00:28:47.492 --> 00:28:48.186 line:1
Who is she?
00:28:49.895 --> 00:28:58.428 line:1
Come and watch the bioscope.
00:28:58.670 --> 00:29:02.299 line:1
In front of you all are telling lies.
Oh! It's me!
00:29:03.341 --> 00:29:05.502 line:1
This is my present
for telling the truth.
00:29:05.844 --> 00:29:07.937 line:1
There is no power for
light, isn't it? - Yes.
00:29:16.521 --> 00:29:18.421 line:1
Did you like this? - It's not good.
00:29:18.690 --> 00:29:22.148 line:1
Why? - You've caught me crying.
It's horrible.
00:29:22.994 --> 00:29:25.485 line:1
You've seen the pictures.
Please tell me your name now.
00:29:26.264 --> 00:29:28.357 line:1
It is there in the picture
see it. - Alright.
00:29:34.506 --> 00:29:36.497 line:1
Thenmozhi can't you
keep your mouth shut.
00:29:37.309 --> 00:29:37.934 line:1
Thenmozhi!
00:29:46.017 --> 00:29:49.009 line:1
The joke is, that the student who was
the cause of the strike,
00:29:49.221 --> 00:29:51.189 line:1
you all will be surprised
to know about that student.
00:29:51.656 --> 00:29:53.851 line:1
Student, who was struggling
for his life,
00:29:54.059 --> 00:29:56.857 line:1
our Q T. V cameraman.
00:29:57.295 --> 00:29:59.195 line:1
Admitted him in the hospital
with great difficulty.
00:30:03.635 --> 00:30:05.967 line:1
Kumar, how are you? - I am fine.
00:30:06.204 --> 00:30:07.762 line:1
If you were late by few more minutes,
00:30:08.006 --> 00:30:09.098 line:1
you would have lost more blood,
00:30:09.307 --> 00:30:10.535 line:1
and then we wouldn't have been
able to save you.
00:30:10.909 --> 00:30:11.637 line:1
Thank you, Doctor.
00:30:12.077 --> 00:30:14.068 line:1
Don't thank me, Thank him.
00:30:14.546 --> 00:30:19.210 line:1
Thank you. - All the credit goes to,
Our Q T. V Cameraman Mr. Pugazhendhi.
00:30:19.417 --> 00:30:19.940 line:1
It's okay.
00:30:21.253 --> 00:30:21.878 line:1
Oh! Thopala!
00:30:28.226 --> 00:30:29.989 line:1
Hey! Why have you all gathered here?
- All have gathered for you.
00:30:30.195 --> 00:30:31.127 line:1
Why are you shaking my hands?
00:30:32.430 --> 00:30:34.022 line:1
What's special today?
00:30:34.366 --> 00:30:35.390 line:1
Coverage of strike
which was done by you.
00:30:35.600 --> 00:30:37.033 line:1
It has become very popular
in the Network.
00:30:37.602 --> 00:30:38.899 line:1
They are repeatedly showing the
coverage on every channel.
00:30:39.437 --> 00:30:41.962 line:1
Calls are coming continuously asking,
who is Pugal, Who is Pugal?
00:30:42.274 --> 00:30:43.764 line:1
T.R. P rate has
reached peak level.
00:30:44.609 --> 00:30:46.008 line:1
From today, you're not a Cameraman.
00:30:46.611 --> 00:30:50.240 line:1
You're a Senior Reporter. Take this.
Thank you sir-Best of luck.
00:30:52.050 --> 00:30:55.508 line:1
Madam, milk... milk...
00:30:56.054 --> 00:30:59.421 line:1
Hey! Don't make noise,
getting tickled in the hips.
00:31:21.479 --> 00:31:24.107 line:1
Name is Pugazhendhi,
shooting Cameraman.
00:31:33.525 --> 00:31:35.220 line:1
Wow, so nice.
00:31:35.827 --> 00:31:38.853 line:1
Hey! She is mine.
Go that side. - Okay.
00:32:07.459 --> 00:32:09.154 line:1
Oh God! - Hello.
00:32:09.361 --> 00:32:10.487 line:1
Hey! You stupid!
00:32:11.196 --> 00:32:13.130 line:1
You took photos when
I am bathing,
00:32:13.331 --> 00:32:15.265 line:1
and you will telecast them
and show them to the public.
00:32:15.467 --> 00:32:15.956 line:1
Show me.
00:32:16.434 --> 00:32:18.493 line:1
Show me all what you've taken.
- Wait. I'll show you
00:32:18.703 --> 00:32:20.762 line:1
You thought I am a fool?
- Oh! It's not like that.
00:32:21.706 --> 00:32:22.502 line:1
Alright, look at this.
00:32:24.643 --> 00:32:25.166 line:1
Move.
00:32:30.882 --> 00:32:31.371 line:1
Move man.
00:33:24.769 --> 00:33:27.135 line:1
Oh! Do I look like this?
00:33:28.873 --> 00:33:31.364 line:1
Why are you taking my photos?
00:33:31.609 --> 00:33:33.509 line:1
That day, you didn't like
your crying photos,
00:33:33.778 --> 00:33:34.403 line:1
that's why.
00:33:34.946 --> 00:33:36.243 line:1
I want to show you,
your beauty
00:33:36.648 --> 00:33:38.240 line:1
That's why I am taking
photo's since morning.
00:33:40.118 --> 00:33:42.109 line:1
I thought of taking your photo's
the whole day,
00:33:42.554 --> 00:33:43.953 line:1
in between, something bit my leg,
00:33:44.222 --> 00:33:45.849 line:1
and I shouted,
00:33:46.057 --> 00:33:47.251 line:1
you also shouted & the entire
program collapsed.
00:33:47.959 --> 00:33:48.584 line:1
What's this?
00:33:49.394 --> 00:33:49.917 line:1
Thorn.
00:33:50.628 --> 00:33:51.890 line:1
Not thorn. It's a snake bite!
00:33:52.197 --> 00:33:54.131 line:1
Snake bite, where?!
00:33:54.466 --> 00:33:56.093 line:1
Oh! Snake has bitten you.
00:33:56.568 --> 00:33:57.933 line:1
Oh! Snake!
00:33:58.636 --> 00:34:00.763 line:1
What will I do now?
00:34:03.742 --> 00:34:06.711 line:1
For Snake bite, in your village,
won't you suck it out?
00:34:08.680 --> 00:34:09.704 line:1
Don't be silly.
00:34:10.081 --> 00:34:12.447 line:1
You were clicking photo's without knowing
the snake has bitten you.
00:34:12.984 --> 00:34:15.452 line:1
Your life is saved because
that is not a Poisonous snake.
00:34:16.588 --> 00:34:17.555 line:1
If it was a poisonous snake...
00:34:18.156 --> 00:34:20.886 line:1
For your happiness,
I can do anything.
00:34:21.593 --> 00:34:23.060 line:1
Will you do anything for me? - No
00:34:23.728 --> 00:34:24.217 line:1
Yes.
00:34:24.829 --> 00:34:26.387 line:1
You will ask me, "will you do
anything for me?"
00:34:26.598 --> 00:34:27.394 line:1
I'll say "Yes"
00:34:27.665 --> 00:34:28.791 line:1
Then, you ask me to die.
00:34:30.502 --> 00:34:32.629 line:1
But I will not die.
00:34:34.839 --> 00:34:36.898 line:1
I want to live with you for ever.
00:34:42.614 --> 00:34:43.478 line:1
In front of all the people,
00:34:44.215 --> 00:34:46.581 line:1
without bothering about the
Chief Minister, you told the truth.
00:34:47.118 --> 00:34:47.641 line:1
Similarly,
00:34:48.520 --> 00:34:50.454 line:1
you tell me the truth now.
00:34:54.092 --> 00:34:59.655 line:1
Tears of joy in my eyes...
00:35:00.064 --> 00:35:06.333 line:1
Because of you,
I died several times.
00:35:10.975 --> 00:35:13.808 line:1
Thenmozhi, Thank you very much.
00:35:14.646 --> 00:35:15.510 line:1
I'll always be with you.
00:35:17.382 --> 00:35:18.007 line:1
You should not cry.
00:35:19.217 --> 00:35:21.014 line:1
My Thenmozhi should always be happy.
00:35:22.086 --> 00:35:22.609 line:1
Smile.
00:35:23.721 --> 00:35:24.187 line:1
Come on.
00:35:25.056 --> 00:35:26.387 line:1
Otherwise I'll click your photo
when you are crying.
00:35:28.493 --> 00:35:29.187 line:1
Smile.
00:35:33.398 --> 00:35:34.695 line:1
Give a broad smile.
00:35:36.734 --> 00:35:37.701 line:1
Oh! Your crying was better
than this.
00:35:40.338 --> 00:35:44.672 line:1
Superl... Okl
00:36:28.453 --> 00:36:33.254 line:1
Oh beautiful devill You're burning
like fire in my heart.
00:36:33.958 --> 00:36:38.986 line:1
You're killing me by
your harsh words.
00:36:39.631 --> 00:36:44.762 line:1
You're slashing my heart
with a sickle.
00:36:45.169 --> 00:36:50.232 line:1
O beautiful devill You're burning
like fire in my heart.
00:36:50.808 --> 00:36:55.609 line:1
You're slashing my heart
with a sickle.
00:36:55.813 --> 00:37:00.773 line:1
Will the grass know how to cut?
O loverl I'm a grown up girl.
00:37:01.419 --> 00:37:06.118 line:1
Can the fish swallow the crane?
Is it possible?
00:37:06.991 --> 00:37:12.122 line:1
Like peanuts in the shell,
you're in my heart.
00:37:12.630 --> 00:37:17.795 line:1
You're tormenting my soul
in a pleasent way.
00:37:18.069 --> 00:37:28.968 line:1
O talking parrotl
O cuckool
00:37:29.847 --> 00:37:34.807 line:1
O beautiful devill You're burning
like fire in my heart.
00:37:35.453 --> 00:37:40.481 line:1
You're killing me
by your harsh words.
00:38:20.164 --> 00:38:24.965 line:1
Do you've sun in your eyes?
00:38:25.703 --> 00:38:28.729 line:1
Is she the one who has
soaked moon inside the stone?
00:38:31.275 --> 00:38:36.212 line:1
Shall I make kohl
out of the night for her?
00:38:36.914 --> 00:38:41.578 line:1
Shall I clap by keeping stars
on your cheeks?
00:38:42.487 --> 00:38:47.720 line:1
I've lost my self.
I'm unable to sleep now.
00:38:48.026 --> 00:38:52.895 line:1
Give your 'dhothi' to me to use it
as the pillow.
00:38:53.097 --> 00:39:00.799 line:1
Is my sleep, a dream?
O speaking parrot.
00:39:01.439 --> 00:39:06.570 line:1
O cuckool
00:39:07.545 --> 00:39:12.608 line:1
O beautiful devill You're burning
like fire in my heart.
00:39:13.217 --> 00:39:18.154 line:1
You're killing me by
your harsh words.
00:39:18.790 --> 00:39:23.921 line:1
You're slashing my heart
with a sickle.
00:39:40.478 --> 00:39:43.447 line:1
O dearl Dance with your lover
in the grove.
00:39:43.681 --> 00:39:45.945 line:1
Like a fragrant flowerl
00:39:46.150 --> 00:39:48.948 line:1
O loverl Dance with your lover
in the grove.
00:39:49.320 --> 00:39:51.652 line:1
Like a fragrant flowerl
00:40:03.501 --> 00:40:08.564 line:1
Are you planning to disturb
the honey-comb?
00:40:09.040 --> 00:40:13.875 line:1
Is love, a political party
to change often?
00:40:14.579 --> 00:40:19.573 line:1
Can you do sit-ups by standing
upside down?
00:40:20.118 --> 00:40:24.248 line:1
Are you ready to live
in my shadow?
00:40:24.455 --> 00:40:29.415 line:1
If I was water, I would've flowed
from your forehead,
00:40:30.027 --> 00:40:37.593 line:1
and gone straight to your heart
and stayed there. But I became useless.
00:40:37.802 --> 00:40:48.508 line:1
O talking parrotl
O cuckool
00:40:49.480 --> 00:40:54.440 line:1
O beautiful devill You're burning
like fire in my heart.
00:40:55.153 --> 00:41:00.113 line:1
You're killing me by your
harsh words.
00:41:00.591 --> 00:41:05.426 line:1
You're slashing my heart
with a sickle.
00:41:05.630 --> 00:41:10.693 line:1
Will the grass know how to cut?
O flowerl I'm a grown up girl.
00:41:11.269 --> 00:41:16.206 line:1
Can the fish swallow the crane?
Is it possible?
00:41:16.841 --> 00:41:22.040 line:1
Like peanuts in the shell,
you're in my heart.
00:41:22.480 --> 00:41:27.474 line:1
You're twining the rope by my soul.
In a pleasent way.
00:41:46.537 --> 00:41:48.471 line:1
Why has your face become like this?
00:41:49.440 --> 00:41:52.238 line:1
Thenmozhi, what happened?
00:41:55.379 --> 00:41:59.247 line:1
Please tell me, what's happening here?
00:41:59.784 --> 00:42:01.081 line:1
Will you tell me, "who are you to ask?"
00:42:01.285 --> 00:42:03.583 line:1
I am the father of that girl.
- Oh! Father-in-law!
00:42:03.955 --> 00:42:04.922 line:1
Not father-in-law, father.
00:42:05.456 --> 00:42:06.923 line:1
You've given birth to a
beautiful girl.
00:42:07.291 --> 00:42:10.488 line:1
For that, I've to congratulate you.
Congrats. - I am not in congress.
00:42:11.295 --> 00:42:15.755 line:1
Hey, all of you come.
00:42:20.471 --> 00:42:22.098 line:1
Sir, who are they? What happened?
00:42:22.306 --> 00:42:23.102 line:1
Pasumaki. - Yes.
00:42:23.307 --> 00:42:26.640 line:1
He is roaming with Thenmozhi
and teasing her.
00:42:26.978 --> 00:42:29.446 line:1
You just order,
I'll break his limbs
00:42:33.818 --> 00:42:37.777 line:1
How dare you roam with our girl?
00:42:37.989 --> 00:42:40.787 line:1
Mr. Pasunaki
- I am not Pasunaki, I am Pasumaki.
00:42:40.992 --> 00:42:41.788 line:1
Let you be anyone.
00:42:42.226 --> 00:42:42.783 line:1
Cool down.
00:42:42.994 --> 00:42:43.961 line:1
I don't want cool drinks.
00:42:44.996 --> 00:42:45.963 line:1
You Swine!
00:42:46.831 --> 00:42:50.130 line:1
Don't laugh. This is my weakness.
00:42:50.334 --> 00:42:51.961 line:1
I am telling the truth,
why are you in tension?
00:42:52.336 --> 00:42:52.961 line:1
Be quiet.
00:42:53.170 --> 00:42:56.298 line:1
Look Father-in-law.
- Don't call me father-in-law.
00:42:56.674 --> 00:42:58.801 line:1
I am in love with your daughter.
I want to marry her.
00:42:59.010 --> 00:42:59.635 line:1
What's your opinion?
00:43:00.177 --> 00:43:01.804 line:1
Just see, What's lacking in me?
00:43:02.179 --> 00:43:04.977 line:1
I am not that bad looking, I am good.
00:43:05.182 --> 00:43:06.308 line:1
I can sing, dance.
00:43:09.453 --> 00:43:11.318 line:1
We'll sing a rap song.
00:43:11.856 --> 00:43:17.988 line:1
Red colour... green colour
... yellow colour...
00:43:18.195 --> 00:43:21.164 line:1
Sarees are of many colours
at affordable prices.
00:43:21.365 --> 00:43:24.334 line:1
The colours are drawn from the rainbow.
00:43:24.535 --> 00:43:29.165 line:1
Sarees are part of our life.
00:43:29.373 --> 00:43:32.001 line:1
Sarees last for a long time.
00:43:32.209 --> 00:43:37.169 line:1
Red colour... green colour... yellow colour...
00:43:41.218 --> 00:43:42.685 line:1
I know Karate also.
00:43:52.063 --> 00:43:52.688 line:1
Thank you.
00:43:53.230 --> 00:43:55.858 line:1
Now he will break
the coconut with his hands.
00:43:56.067 --> 00:43:57.534 line:1
Everyone clap loudly.
00:43:58.836 --> 00:43:59.700 line:1
Why have you committed?
00:44:00.004 --> 00:44:02.700 line:1
Since you've come here
you have to impress them.
00:44:02.907 --> 00:44:05.034 line:1
I'll deal with you in the house.
00:44:09.413 --> 00:44:10.880 line:1
He is going to break,
he is going to break.
00:44:11.082 --> 00:44:11.548 line:1
Bravo!
00:44:11.749 --> 00:44:13.876 line:1
Now, he is going to
break the iron-rod. - Youl
00:44:14.251 --> 00:44:16.549 line:1
Not today, some other day.
- Now, tell me How am I?
00:44:17.755 --> 00:44:19.382 line:1
Hey! Old lady! Did you like it?
00:44:19.690 --> 00:44:21.123 line:1
You are an multifaced son-in-law.
00:44:21.425 --> 00:44:24.883 line:1
You have impressed them.
- Who are you?
00:44:25.096 --> 00:44:26.893 line:1
Don't you watch T. V?
00:44:27.198 --> 00:44:28.222 line:1
I am looking after the field-work.
00:44:29.867 --> 00:44:31.732 line:1
I've impressed the
entire state by my report.
00:44:31.936 --> 00:44:33.233 line:1
What is your profession?
00:44:34.105 --> 00:44:37.233 line:1
I am a reporter in Q T.V.
- Is it a Government job?
00:44:37.775 --> 00:44:38.742 line:1
No, it's a Private job
00:44:38.943 --> 00:44:40.171 line:1
I want a Government job
00:44:40.378 --> 00:44:41.743 line:1
They won't give you at this age.
00:44:42.947 --> 00:44:44.073 line:1
Don't be silly.
00:44:44.448 --> 00:44:46.746 line:1
My son-in-law should be a
government servant.
00:44:49.687 --> 00:44:52.747 line:1
Sir, though it's a private job,
I am earning Rs. 7,000 p. m.
00:44:52.957 --> 00:44:56.757 line:1
I am getting all the benefits
like a government servant.
00:44:56.961 --> 00:44:59.589 line:1
Not like Government I want
only a government servant.
00:44:59.964 --> 00:45:01.591 line:1
How many private channels
have started.
00:45:01.799 --> 00:45:03.767 line:1
And how many of them have closed down.
Do you know?
00:45:04.301 --> 00:45:07.930 line:1
Even if you earn a pie it should be
from the government job.
00:45:08.205 --> 00:45:10.605 line:1
Only in that house my daughter
will be comfortable.
00:45:10.808 --> 00:45:13.276 line:1
Don't waste our time. Go away.
00:45:13.577 --> 00:45:16.102 line:1
Come with the government job,
then we'll discuss.
00:45:27.491 --> 00:45:29.288 line:1
Good morning sir.
- Sit down.
00:45:29.493 --> 00:45:30.892 line:1
You weren't in
town on Saturday & Sunday?
00:45:31.662 --> 00:45:33.630 line:1
How many times I had phoned you?
00:45:33.831 --> 00:45:35.458 line:1
Where had you gone?
- We went to meet Kunjaee.
00:45:35.666 --> 00:45:37.293 line:1
Hey! Keep quiet. He is joking.
00:45:37.501 --> 00:45:39.366 line:1
It's Monday today, isn't it?
Why are you late?
00:45:39.670 --> 00:45:42.468 line:1
I went to register my name for
marriage in the Employment exchange.
00:45:42.773 --> 00:45:44.798 line:1
For marriage, you went to
employment exchange.
00:45:45.176 --> 00:45:46.473 line:1
I just don't see any
connection between the two.
00:45:47.178 --> 00:45:48.145 line:1
For a husband's job.
00:45:48.846 --> 00:45:49.710 line:1
Please be serious.
00:45:50.014 --> 00:45:51.811 line:1
Shall we talk about work.
- Go ahead.
00:45:52.183 --> 00:45:54.151 line:1
You are going to interview
an important person.
00:45:54.518 --> 00:45:56.145 line:1
Sir, Who is he? - C.M.
00:45:56.854 --> 00:45:57.650 line:1
C. M!
00:45:59.857 --> 00:46:02.985 line:1
Normally, Janardhanan will interview
political persons.
00:46:03.194 --> 00:46:07.062 line:1
He has resigned & joined U T.V. Cheat.
Don't you know?
00:46:07.698 --> 00:46:08.323 line:1
I didn't know.
00:46:08.532 --> 00:46:09.999 line:1
This is a big opportunity for you.
00:46:10.534 --> 00:46:13.992 line:1
Immediately after promotion
nobody will get such a chance.
00:46:14.371 --> 00:46:16.498 line:1
I'm the Director of Photography...
- Yes of course.
00:46:16.707 --> 00:46:19.005 line:1
Thank you. - Good luck.
00:46:19.210 --> 00:46:21.337 line:1
- Thank you sir.
Why you're hands are trembling?
00:46:22.379 --> 00:46:24.347 line:1
I am interviewing C.M.
For the first time.
00:46:24.548 --> 00:46:29.850 line:1
May be, That's why I'm nervous.
- Don't be scared of C.M.
00:46:30.054 --> 00:46:31.681 line:1
You talk with him like a neighbour.
00:46:31.889 --> 00:46:33.015 line:1
It will look natural.
00:46:41.065 --> 00:46:42.362 line:1
Greetings, okay.
00:46:44.235 --> 00:46:46.863 line:1
Today our special guest is...
00:47:03.921 --> 00:47:05.388 line:1
Greetings. Greetings.
00:47:08.259 --> 00:47:09.988 line:1
Respected Chief Minister.
00:47:11.929 --> 00:47:12.554 line:1
Greetings sir.
00:47:14.431 --> 00:47:15.056 line:1
Greetings sir.
00:47:15.933 --> 00:47:16.900 line:1
Greetings. - Please, sit down.
00:47:18.435 --> 00:47:19.333 line:1
Excuse me.
00:47:21.705 --> 00:47:23.570 line:1
Are you going to interview me?
- Yes sir.
00:47:23.774 --> 00:47:25.071 line:1
What's your name? - Pugazhendhi.
00:47:47.464 --> 00:47:47.930 line:1
Greetings.
00:47:48.632 --> 00:47:51.100 line:1
A special guest that
I am going to interview today,
00:47:51.468 --> 00:47:52.594 line:1
not only our country,
00:47:52.803 --> 00:47:54.270 line:1
but the entire world,
00:47:54.471 --> 00:47:55.597 line:1
doesn't need his introduction.
00:47:56.473 --> 00:47:57.098 line:1
Greetings sir.
00:47:57.708 --> 00:47:58.265 line:1
Greetings.
00:47:58.475 --> 00:48:00.443 line:1
In every election, Public votes,
00:48:00.644 --> 00:48:04.444 line:1
with the faith that the elected C. M
will do some good for them.
00:48:04.982 --> 00:48:07.951 line:1
In the end they feel cheated
and disappointed.
00:48:08.319 --> 00:48:10.287 line:1
This is happening in our
Government also.
00:48:10.487 --> 00:48:11.784 line:1
Sir, what is the reason for that?
00:48:12.323 --> 00:48:13.551 line:1
What are you saying?
00:48:13.824 --> 00:48:14.791 line:1
In every house,
there is a Colour T.V.
00:48:14.992 --> 00:48:16.619 line:1
In every village,
there is Dish Antennae.
00:48:16.827 --> 00:48:19.796 line:1
In every street, there is
an S.T. D Booth & Internet.
00:48:19.997 --> 00:48:22.966 line:1
All are going on Two wheelers.
In jewellery shops & Garment stores,
00:48:23.167 --> 00:48:24.794 line:1
there is a big queue of buyers.
00:48:25.002 --> 00:48:26.970 line:1
They are going to amusement parks
& expensive restaurants.
00:48:27.171 --> 00:48:30.572 line:1
Not only that, they are
wearing slippers & watches.
00:48:30.774 --> 00:48:32.571 line:1
The standard of living
of people has increased.
00:48:32.776 --> 00:48:33.800 line:1
For the last 15 years,
00:48:34.011 --> 00:48:36.980 line:1
is there any news of people dying
out of hunger & poverty?
00:48:37.348 --> 00:48:40.977 line:1
As you say, no farmer is going
to a jewellery shop.
00:48:41.652 --> 00:48:43.643 line:1
No labourer is going
to a restaurant.
00:48:44.021 --> 00:48:46.319 line:1
People who are earning illegally
& taking bribes.
00:48:46.523 --> 00:48:48.491 line:1
Are only leading such
luxurious lives.
00:48:48.859 --> 00:48:52.488 line:1
Rich are becoming richer
& the poor, poorer.
00:48:53.130 --> 00:48:54.825 line:1
They are still being squeezed
in buses and trains.
00:48:55.366 --> 00:48:58.164 line:1
The people are still standing in queues
for Kerosene & Rice for hours.
00:48:59.303 --> 00:49:01.567 line:1
They are sending the children to school
only for the nutritious noon meals.
00:49:02.373 --> 00:49:05.672 line:1
Sir, our children are still
begging on the streets.
00:49:05.876 --> 00:49:07.673 line:1
Some people always complain.
00:49:08.045 --> 00:49:13.608 line:1
Brother! After I came to power
the literacy rate his gone up to 62.5o/o.
00:49:13.817 --> 00:49:15.682 line:1
But sir, State of Kerala
has achieved 100o/o.
00:49:16.220 --> 00:49:20.020 line:1
In industrial growth our state
has come from 7th place to 5th.
00:49:20.391 --> 00:49:24.020 line:1
Sir, don't we have more respect for a
Gold medal winner than a Bronze.
00:49:24.228 --> 00:49:29.689 line:1
People below the poverty line has
come down from 39o/o to 32o/o.
00:49:29.900 --> 00:49:34.860 line:1
But, still in our villages, the average
income of a man is still Rs. 3 only.
00:49:35.072 --> 00:49:38.200 line:1
Brother, you have to talk only when
you are well aware of the statistics.
00:49:38.575 --> 00:49:40.702 line:1
Sir, just a minute.
00:49:42.746 --> 00:49:44.873 line:1
Sir, this is a report from
World Economic Forum.
00:49:45.416 --> 00:49:46.383 line:1
This is IMF report.
00:49:47.251 --> 00:49:48.718 line:1
This is from Amnesty International.
00:49:48.919 --> 00:49:50.546 line:1
And this is from human rights commission.
00:49:50.854 --> 00:49:52.048 line:1
This is World Bank's report.
00:49:52.923 --> 00:49:55.050 line:1
The Credit from World Bank has not
reached the people properly,
00:49:55.259 --> 00:49:56.726 line:1
And your ministers have
gobbled up all the funds,
00:49:56.927 --> 00:49:58.724 line:1
saying this they have cancelled
the next instalment also.
00:49:59.029 --> 00:50:00.291 line:1
Brother! You don't know?
00:50:00.864 --> 00:50:03.560 line:1
The World Bank people have almost
asked for the mortgage of our state.
00:50:03.767 --> 00:50:05.064 line:1
Putting conditions.
00:50:05.269 --> 00:50:07.897 line:1
What are those conditions?
Would you specify them?
00:50:08.105 --> 00:50:10.403 line:1
That's not for you.
I'll tell it to the people.
00:50:10.607 --> 00:50:12.404 line:1
The people are watching.
Please tell me.
00:50:12.776 --> 00:50:15.745 line:1
Why did the World Bank stop the funds
which we should have got?
00:50:15.946 --> 00:50:18.073 line:1
It's a 1000 pages report.
00:50:18.882 --> 00:50:21.510 line:1
There are annexures.
00:50:21.952 --> 00:50:23.579 line:1
Pay Rs. 15 and get a
copy from Secretariat.
00:50:23.787 --> 00:50:25.914 line:1
And then read it leisurely and
explain it to the people.
00:50:26.223 --> 00:50:26.917 line:1
Next question.
00:50:27.124 --> 00:50:30.582 line:1
Sir, were you from an affluent family
before entering Politics?
00:50:31.228 --> 00:50:34.425 line:1
No, I was from an ordinary
farmer's family.
00:50:34.965 --> 00:50:36.762 line:1
Oh! What is your salary? - What?!
00:50:37.134 --> 00:50:39.261 line:1
What is your salary?
00:50:39.636 --> 00:50:42.264 line:1
After all deductions,
I get about Rs. 18,000.
00:50:42.639 --> 00:50:45.267 line:1
Say that's! About
Rs. 2 Lakhs per year.
00:50:45.642 --> 00:50:48.440 line:1
After addition and deductions
your total earning till now.
00:50:49.313 --> 00:50:50.780 line:1
May not exceed 25 lakhs.
00:50:50.981 --> 00:50:53.449 line:1
But, today you own properties
worth 800 Crores!
00:50:53.817 --> 00:50:55.284 line:1
How did you acquire those properties?
00:50:57.321 --> 00:50:58.288 line:1
Cat on a Hot tin roof.
00:50:58.489 --> 00:50:59.956 line:1
This is a false accusation.
00:51:00.324 --> 00:51:01.450 line:1
If you want to, you can file a
case against me in the court.
00:51:01.658 --> 00:51:03.956 line:1
I'll come to the court and prove
myself to be innocent.
00:51:04.161 --> 00:51:04.627 line:1
Case?!
00:51:05.829 --> 00:51:10.630 line:1
In the past 10 yrs, pending cases
awaiting prosecution are 14 lakhs.
00:51:11.001 --> 00:51:15.802 line:1
This delay has emboldened the
criminals to do more crimes.
00:51:16.173 --> 00:51:16.969 line:1
I am not saying this...
00:51:18.675 --> 00:51:20.404 line:1
This Human Rights Commission
report is saying.
00:51:22.846 --> 00:51:23.471 line:1
Do you remember this?
00:51:23.680 --> 00:51:24.977 line:1
I remember having seen it.
00:51:25.182 --> 00:51:27.980 line:1
Your election manifesto!
Don't your remember it?
00:51:28.685 --> 00:51:31.654 line:1
How can I forget it?
I was the one who wrote it.
00:51:31.855 --> 00:51:33.823 line:1
Every promise,
I can remember by heart.
00:51:34.358 --> 00:51:35.916 line:1
To form a castless society.
00:51:36.126 --> 00:51:37.650 line:1
To maintain peace & law and order.
00:51:37.861 --> 00:51:39.328 line:1
To protect women.
00:51:39.530 --> 00:51:41.395 line:1
To distribute the basic commodities
at a reasonable price
00:51:41.598 --> 00:51:43.327 line:1
Free education to all.
00:51:43.534 --> 00:51:46.662 line:1
There was a spelling error there
I know it by heart.
00:51:46.870 --> 00:51:48.167 line:1
Do you think all these have
been achieved?
00:51:48.372 --> 00:51:49.430 line:1
Are you saying that
we haven't achieved them?
00:51:49.640 --> 00:51:51.335 line:1
You are saying that you'll maintain
peace & law & order.
00:51:51.708 --> 00:51:55.109 line:1
But, you are the man behind
the chaos in Law & Order.
00:51:56.713 --> 00:51:58.340 line:1
You said you'll form a
caste less society.
00:51:58.549 --> 00:52:01.347 line:1
But, you are the one who instigates
caste conflicts.
00:52:02.052 --> 00:52:02.677 line:1
Brother.
00:52:03.053 --> 00:52:05.521 line:1
Are you questioning me
with an intention only make me angry?
00:52:05.722 --> 00:52:06.689 line:1
That's not my intention.
00:52:07.057 --> 00:52:08.354 line:1
People should know the truth.
00:52:09.326 --> 00:52:10.190 line:1
Please have a look!
00:52:12.329 --> 00:52:14.695 line:1
Stop all the buses running
in Tamilnadu.
00:52:17.568 --> 00:52:18.535 line:1
Will you go over me?
00:52:18.735 --> 00:52:21.203 line:1
If you run over and kill me,
will my caste's people leave you?
00:52:21.405 --> 00:52:22.872 line:1
Whole of Tamilnadu will burn.
00:52:24.074 --> 00:52:26.702 line:1
A driver stops his bus on the road
and creates a traffic jam.
00:52:27.010 --> 00:52:28.034 line:1
If asked, he says he is from
the ruling party.
00:52:28.212 --> 00:52:29.839 line:1
The traffic police are unable
to take any action against him.
00:52:30.414 --> 00:52:34.043 line:1
Another driver falls in front of the wheels
and threatens in the name of caste.
00:52:34.351 --> 00:52:36.216 line:1
Police Commissioner is unable
to do his duty.
00:52:36.420 --> 00:52:37.887 line:1
And when you were asked to
order action,
00:52:38.088 --> 00:52:40.386 line:1
fear of losing that caste's support,
00:52:40.591 --> 00:52:42.559 line:1
you remained silent
without taking any action.
00:52:43.026 --> 00:52:44.493 line:1
Whole Tamil Nadu was burning.
00:52:44.695 --> 00:52:45.889 line:1
You were not bothered about it.
00:52:46.597 --> 00:52:48.394 line:1
Lot of people were affected,
00:52:48.599 --> 00:52:50.066 line:1
but you were not bothered about it.
00:52:50.434 --> 00:52:53.403 line:1
Loses were a staggering 300 crores
but that's not important for you.
00:52:53.937 --> 00:52:57.395 line:1
Your sole aim was not to
lose your seat of power, isn't it?
00:53:04.948 --> 00:53:07.746 line:1
To make this interview a sensation
and make a name out of it,
00:53:07.951 --> 00:53:09.077 line:1
You shouldn't cast aspersions without
evidential support.
00:53:09.286 --> 00:53:10.844 line:1
I have the evidence.
00:53:12.789 --> 00:53:14.416 line:1
In this one driver
belongs to my party.
00:53:14.725 --> 00:53:16.852 line:1
Another belongs to a Caste which was
instrumental in my election wins.
00:53:17.060 --> 00:53:18.584 line:1
I need student's support also.
00:53:19.196 --> 00:53:21.494 line:1
Whomsoever you lay your hands on
will lead to more trouble.
00:53:21.632 --> 00:53:22.599 line:1
That will affect me.
00:53:22.900 --> 00:53:27.132 line:1
They'll shout for sometime and disperse.
00:53:28.805 --> 00:53:31.603 line:1
Heyl If I wanted, I would have given
the shooting orders long back.
00:53:31.808 --> 00:53:33.605 line:1
Do you know how much more trouble
it would have created?
00:53:33.911 --> 00:53:35.435 line:1
Don't bother about breaking up of
a few glass windows?
00:53:35.913 --> 00:53:36.937 line:1
You just keep quiet.
00:53:38.749 --> 00:53:39.443 line:1
Now, come out.
00:53:39.983 --> 00:53:43.441 line:1
Aren't you more concerned more about your
seat than the welfare of the people?
00:53:54.831 --> 00:53:55.456 line:1
Come on & tell me.
00:53:58.669 --> 00:54:01.137 line:1
What happened? What's going on?
00:54:01.905 --> 00:54:03.133 line:1
Aranganar has been
made speechless!
00:54:03.340 --> 00:54:04.637 line:1
Hey! You come on reply to him.
00:54:05.676 --> 00:54:07.803 line:1
He's blinking.
Very nicely cornered him.
00:54:08.111 --> 00:54:08.805 line:1
Switch off.
00:54:11.515 --> 00:54:12.311 line:1
I'll kill you.
00:54:14.518 --> 00:54:15.644 line:1
Tell him, to switch off.
00:54:18.689 --> 00:54:19.986 line:1
Hey! Is this the way to Interview?
00:54:20.190 --> 00:54:22.658 line:1
Stop the camera. Stop the camera.
00:54:25.362 --> 00:54:28.331 line:1
Hey! Baldie! I'll hit you
with my slippers.
00:54:28.532 --> 00:54:30.159 line:1
Stop the programme.
I am warning you, stop it!
00:54:30.367 --> 00:54:32.494 line:1
Are you still interviewing?
I'll kill you.
00:54:32.703 --> 00:54:35.672 line:1
Hey Palavesham! Pan the camera
to the control room.
00:54:35.872 --> 00:54:37.169 line:1
A person here is showing
his slippers.
00:54:37.374 --> 00:54:38.170 line:1
I'll burn down the T. V station!
00:54:38.375 --> 00:54:41.833 line:1
Cool down. - Oh God!
They're picturising even this.
00:54:42.045 --> 00:54:43.273 line:1
Hey! Brainless!
00:54:43.480 --> 00:54:43.946 line:1
If this had been the legislature,
00:54:44.147 --> 00:54:45.171 line:1
we could have expunged the remarks
from the house records.
00:54:45.549 --> 00:54:47.517 line:1
This is a live telecast, the whole of
Tamilnadu will be watching it.
00:54:47.718 --> 00:54:48.343 line:1
Throw down the slippers.
00:54:48.552 --> 00:54:49.348 line:1
Will I also be seen?
00:54:49.553 --> 00:54:50.520 line:1
Why only you? You, with slippers
in your hand,
00:54:50.721 --> 00:54:53.189 line:1
the dung in your slippers, everything
will be seen. You imbecile! Throw it down!
00:54:53.390 --> 00:54:54.357 line:1
Unable to bear the stench!
00:54:54.558 --> 00:54:55.183 line:1
Shit. He wants to become an M.P.
00:54:55.425 --> 00:54:57.188 line:1
Brother! Will you please make way?
00:54:57.394 --> 00:54:58.361 line:1
Sir, will you take the light?
00:54:59.563 --> 00:55:01.861 line:1
Leader! Discontinue the
interview and get up.
00:55:02.399 --> 00:55:03.525 line:1
That's all. Interview
is over, isn't it?
00:55:03.734 --> 00:55:04.530 line:1
Greetings!
00:55:05.402 --> 00:55:06.869 line:1
Sir! The interview is not yet over.
00:55:07.404 --> 00:55:10.532 line:1
It's a live relay and
the people are watching.
00:55:11.108 --> 00:55:12.700 line:1
You've not yet
answered my questions.
00:55:13.243 --> 00:55:14.540 line:1
So please sit down.
00:55:21.785 --> 00:55:23.218 line:1
You have dubbed it very nicely.
00:55:24.254 --> 00:55:26.882 line:1
You have dubbed my voice with
someone who has the same tone,
00:55:27.090 --> 00:55:28.057 line:1
and trying to mar my
reputation in public.
00:55:28.592 --> 00:55:30.059 line:1
I don't have to reply to all this.
00:55:31.328 --> 00:55:33.728 line:1
I had only videographed that strike.
00:55:36.199 --> 00:55:37.564 line:1
How much bribe did you take from
the opposition party?
00:55:38.935 --> 00:55:40.732 line:1
How much did you pay when
you were in opposition?
00:55:42.773 --> 00:55:45.742 line:1
With a mike in hand and
a T. V station to boot.
00:55:46.009 --> 00:55:49.240 line:1
Wearing a coat, you'll ask anything,
for that, do I have to answer it?
00:55:49.479 --> 00:55:51.242 line:1
Answering them is your duty.
00:55:51.448 --> 00:55:53.416 line:1
For that only, 6 Crores people
have elected you.
00:55:53.617 --> 00:55:55.915 line:1
Do you know what does a
C. M's position mean?
00:55:56.119 --> 00:55:59.247 line:1
Did you ever step the threshold
of the C. M's office?
00:55:59.456 --> 00:56:00.081 line:1
Come and see.
00:56:00.290 --> 00:56:02.918 line:1
How many people come to
meet me in a day?
00:56:03.293 --> 00:56:05.261 line:1
So many petitions, solicitations...
00:56:05.462 --> 00:56:07.259 line:1
thanks giving, crisis...
00:56:07.464 --> 00:56:09.261 line:1
felicitations, agitations...
00:56:09.466 --> 00:56:10.433 line:1
problems...
00:56:10.634 --> 00:56:12.932 line:1
tensions...
he who sits there knows them.
00:56:13.637 --> 00:56:16.265 line:1
Nothing can be decided on
the spur of the moment.
00:56:16.973 --> 00:56:18.440 line:1
If a disturbance breaks out,
00:56:18.642 --> 00:56:19.267 line:1
we'll have to foresee,
00:56:19.476 --> 00:56:22.445 line:1
and take a decision, which will not
affect anyone in future.
00:56:23.313 --> 00:56:24.280 line:1
I have done only that!
00:56:25.982 --> 00:56:27.449 line:1
The problem that could have been
solved easily,
00:56:27.651 --> 00:56:29.619 line:1
You wantonly made it to grow bigger
for your personal gains.
00:56:29.820 --> 00:56:31.447 line:1
Now, don't give silly reasons.
00:56:31.655 --> 00:56:33.623 line:1
I am saying that, if you put your finger
in the fire, It'll burn it.
00:56:33.824 --> 00:56:36.292 line:1
You are not able to understand it.
00:56:38.161 --> 00:56:39.958 line:1
You put your finger and see only
then you'll understand.
00:56:40.497 --> 00:56:45.298 line:1
One day... For one day
you become the C.M.
00:56:45.669 --> 00:56:46.795 line:1
Then you'll understand.
00:56:47.003 --> 00:56:50.302 line:1
This is not the correct answer.
How can I sit in your seat?
00:56:50.507 --> 00:56:53.305 line:1
It may be good for argument's sake,
but, is it possible?
00:56:53.510 --> 00:56:55.978 line:1
It is possible. There is a provision
for it in the Constitutional law.
00:56:56.346 --> 00:56:57.643 line:1
I can issue an ordinance
to that effect.
00:56:57.848 --> 00:56:58.644 line:1
You see it for yourself for one day.
00:56:58.849 --> 00:57:01.647 line:1
Me? You are joking.
- I am saying it seriously.
00:57:01.852 --> 00:57:03.649 line:1
For one day you sit on my seat.
00:57:03.854 --> 00:57:07.483 line:1
My seat is a bed of thorns and
a crown of thorns. You'll understand.
00:57:07.691 --> 00:57:10.990 line:1
What can be done & what cannot
be done? You'll understand clearly,
00:57:11.194 --> 00:57:13.321 line:1
how difficult is the C. M's position.
00:57:13.530 --> 00:57:14.827 line:1
Go and explain it to the
people of this country.
00:57:28.712 --> 00:57:32.170 line:1
Say "Yes", say "Yes".
Say "Yes"... say "Yes".
00:57:33.617 --> 00:57:35.244 line:1
What's this? They are playing a
one day match with the C. M's seat.
00:57:35.886 --> 00:57:39.515 line:1
Our C. M is talking silly since his
visit to the State of Bihar.
00:57:39.890 --> 00:57:41.858 line:1
No sir, that's not my job.
00:57:42.058 --> 00:57:43.855 line:1
Look, you are backing off
from the Challenge!
00:57:46.563 --> 00:57:50.192 line:1
That's it. Never play
silly with a National leader.
00:57:50.734 --> 00:57:55.364 line:1
When given a responsibility,
you'll back off but always question.
00:57:55.572 --> 00:57:56.038 line:1
That's it!
00:57:56.239 --> 00:58:00.039 line:1
When a person like you is given a
responsibility and challenged directly,
00:58:00.577 --> 00:58:01.544 line:1
you are backing off.
00:58:05.282 --> 00:58:07.716 line:1
What? Will you try it for a day?
00:58:13.590 --> 00:58:16.718 line:1
It's a live relay,
people are watching.
00:58:16.927 --> 00:58:17.723 line:1
Come on reply.
00:58:21.097 --> 00:58:22.894 line:1
Shall we stop this interview?
00:58:25.435 --> 00:58:29.565 line:1
Yes sir, if it's a possibility,
then I am ready.
00:58:31.274 --> 00:58:34.243 line:1
One day, I'll be in your
position and see.
00:58:41.284 --> 00:58:43.912 line:1
He got stuck as he challenges
the general body meeting.
00:58:44.120 --> 00:58:45.087 line:1
Okay, let it be.
00:58:45.288 --> 00:58:47.756 line:1
Let me atleast in my life work with
an educated C. M for a day.
00:58:48.325 --> 00:58:49.087 line:1
Okay brother.
00:58:50.994 --> 00:58:51.585 line:1
Victory to India.
00:59:11.815 --> 00:59:13.112 line:1
Hey move... move.
00:59:15.151 --> 00:59:15.947 line:1
Excellent.
00:59:16.152 --> 00:59:23.285 line:1
Pugal! My dear friend.
Excellent job.
00:59:34.004 --> 00:59:37.462 line:1
Silence... silence.
00:59:38.675 --> 00:59:41.974 line:1
He has simply asked him to
become C. M for one day.
00:59:42.245 --> 00:59:45.476 line:1
Please tell us, whether it is
admissible in law or not? - It is.
00:59:45.682 --> 00:59:46.478 line:1
There is a precedence.
00:59:46.683 --> 00:59:49.652 line:1
When the assembly is not in session,
we can do it by an ordinance.
00:59:49.853 --> 00:59:51.821 line:1
Otherwise. - Say it.
00:59:52.255 --> 00:59:55.656 line:1
Sometimes ago, in Bihar wasn't
a C. M appointed temporarily?
00:59:55.859 --> 00:59:56.985 line:1
In Delhi, after the death of a leader,
00:59:57.193 --> 00:59:58.990 line:1
Wasn't the son appointed
as the Prime Minister?
00:59:59.529 --> 01:00:01.997 line:1
After the death of leaders
it's usually done like this.
01:00:02.365 --> 01:00:04.492 line:1
When a C. M went for a bye-pass,
it had happened like this.
01:00:04.701 --> 01:00:06.828 line:1
Once it has happened
in this State also.
01:00:07.203 --> 01:00:09.831 line:1
To appoint a person as
a C. M for one day,
01:00:10.040 --> 01:00:11.507 line:1
Does he have the authority or not?
01:00:11.775 --> 01:00:14.539 line:1
In accordance to the discretionary
powers of the Chief Minister,
01:00:14.944 --> 01:00:17.105 line:1
the fundamental rights are
enshrined in the constitution...
01:00:17.380 --> 01:00:20.349 line:1
Hey! Don't talk in English.
Tell me? Is it possible or not?
01:00:20.550 --> 01:00:23.348 line:1
It is possible. By using your
discretionary powers,
01:00:23.553 --> 01:00:25.521 line:1
and notifying in the gazette
it can be done.
01:00:25.722 --> 01:00:27.019 line:1
Leader, what's this?
01:00:27.223 --> 01:00:27.689 line:1
Because it is possible,
01:00:27.891 --> 01:00:29.859 line:1
should anybody be appointed
as the C. M for one day.
01:00:30.093 --> 01:00:32.186 line:1
Poison can be drunk
but should it be drunk?
01:00:32.395 --> 01:00:33.862 line:1
Why to take this risk?
01:00:39.235 --> 01:00:41.362 line:1
You don't know,
this is a game of politics.
01:00:41.571 --> 01:00:43.869 line:1
That day, when so many people
were watching the T.V.,
01:00:44.074 --> 01:00:45.371 line:1
he said, I was giving
importance to caste vote.
01:00:45.575 --> 01:00:46.701 line:1
That's why during the strike,
01:00:46.910 --> 01:00:48.878 line:1
he cornered me saying that
I didn't take action on anyone.
01:00:49.079 --> 01:00:51.547 line:1
What will you reply?
Can I accept the truth?
01:00:51.915 --> 01:00:53.041 line:1
They will hit me with slippers.
01:00:53.249 --> 01:00:55.046 line:1
Tomorrow I can't face the
Public for votes.
01:00:55.251 --> 01:00:56.218 line:1
That's why I challenged him.
01:00:56.419 --> 01:00:58.216 line:1
Suppose if he does
something on that day.
01:00:58.755 --> 01:00:59.881 line:1
He can't do anything.
01:01:00.090 --> 01:01:03.548 line:1
Before he comes to know the duties
of C.M. That one day will be over.
01:01:04.127 --> 01:01:06.220 line:1
You see, he will go mad & run away.
01:01:06.429 --> 01:01:07.896 line:1
Two birds in one shot.
01:01:08.431 --> 01:01:12.231 line:1
Because one person has blamed,
this Araganathan has given up his post.
01:01:12.435 --> 01:01:13.561 line:1
And this will enhance my image.
01:01:13.937 --> 01:01:15.404 line:1
It is easy to blame others.
01:01:15.605 --> 01:01:17.903 line:1
But doing something is difficult.
Public will understand this fact.
01:01:18.108 --> 01:01:20.906 line:1
Leader, whatever you are saying
it may be true, agreed.
01:01:23.680 --> 01:01:25.409 line:1
This is my resignation letter.
01:01:26.282 --> 01:01:29.740 line:1
For appointing Mr. Pugazhendhi
as the C. M for one day,
01:01:29.953 --> 01:01:32.922 line:1
this is the letter from
145 M.L. A's supporting him.
01:01:38.962 --> 01:01:42.261 line:1
I, N. Pugazhendhi,
as by the law & constitution of India,
01:01:42.799 --> 01:01:45.267 line:1
accept the post
of C. M of Tamil Nadu,
01:01:45.468 --> 01:01:48.096 line:1
Under the law of Indian Secrets Act,
01:01:48.304 --> 01:01:53.606 line:1
I accept to protect all Government
secrets that come to my knowledge.
01:01:53.810 --> 01:01:54.936 line:1
I give my assurance.
01:02:08.992 --> 01:02:09.959 line:1
Greetings viewers.
01:02:10.393 --> 01:02:12.452 line:1
C.M. Of one day is taking charge,
01:02:12.662 --> 01:02:14.459 line:1
In the history of Indian Politics,
01:02:14.664 --> 01:02:15.961 line:1
This is the first time that such a
live telecast is being shown.
01:02:16.166 --> 01:02:18.134 line:1
To telecast this,
01:02:18.501 --> 01:02:22.301 line:1
the State is crowded with
all the National Channels.
01:02:22.505 --> 01:02:24.530 line:1
So come on let's go.
01:02:25.008 --> 01:02:26.635 line:1
Counsellor himself is coming
in a 'Contessa'car.
01:02:26.843 --> 01:02:28.140 line:1
And the C. M is coming in a
Public transport.
01:02:28.511 --> 01:02:29.808 line:1
I think, the country has
definitely progressed.
01:02:30.346 --> 01:02:30.971 line:1
Please come.
01:02:31.881 --> 01:02:33.314 line:1
Why are you disturbing him,
he has just arrived.
01:02:59.042 --> 01:03:01.169 line:1
Till yesterday you were
an ordinary T. V reporter.
01:03:01.377 --> 01:03:03.504 line:1
Even without your expectation
suddenly out of the blue, for one day,
01:03:03.713 --> 01:03:06.011 line:1
you are sitting on the C. M's seat.
How are you feeling about it?
01:03:06.216 --> 01:03:07.012 line:1
You'll have to excuse me.
01:03:07.217 --> 01:03:08.684 line:1
I am not sitting here for
giving an interview.
01:03:08.885 --> 01:03:10.352 line:1
I am thinking of doing something
creative and constructive.
01:03:10.587 --> 01:03:14.387 line:1
Please co-operate with me. Okay...
01:03:14.724 --> 01:03:15.713 line:1
Thank you so much for your love.
01:03:16.226 --> 01:03:16.920 line:1
Listen to what I say.
01:03:17.727 --> 01:03:20.696 line:1
I want to immediately see all the officials
from I.A. S & I.P. S departments.
01:03:20.897 --> 01:03:21.522 line:1
Make the arrangement.
01:03:21.931 --> 01:03:23.125 line:1
Make it fast please.
- Move...
01:03:25.902 --> 01:03:26.698 line:1
Greetings to one & all.
01:03:27.070 --> 01:03:28.367 line:1
Sir, he is Anand Krishnan I.A.S.
01:03:29.005 --> 01:03:29.596 line:1
I am sorry.
01:03:30.073 --> 01:03:31.131 line:1
I have no time for introductions.
01:03:32.242 --> 01:03:34.267 line:1
Yeah please, coming to the point.
01:03:34.744 --> 01:03:37.042 line:1
There are people responsible in
stunting the growth of this country.
01:03:37.413 --> 01:03:39.881 line:1
One, those who aren't abiding by
their assigned duties
01:03:40.083 --> 01:03:42.210 line:1
Two, those who become a hindrance,
while others perform their duties.
01:03:42.418 --> 01:03:44.613 line:1
Three, those who're misusing
their authority.
01:03:45.088 --> 01:03:46.555 line:1
Criminal to escape from his crime,
01:03:46.756 --> 01:03:48.883 line:1
by threatening, by apple polishing,
by luring,
01:03:49.092 --> 01:03:51.890 line:1
Or by giving the other a share of
his bribe, are washing away their sins
01:03:52.595 --> 01:03:54.222 line:1
This starts from an ordinary peon.
01:03:54.430 --> 01:03:54.987 line:1
I am sorry.
01:03:55.431 --> 01:03:57.558 line:1
And reaches to the levels of I.A. S, I.P. S
Officers and also to the Ministers.
01:03:57.767 --> 01:03:58.563 line:1
There is no one who punishes
them,
01:03:58.768 --> 01:04:01.566 line:1
Nor there is any fear among them
of getting punished.
01:04:02.405 --> 01:04:04.066 line:1
On such people, the complaints
that have been registered,
01:04:04.274 --> 01:04:06.902 line:1
And the action on it, Which has
still not been taken,
01:04:07.110 --> 01:04:10.409 line:1
all those files, within an hour's time
should be brought to my notice.
01:04:11.114 --> 01:04:13.912 line:1
Make a phone call, send a Fax,
Telex, go by a taxi, or by a helicopter.
01:04:14.117 --> 01:04:16.517 line:1
I don't mind. But one
hour... just one hour.
01:04:17.220 --> 01:04:19.245 line:1
Within 1 hour, I need to get
the list of such people.
01:04:19.455 --> 01:04:23.221 line:1
And if I don't get it, I've to add your
names to the list also, I mean it.
01:04:23.326 --> 01:04:25.419 line:1
Excuse me sir, what are we going to do
with that list?
01:04:25.628 --> 01:04:26.993 line:1
I am going to suspend all
those people.
01:04:32.135 --> 01:04:34.535 line:1
Okay, the meeting is over you
may all go.
01:04:36.472 --> 01:04:38.201 line:1
Great! He hit a sixer in the
very first ball itself!
01:05:06.669 --> 01:05:08.034 line:1
Sir, what's this? You have also
come to the slums
01:05:08.338 --> 01:05:11.466 line:1
Like others are you also going to give
rice, tooth powder, Sarees etc...
01:05:11.674 --> 01:05:13.801 line:1
No. I believe that there
shouldn't be any slums in our country.
01:05:14.010 --> 01:05:16.638 line:1
Our Politicians also think in
the same way. And they burn the slums.
01:05:17.180 --> 01:05:17.908 line:1
Come here.
01:05:18.348 --> 01:05:20.646 line:1
Government has allotted
a separate place for you.
01:05:20.850 --> 01:05:21.817 line:1
And it has also built houses for you.
01:05:22.018 --> 01:05:23.315 line:1
Even after that, why do you people
stay here?
01:05:23.519 --> 01:05:25.487 line:1
Sir, there are 350 huts.
01:05:25.688 --> 01:05:27.315 line:1
They've allotted only 2 houses.
What about the others?
01:05:27.523 --> 01:05:28.649 line:1
Where would the rest of people go?
01:05:29.859 --> 01:05:31.156 line:1
Who is the director responsible
for allocating these?
01:05:31.527 --> 01:05:32.653 line:1
Here he is, come fast.
01:05:32.862 --> 01:05:35.660 line:1
How many houses are allotted
for this slum? - The thing is...
01:05:35.865 --> 01:05:38.663 line:1
Hello, reply promptly, houses!
01:05:38.868 --> 01:05:41.166 line:1
This man says only few houses have been
allotted. What about the rest?
01:05:41.371 --> 01:05:41.996 line:1
Gone with the wind.
01:05:42.205 --> 01:05:45.003 line:1
Sir, half of the place allotted to them
has been taken over by the Politicians.
01:05:45.208 --> 01:05:46.835 line:1
And in the rest of the place
houses were built.
01:05:47.043 --> 01:05:48.510 line:1
Most of the houses are taken by the
members of ruling party,
01:05:48.711 --> 01:05:49.837 line:1
and persons like him having
the authority.
01:05:50.046 --> 01:05:51.673 line:1
This man must be having 20 flats.
01:05:51.881 --> 01:05:53.007 line:1
Apart from that if they
allot the houses,
01:05:53.216 --> 01:05:54.513 line:1
they let them out on rent & stay here.
01:05:54.717 --> 01:05:57.015 line:1
Here he is, Ezhumalai.
Even he has been allotted a house,
01:05:57.220 --> 01:05:59.620 line:1
but he has let it out on rent to
someone for Rs. 1000- Hey. - Shut up!
01:06:00.390 --> 01:06:02.358 line:1
Inspite of knowing all this, why
haven't you still taken any action?
01:06:02.558 --> 01:06:04.526 line:1
Sir, there is pressure from
the Ministerial level.
01:06:04.727 --> 01:06:06.354 line:1
Sir, they are the ones who cast
their votes
01:06:06.562 --> 01:06:07.529 line:1
Which educated person is
casting his vote?
01:06:07.730 --> 01:06:09.698 line:1
They give lame excuses, sit in
the house and watch TV.
01:06:09.899 --> 01:06:11.696 line:1
If they are driven away, will they
not lose their votes?
01:06:11.901 --> 01:06:12.697 line:1
That's why they're totally ignored.
01:06:12.902 --> 01:06:13.869 line:1
Okay, Where is the typewriter
which I had asked for?
01:06:14.070 --> 01:06:15.628 line:1
You'll get it. Hey come fast.
01:06:16.239 --> 01:06:17.433 line:1
What's your name?
01:06:18.408 --> 01:06:21.434 line:1
Type his suspension order.
- Sir, What are you saying?
01:06:23.246 --> 01:06:26.113 line:1
Sir don't do it, ask him to stop.
01:06:29.752 --> 01:06:30.548 line:1
Ezhumalai, come here.
01:06:31.254 --> 01:06:32.585 line:1
In which area you were allotted a house?
01:06:33.256 --> 01:06:34.314 line:1
You come with me. - Okay sir.
01:06:34.924 --> 01:06:36.551 line:1
In this slum, to all those people
who have been allotted houses,
01:06:36.759 --> 01:06:39.387 line:1
get all those huts vacated and come
with everybody to Velachery. - Yes sir.
01:06:39.762 --> 01:06:40.228 line:1
Sir...
01:06:43.066 --> 01:06:45.091 line:1
You are suspended.
- Sir, please sir...
01:07:05.121 --> 01:07:05.917 line:1
Ezhumalai, which is your house?
01:07:06.122 --> 01:07:07.146 line:1
The first house on the ground floor.
01:07:12.128 --> 01:07:12.594 line:1
Who's it?
01:07:13.730 --> 01:07:14.526 line:1
Chief Minister...
01:07:15.431 --> 01:07:16.363 line:1
Chief Minister...
01:07:16.966 --> 01:07:19.594 line:1
Oh I see, come in,
do you want tea?
01:07:19.802 --> 01:07:21.770 line:1
Hey, we don't want anything,
whose house is this?
01:07:21.971 --> 01:07:23.598 line:1
It's my house
- What's your name?
01:07:23.806 --> 01:07:24.773 line:1
My name is Ezhumalai.
01:07:24.974 --> 01:07:26.498 line:1
If you are Ezhumalai,
then am I Bill Clinton?
01:07:26.809 --> 01:07:28.777 line:1
Lmmediately, vacate this
house & hand it over to him
01:07:28.978 --> 01:07:31.606 line:1
Sir, why should I vacate,
I have given money!
01:07:31.814 --> 01:07:33.941 line:1
Look, this house has been
allotted to him.
01:07:34.150 --> 01:07:35.777 line:1
According to the law,
your staying here is a crime.
01:07:35.985 --> 01:07:37.782 line:1
We'll have to take action against you
if you don't vacate the house at once.
01:07:37.987 --> 01:07:39.614 line:1
Then you'll be behind bars.
- Alright sir.
01:07:40.323 --> 01:07:42.621 line:1
Sushma, take out everything
we'll go to Sowcarpet.
01:07:42.992 --> 01:07:44.619 line:1
Immediately he remembers his place.
01:07:52.001 --> 01:07:53.798 line:1
In the same way,
check all the other flats.
01:07:54.003 --> 01:07:55.527 line:1
Sir, I've brought everybody.
01:07:55.772 --> 01:07:56.898 line:1
Okay, you do one thing...
01:07:57.340 --> 01:07:59.137 line:1
Ask those people to vacate who are
illegally staying here,
01:07:59.342 --> 01:08:01.970 line:1
and make these people stay in their
respective houses allotted to them.
01:08:02.178 --> 01:08:03.475 line:1
From now on they'll only stay here.
01:08:06.349 --> 01:08:07.748 line:1
Hey, one day C.M. Long live.
When we go away from here,
01:08:08.684 --> 01:08:13.815 line:1
and if you let it out on rent
& stay in the hut,
01:08:14.023 --> 01:08:14.648 line:1
I'll rip you apart.
01:08:15.024 --> 01:08:16.821 line:1
Are we really interested in
staying in those huts by choice?
01:08:17.026 --> 01:08:18.823 line:1
Many of our family members
are jobless.
01:08:19.028 --> 01:08:21.496 line:1
We survive on the rent
that we get from the house.
01:08:21.697 --> 01:08:24.495 line:1
Sir, to eke our livelihood, if you
make any arrangements for a job,
01:08:24.700 --> 01:08:26.327 line:1
Sir, god will definitely
bless you.
01:08:32.375 --> 01:08:33.842 line:1
A request to the natives
of the State.
01:08:34.377 --> 01:08:37.574 line:1
My holding the post of a
C. M for day is known to everybody
01:08:38.047 --> 01:08:39.514 line:1
If I have to do something good,
01:08:39.715 --> 01:08:41.842 line:1
I need your co-operation.
01:08:42.385 --> 01:08:43.682 line:1
What you all have to do is,
01:08:43.886 --> 01:08:46.514 line:1
on this one day
Whatever commodity you buy,
01:08:47.056 --> 01:08:47.920 line:1
whether a match box or a car,
01:08:48.391 --> 01:08:49.517 line:1
whether Gold or a Diamond,
01:08:49.725 --> 01:08:50.851 line:1
a hair pin or an aeroplane,
01:08:51.060 --> 01:08:53.187 line:1
anything you buy, buy only
after paying the tax.
01:08:53.396 --> 01:08:55.523 line:1
If the shop-keeper doesn't make
the bill ask him to make it.
01:08:55.731 --> 01:08:57.699 line:1
This tax goes to the Govt.
01:08:57.900 --> 01:09:00.926 line:1
You must know how much money
is collected in a day.
01:09:01.404 --> 01:09:04.703 line:1
If you buy goods at less than
the actual price without bill,
01:09:04.907 --> 01:09:06.534 line:1
the tax which should be utilized
for public welfare,
01:09:06.742 --> 01:09:08.869 line:1
goes to the sellers as black money.
01:09:09.078 --> 01:09:11.546 line:1
So, I request everybody
to pay the tax.
01:09:11.747 --> 01:09:12.714 line:1
If anyone refuses to give the bill,
01:09:12.915 --> 01:09:14.542 line:1
lodge a complaint at the
nearby Police Station.
01:09:15.251 --> 01:09:17.378 line:1
Rs. 350. - Hey, make the
bill & give. - Oh shit.
01:09:17.587 --> 01:09:19.145 line:1
This applies to the business men.
01:09:19.589 --> 01:09:21.557 line:1
If anyone of you do business without
making a bill,
01:09:21.757 --> 01:09:23.281 line:1
Your licence will be cancelled.
01:09:23.759 --> 01:09:25.056 line:1
Make sure such contingency
doesn't arise.
01:09:25.261 --> 01:09:28.230 line:1
Besides if you pay your
earlier dues today itself,
01:09:28.431 --> 01:09:32.561 line:1
I'll cancel all the charges against
you in sales tax evasion cases.
01:09:33.102 --> 01:09:36.071 line:1
Hey, what is the sales tax amount
that we've to pay leagally for a day
01:09:36.272 --> 01:09:38.069 line:1
40 Lakhs.
- How much are we paying?
01:09:38.274 --> 01:09:40.071 line:1
Only 4 Lakhs
- That is what he is asking for.
01:09:40.443 --> 01:09:43.970 line:1
Pay it otherwise he'll cancel
our licence. - Alright sir.
01:09:44.947 --> 01:09:48.906 line:1
Hey, What is he up to?
What is his idea?
01:09:49.118 --> 01:09:52.246 line:1
He is totally raw. If he collects
only the Sales Tax is that enough?
01:09:52.455 --> 01:09:54.252 line:1
He is building castles
in the air. You've it.
01:09:54.457 --> 01:09:55.651 line:1
Hey, Finance Minister.
01:09:56.125 --> 01:09:57.592 line:1
What is the income from
one day's Sales Tax?
01:09:57.793 --> 01:09:58.987 line:1
For the party or for the nation?
01:10:00.963 --> 01:10:03.090 line:1
For the nation. - I don't know.
01:10:03.299 --> 01:10:04.994 line:1
Shit, you're a bloody Minister.
01:10:06.135 --> 01:10:07.466 line:1
Stop eating, get up & get lost.
01:10:23.486 --> 01:10:24.009 line:1
Sir, did you see.
01:10:24.487 --> 01:10:26.955 line:1
Catch him, catch him, catch him.
01:10:29.825 --> 01:10:31.622 line:1
Hey, what's all this? - Magnet.
01:10:32.495 --> 01:10:34.793 line:1
Sir, the lesson he learnt in
his school about the magnet power.
01:10:34.997 --> 01:10:35.964 line:1
How well he is using it?
01:10:36.165 --> 01:10:37.291 line:1
Look, how people's brain work.
01:10:37.500 --> 01:10:38.967 line:1
What will be its weight?
- It should be around 200 gms.
01:10:39.168 --> 01:10:42.296 line:1
Hey man! If you are under
weighing 200gms for 2kg,
01:10:42.505 --> 01:10:43.972 line:1
With this weight how much
you would be stealing in a day?
01:10:44.173 --> 01:10:46.038 line:1
Will you reform? You blood sucker!
01:10:48.010 --> 01:10:51.309 line:1
Hey! What's this?
What's all this? - World cup!
01:10:52.181 --> 01:10:55.048 line:1
Whichever side you measure,
it will measure only 2.5 litres!
01:10:55.518 --> 01:10:59.147 line:1
He is a expert in
pilfering kerosene. Catch it.
01:11:00.189 --> 01:11:04.148 line:1
Sir, after calculations
he's swindling about Rs. 1500 per day.
01:11:04.360 --> 01:11:06.988 line:1
He is earning more than the
C. M in a month.
01:11:08.030 --> 01:11:10.590 line:1
Hey! Whose money do you think it is?
It's these people's money!
01:11:11.033 --> 01:11:13.661 line:1
Look at these street rag pickers,
01:11:13.869 --> 01:11:16.497 line:1
maid servants, laboureres,
milk sachet suppliers,
01:11:16.706 --> 01:11:18.674 line:1
It's the hard earned
money of all these poor people.
01:11:18.874 --> 01:11:20.000 line:1
Sir, what should be done to
this man? Tell me.
01:11:20.209 --> 01:11:22.006 line:1
Hit him with slippers!
01:11:22.211 --> 01:11:24.008 line:1
Cool down, cool down!
01:11:24.213 --> 01:11:25.680 line:1
Sir, the people are very enthusiastic.
01:11:25.881 --> 01:11:27.678 line:1
If we hand him over to them, they'll
measure him with his weights & measures!
01:11:27.883 --> 01:11:29.680 line:1
No we'll have to dismiss
him from his job!
01:11:29.885 --> 01:11:32.683 line:1
Hey! What's your name? - Sir...
01:11:33.055 --> 01:11:34.955 line:1
Is "Sir" your name?
Come on tell your name!
01:11:38.060 --> 01:11:38.685 line:1
What's your name?
01:11:41.230 --> 01:11:42.322 line:1
Look at the names they have?
01:11:49.872 --> 01:11:50.361 line:1
Get out.
01:12:04.920 --> 01:12:07.047 line:1
Hello C.M. Public Grievances
Remedial time is,
01:12:07.256 --> 01:12:13.991 line:1
in the afternoon on telephone
numbers 826111/222/333.
01:12:16.098 --> 01:12:17.065 line:1
Hellol
- Come on speak!
01:12:17.266 --> 01:12:18.563 line:1
Is it the one day Chief Minister?
- Yes carry on!
01:12:18.768 --> 01:12:22.397 line:1
My name is Dhanalakshmi. I am calling
from Coimbatore Govt. Hospital.
01:12:22.938 --> 01:12:25.270 line:1
I have admitted my son for
fits and fever here.
01:12:25.941 --> 01:12:28.273 line:1
The doctor should have been here by
10 a. m. But hasn't turned up yet.
01:12:28.611 --> 01:12:30.078 line:1
Sir, he is having very
high temperature.
01:12:30.279 --> 01:12:30.802 line:1
Is it?
01:12:31.280 --> 01:12:34.147 line:1
Is there any hospital employee
near you? Ask him to speak to me.
01:12:35.618 --> 01:12:37.916 line:1
I am ward boy Ganesalingam
speaking.
01:12:38.120 --> 01:12:39.747 line:1
Ganesalingam! When will
the doctor come?
01:12:39.955 --> 01:12:42.150 line:1
He'll come just now!
- Is he always late?
01:12:42.625 --> 01:12:45.423 line:1
Sir that's because
he has a private clinic.
01:12:45.628 --> 01:12:46.925 line:1
He'll finish his work
there and come here.
01:12:47.129 --> 01:12:49.029 line:1
What's the Doctor's name?
- His name is Dr. Somasundaram.
01:12:56.005 --> 01:12:58.496 line:1
Ganeshlingam! Your hospital
will be receiving a fax now.
01:12:58.707 --> 01:13:00.265 line:1
Take that & give it to your doctor.
01:13:00.476 --> 01:13:04.310 line:1
And tell him that he is suspended
& he can stay back at this clinic.
01:13:04.513 --> 01:13:06.140 line:1
As instructed by
the Chief Minister! - Sir?
01:13:06.649 --> 01:13:09.379 line:1
Send instructions immediately to some
other doctor to see that patient. - Okay sir.
01:13:09.585 --> 01:13:11.883 line:1
Hello, I'm Indrani
speaking from Madurai.
01:13:12.088 --> 01:13:15.285 line:1
Like a sparrow,
I saved money & bought a TVS bike,
01:13:15.491 --> 01:13:16.549 line:1
for my husband to go to office!
01:13:16.759 --> 01:13:17.953 line:1
It was stolen!
01:13:18.327 --> 01:13:21.785 line:1
We have reported to the police, but
no action has been taken for a week.
01:13:21.997 --> 01:13:23.328 line:1
Even if they don't take
any action its okay,
01:13:23.599 --> 01:13:26.568 line:1
but they are ill treating us.
Sir please enquire about it?
01:13:26.769 --> 01:13:28.236 line:1
What's the name of the complainant?
01:13:28.437 --> 01:13:30.302 line:1
Nachiappan. He is my husband.
01:13:30.773 --> 01:13:31.603 line:1
Sir, greetings.
01:13:32.108 --> 01:13:36.135 line:1
My name is Nachiappan!
Last week I lost my vehicle.
01:13:36.412 --> 01:13:38.141 line:1
I had lodged a complaint
in your station about it.
01:13:38.347 --> 01:13:39.609 line:1
Yes? What's it now?
01:13:39.815 --> 01:13:41.942 line:1
Did you find the lost vehicle?
01:13:42.151 --> 01:13:44.642 line:1
People have lost Honda cars & are
still searching for them.
01:13:45.020 --> 01:13:47.488 line:1
Do you think I'll take action
for a few 'paise' worth Vehicle?
01:13:48.057 --> 01:13:50.525 line:1
What's your name? - Name?
Kathamuthu.
01:13:52.461 --> 01:13:55.589 line:1
What will you do? Are you such
a big shot to complaint to the DSP?
01:13:57.967 --> 01:13:58.991 line:1
You'll not get your TVS.
01:13:59.201 --> 01:14:01.533 line:1
Take it for granted that your vehicle
has been sold in parts.
01:14:01.737 --> 01:14:05.332 line:1
Mr. Kattamuthu! Please cut the
phone and switch on the fax! - Why?
01:14:05.541 --> 01:14:07.475 line:1
We are sending your
suspension order.
01:14:07.676 --> 01:14:09.667 line:1
See, whether its clear, if its not
them we'll refax it again.
01:14:09.879 --> 01:14:12.814 line:1
Hello sir, who are you?
- Chief Minister.
01:14:15.818 --> 01:14:18.343 line:1
Sir, there's an urgent request
from Chengalpet district! - What's it?
01:14:18.554 --> 01:14:19.782 line:1
Someone wants to give a kiss to you!
01:14:19.989 --> 01:14:20.546 line:1
Kiss?
01:14:23.359 --> 01:14:23.825 line:1
Hello.
01:14:25.060 --> 01:14:27.153 line:1
Hey! Kunjaee! Is it you?
01:14:28.197 --> 01:14:29.221 line:1
What's all this when I am busy!
01:14:29.431 --> 01:14:32.264 line:1
Hey Thopla!
You're sensational Greetings.
01:14:32.902 --> 01:14:37.134 line:1
Are you watching me on T. V? - Yes!
01:14:38.174 --> 01:14:39.300 line:1
But the shirt
you're wearing is not nice.
01:14:39.909 --> 01:14:42.139 line:1
Had it been a blue colour shirt
it would have been better.
01:14:42.344 --> 01:14:44.335 line:1
Blue colour shirt?
Okay, hang the phone.
01:14:45.080 --> 01:14:46.775 line:1
I love you C.M.
01:14:50.719 --> 01:14:51.185 line:1
Thanks.
01:14:52.755 --> 01:14:55.451 line:1
Hey! Get a blue colour
shirt for the C.M.
01:14:57.259 --> 01:14:57.725 line:1
Phone.
01:14:58.494 --> 01:15:02.123 line:1
Hellol Is it the one day C. M?
- Yes speak up...
01:15:02.531 --> 01:15:05.091 line:1
Sir, I am calling from
the gate of St. Mary's College.
01:15:05.301 --> 01:15:06.928 line:1
Eve teasing here has reached
in tolerable proportions.
01:15:07.803 --> 01:15:11.102 line:1
Boys from the neighbouring slums
are teasing the girls.
01:15:11.307 --> 01:15:12.604 line:1
It's been happening everyday!
01:15:12.841 --> 01:15:14.138 line:1
Which is the nearest
Police station?
01:15:14.343 --> 01:15:16.573 line:1
Police? We have reported
to them many times.
01:15:16.779 --> 01:15:18.508 line:1
They are afraid to take
any kind of action against them.
01:15:18.714 --> 01:15:19.271 line:1
I am coming over there
right now.
01:15:20.082 --> 01:15:22.812 line:1
Instruct that area inspector
to be on the spot. - Okay sir. t.
01:15:24.853 --> 01:15:26.946 line:1
Driver! Take her immediately
to the nearest hospital.
01:15:27.423 --> 01:15:28.117 line:1
Take her immediately.
01:15:36.465 --> 01:15:38.660 line:1
Who called me up from here?
- Sir I called
01:15:39.401 --> 01:15:39.992 line:1
What had happened to that girl?
01:15:40.202 --> 01:15:41.931 line:1
A rogue trying to hold
her hand injured her.
01:15:42.137 --> 01:15:43.536 line:1
And they're taking her to a hospital.
01:15:44.073 --> 01:15:45.165 line:1
Mr. Krishnan! Follow it up immediately.
01:15:45.374 --> 01:15:47.035 line:1
You have been receiving so many
complaints about eve teasing,
01:15:47.243 --> 01:15:47.766 line:1
What have you done about them?
01:15:47.977 --> 01:15:49.467 line:1
It's a small accident,
these girls are blowing it up.
01:15:49.678 --> 01:15:51.111 line:1
No sir, they are lying.
01:15:51.313 --> 01:15:51.870 line:1
Please be quiet.
01:15:52.081 --> 01:15:53.048 line:1
Hey you keep quiet.
Come on you carry on.
01:15:53.249 --> 01:15:56.218 line:1
In the nearby Kasi slum
there are few rogues.
01:15:56.518 --> 01:15:58.042 line:1
Their full time job is to
to tease girls.
01:15:58.254 --> 01:16:02.486 line:1
Their boss is Alan, a big rowdy.
Who's involved in political murders.
01:16:02.691 --> 01:16:05.922 line:1
They never take any action against him
because of ruling party's support.
01:16:06.195 --> 01:16:09.687 line:1
On that strength, those scoundrel's
are misbehaving with us.
01:16:09.898 --> 01:16:11.525 line:1
Every time they're patting our backs.
01:16:12.167 --> 01:16:13.293 line:1
It's really disgusting!
01:16:14.703 --> 01:16:15.192 line:1
Please.
01:16:15.804 --> 01:16:17.135 line:1
Don't you feel ashamed of
listening to this?
01:16:17.339 --> 01:16:19.170 line:1
Aren't you being paid for
catching them? Useless fellows.
01:16:19.375 --> 01:16:21.036 line:1
Sir, police cannot enter
into that area.
01:16:21.243 --> 01:16:22.574 line:1
Those who had gone like
Head constable, constable, Inspector,
01:16:22.778 --> 01:16:23.506 line:1
They have killed them.
01:16:23.712 --> 01:16:25.612 line:1
Why? Haven't you been given a uniform?
Haven't you been issued a weapon?
01:16:29.184 --> 01:16:31.084 line:1
Sir, the commissioner has
curtailed my power.
01:16:38.060 --> 01:16:39.652 line:1
Sir, the minister has
restricted my power.
01:16:42.197 --> 01:16:42.663 line:1
Everybody.
01:16:43.532 --> 01:16:46.865 line:1
Mr. Mayakrishnan, without omitting
anyone put everyone in the list.
01:16:47.536 --> 01:16:48.264 line:1
Don't leave anyone.
01:16:59.648 --> 01:17:00.615 line:1
Which one is Alan's house here?
01:17:01.350 --> 01:17:02.817 line:1
If you go straight first house
on the left.
01:17:06.355 --> 01:17:08.619 line:1
Hey! Look on the TV, seems
to be a familiar place.
01:17:09.591 --> 01:17:10.990 line:1
It's our area.
01:17:11.860 --> 01:17:13.088 line:1
Our area?
01:17:13.362 --> 01:17:14.590 line:1
Isn't he one day C. M?
01:17:14.930 --> 01:17:15.521 line:1
See here and play uncle.
01:17:15.731 --> 01:17:18.256 line:1
He's entering into some house in
our area. - In your house only!
01:17:20.869 --> 01:17:22.393 line:1
What man!? Have you come
to interview me?
01:17:22.604 --> 01:17:23.195 line:1
To release your sprain.
01:17:34.516 --> 01:17:36.381 line:1
One day C. M is superbly
releasing the sprain!
01:19:36.104 --> 01:19:37.071 line:1
Hey! Kneel down.
01:19:38.173 --> 01:19:39.936 line:1
Come on, now say. Say.
01:19:40.142 --> 01:19:41.404 line:1
Women are like our eyes,
01:19:41.944 --> 01:19:43.104 line:1
Chanting this get into the van.
01:19:43.312 --> 01:19:48.750 line:1
Women are like our eyes...
women are like our eyes...
01:19:57.459 --> 01:19:59.393 line:1
Mr. Mayakrishnan! What about
the sales tax collections?
01:19:59.595 --> 01:20:00.357 line:1
Sir, very high collections.
01:20:00.562 --> 01:20:04.430 line:1
All the treasury's of Tamilnadu have
more then 260 Crores till now. - Fantastic!
01:20:05.400 --> 01:20:08.767 line:1
Do one thing. Use all the collected
money for the poor slum dewellers.
01:20:08.971 --> 01:20:12.202 line:1
To create job opportunities according
to their education and skills.
01:20:12.407 --> 01:20:13.305 line:1
Okay sir. It's a very good idea.
01:20:21.283 --> 01:20:23.547 line:1
Sir, what happened to the list that
I had asked for this morning?
01:20:23.752 --> 01:20:24.343 line:1
Sir, It's ready.
01:20:24.953 --> 01:20:27.717 line:1
It's divided separately district wise
in the order of its seniority.
01:20:28.023 --> 01:20:29.547 line:1
These are those who didn't do
their duties properly.
01:20:29.758 --> 01:20:31.020 line:1
These are those who interfere
in others doing their duty.
01:20:31.226 --> 01:20:32.818 line:1
That are those who misuse
their authority.
01:20:33.028 --> 01:20:35.929 line:1
Sir, totally there are
46518 persons.
01:20:39.968 --> 01:20:41.833 line:1
Suspend everyone indiscriminately.
01:20:45.307 --> 01:20:47.605 line:1
It'll be night before we can
sign these papers.
01:20:47.809 --> 01:20:49.037 line:1
We have a very short time.
01:20:50.479 --> 01:20:52.845 line:1
Issue an omni bus order!
Put it on the internet.
01:20:53.148 --> 01:20:54.945 line:1
Like the examination result,
put it on the notice board.
01:20:55.150 --> 01:20:56.344 line:1
They all should be suspended.
01:20:56.818 --> 01:20:59.252 line:1
I'll issue orders empowering all the
collectors for suspending them.
01:20:59.454 --> 01:21:01.388 line:1
Sir, there are some Collectors
also in the list.
01:21:01.757 --> 01:21:03.247 line:1
Then for them you sign
the orders. - Okay.
01:21:03.458 --> 01:21:06.621 line:1
If your name is in the list then I'll sign your order!
- Oh no sir, I'm clean.
01:21:06.828 --> 01:21:08.728 line:1
I am just a little talkative,
other than that...
01:21:08.931 --> 01:21:10.592 line:1
I don't even use
a pencil of the office.
01:21:10.799 --> 01:21:12.926 line:1
Sir, even the cell phone bills
I am paying from my salary.
01:21:13.135 --> 01:21:15.968 line:1
On what strength so many people
have committed there mistakes?
01:21:16.338 --> 01:21:18.397 line:1
Only on the strength of Ministers of
all those departments.
01:21:18.607 --> 01:21:19.335 line:1
Because even they
get their share.
01:21:19.541 --> 01:21:20.838 line:1
Which are the Ministers
involved in this?
01:21:21.043 --> 01:21:23.671 line:1
Revenue Department, Housing Board
Food and Public Works Dept.
01:21:23.879 --> 01:21:25.176 line:1
Totally department's
Ministers are involved.
01:21:26.882 --> 01:21:27.906 line:1
Sir, what shall we do
with them?
01:21:28.183 --> 01:21:29.810 line:1
Actually, they should be
arrested! - Then do it!
01:21:34.022 --> 01:21:51.896 line:1
Pugazhendhi Down Down...
Pugazhendhi Down Down...
01:21:59.781 --> 01:22:01.009 line:1
Look leader. He has
come here also.
01:22:03.185 --> 01:22:05.085 line:1
Your 12 ministers have
indulged in corruption.
01:22:05.554 --> 01:22:06.816 line:1
We have evidences for that.
01:22:08.190 --> 01:22:08.747 line:1
Excuse me.
01:22:09.324 --> 01:22:10.882 line:1
I've no other option
other than to arrest them.
01:22:11.126 --> 01:22:13.492 line:1
If you lay your hands on anyone
I'll kill you.
01:22:14.162 --> 01:22:15.686 line:1
Ask them to come in. - Yes sir.
01:22:29.211 --> 01:22:31.941 line:1
Hey! Do you want your corpse to float
in Coovum river by tomorrow?
01:22:32.681 --> 01:22:33.773 line:1
That isn't so easy.
01:22:34.249 --> 01:22:35.511 line:1
All the Press people are watching.
01:22:36.184 --> 01:22:37.116 line:1
Please advice them to extend
their co-operation.
01:22:46.294 --> 01:22:47.261 line:1
You can proceed now.
01:23:13.136 --> 01:23:14.068 line:1
Constable, break open the door
01:23:23.680 --> 01:23:25.238 line:1
Sir, I just came to the loo.
01:23:42.132 --> 01:23:42.928 line:1
Leader, what's this?
01:23:45.201 --> 01:23:47.362 line:1
I haven't achieved
or effected any social reforms.
01:23:47.570 --> 01:23:49.401 line:1
I have just abided by
the duty of this post.
01:23:49.739 --> 01:23:51.297 line:1
If you had done this
in the last 5 yrs.,
01:23:51.508 --> 01:23:52.941 line:1
our country would have
become heaven on earth.
01:23:53.176 --> 01:23:54.666 line:1
Thank you so much for your advice.
01:23:55.812 --> 01:23:57.074 line:1
Your one day is over.
01:23:57.948 --> 01:23:58.573 line:1
You can go.
01:23:59.849 --> 01:24:01.043 line:1
Still there are five minutes to go.
01:24:03.820 --> 01:24:05.412 line:1
There is one final work,
which I've to complete.
01:24:06.823 --> 01:24:09.087 line:1
You are the root cause for so many
people to commit mistakes.
01:24:09.626 --> 01:24:12.186 line:1
You are totally responsible for
those people indulging in corruptions.
01:24:13.663 --> 01:24:14.152 line:1
That's why,
01:24:14.864 --> 01:24:15.853 line:1
I am arresting you also.
01:24:22.739 --> 01:24:25.708 line:1
Don't talk like a kid.
You don't know the law.
01:24:25.976 --> 01:24:28.706 line:1
It's not a joke to arrest
a Chief Minister.
01:24:28.979 --> 01:24:31.345 line:1
For that, Governor's signature,
Supreme Court's permission,
01:24:31.548 --> 01:24:33.209 line:1
and other formalities are required.
01:24:33.416 --> 01:24:34.849 line:1
Don't talk without
knowing the details, get lost.
01:24:35.785 --> 01:24:37.753 line:1
Excuse me. Today I'm the Chief Minister.
01:24:38.221 --> 01:24:39.381 line:1
And you're just an ordinary man.
01:24:40.924 --> 01:24:42.721 line:1
I have all the powers to arrest you.
01:24:45.528 --> 01:24:46.392 line:1
Arrest him
01:24:50.400 --> 01:24:53.062 line:1
Oh my god! This was not at all
in our list!
01:25:06.449 --> 01:25:08.246 line:1
My dear, your good time
has started.
01:25:10.754 --> 01:25:13.814 line:1
Pugazhendhi down...
01:25:14.024 --> 01:25:17.585 line:1
Hey, move, move, enough
of taking the photo's.
01:25:18.294 --> 01:25:20.319 line:1
Please make way.
Please move a little way.
01:25:20.930 --> 01:25:23.160 line:1
Leader got trapped us
by his strangle talk.
01:25:23.767 --> 01:25:25.257 line:1
If he comes back to power,
I'm dead.
01:25:27.137 --> 01:25:30.834 line:1
I thought he can do nothing in a day but
he has put the whole lot behind barsl
01:25:31.041 --> 01:25:32.838 line:1
Release our leader.
Release our leader.
01:25:33.043 --> 01:25:34.533 line:1
Heyl Remove your hand.
01:25:34.911 --> 01:25:41.578 line:1
Release our leader.
Release our leader.
01:26:05.341 --> 01:26:06.569 line:1
Keep quiet. We'll get him
released soon.
01:26:07.177 --> 01:26:10.169 line:1
Advocates move to the front.
You're all lawyers move to the forefront.
01:26:18.188 --> 01:26:20.486 line:1
Sir, lawyers have come.
01:26:22.292 --> 01:26:22.883 line:1
Lawyers?
01:26:27.530 --> 01:26:28.895 line:1
When will you get me released?
01:26:29.432 --> 01:26:30.831 line:1
He'll put me in a
Central Jail before dawn.
01:26:31.167 --> 01:26:32.134 line:1
So do something immediately.
01:26:32.335 --> 01:26:35.270 line:1
We have done all the work, all
you've to do is sign these papers.
01:26:35.605 --> 01:26:38.073 line:1
We'll go to the Magistrate's residence &
come back with the bail. - Take that.
01:26:43.613 --> 01:26:44.875 line:1
And more importantly,
01:26:45.081 --> 01:26:45.809 line:1
get a stay on all the orders
issued by that one day C.M.
01:26:46.015 --> 01:26:47.983 line:1
Get a stay order to make
them ineffective. - Yes sir.
01:26:48.184 --> 01:26:50.675 line:1
I'll issue an ordinance and make
all his decisions null and void.
01:26:50.887 --> 01:26:51.683 line:1
Shall I leave now sir?
01:26:51.888 --> 01:26:53.219 line:1
Go and get the bail
immediately... go man...
01:26:54.357 --> 01:26:55.449 line:1
Hey You, Maya Krishnan!
01:26:55.692 --> 01:26:56.181 line:1
Got struck.
01:26:56.392 --> 01:26:57.017 line:1
Where are you sneaking out?
01:26:57.694 --> 01:26:58.319 line:1
Come here.
01:26:59.362 --> 01:27:03.264 line:1
Sir, it was very paining for me
to see you in this position.
01:27:03.466 --> 01:27:04.490 line:1
So, I was avoiding you.
01:27:04.734 --> 01:27:06.133 line:1
Don't cry and deceive me!
01:27:06.336 --> 01:27:07.860 line:1
I know, you were with him & adviced
him in everything, isn't it?
01:27:08.071 --> 01:27:09.095 line:1
I swear on you sir,
I did nothing like that.
01:27:09.439 --> 01:27:11.964 line:1
I was going around with him
just like a puppet.
01:27:12.375 --> 01:27:14.605 line:1
Blind man! Had he been illiterate
he wouldn't have understood anything.
01:27:14.944 --> 01:27:17.538 line:1
He was educated enough to understand
everything in one day.
01:27:17.847 --> 01:27:18.643 line:1
He is clever.
01:27:18.915 --> 01:27:19.847 line:1
Don't play double game with me.
01:27:20.049 --> 01:27:21.846 line:1
By dawn, I'll be the
Chief Minister, do you remember?
01:27:22.051 --> 01:27:24.952 line:1
Oh my god! I am a family man
don't take revenge on me.
01:27:27.524 --> 01:27:29.253 line:1
Shall I arrange someone
to throw acid on his face?
01:27:29.559 --> 01:27:30.287 line:1
Say yes, I'll arrange it.
01:27:30.493 --> 01:27:31.482 line:1
We'll forgive him & spare him.
01:27:31.794 --> 01:27:32.920 line:1
No sir. We'll have to do something.
01:27:35.231 --> 01:27:38.689 line:1
What's this sir? For a small scratch,
you broke a man's hand.
01:27:38.902 --> 01:27:39.869 line:1
That guy had hurt
you emotionally,
01:27:40.236 --> 01:27:41.533 line:1
And you want to forgive and
leave him.
01:27:42.505 --> 01:27:44.564 line:1
Left him... but didn't forgive him.
01:27:44.741 --> 01:27:51.203 line:1
A small boy... Has eclipsed my years
of political life.
01:27:53.950 --> 01:27:57.408 line:1
For all his one day's achievements
he should be consecrated,
01:27:58.588 --> 01:28:01.887 line:1
with Milk, Honey and BLOOD!
01:33:25.414 --> 01:33:26.540 line:1
Screwing up means this is
the best screwing up.
01:33:26.816 --> 01:33:29.444 line:1
Screwed up all the people at a time.
That's called the real screw up.
01:33:29.652 --> 01:33:31.620 line:1
Even after requesting you never
turned up for work.
01:33:31.821 --> 01:33:32.446 line:1
But yesterday's screwing seems to
have worked out.
01:33:32.655 --> 01:33:33.781 line:1
You have come to work so early.
01:33:33.990 --> 01:33:35.958 line:1
What?! Beedi?
- No Soda water?!
01:33:37.827 --> 01:33:40.057 line:1
If that man becomes the
Prime Minister of India,
01:33:40.329 --> 01:33:42.126 line:1
He'll cleanse the whole system.
01:33:45.668 --> 01:33:46.794 line:1
Hey! He's our one day Chief Minister.
01:33:47.503 --> 01:33:51.963 line:1
Why are you standing sir?
Sit down sir.
01:33:52.508 --> 01:33:54.305 line:1
What happened sir? I fell into a
sewage slush.
01:33:55.177 --> 01:33:56.804 line:1
If you pour Soda on him
When will you clean him up?
01:33:57.013 --> 01:33:57.479 line:1
No Water man.
01:33:57.680 --> 01:34:00.308 line:1
He cleansed Tamil Nadu in one day.
We should clean him in one minute.
01:34:32.548 --> 01:34:34.846 line:1
Heyl Our one day Chief Minister
has arrived.
01:34:35.051 --> 01:34:37.679 line:1
Leaderl Leader, Chief Minister
Lion, shake hands.
01:34:37.887 --> 01:34:41.516 line:1
You have achieved. Move out.
Pave the way. Beat the drums.
01:35:25.267 --> 01:35:26.393 line:1
Carefully... carefully...
slowly... slowly.
01:35:26.602 --> 01:35:29.070 line:1
You may throw him down.
Bring him down. Go...
01:35:29.271 --> 01:35:30.067 line:1
All of you move out.
01:35:30.272 --> 01:35:33.571 line:1
Let all the evil eyes cast
on you be warded off.
01:35:34.443 --> 01:35:35.569 line:1
You have done a wonderful job.
01:35:40.282 --> 01:35:43.581 line:1
Congrats. Now, I am no more
Sensational Subha.
01:35:44.120 --> 01:35:45.587 line:1
You are the Sensational Pugal.
01:35:46.288 --> 01:35:49.746 line:1
Son! Arrest of Mr. Aranganar was
your master stroke.
01:36:01.804 --> 01:36:04.272 line:1
Hey! One day Chief Minister has come.
01:36:04.473 --> 01:36:07.442 line:1
Greetings Leader. Greetings Sir.
- Hey keep quiet.
01:36:08.811 --> 01:36:10.938 line:1
Brother! Spread and hold your shirt?
01:36:11.147 --> 01:36:12.114 line:1
What? Hold my shirt?
01:36:12.314 --> 01:36:14.942 line:1
Spread your shirt and hold.
- Why?
01:36:15.151 --> 01:36:15.947 line:1
To measure Paddy.
01:36:16.152 --> 01:36:20.111 line:1
With your one order,
without any broker in between,
01:36:20.489 --> 01:36:24.118 line:1
you have made the government
buy all the stocks directly from us.
01:36:24.660 --> 01:36:27.629 line:1
After deducting all the costs and
labour, for a hectare,
01:36:27.830 --> 01:36:29.457 line:1
we are getting a net profit of
5 thousand rupees.
01:36:30.166 --> 01:36:33.294 line:1
After the harvest the first measure is
offered to God.
01:36:34.503 --> 01:36:35.800 line:1
But, now you are our god.
01:36:40.009 --> 01:36:41.135 line:1
Please don't flatter me.
01:36:42.511 --> 01:36:45.139 line:1
Our hearts are overwhelmingly filled.
Take this brother.
01:36:45.347 --> 01:36:47.815 line:1
Take it brother. Take it brother.
01:36:59.361 --> 01:37:02.330 line:1
What will I do with this paddy?
Offer it to God.
01:37:03.032 --> 01:37:04.329 line:1
Brother!
- Hold it! Brother!
01:37:05.534 --> 01:37:08.662 line:1
Even then, for the respect you have
bestowed on me...
01:37:11.707 --> 01:37:12.173 line:1
Are you happy?
01:37:20.883 --> 01:37:22.180 line:1
What will my Thenmozhi give me?
01:37:22.384 --> 01:37:23.510 line:1
With great expectation
I have come running.
01:37:23.886 --> 01:37:25.183 line:1
Why are you hiding your face
and leaving from here?
01:37:26.555 --> 01:37:30.355 line:1
Hey! What happened?
Why are you crying?
01:37:32.061 --> 01:37:36.020 line:1
They gave you paddy and raised
your status to that of god.
01:37:37.233 --> 01:37:38.359 line:1
What can I give you?
01:37:40.402 --> 01:37:42.370 line:1
They say that, life is priceless,
01:37:43.572 --> 01:37:47.702 line:1
but I will not give my life.
I want to live with you.
01:37:48.911 --> 01:37:50.037 line:1
Modesty is more than life.
01:37:53.582 --> 01:37:54.207 line:1
Take it.
01:37:54.917 --> 01:37:56.384 line:1
Thenmozhi! What's all this?
01:37:56.919 --> 01:38:00.218 line:1
I don't have anything more precious
with me to give you.
01:38:09.431 --> 01:38:12.559 line:1
The paddy they gave is not important
but the honour is.
01:38:13.769 --> 01:38:15.236 line:1
The way you gave yourself to me
is not important.
01:38:16.105 --> 01:38:19.404 line:1
But the trust you have in me
is more important.
01:38:21.777 --> 01:38:22.402 line:1
That is enough for me.
01:38:53.475 --> 01:38:55.943 line:1
Hey slim girl.
01:38:56.145 --> 01:38:58.773 line:1
You're the one who dissolved
me in your vermilion.
01:38:59.348 --> 01:39:04.581 line:1
When you apply turmeric on your body,
dear you remember me.
01:39:05.154 --> 01:39:10.114 line:1
Oh dear, you convert me
into your anklet's bells.
01:39:11.493 --> 01:39:16.795 line:1
Oh slim girl, you've dissolved
me in your vermilion.
01:39:17.433 --> 01:39:22.803 line:1
When you apply turmeric
on your body, dear you remember me.
01:39:23.172 --> 01:39:28.474 line:1
Oh dear, you convert me
into your anklet's bells.
01:39:30.346 --> 01:39:33.144 line:1
One eye is shedding tears,
01:39:33.349 --> 01:39:35.476 line:1
and my lips are craving for the life.
01:39:36.185 --> 01:39:42.317 line:1
I live and die frequently
because of you.
01:39:42.524 --> 01:39:44.822 line:1
Like the leaf which
drops on the river,
01:39:45.027 --> 01:39:47.996 line:1
and is carried away by
the same river,
01:39:48.364 --> 01:39:51.333 line:1
my heart is following only you.
01:39:51.533 --> 01:39:56.664 line:1
Even on forest trees
flowers are blossoming.
01:39:58.040 --> 01:40:03.171 line:1
Oh slim girll You've dissolved
me in your vermilion.
01:40:03.379 --> 01:40:08.840 line:1
When you apply turmeric on your body,
dear you remember me.
01:40:09.551 --> 01:40:15.683 line:1
Oh dear, you convert me into
your anklets bells.
01:40:52.261 --> 01:40:59.895 line:1
By staying in my eyes,
you're making me restless.
01:41:01.437 --> 01:41:08.570 line:1
Oh jasmine flower,
you have never talked smilingly...
01:41:08.944 --> 01:41:14.246 line:1
You grabbed my words,
by the lip to lip kiss.
01:41:14.950 --> 01:41:20.911 line:1
Till now, your warmth
on my neck had not diminished.
01:41:21.457 --> 01:41:23.584 line:1
I'm not fair like you.
01:41:23.792 --> 01:41:26.590 line:1
Even your toe finger isn't black.
01:41:27.129 --> 01:41:30.257 line:1
The places you touch will become sweet.
01:41:30.466 --> 01:41:35.597 line:1
Another half of my body
should get that boon.
01:41:36.805 --> 01:41:41.765 line:1
Oh slim girl, you've dissolved
me in your vermilion.
01:41:41.977 --> 01:41:47.609 line:1
When you apply turmeric
on your body, dear remember me also.
01:41:47.816 --> 01:41:54.119 line:1
You convert me into your anklets bells.
01:42:34.229 --> 01:42:41.499 line:1
Oh dear, you hug me tightly once and
stop my breath.
01:42:43.205 --> 01:42:50.008 line:1
Oh my love, there's a time
to search myself in you.
01:42:50.546 --> 01:42:52.673 line:1
Your talk drenches me.
01:42:53.382 --> 01:42:55.850 line:1
Your sight burns me.
01:42:56.051 --> 01:43:02.012 line:1
Will they be everlasting in my life?
01:43:03.125 --> 01:43:08.529 line:1
Your soul is with me
how can you die?
01:43:09.231 --> 01:43:12.029 line:1
Am I not present in your soul?
01:43:12.234 --> 01:43:17.536 line:1
Even god of death will be confused
while taking your life.
01:43:18.574 --> 01:43:23.876 line:1
Oh slim girl, you've dissolved
me in your vermilion.
01:43:24.146 --> 01:43:25.704 line:1
When you apply turmeric on your boldly,
01:43:25.914 --> 01:43:29.372 line:1
will you remember me?
01:43:30.085 --> 01:43:32.553 line:1
You convert me into your anklet's bells,
01:43:32.754 --> 01:43:35.552 line:1
Will you do it?
01:44:04.553 --> 01:44:06.180 line:1
The corruptions in Aranganar's rule,
01:44:06.388 --> 01:44:09.186 line:1
when exposed by the
one day Chief Minister has lead,
01:44:09.391 --> 01:44:11.018 line:1
the alliance front's party leader
Mr. Tirupathi Samy.
01:44:11.226 --> 01:44:12.853 line:1
To withdraw his support
from the Government.
01:44:13.061 --> 01:44:15.359 line:1
Following this Mr. Aranganar's
Government has fallen.
01:44:15.731 --> 01:44:17.858 line:1
Fresh Elections have been announced.
01:44:18.066 --> 01:44:20.864 line:1
Heyl Look at a rat pulling an elephant.
01:44:21.069 --> 01:44:24.368 line:1
In the forthcoming polls, who do you
think will form the Govt?
01:44:24.573 --> 01:44:26.871 line:1
We voted for him because the
previous Govt. looted 300 crores
01:44:27.242 --> 01:44:29.039 line:1
But this man has looted more.
01:44:29.244 --> 01:44:31.712 line:1
As if the ruling front's partner
was very honest,
01:44:31.914 --> 01:44:33.040 line:1
It pulled the strings
at the right time.
01:44:33.248 --> 01:44:34.215 line:1
A real opportunist.
01:44:34.583 --> 01:44:38.383 line:1
Again if we vote and bring them back,
They'll squeeze us.
01:44:38.754 --> 01:44:40.051 line:1
We don't want the repeat of all
those things.
01:44:40.589 --> 01:44:41.385 line:1
If a new person comes,
it'll be very good.
01:44:41.590 --> 01:44:44.218 line:1
If you ask me, that one day
Chief Minister Pughazendhi,
01:44:44.426 --> 01:44:45.893 line:1
should come back.
01:44:46.595 --> 01:44:47.892 line:1
Pugazhendhi is the right person.
01:44:48.430 --> 01:44:50.557 line:1
For Pizza its Italy.
For Noodles its China.
01:44:50.766 --> 01:44:52.893 line:1
For Chocolates its Switzerland.
For clean rule its PUGAZHENDHI.
01:44:53.101 --> 01:44:55.569 line:1
Only Pugazhendhi.
01:44:55.771 --> 01:44:57.398 line:1
It'll be Rama's rule.
- It's A.R. Rehman.
01:44:57.773 --> 01:44:58.239 line:1
It's M.G.R.
01:44:58.440 --> 01:45:06.905 line:1
We want Pugazhendhi's rule.
01:45:07.115 --> 01:45:08.241 line:1
My Pugazhendhi.
01:45:08.450 --> 01:45:20.260 line:1
We want Pugazhendhi.
01:45:20.462 --> 01:45:21.588 line:1
Pugazhendhi! Bugger!
01:45:21.964 --> 01:45:32.932 line:1
We want Pugazhendhill
We want Pugazhendhil
01:45:34.142 --> 01:45:34.608 line:1
I'll take care of him.
01:45:34.977 --> 01:45:36.103 line:1
Hello greetings sir.
01:45:36.979 --> 01:45:37.946 line:1
Congratulations!
- Why sir?
01:45:38.146 --> 01:45:39.943 line:1
Pugal, I least expected this.
01:45:40.148 --> 01:45:42.116 line:1
The whole state is agog with your name.
Come on get down quickly.
01:45:42.317 --> 01:45:44.285 line:1
Sir! I am not interested in politics.
01:45:44.653 --> 01:45:46.120 line:1
I'll always stand by you.
Don't be scared.
01:45:46.488 --> 01:45:47.785 line:1
Look! This is a rare opportunity.
01:45:47.990 --> 01:45:51.949 line:1
Sorry sir. I am an ordinary man.
With ordinary wishes.
01:45:52.327 --> 01:45:54.795 line:1
All I need is 8 hours of sleep.
01:45:55.163 --> 01:45:56.790 line:1
Flower like rice cakes and
mint chutney.
01:45:56.999 --> 01:45:59.467 line:1
A game of cards with
my loving parents.
01:45:59.835 --> 01:46:01.132 line:1
A contented job.
01:46:02.004 --> 01:46:03.801 line:1
On Sunday watch Titanic,
Breakfast at Saravana's.
01:46:04.339 --> 01:46:06.307 line:1
And a beautiful ogre in
Pooncholai Village.
01:46:07.009 --> 01:46:08.135 line:1
That's more than enough for me sir.
01:46:08.677 --> 01:46:10.975 line:1
Sir, now my only aim is to
secure a Govt. Job.
01:46:11.179 --> 01:46:13.807 line:1
For that only, I am studying for
Public Service Commission.
01:46:14.182 --> 01:46:16.150 line:1
Hey man, the Govt. Itself wants
to be yours.
01:46:16.351 --> 01:46:18.319 line:1
And you are trying for a Govt. Job.
01:46:18.687 --> 01:46:20.985 line:1
Is it the same man talking,
Who achieved so much in one day?
01:46:21.690 --> 01:46:24.158 line:1
Sir, we'll always find fault with
the cooking at home.
01:46:24.359 --> 01:46:25.826 line:1
One day, they'll challenge us to cook.
01:46:26.194 --> 01:46:28.822 line:1
We'll accept it on a Sunday
and achieve it.
01:46:29.031 --> 01:46:29.827 line:1
And it may turn out good.
01:46:30.198 --> 01:46:31.995 line:1
But, Can we cook daily? We can't.
01:46:32.367 --> 01:46:33.334 line:1
Because, cooking is not our work.
01:46:33.702 --> 01:46:36.170 line:1
Then with a pad and pencil.
Do you know only to ask questions?
01:46:36.538 --> 01:46:37.334 line:1
Sir! That's my duty.
01:46:37.873 --> 01:46:39.340 line:1
I am asking the questions,
which the people want to ask.
01:46:39.541 --> 01:46:40.166 line:1
As their representative...
01:46:40.375 --> 01:46:41.171 line:1
Is it the end of it?
01:46:41.543 --> 01:46:43.340 line:1
Don't you want to come and stand by the
nation in good or bad times?
01:46:43.712 --> 01:46:46.510 line:1
I'll stand by the nation, as a follower.
Not as a leader.
01:46:46.882 --> 01:46:49.680 line:1
I'll fight as a citizen, but not
as a Chief Minister.
01:46:49.885 --> 01:46:51.512 line:1
Hey you! What do you think of yourself?
01:46:51.720 --> 01:46:53.688 line:1
You'll do something good and
awaken the public,
01:46:53.889 --> 01:46:56.687 line:1
and then make people to look forward
for your entry into politics.
01:46:56.892 --> 01:46:58.018 line:1
With one voice if we call you,
01:46:58.226 --> 01:46:59.523 line:1
You'll say, I'll go to see Titanic,
I'll have breakfast...
01:46:59.728 --> 01:47:02.356 line:1
Hey you! Who has barred you from having
breakfast after you become C.M.
01:47:10.072 --> 01:47:12.370 line:1
Hey! Why are you going back &
running away? They have come.
01:47:12.574 --> 01:47:14.906 line:1
On every T. V channel they have mentioned
your name without exception.
01:47:15.243 --> 01:47:15.868 line:1
Go and hide somewhere.
01:47:20.916 --> 01:47:24.215 line:1
Hey Look.
- Hey are you the next C. M?
01:47:24.753 --> 01:47:25.879 line:1
Listen to me!
- What do you think of yourself?
01:47:27.255 --> 01:47:28.222 line:1
Are you the next C. M?
01:47:32.928 --> 01:47:35.396 line:1
Are you the Sensational Prabha?
Come I'll Sensationalize you.
01:47:36.098 --> 01:47:40.057 line:1
Help me please.
01:47:40.268 --> 01:47:41.895 line:1
What? What?
- Give me a good pose. I'll shoot.
01:47:42.104 --> 01:47:46.063 line:1
Come, shoot. Shoot it in 70 mm.
Come shoot...
01:47:46.274 --> 01:47:48.071 line:1
Mike is broken, take that light
in your hands.
01:47:49.111 --> 01:47:51.238 line:1
You want me to take the light,
You son of a Cockroach.
01:48:04.960 --> 01:48:07.258 line:1
Oh! My god! What a beating?
01:48:16.471 --> 01:48:18.098 line:1
Hey! You swine.
01:48:51.339 --> 01:48:53.136 line:1
Come, let's go. Let him die.
01:49:02.517 --> 01:49:05.315 line:1
Kalyani! Is water coming
in your tap? - Yes.
01:49:05.520 --> 01:49:06.987 line:1
Then, why isn't it coming in
our house?
01:49:10.025 --> 01:49:11.322 line:1
What's this? Even power
is also off?
01:49:11.860 --> 01:49:13.487 line:1
What's this everyone's house is
having power?
01:49:15.363 --> 01:49:16.489 line:1
Damn it! Even the
telephone is dead!
01:49:17.365 --> 01:49:18.662 line:1
I'll go and lodge
a complaint!
01:49:18.867 --> 01:49:20.994 line:1
How many offices will you go
to lodge the complaints?
01:49:22.204 --> 01:49:24.001 line:1
Sir. - Sir, who are you?
01:49:24.372 --> 01:49:26.169 line:1
We are coming from
Corporation Office! - What's it?
01:49:26.374 --> 01:49:27.841 line:1
You have transgressed the rules and
regulations of the Corporation,
01:49:28.043 --> 01:49:28.668 line:1
while constructing this house!
01:49:28.877 --> 01:49:29.502 line:1
What are you saying?
01:49:30.712 --> 01:49:33.681 line:1
Look. You have encroached upon
Govt. Land by 1 foot and 8 inches.
01:49:34.049 --> 01:49:35.676 line:1
We have been ordered by
the commissioner to demolish it.
01:49:36.218 --> 01:49:39.346 line:1
It has been there like this for 17 years!
What has happened now?
01:49:39.554 --> 01:49:40.521 line:1
Did you ever serve
us a notice?
01:49:40.722 --> 01:49:41.689 line:1
We have served a notice
last month, itself.
01:49:41.890 --> 01:49:43.357 line:1
What can I do if you
don't receive it?
01:49:43.558 --> 01:49:45.685 line:1
Sir... Sir... Sir...
- Look, don't disturb us!
01:49:45.894 --> 01:49:47.521 line:1
Stay away and co-operate
with us.
01:49:47.729 --> 01:49:48.855 line:1
Come on, you start your work!
- Ask them to stop! Please...
01:49:49.064 --> 01:49:52.192 line:1
Oh! God they are demolishing.
You can stop it, if you wish to.
01:50:03.245 --> 01:50:04.872 line:1
I curse them. They will be ruined!
01:50:05.080 --> 01:50:11.212 line:1
Oh God. Its gone!
It's gone!
01:50:26.935 --> 01:50:33.238 line:1
You sinners, my chicken!
01:50:50.292 --> 01:50:52.260 line:1
Take care! Get down safely!
01:50:52.460 --> 01:50:53.586 line:1
What's this? Why is he getting
down from an ambulance?
01:50:54.129 --> 01:50:57.929 line:1
What happened to him?
Why is his head extensively bandaged?
01:50:58.133 --> 01:51:00.260 line:1
Nothing! There was a small
problem in Q T. V?
01:51:00.468 --> 01:51:02.766 line:1
The wounds are small, only the
bandage is extensive.
01:51:02.971 --> 01:51:06.429 line:1
Why? Why is this happening
only to our family?
01:51:06.808 --> 01:51:10.437 line:1
They have stopped water,
power, phone...
01:51:10.645 --> 01:51:13.614 line:1
Not only that, those murderous sinners
have demolished even our house.
01:51:13.815 --> 01:51:15.783 line:1
Because of your one day's
Chief Ministership,
01:51:15.984 --> 01:51:17.281 line:1
they are beating us with
our hands tied.
01:51:20.155 --> 01:51:22.783 line:1
Mother, don't worry!
Father! Take mother inside!
01:51:27.829 --> 01:51:29.126 line:1
I am not going to
take it lying down!
01:51:29.831 --> 01:51:33.961 line:1
They barged into Q T. V and beat me
at the behest of Aranganar.
01:51:35.003 --> 01:51:36.630 line:1
All are his hench men, I have seen
them with my own eyes.
01:51:37.505 --> 01:51:39.803 line:1
Palvesham! You go and call
lawyer Sundarajan.
01:51:40.008 --> 01:51:42.636 line:1
Stop! What are you going to do?
Are you going to file a case.
01:51:43.011 --> 01:51:43.807 line:1
Great Idea!
01:51:44.346 --> 01:51:45.472 line:1
There are 14 lakh pending cases
in Delhi,
01:51:45.680 --> 01:51:46.806 line:1
you only said
in that interview.
01:51:47.182 --> 01:51:48.979 line:1
It'll take at least 25 years for your
case to get over.
01:51:49.184 --> 01:51:50.981 line:1
Before that your lawyer Sundarajan
will get beaten twice.
01:51:52.854 --> 01:51:57.655 line:1
Till now how many cases
have been filed against politicians.
01:51:57.859 --> 01:51:59.986 line:1
Has any politician ever been
prosecuted and sentenced?
01:52:00.195 --> 01:52:02.163 line:1
Before the case gets over he'll rule and
enjoy the power and die.
01:52:02.364 --> 01:52:04.161 line:1
Only bugs will crawl on those files!
01:52:04.366 --> 01:52:05.492 line:1
For that, do you want me
to spare him?
01:52:07.369 --> 01:52:08.165 line:1
I am a media man!
01:52:09.037 --> 01:52:12.837 line:1
I'll call all the T. V channels and
Magazines and tear apart that Aranganar.
01:52:13.041 --> 01:52:14.668 line:1
They tore apart Q T. V,
haven't you seen it?
01:52:16.878 --> 01:52:18.004 line:1
Sir, What was the mistake
I committed?
01:52:18.213 --> 01:52:19.840 line:1
Doing good itself is a crime
in our country!
01:52:20.882 --> 01:52:22.679 line:1
I had taken an interview.
Was it my mistake?
01:52:23.385 --> 01:52:24.352 line:1
It was my job!
01:52:26.054 --> 01:52:27.681 line:1
It was an accident, that I became a
Chief Minister for a day.
01:52:28.556 --> 01:52:30.854 line:1
Actually what was to be done
by the ruling people,
01:52:31.059 --> 01:52:31.855 line:1
I did just that on that day!
01:52:32.394 --> 01:52:33.520 line:1
Everything was over with that day.
01:52:34.396 --> 01:52:35.863 line:1
I have returned to my
ordinary daily life.
01:52:36.398 --> 01:52:37.524 line:1
I am just an ordinary man.
01:52:38.400 --> 01:52:40.527 line:1
Sir, why are they still chasing
and hurting me?
01:52:40.902 --> 01:52:42.369 line:1
Who said that you are
an ordinary man?
01:52:42.570 --> 01:52:44.037 line:1
When you sat on that seat
for a day.
01:52:44.239 --> 01:52:45.365 line:1
That day itself, you had
become a politician.
01:52:45.573 --> 01:52:47.871 line:1
Politics is like drugs! Once
you are hooked to it you are gone.
01:52:48.076 --> 01:52:49.543 line:1
Tomorrow, if he wins he'll use
police to beat you.
01:52:49.744 --> 01:52:50.870 line:1
If he loses he'll use his
hench men to beat you.
01:52:51.079 --> 01:52:52.046 line:1
You can never escape
from him.
01:52:54.249 --> 01:52:56.547 line:1
Then, where is the
end to it?
01:52:56.751 --> 01:52:59.219 line:1
Either, settle down with your family
some where near Poona,
01:52:59.421 --> 01:53:00.217 line:1
Or else plunge in Politics!
01:53:00.422 --> 01:53:03.880 line:1
No, I don't want Politics!
01:53:04.259 --> 01:53:05.886 line:1
This is the winning point
for the Politicians.
01:53:06.094 --> 01:53:08.392 line:1
Those who should question them
never do & keep quiet.
01:53:08.596 --> 01:53:09.893 line:1
That's why, these Politicians are
creating so much of chaos.
01:53:10.098 --> 01:53:11.725 line:1
This is the curse on
this country!
01:53:12.267 --> 01:53:13.894 line:1
The famed bad man of movies
P.S. Veerappa said it rightly.
01:53:14.269 --> 01:53:16.567 line:1
"LET THIS COUNTRY AND ITS
PEOPLE BE RUINED"
01:53:18.273 --> 01:53:19.240 line:1
Hey Auto stop.
01:53:37.959 --> 01:53:40.257 line:1
Oh! The leader has got up!
Come on get up, get up...
01:53:41.296 --> 01:53:43.594 line:1
Hey! Don't photograph me?
News may reach higher levels.
01:53:43.798 --> 01:53:45.425 line:1
Sir, Its just a photograph!
- Man! I may lose my job!
01:53:45.633 --> 01:53:47.100 line:1
Don't I have to be in this job,
at least till this man comes.
01:53:49.137 --> 01:53:50.104 line:1
What are you doing here?
01:53:50.305 --> 01:53:52.102 line:1
I couldn't stay away
so, I had to come back.
01:53:52.307 --> 01:53:53.103 line:1
What have you decided?
01:53:54.809 --> 01:53:55.776 line:1
Let him get up and brush his teeth!
01:53:55.977 --> 01:53:59.276 line:1
Move, leader has to go to toilet,
move... move...
01:53:59.481 --> 01:54:03.440 line:1
Stay away from my waist
You swine. Go, go.
01:54:04.152 --> 01:54:07.610 line:1
Move... move... make way
... go... go.
01:54:08.490 --> 01:54:09.616 line:1
Hey! Stop... Stop...
01:54:11.659 --> 01:54:12.455 line:1
Greetings brother.
01:54:12.660 --> 01:54:15.629 line:1
I am the opposition leader
Vaduganathan. I think you know me.
01:54:15.997 --> 01:54:17.794 line:1
I knew you'll come to the bathroom.
01:54:17.999 --> 01:54:19.626 line:1
So, I was waiting for you
since morning.
01:54:20.502 --> 01:54:23.130 line:1
Brother, our party has 40 MLA'S.
01:54:23.505 --> 01:54:24.802 line:1
They'll sign wherever I tell
them to sign.
01:54:25.006 --> 01:54:26.633 line:1
Today you join our party.
01:54:26.841 --> 01:54:28.138 line:1
Who will be the next Chief Minister?
Will it be you or me?
01:54:28.343 --> 01:54:29.970 line:1
We can decide after discussion
in the general body meeting. Brother...
01:54:30.845 --> 01:54:34.975 line:1
I have cash in the van!
Totally 100 'C'- 100 'C' means?!
01:54:35.183 --> 01:54:35.808 line:1
'C' means 100 Crores!
01:54:36.017 --> 01:54:37.644 line:1
Yuck! What sort of men
are you?
01:54:37.852 --> 01:54:39.479 line:1
Not allowing a person to go
to toilet and fix rates!
01:54:39.687 --> 01:54:41.985 line:1
You go... stop. Why this
garland for going to the toilet?
01:54:42.190 --> 01:54:43.817 line:1
Is he going abroad?
He is just going to the toilet.
01:54:44.025 --> 01:54:45.993 line:1
Why do you bother him
so much? You go.
01:54:46.528 --> 01:54:47.495 line:1
Greetings Pugalji.
01:54:48.029 --> 01:54:50.327 line:1
What? Pugalji?! Why are you
changing his father's name.
01:54:50.698 --> 01:54:51.323 line:1
Give it to me.
01:54:52.033 --> 01:54:53.330 line:1
We are coming from a National Party.
01:54:53.535 --> 01:54:56.333 line:1
Join our party, you will be
the next Chief Minister.
01:54:57.038 --> 01:55:00.337 line:1
From Delhi, 500 'C' has come
as your growth fund.
01:55:00.875 --> 01:55:02.672 line:1
You inform our leader about
your acceptance on phone itself.
01:55:03.711 --> 01:55:05.838 line:1
What? 500 Crores?! Pugal,
give me that income tax number...
01:55:06.047 --> 01:55:07.344 line:1
Palveshji... formality for me too.
01:55:07.549 --> 01:55:09.676 line:1
If you talk to Pugal and get our
work done.
01:55:09.884 --> 01:55:12.182 line:1
We'll pay you 2 C. - You! Swine!
01:55:13.221 --> 01:55:18.853 line:1
Long Live Leader Tirupathisamy!
Long Live.
01:55:19.060 --> 01:55:21.528 line:1
I am Alliance Front Party
Leader, Tirupathisamy.
01:55:21.896 --> 01:55:23.193 line:1
You need not enter Politics.
01:55:23.398 --> 01:55:25.866 line:1
All you have to do is just issue a
statement that you support us.
01:55:26.234 --> 01:55:28.202 line:1
We'll accept you as our
spiritual leader.
01:55:28.570 --> 01:55:31.698 line:1
The way you ruled for a day,
We'll continue it.
01:55:33.575 --> 01:55:35.543 line:1
Brother! - Who's that calling our
leader as younger brother?
01:55:35.743 --> 01:55:39.042 line:1
Who is that? - Brother.
- Oh! Agricultural Party!
01:55:40.415 --> 01:55:40.881 line:1
Come.
01:55:43.418 --> 01:55:44.544 line:1
Greetings. Come...
01:55:45.253 --> 01:55:48.552 line:1
Saw on T. V that you
were beaten up.
01:55:49.090 --> 01:55:50.887 line:1
Seeing that, Thenmozhi has
been distressed.
01:55:51.426 --> 01:55:53.894 line:1
I couldn't see her distressed. So I
brought her here to meet you.
01:56:00.602 --> 01:56:04.732 line:1
Nothing has happened to you, isn't it?
- I am okay, Thenmozhi.
01:56:05.273 --> 01:56:07.571 line:1
Come, with me, I have to talk to
you alone.
01:56:09.110 --> 01:56:12.238 line:1
They are discussing important
family matter. Don't disturb...
01:56:12.447 --> 01:56:15.245 line:1
I was distressed hearing your
name from everyone on T.V.
01:56:16.117 --> 01:56:18.915 line:1
I was afraid that all of them
may push you into Politics.
01:56:19.454 --> 01:56:20.421 line:1
Don't enter Politics.
01:56:21.122 --> 01:56:24.091 line:1
Once if you enter, you can never
extricate yourself from it till death,
01:56:24.292 --> 01:56:25.759 line:1
Or lead a peaceful life.
01:56:27.962 --> 01:56:29.429 line:1
I am not saying this with any
self-motives.
01:56:30.131 --> 01:56:31.758 line:1
But as a parent I am
advicing you.
01:56:33.468 --> 01:56:34.765 line:1
Before you decide,
01:56:36.471 --> 01:56:39.770 line:1
think once about Thenmozhi, who always
thinks about you only.
01:56:43.978 --> 01:56:46.776 line:1
Pugal, I like this
girl very much.
01:56:46.981 --> 01:56:48.278 line:1
Without further discussion marry her.
01:56:48.650 --> 01:56:51.278 line:1
We'll settle down very far away, beyond
the reach of these Politicians.
01:56:54.989 --> 01:56:57.287 line:1
Hey, Palvesham move. - I won't.
Now everything is under my control.
01:56:57.659 --> 01:56:58.455 line:1
You Swine.
01:57:00.495 --> 01:57:01.291 line:1
You have become an
eminent person.
01:57:02.163 --> 01:57:04.290 line:1
Do you know how many people
are waiting for you,
01:57:04.499 --> 01:57:05.625 line:1
just for your
one "YES".
01:57:05.833 --> 01:57:07.801 line:1
By dumping crores of rupees
in a van.
01:57:08.002 --> 01:57:09.299 line:1
They have come to bargain your rate.
01:57:09.504 --> 01:57:10.801 line:1
The opposition party on one side,
01:57:12.507 --> 01:57:13.804 line:1
The Nationalist Party on
the other.
01:57:14.342 --> 01:57:15.309 line:1
And since you got badly hurt,
01:57:15.510 --> 01:57:16.477 line:1
and not being able to bear it,
01:57:16.678 --> 01:57:19.977 line:1
The youngsters are ready to lay down
their lives, gathered on one side.
01:57:20.181 --> 01:57:21.478 line:1
And on every channel
of the TV,
01:57:21.683 --> 01:57:24.982 line:1
public chanting your name
is on the other side.
01:57:25.687 --> 01:57:28.656 line:1
And above all, this is the latest turn on
the platform of Indian politics.
01:57:28.856 --> 01:57:32.656 line:1
Why only India, the CNN, BBC etc.
The whole world is waiting for your reply.
01:57:32.860 --> 01:57:33.986 line:1
What have you decided?
01:57:34.362 --> 01:57:42.827 line:1
No... no please... please stop.
I beg all of you.
01:57:43.371 --> 01:57:44.497 line:1
Right now, I am not interested in
saying anything.
01:57:45.373 --> 01:57:47.170 line:1
Look, I am just an ordinary man.
01:57:47.542 --> 01:57:50.670 line:1
I am already fed up after getting
beaten up.
01:57:51.546 --> 01:57:53.013 line:1
Just leave me alone.
01:57:53.214 --> 01:57:56.012 line:1
Hey, move. Come.
01:57:58.386 --> 01:58:00.354 line:1
Come here and look at the crowd.
01:58:16.237 --> 01:58:18.205 line:1
Pugal, has this crowd gathered
after getting money?
01:58:18.906 --> 01:58:21.704 line:1
Or have they been given
liquor or fish & chips?
01:58:21.909 --> 01:58:23.206 line:1
This crowd gathered on its own.
01:58:23.578 --> 01:58:25.205 line:1
Look at the curiosity on
everybody's face,
01:58:25.580 --> 01:58:26.706 line:1
will a good leader not come?
01:58:27.081 --> 01:58:28.207 line:1
Will a good government
not be formed?
01:58:28.416 --> 01:58:30.384 line:1
Will a good future not come into vogue?
Look at their desperation!
01:58:31.919 --> 01:58:35.548 line:1
Today, invariably everyone wants to
become a Doctor, Engineer or a Lawyer.
01:58:35.757 --> 01:58:38.385 line:1
Is anyone ready to become
a Politician?
01:58:39.093 --> 01:58:40.560 line:1
If asked, they say Politics
is a dirty game.
01:58:40.928 --> 01:58:42.395 line:1
If its so, they should
clean it, isn't it?
01:58:42.930 --> 01:58:44.727 line:1
Instead, handing over the
country in the hands of dirty politicians,
01:58:44.932 --> 01:58:46.729 line:1
They have got used
to the muck.
01:58:47.602 --> 01:58:48.899 line:1
What do youngsters want?
Just think?
01:58:49.270 --> 01:58:52.569 line:1
A good job and a beautiful
girl to marry.
01:58:52.774 --> 01:58:55.743 line:1
And till 45 years, after saving
money in installments,
01:58:55.943 --> 01:58:57.410 line:1
buy a small land away
from the city,
01:58:57.612 --> 01:59:00.240 line:1
build a house in 800sq. Ft and
paint it in yellow colour,
01:59:00.448 --> 01:59:02.746 line:1
and then read papers like
Indian Express or Hindu,
01:59:02.950 --> 01:59:04.747 line:1
and die thinking only about "My family,
my life & my children".
01:59:04.952 --> 01:59:05.577 line:1
Get lost.
01:59:05.953 --> 01:59:08.751 line:1
Would Mahatma Gandhi also had
thought in the same vein,
01:59:08.956 --> 01:59:10.082 line:1
if so, would the country had ever
got its independence?
01:59:11.626 --> 01:59:12.752 line:1
If Thomas Alva Edison would
have thought like this,
01:59:12.960 --> 01:59:13.756 line:1
would the country had ever got
Electric power?
01:59:15.129 --> 01:59:16.096 line:1
If Graham Bell would have thought
like this,
01:59:16.297 --> 01:59:18.265 line:1
Then nobody would have had ever spoken
on a telephone or a cell phone.
01:59:19.801 --> 01:59:24.932 line:1
Even a small worm like the silk worm
gives silk and then dies.
01:59:25.139 --> 01:59:26.265 line:1
We are after all human beings.
01:59:28.309 --> 01:59:28.934 line:1
Who is he?
01:59:29.477 --> 01:59:30.444 line:1
What is the relation between
him and you?
01:59:30.812 --> 01:59:32.780 line:1
Why should he wait for you from
5 'O' clock in the morning?
01:59:33.648 --> 01:59:34.774 line:1
Son, why have you come?
01:59:50.164 --> 01:59:52.132 line:1
Our country is also
crippled like me.
01:59:52.500 --> 01:59:53.797 line:1
Leader, make it stand tall and walk.
02:01:39.607 --> 02:01:40.073 line:1
Greetingsl
02:01:40.441 --> 02:01:43.410 line:1
In the polls, people's party
leader Pugazhendhi,
02:01:43.611 --> 02:01:46.079 line:1
has won with record creating
vote margin.
02:01:46.280 --> 02:01:49.249 line:1
Candidates belonging to his party
have won in all their constituencies.
02:01:49.450 --> 02:01:52.248 line:1
With an absolute majority,
it has created a new record.
02:01:58.960 --> 02:02:01.929 line:1
All the candidates of all the parties,
who opposed him in the elections...
02:02:03.631 --> 02:02:08.933 line:1
First time in the History of World
Politics 97% voting has been recorded.
02:02:09.804 --> 02:02:14.434 line:1
For the first time a 28 year old guy
has become a C. M of a state.
02:02:15.309 --> 02:02:16.776 line:1
Candidates of all the parties who
contested against him,
02:02:16.978 --> 02:02:17.945 line:1
have lost their deposit.
02:02:18.646 --> 02:02:20.273 line:1
It is history in World Politics...
02:02:50.011 --> 02:02:56.814 line:1
Best wishes from beautiful devil.
02:03:25.046 --> 02:03:25.842 line:1
Greetings to everyone!
02:03:26.881 --> 02:03:30.009 line:1
What, I expect from you
people is that,
02:03:30.551 --> 02:03:33.679 line:1
What I did in one day, we should all
make it permanent feature,
02:03:34.221 --> 02:03:35.347 line:1
and to do that excellently,
02:03:35.556 --> 02:03:37.683 line:1
I have appointed 2 Ministers
in each department.
02:03:38.726 --> 02:03:41.524 line:1
An intelligent veteran!
And a zealous young man!
02:03:47.735 --> 02:03:51.034 line:1
We have Laws for everything, but they
are all ineffective.
02:03:51.739 --> 02:03:53.036 line:1
They'll leak, till there
are holes in it.
02:03:53.407 --> 02:03:54.203 line:1
Till the mistakes are
being committed,
02:03:54.408 --> 02:03:56.876 line:1
However good administration we
may give its a total waste.
02:03:57.244 --> 02:04:00.702 line:1
First, we should identify the mistake
committed in every corner of this State,
02:04:01.248 --> 02:04:02.715 line:1
and rectify them immediately.
02:04:02.917 --> 02:04:04.714 line:1
We have to punish the
wrong doer.
02:04:04.919 --> 02:04:07.387 line:1
For that I am going to introduce
a new scheme.
02:04:07.922 --> 02:04:08.718 line:1
Complaint Box.
02:04:09.256 --> 02:04:12.225 line:1
But, we have a complaint register
in all the departments.
02:04:12.927 --> 02:04:14.053 line:1
Then, why are the mistakes
being committed?
02:04:14.595 --> 02:04:16.392 line:1
Because, its beyond reach.
02:04:16.764 --> 02:04:18.891 line:1
Not only that complaints
registered there,
02:04:19.100 --> 02:04:21.068 line:1
go to the same concerned
authorities,
02:04:21.268 --> 02:04:23.566 line:1
who never take action on it and
close the file.
02:04:23.938 --> 02:04:26.065 line:1
It has become an ineffective
customary symbol.
02:04:26.273 --> 02:04:29.572 line:1
But, this Complaint box will be
there in every street of Tamil Nadu.
02:04:29.777 --> 02:04:31.404 line:1
If water doesn't come in taps,
or if electricity fails...
02:04:31.612 --> 02:04:34.410 line:1
If roads are in bad shape.
Adulteration, bribes...
02:04:34.615 --> 02:04:37.914 line:1
Not only I.A. S, I.P. S or Ministers,
even if I commit a mistake,
02:04:38.119 --> 02:04:39.916 line:1
people can make a complaint
without getting scared.
02:04:40.287 --> 02:04:42.414 line:1
Action will be taken
within 24 hours.
02:04:42.623 --> 02:04:46.115 line:1
Maximum 1 week, to rectify any
difficult problem.
02:04:46.460 --> 02:04:48.257 line:1
For this, I am going to start
a new department.
02:04:48.462 --> 02:04:50.089 line:1
That'll be "COMPLAINT DEPARTMENT".
02:04:50.297 --> 02:04:51.924 line:1
It'll be under my direct supervision.
02:04:52.133 --> 02:04:55.933 line:1
The day, when complaints thin out
& complaint boxes become redundant,
02:04:56.137 --> 02:04:57.934 line:1
only then we can say that the
administration is good.
02:04:58.639 --> 02:05:00.698 line:1
And to achieve this we are going
to dedicate ourselves.
02:05:32.840 --> 02:05:39.973 line:1
A green horn, in one election has
screwed up all our political lives.
02:05:42.850 --> 02:05:46.650 line:1
Till, he runs the govt. We have to
keep off Politics.
02:05:46.854 --> 02:05:49.823 line:1
We'll have to go back to our villages
to start business afresh.
02:05:50.024 --> 02:05:51.321 line:1
That, isn't very easy.
02:05:51.859 --> 02:05:55.260 line:1
On his instructions, Enforcement
Directorate is after our black money.
02:05:55.529 --> 02:05:57.997 line:1
He must have been a bandicoot
in his previous birth.
02:05:58.532 --> 02:06:01.660 line:1
He's dug up all the old files and
has registered more than 800 cases!
02:06:02.203 --> 02:06:03.932 line:1
He'll not rest till he puts all of
us behind bars at the earliest.
02:06:06.207 --> 02:06:07.401 line:1
We'll have to precede him.
02:06:08.042 --> 02:06:09.737 line:1
There is no other way than to
assassinate him.
02:06:12.213 --> 02:06:12.838 line:1
Sir, what?
02:06:13.047 --> 02:06:14.514 line:1
Didn't you say there is a
party in Bombay?
02:06:14.715 --> 02:06:16.012 line:1
Not one sir, there are many.
02:06:16.217 --> 02:06:18.685 line:1
Like acid throwers, stranglers,
poisoning specialists.
02:06:18.886 --> 02:06:20.979 line:1
Injecting needles, Bomb specialists...
02:06:21.222 --> 02:06:22.348 line:1
Get the Bomb making specialist.
02:06:22.890 --> 02:06:24.755 line:1
That's best suited for our terrain.
02:06:25.059 --> 02:06:26.686 line:1
And also its very easy to throw
the blame on others.
02:06:44.411 --> 02:06:46.106 line:1
Pugazhendhi has sent me to give
you this present.
02:06:49.250 --> 02:06:51.718 line:1
Oops! Cell phone to a rustic
village girl!
02:06:51.919 --> 02:06:54.547 line:1
C. M is on the line, press
OK button and speak.
02:06:55.756 --> 02:06:57.053 line:1
Hello... Hello.
02:06:57.258 --> 02:06:58.384 line:1
I'll go, you carry on.
02:06:58.592 --> 02:07:00.219 line:1
Hello. - Thenmozhi, How are you?
02:07:00.427 --> 02:07:02.122 line:1
Do you still remember me?
02:07:02.596 --> 02:07:03.585 line:1
Don't kill me Thenmozhi!
02:07:04.598 --> 02:07:07.897 line:1
On assuming duty, I had received
many bouquets from P. M, President...
02:07:08.269 --> 02:07:09.998 line:1
But the one sent by you,
a rustic bouquet.
02:07:10.437 --> 02:07:12.405 line:1
You don't know, how much happiness
it had given me?
02:07:13.607 --> 02:07:15.666 line:1
How much I was fretting and
fuming to meet you?
02:07:15.943 --> 02:07:17.342 line:1
Nobody is there to stop me.
02:07:17.611 --> 02:07:19.078 line:1
But, I couldn't get rid of myself
from my responsibility.
02:07:19.280 --> 02:07:21.077 line:1
I had telephoned many times at
Chettiyar's house.
02:07:21.282 --> 02:07:24.410 line:1
Your father hanged the phone saying
you were out of station.
02:07:24.618 --> 02:07:26.142 line:1
That's why, I have sent you
this cell phone.
02:07:26.787 --> 02:07:30.245 line:1
You can talk to me, whenever you
wish to, on this cell phone.
02:07:30.624 --> 02:07:32.489 line:1
Will you never ever come and see
me again?
02:07:32.793 --> 02:07:33.919 line:1
I'll come on Sunday.
02:07:34.128 --> 02:07:35.925 line:1
I'll be waiting for
this Sunday.
02:07:36.297 --> 02:07:40.495 line:1
There are 6 nights and 5 days, I fear
something might happen by then.
02:07:41.635 --> 02:07:45.765 line:1
My father is seriously searching a
Govt. Employee groom in the vicinity.
02:07:46.140 --> 02:07:49.507 line:1
Like a Post man, Lines man
Health Worker, Mill Inspector.
02:07:49.977 --> 02:07:51.444 line:1
I am under constant fear.
02:07:51.645 --> 02:07:53.772 line:1
Don't worry! - Software Technologists are
waiting for you.
02:07:53.981 --> 02:07:54.845 line:1
Okay! I'll speak to you later!
02:08:05.993 --> 02:08:09.121 line:1
Hello. - I have to speak to him.
02:08:09.330 --> 02:08:11.628 line:1
To him, means who is him?
There are 36 "Him's" here.
02:08:11.832 --> 02:08:14.130 line:1
Why even I am also a "Him" only.
Which, "Him" do you want to speak to?
02:08:14.335 --> 02:08:15.962 line:1
I am Thenmozhi speaking!
02:08:16.170 --> 02:08:18.001 line:1
Thenmozhi, why didn't you say it earlier
that it was you?
02:08:20.107 --> 02:08:21.438 line:1
I have arranged all that.
- Sir call for you.
02:08:22.343 --> 02:08:23.674 line:1
Who is it? - Ogre!
02:08:24.345 --> 02:08:25.334 line:1
Tell her that I'll
speak later.
02:08:27.681 --> 02:08:29.308 line:1
He's busy, he said he'll speak
to you later.
02:08:35.856 --> 02:08:38.984 line:1
Hello, C. M's. Special P.A.
Palavesham speaking,
02:08:39.193 --> 02:08:40.820 line:1
I am Thenmozhi speaking!
02:08:41.028 --> 02:08:42.655 line:1
Thenmozhi, I am Palavesham speaking!
Are you fine?
02:08:42.863 --> 02:08:45.491 line:1
Damn with your enquiries!
Call him first.
02:08:45.699 --> 02:08:47.166 line:1
He is in a very important meeting.
02:08:47.368 --> 02:08:48.835 line:1
After the meeting, I'll inform him
that you had called.
02:08:49.036 --> 02:08:52.836 line:1
Go to hell! You never inform him!
He has never called me back.
02:08:53.374 --> 02:08:54.841 line:1
I am feeling miserable without him.
02:08:55.042 --> 02:08:56.100 line:1
A C. M's job is like that...
02:08:56.710 --> 02:08:59.008 line:1
His time no more belongs to
him. Try to understand.
02:09:02.883 --> 02:09:06.011 line:1
Subscriber you're calling is not
reachable at the moment.
02:09:06.220 --> 02:09:07.687 line:1
Please try again later.
02:09:41.588 --> 02:09:53.728 line:1
Oh chief minister... chief minister...
02:09:55.769 --> 02:09:59.068 line:1
Oh chief. Look at me.
02:09:59.273 --> 02:10:01.901 line:1
Don't you've time for romance?
02:10:05.779 --> 02:10:09.237 line:1
I'm worried after coming
to the edifice of our love.
02:10:09.450 --> 02:10:12.248 line:1
Won't I have the relief of your kisses?
02:10:12.786 --> 02:10:16.085 line:1
You're hearing the sound of weapons.
02:10:16.290 --> 02:10:19.259 line:1
Why can't you hear
the sound of my bangles?
02:10:20.794 --> 02:10:26.596 line:1
Oh chief minister.
02:10:27.634 --> 02:10:39.944 line:1
Oh chief minister.
02:11:23.190 --> 02:11:29.993 line:1
Allot some time...
and write notes on my shoulders.
02:11:33.534 --> 02:11:40.167 line:1
I'll sign on your heart
with the ink of honey.
02:11:40.407 --> 02:11:43.342 line:1
You allot money for the
welfare of the country.
02:11:43.544 --> 02:11:46.843 line:1
You allot some time to me
to make my life happy.
02:11:47.181 --> 02:11:50.150 line:1
There is prosperous life
for the chief minister.
02:11:50.384 --> 02:11:53.512 line:1
You're an exception for that.
02:11:53.887 --> 02:12:03.694 line:1
Oh leaderl I belong to you.
02:12:04.231 --> 02:12:17.372 line:1
Oh chief.
02:12:44.938 --> 02:12:47.566 line:1
Oh chief.
02:12:48.475 --> 02:12:52.070 line:1
You opened Mosques & schools.
02:12:52.279 --> 02:12:55.407 line:1
But don't you've time
to enter my bedroom.
02:12:57.284 --> 02:13:00.412 line:1
I've relaxed curfew & exempted tax.
02:13:00.621 --> 02:13:03.590 line:1
Then I should dispense your dresses.
02:13:03.957 --> 02:13:06.926 line:1
By leaving your sweet heart in distress,
02:13:07.127 --> 02:13:10.255 line:1
Are you visiting places
with your ministers?
02:13:10.497 --> 02:13:13.762 line:1
If I wipe off your tears,
02:13:14.134 --> 02:13:17.262 line:1
Will there be flow of water
in the taps of people?
02:13:17.471 --> 02:13:26.937 line:1
Oh rulerl Will you look at me?
02:13:27.180 --> 02:13:33.278 line:1
Chief minister, look at me.
Don't you've time for romance?
02:13:33.987 --> 02:13:35.955 line:1
After coming to the edifice of our love,
02:13:36.156 --> 02:13:37.282 line:1
Are you worried?
02:13:37.491 --> 02:13:40.289 line:1
Relief of kisses...
- I will.
02:13:40.994 --> 02:13:44.122 line:1
When the sound of weapons stop,
02:13:44.331 --> 02:13:47.459 line:1
I'll come to hear the
sound of your bangles.
02:13:49.336 --> 02:14:01.146 line:1
Oh chief.
02:14:56.069 --> 02:14:57.934 line:1
What was that sound? - Father nothing!
02:14:59.239 --> 02:15:00.069 line:1
Take it out.
02:15:05.245 --> 02:15:05.870 line:1
Who gave it?
02:15:07.247 --> 02:15:08.271 line:1
He gave it. - Who?
02:15:09.416 --> 02:15:10.041 line:1
He...
02:15:10.250 --> 02:15:13.276 line:1
He has left you for politics, why
are you still enamoured of him.
02:15:54.127 --> 02:15:54.752 line:1
Who's that?
02:15:55.195 --> 02:15:57.254 line:1
"MUMBAl"
02:15:57.464 --> 02:15:58.658 line:1
Ohl That bugger
from Madrasl
02:15:59.132 --> 02:16:00.861 line:1
Ohl Chinnasamy come.
02:16:23.490 --> 02:16:24.286 line:1
Please carry on.
02:16:24.491 --> 02:16:28.621 line:1
Accusing the former C. M Aranganar
to be behind those caste conflicts,
02:16:28.829 --> 02:16:32.356 line:1
you had dethroned him
from the post.
02:16:32.833 --> 02:16:35.700 line:1
Are you planning to
do away with castes? - I'll tell you.
02:16:36.169 --> 02:16:38.364 line:1
In Tamil Nadu, there are
totally 350 castes.
02:16:38.672 --> 02:16:40.697 line:1
But, in my administration, there
won't be so many.
02:16:41.007 --> 02:16:43.134 line:1
I am going to amalgamate them
into four.
02:16:45.512 --> 02:16:46.137 line:1
I didn't get it.
02:16:46.680 --> 02:16:49.979 line:1
In future there won't be any column
for caste in the application forms.
02:16:50.183 --> 02:16:51.650 line:1
There will be just 4 divisions.
02:16:51.852 --> 02:16:55.151 line:1
SC/ST/MBC/BC/FC.
02:16:55.355 --> 02:16:56.822 line:1
All you have to do is to mention
which part you belong to.
02:16:57.023 --> 02:16:59.821 line:1
Excuse me, by this the reservation and job
opportunities of the oppressed class,
02:17:00.026 --> 02:17:00.856 line:1
will be snatched from them?
02:17:01.194 --> 02:17:04.493 line:1
All the castes of Tamil Nadu will
come under some part, isn't it?
02:17:04.698 --> 02:17:05.722 line:1
Yes! - What more do you want?
02:17:06.366 --> 02:17:09.494 line:1
There won't be any changes in
their customary benefits.
02:17:09.703 --> 02:17:11.500 line:1
By this you may lose support of
many caste associations.
02:17:11.705 --> 02:17:12.672 line:1
I am not bothered about it.
02:17:12.873 --> 02:17:15.341 line:1
Everyone is afraid of losing the
support of caste associations.
02:17:15.542 --> 02:17:18.340 line:1
Today, any good work can't be
taken up with courage.
02:17:18.545 --> 02:17:21.673 line:1
Now, these caste associations have
sprung up like petty shops,
02:17:21.882 --> 02:17:23.008 line:1
and are scaring
people at large.
02:17:23.216 --> 02:17:24.342 line:1
I am not a person to be afraid
of all these things.
02:17:24.551 --> 02:17:27.076 line:1
Whatever is good for this nation
I will do it.
02:17:27.554 --> 02:17:30.352 line:1
What is the aim of this
drastic action?
02:17:30.557 --> 02:17:34.288 line:1
After 25 yrs, the future generation
will not know which caste they belong to.
02:17:34.561 --> 02:17:37.860 line:1
The generation coming
after me will reduce its number.
02:17:38.231 --> 02:17:39.698 line:1
Atlast there'll only be one
caste left.
02:17:40.233 --> 02:17:40.961 line:1
That'll be "HUMAN"
02:17:45.572 --> 02:17:46.197 line:1
Thank you.
02:18:17.604 --> 02:18:20.732 line:1
Control from alpha.
VIP about to start now, over.
02:18:20.941 --> 02:18:24.069 line:1
Mr. Manohar, I am going to the village
on a personal work. Why so many cars?
02:18:24.277 --> 02:18:25.676 line:1
You could have arranged
a P. T car?
02:18:25.946 --> 02:18:30.007 line:1
Sorry sir, whenever you go all these cars
have to follow you.
02:18:30.951 --> 02:18:33.749 line:1
It's wrong to spend so much on
my security.
02:18:34.187 --> 02:18:36.815 line:1
The mistakes and the unnecessary
expenses committed by former C. Ms.,
02:18:36.957 --> 02:18:40.256 line:1
should not be commited by me.
02:18:40.627 --> 02:18:41.753 line:1
And do you know something?
02:18:41.962 --> 02:18:44.260 line:1
In W. Bengal, the C. M has
travelled by bus! You know, isn't it?!
02:18:44.631 --> 02:18:46.428 line:1
Sir, don't misunderstand me,
02:18:46.633 --> 02:18:49.101 line:1
You have a threat on your life.
That C.M. May not have.
02:18:49.302 --> 02:18:52.362 line:1
So, we have to provide you with
"Z" Category security! That is our duty.
02:18:52.806 --> 02:18:54.103 line:1
You've property to this State.
02:18:54.307 --> 02:18:56.775 line:1
Your life is more important to us
than your privacy.
02:18:56.977 --> 02:18:58.444 line:1
Today, you are travelling by
the third car.
02:19:00.981 --> 02:19:03.040 line:1
Okay! I am not going anywhere.
02:19:06.152 --> 02:19:09.986 line:1
VIP trip is cancelled redirect all
securities to station, over.
02:19:20.000 --> 02:19:20.728 line:1
Hey Thenmozhi.
02:19:31.177 --> 02:19:31.973 line:1
Nobody is observing.
02:19:39.019 --> 02:19:42.648 line:1
Hey the standard is one foot blue metal
and 1/2 foot of minute blue metal.
02:19:42.856 --> 02:19:45.689 line:1
2 inches of Tar and the road
should be rolled 5 times.
02:19:46.026 --> 02:19:48.153 line:1
The road laid by you should
hold for 5 years.
02:19:48.361 --> 02:19:52.821 line:1
If potholes appear, we'll make
potholes on your head.
02:19:53.033 --> 02:19:55.501 line:1
This is our brother Pugal's
administration. Keep it in mind!
02:19:55.702 --> 02:19:56.566 line:1
Yes Mr. Public.
02:19:58.538 --> 02:20:01.564 line:1
Did you look at our position?
Everyone is coming and threatening us!
02:20:01.941 --> 02:20:11.407 line:1
Where ever my son goes
it's all flowers & fragrance
02:20:11.718 --> 02:20:12.776 line:1
Excuse me lady.
02:20:14.220 --> 02:20:17.678 line:1
Give me five arm length of
"Caste" Jasmine garland!
02:20:18.058 --> 02:20:20.856 line:1
After our brother Pugal's rule
castes have vanished.
02:20:21.061 --> 02:20:25.191 line:1
Ask for just Jasmine, I'll give!
- Okay give me.
02:20:27.734 --> 02:20:30.931 line:1
Oh God! I forgot to
bring money!
02:20:31.237 --> 02:20:32.864 line:1
Can I give it, on my next visit?
Is it okay for you?
02:20:33.073 --> 02:20:36.941 line:1
Even known faces are deceiving.
I don't know your face.
02:20:43.083 --> 02:20:43.879 line:1
I am a known face.
02:20:44.084 --> 02:20:45.711 line:1
Oh my god! He is Chief Minister!
02:20:51.424 --> 02:20:54.052 line:1
Don't shout! I have come on a
personal visit.
02:20:54.427 --> 02:20:55.553 line:1
Please, don't reveal it to anyone.
02:20:56.429 --> 02:20:58.397 line:1
Sir, he has come to
Pooncholai village.
02:20:58.765 --> 02:21:02.292 line:1
In a disguise with blue turban
yellow shirt and silk 'dhothi', over.
02:21:03.103 --> 02:21:05.628 line:1
You keep watching him, I will
come immediately.
02:21:05.939 --> 02:21:06.906 line:1
Take this! - Thank you.
02:21:07.107 --> 02:21:09.302 line:1
Damn it. There's no photographer
in the vicinity.
02:21:09.776 --> 02:21:12.301 line:1
Brother, autograph this.
02:21:13.146 --> 02:21:22.987 line:1
A man rich in thoughts & deeds.
02:21:33.133 --> 02:21:34.657 line:1
If you have promised to come on
Sunday then you must come.
02:21:35.468 --> 02:21:36.935 line:1
You keep up all the promises
given to the people.
02:21:37.137 --> 02:21:39.002 line:1
But, when it comes to wife
you'll deceive.
02:21:39.472 --> 02:21:40.439 line:1
What sort of a man are you?
02:21:41.474 --> 02:21:43.806 line:1
Anybody at home?
- Nobody.
02:21:44.144 --> 02:21:45.941 line:1
Then, who's talking? Ghostl
02:21:48.982 --> 02:21:53.442 line:1
Stop there, who are you
barging in? What do you want?
02:21:53.820 --> 02:21:55.947 line:1
Not barging in Madam, I have
come for some sweet nothings!
02:21:56.156 --> 02:21:57.350 line:1
Why are you talking with
some motives?
02:21:57.657 --> 02:21:59.454 line:1
I have come here
with some "intentions"
02:22:00.160 --> 02:22:00.956 line:1
What will you do?
02:22:01.494 --> 02:22:04.156 line:1
Peel off your lips, a bite below
the neck.
02:22:04.397 --> 02:22:06.592 line:1
To seize your waist with mouth,
and a small rape!
02:22:07.500 --> 02:22:08.125 line:1
Okay! Go ahead.
02:22:08.334 --> 02:22:10.962 line:1
Oh! You sinner!
You deceiver!
02:22:11.171 --> 02:22:15.574 line:1
Hey! Thopla! Can't I recognize you
if you wear a turban?
02:22:16.009 --> 02:22:17.033 line:1
Take it off man.
02:22:25.685 --> 02:22:26.652 line:1
What's all this disguise!
02:22:26.853 --> 02:22:29.378 line:1
Thenmozhi! Now I am not a
Chief Minister.
02:22:29.856 --> 02:22:36.193 line:1
No files, no Police around, no siren
I am just an ordinary man.
02:22:36.429 --> 02:22:38.693 line:1
I am your lover! This day
belongs only to you.
02:22:39.199 --> 02:22:41.929 line:1
Order me to do anything?
I'll do it for you.
02:22:42.869 --> 02:22:44.268 line:1
Thenmozhi! Now I am
feeling very hungry.
02:22:46.539 --> 02:22:50.669 line:1
Hey! You sinner since you didn't
turn up. I didn't buy chicken.
02:22:50.877 --> 02:22:52.742 line:1
Only left over rice
is there! - That's enough!
02:22:53.880 --> 02:22:55.347 line:1
There are no side dishes.
02:22:56.382 --> 02:23:00.011 line:1
When you are here, why do I need
side dishes with rice?
02:23:46.599 --> 02:23:53.562 line:1
Salty dry fish and left over food.
02:23:53.773 --> 02:23:55.570 line:1
You're there to feed them to me.
02:23:55.775 --> 02:23:57.072 line:1
By kissing you on your forehead,
02:23:57.277 --> 02:24:00.246 line:1
I want to die lying on your heart.
02:24:00.647 --> 02:24:02.615 line:1
Salty dry fish and left over food.
02:24:02.916 --> 02:24:05.111 line:1
You're there to feed them to me.
02:24:05.418 --> 02:24:07.113 line:1
By kissing you on your forehead,
02:24:07.353 --> 02:24:11.119 line:1
I want to die lying on your heart.
02:24:16.963 --> 02:24:21.093 line:1
Shall we catch a chameleon?
02:24:21.234 --> 02:24:25.864 line:1
Shall we share a mango?
02:25:18.024 --> 02:25:20.151 line:1
Fishes, which jumps in the rivers...
02:25:20.360 --> 02:25:22.487 line:1
and the grass which
grows in the slush.
02:25:22.695 --> 02:25:25.994 line:1
You come and dance along with me.
02:25:26.199 --> 02:25:28.997 line:1
Shall we take bath as nudes?
02:25:29.202 --> 02:25:30.999 line:1
Get rid of your shyness.
02:25:36.042 --> 02:25:38.340 line:1
Past and future are false.
02:25:38.544 --> 02:25:40.341 line:1
Only present is true.
02:25:40.546 --> 02:25:44.175 line:1
Let both of us have feast
from one leaf.
02:25:45.051 --> 02:25:47.178 line:1
You're crossing your limits.
02:25:47.387 --> 02:25:49.355 line:1
What're you murmuring in my ears?
02:25:49.722 --> 02:25:51.849 line:1
I'll tie the knot & present you
with a blouse matching your size
02:25:52.058 --> 02:25:54.026 line:1
You start your love ploys.
02:26:03.736 --> 02:26:08.036 line:1
Salty dry fish and left over food...
you're there to feed them to me.
02:26:08.408 --> 02:26:12.970 line:1
By kissing you on your forehead,
I want to die lying on your heart.
02:26:53.052 --> 02:26:57.580 line:1
The forest, where only air can enter...
in the Loxia bird's nest...
02:26:57.790 --> 02:27:00.918 line:1
You allot a place
for me to stay there.
02:27:01.461 --> 02:27:06.091 line:1
Even if you steal my saree,
I'll cover it by my hand.
02:27:11.304 --> 02:27:13.431 line:1
Clothes are false.
02:27:13.673 --> 02:27:15.766 line:1
But their worth is real.
02:27:15.975 --> 02:27:19.604 line:1
You put all your beauty on my hand.
02:27:20.546 --> 02:27:22.514 line:1
My heart is beating drums...
02:27:22.815 --> 02:27:24.942 line:1
You fulfill your wish
through proper channel.
02:27:25.151 --> 02:27:29.611 line:1
The real thing will be in the
joining of two souls.
02:27:29.889 --> 02:27:32.119 line:1
Salty dry fish and left over food.
02:27:32.325 --> 02:27:34.122 line:1
Do you want me to feed you?
02:27:34.327 --> 02:27:35.453 line:1
By kissing me on my forehead.
02:27:35.661 --> 02:27:38.459 line:1
Do you want to die lying on my heart?
02:27:38.831 --> 02:27:43.291 line:1
Salty fish and left over food.
You're there to feed them to me.
02:27:43.503 --> 02:27:44.800 line:1
By kissing you on your forehead.
02:27:45.004 --> 02:27:52.137 line:1
I want to die lying on your heart.
02:27:55.515 --> 02:27:59.474 line:1
Shall we catch a chameleon?
02:27:59.719 --> 02:28:04.486 line:1
Shall we share a mango?
02:28:25.044 --> 02:28:26.671 line:1
Thenmozhi! I am very happy today!
02:28:27.213 --> 02:28:29.511 line:1
How nice it will be if we have
2 Sundays in a week!
02:28:30.216 --> 02:28:31.843 line:1
You are the C. M isn't it? - Yes
02:28:32.051 --> 02:28:33.712 line:1
You can grant yourself any
number of holidays for you.
02:28:34.220 --> 02:28:35.847 line:1
You don't have any authority
over and above you.
02:28:36.055 --> 02:28:39.513 line:1
That isn't true. People are
my Superior Authority.
02:28:39.725 --> 02:28:40.919 line:1
I am just a worker for them.
02:28:41.561 --> 02:28:44.689 line:1
So sweet... - You too...
02:28:44.897 --> 02:28:48.731 line:1
You have managed even your adamant
father for our marriage.
02:28:49.235 --> 02:28:51.396 line:1
What next? Marriage at the next
auspicious time.
02:28:52.071 --> 02:28:57.031 line:1
I'll present you turmeric &
with a blouse matching your size
02:29:17.563 --> 02:29:18.587 line:1
Sorry sir,
02:29:18.731 --> 02:29:22.326 line:1
even without your permission, It's my
duty to save your life.
02:29:29.208 --> 02:29:30.334 line:1
Look back! Down!
02:29:31.210 --> 02:29:32.507 line:1
Attack! Move fast.
02:29:35.882 --> 02:29:36.405 line:1
Come.
02:29:38.217 --> 02:29:39.844 line:1
Leave him. - Come on.
02:30:49.722 --> 02:30:52.520 line:1
Everything is under control now.
- Go fast.
02:30:58.230 --> 02:30:58.855 line:1
Come fast.
02:31:00.232 --> 02:31:01.358 line:1
Clear that stretcher.
02:31:09.575 --> 02:31:11.440 line:1
I never expected it.
02:31:11.911 --> 02:31:14.709 line:1
You may have selected this life
of playing with death,
02:31:15.414 --> 02:31:16.540 line:1
but I and my daughter don't
need such a life.
02:31:17.249 --> 02:31:18.307 line:1
Father! He...
02:31:18.918 --> 02:31:21.216 line:1
Even after all this, if you still
wish to marry him only,
02:31:21.754 --> 02:31:24.120 line:1
let him leave all this and come
as an ordinary man.
02:31:24.590 --> 02:31:27.582 line:1
I can tolerate you as a
spinster all your life,
02:31:27.927 --> 02:31:29.895 line:1
but I don't have a heart to
see you as a widow!
02:31:59.025 --> 02:32:01.323 line:1
What's this father? Reversal of roles!
I should press your legs!
02:32:01.694 --> 02:32:04.322 line:1
You have come back from death! Let me
at least touch you and feel.
02:32:04.530 --> 02:32:05.827 line:1
For that, why do you want to
touch the feet?
02:32:06.032 --> 02:32:07.829 line:1
Didn't I do this when you
were very young.
02:32:08.034 --> 02:32:09.558 line:1
Now, you have lot of tensions.
02:32:10.369 --> 02:32:12.894 line:1
Let me massage your legs so that you can
have a peaceful sleep.
02:32:17.209 --> 02:32:18.107 line:1
Come on sleep.
02:32:27.386 --> 02:32:30.184 line:1
Henna! Shall I apply henna
on your palms?!
02:32:34.560 --> 02:32:36.187 line:1
Mother, It's been long since I
slept on your lap.
02:32:40.232 --> 02:32:41.927 line:1
How nice it'll be, if all my life
passes off like this.
02:32:42.401 --> 02:32:44.392 line:1
No C. M... no security.
02:32:44.737 --> 02:32:49.265 line:1
How nice it'll be if we have a rewind
button in life like a VCR.
02:32:56.916 --> 02:32:58.042 line:1
Mother, why are you crying?
02:32:58.250 --> 02:33:00.616 line:1
It's been long since we had a talk.
02:33:01.420 --> 02:33:03.718 line:1
I feel you have gone far away
from us.
02:33:06.926 --> 02:33:07.756 line:1
Mother, you talk...
02:33:14.600 --> 02:33:17.569 line:1
What else will I talk except
your marriage?
02:33:17.937 --> 02:33:19.302 line:1
What did Thenmozhi's
father say?
02:33:19.772 --> 02:33:20.898 line:1
He's also interested, but...
02:33:23.442 --> 02:33:24.568 line:1
Father, cut that phone call.
02:33:25.444 --> 02:33:27.742 line:1
You and your father come, we can
talk it over and finalize it.
02:33:28.114 --> 02:33:29.240 line:1
Maya Krishna is on the line.
02:33:29.448 --> 02:33:30.972 line:1
May be something very
important.
02:33:35.788 --> 02:33:37.085 line:1
I am Maya krishnan speaking.
02:33:38.290 --> 02:33:39.416 line:1
Hello! Not able to get the
signals inside the house!
02:33:39.625 --> 02:33:41.092 line:1
I'll move outside and talk to you.
Please be on the line.
02:33:42.294 --> 02:33:42.851 line:1
Hello!
02:33:43.462 --> 02:33:44.588 line:1
Sir! I am able to listen
properly now.
02:33:44.797 --> 02:33:46.594 line:1
Pugall Just now we have received
an intelligence report.
02:33:46.699 --> 02:33:47.723 line:1
A bomb has been placed in your house
ask everyone in the house,
02:33:47.867 --> 02:33:48.697 line:1
to move out immediately.
02:33:48.801 --> 02:33:49.290 line:1
What?
02:34:00.713 --> 02:34:01.236 line:1
Mother.
02:34:02.148 --> 02:34:03.012 line:1
Father!
02:34:04.049 --> 02:34:04.572 line:1
Mother!
02:34:06.385 --> 02:34:09.183 line:1
What's this? What's all this?
02:34:22.835 --> 02:34:25.360 line:1
Mother! Mother!
02:34:25.838 --> 02:34:29.968 line:1
Mother, the henna which you have kept
on my hand has not yet dried.
02:34:30.342 --> 02:34:33.573 line:1
Before that... Mother! Mother!
02:34:40.352 --> 02:34:45.722 line:1
Father! Father! Please come back.
02:34:46.192 --> 02:34:49.650 line:1
If we also had a rewind button
like a VCR in our life.
02:34:49.862 --> 02:34:51.056 line:1
How nice it would had been.
02:34:55.534 --> 02:34:56.523 line:1
You are a happy man!
02:35:21.227 --> 02:35:24.025 line:1
Dear... Hey, you...
02:35:24.230 --> 02:35:31.102 line:1
Don't do it, brother!
Leave him, brother, leave him.
02:35:32.404 --> 02:35:45.875 line:1
Brother, leave him, don't harm
him leave him.
02:35:46.085 --> 02:35:48.713 line:1
On being appointed as Chief Minister
I, N. Pugazhendhi.
02:35:48.921 --> 02:35:51.389 line:1
To safeguard this nation
and its people,
02:35:51.590 --> 02:35:55.890 line:1
I promise to be beyond
the personal prejudices.
02:36:03.269 --> 02:36:07.569 line:1
You, you, what did my
parents do to you?
02:36:08.107 --> 02:36:09.574 line:1
You have torn them
into pieces!
02:36:11.110 --> 02:36:12.907 line:1
I want my father's hands
which took me to school.
02:36:13.779 --> 02:36:15.576 line:1
Where is my mother's breast
which fed milk to me?
02:36:16.448 --> 02:36:18.416 line:1
Where is it? You... where?
02:36:19.952 --> 02:36:24.753 line:1
Mother, everybody bury's the
dead! Or cremates them.
02:36:25.291 --> 02:36:29.591 line:1
But I have come here after
washing away my parents ashes.
02:36:30.129 --> 02:36:33.257 line:1
And the reason for that is...
your husband.
02:36:34.133 --> 02:36:36.431 line:1
Is it that easy to hold
a CM's post?
02:36:36.969 --> 02:36:38.596 line:1
Didn't you do something very
drastically?
02:36:39.305 --> 02:36:39.930 line:1
There are people who may
not like it.
02:36:40.139 --> 02:36:42.266 line:1
Like Caste Associations, Extremists
Foreign Hands,
02:36:42.474 --> 02:36:44.442 line:1
there will be enemies
like them.
02:36:44.977 --> 02:36:46.444 line:1
Tomorrow if anything happens
you may accuse me...
02:36:46.645 --> 02:36:49.443 line:1
Hey! Don't act smart.
02:36:50.149 --> 02:36:52.777 line:1
I know perfectly that its you!
Stop all pretensions.
02:36:54.320 --> 02:36:55.617 line:1
The law will come to
get you.
02:37:07.166 --> 02:37:11.796 line:1
Maragatham, he's dishevelled my hair.
Give me a comb.
02:37:16.742 --> 02:37:21.042 line:1
Chinnasamy! Before he arrests me
his govt. Should fall.
02:37:22.247 --> 02:37:25.045 line:1
Wherever they see there must be Strikes
Riots, Communal Clashes,
02:37:25.918 --> 02:37:27.886 line:1
here and there bombs should go off
and people should die.
02:37:28.587 --> 02:37:29.884 line:1
Law and order should be disrupted.
02:37:50.609 --> 02:37:51.405 line:1
You sinners!
02:38:00.953 --> 02:38:02.750 line:1
To the respected Chief Minister.
02:38:03.122 --> 02:38:04.248 line:1
For the past few days,
02:38:04.456 --> 02:38:09.086 line:1
Some suspicious people had threatened
us and stayed in our house.
02:38:09.294 --> 02:38:10.921 line:1
I have gathered from
their talks,
02:38:11.130 --> 02:38:14.930 line:1
that they may be involved in big
crimes like bomb blasts.
02:38:16.135 --> 02:38:18.933 line:1
Before they commit any
dangerous crimes,
02:38:19.304 --> 02:38:22.603 line:1
I request you humbly to
take necessary action.
02:38:23.809 --> 02:38:26.607 line:1
From a person who wishes
for your perpetual good rule,
02:38:27.146 --> 02:38:28.272 line:1
and not interested to reveal
the name, a citizen.
02:38:32.484 --> 02:38:32.950 line:1
My god!
02:38:33.152 --> 02:38:34.949 line:1
Hey You! Where did this
letter come from?
02:38:35.154 --> 02:38:37.452 line:1
No... We don't have time for that!
First arrest that Chinnasamy.
02:38:37.656 --> 02:38:38.281 line:1
Okay sir.
02:38:50.002 --> 02:38:52.470 line:1
Maya krishnan? I have told you to arrest
Chinnasamy and interrogate him.
02:38:52.671 --> 02:38:53.296 line:1
Why did you call me here?
02:38:53.505 --> 02:38:54.631 line:1
As soon as he sensed that we'll
be arresting him,
02:38:54.840 --> 02:38:56.808 line:1
The fatso intelligently complained
of Diabetes and B.P.,
02:38:57.009 --> 02:38:57.805 line:1
and got himself admitted in
this hospital.
02:38:58.010 --> 02:38:59.807 line:1
They have made it a style of getting
admitted in a hospital.
02:39:00.512 --> 02:39:02.309 line:1
Look at him, sleeping like a
corpse in a well.
02:39:03.348 --> 02:39:05.976 line:1
We have to enquire an
important matter.
02:39:06.351 --> 02:39:07.147 line:1
Please, can you co-operate
with us?
02:39:10.522 --> 02:39:12.649 line:1
He's acting as if he has just passed
out of Poona Institute.
02:39:13.192 --> 02:39:14.318 line:1
Sir, please excuse me.
02:39:14.526 --> 02:39:17.654 line:1
He has got high B. P, high Sugar,
and also Chest pain.
02:39:17.863 --> 02:39:19.330 line:1
That's why, its not possible
for him to speak.
02:39:19.531 --> 02:39:21.658 line:1
Oh I see! Besides being a lawyer
you claim to be a doctor too!
02:39:21.867 --> 02:39:23.664 line:1
No, I have his medical certificates.
02:39:23.869 --> 02:39:26.167 line:1
Please, don't disturb. - Okay, I understand.
02:39:26.371 --> 02:39:28.168 line:1
Right now, he is under
what treatment?
02:39:28.540 --> 02:39:30.167 line:1
There was a small wound
in his leg,
02:39:30.709 --> 02:39:32.176 line:1
Because of high Sugar,
gangrene has formed.
02:39:32.377 --> 02:39:33.844 line:1
They gave him an injection
on the spinal cord,
02:39:34.046 --> 02:39:35.172 line:1
They have cut one of
his legs.
02:39:36.381 --> 02:39:40.340 line:1
Oh my god, where is my leg?
Oh my god, where is my leg?
02:39:40.886 --> 02:39:43.184 line:1
Sir, the sugar has again increased
what will they do?
02:39:43.555 --> 02:39:46.854 line:1
Nothing much, they'll cut the second
leg and keep it in the Delhi Museum.
02:39:48.060 --> 02:39:50.858 line:1
Sir, please don't disturb the patient
Kindly leave him alone.
02:39:51.063 --> 02:39:52.690 line:1
Hey, Lawyer, shut your gob and
get out from here.
02:39:53.065 --> 02:39:54.692 line:1
Sir don't believe him I am
perfectly healthy.
02:39:54.900 --> 02:39:57.198 line:1
Before dying, people will be
bright & shiny like you.
02:39:57.402 --> 02:40:00.530 line:1
You have sugar, B. P and all the
ailments that are in the medical records.
02:40:00.739 --> 02:40:03.207 line:1
Sir, all those are false certificates.
Don't believe them.
02:40:04.243 --> 02:40:04.709 line:1
Get out.
02:40:07.913 --> 02:40:10.711 line:1
Now, with civility tell me, where
have they planted the bombs.
02:40:11.750 --> 02:40:13.377 line:1
Tiger Balm, or Zandu Balm.
02:40:13.752 --> 02:40:15.879 line:1
Joke! And you expect us
to laugh at it.
02:40:16.088 --> 02:40:17.885 line:1
Bloody rascal, we'll tear you apart, tell us.
02:40:18.590 --> 02:40:20.217 line:1
I swear, I don't know.
02:40:20.425 --> 02:40:22.222 line:1
Chinnasamy look,
you are caught red handed.
02:40:22.594 --> 02:40:25.062 line:1
You have given a false certificate
that you have high sugar.
02:40:25.597 --> 02:40:27.895 line:1
If we cut your leg or hand
nobody will bother, tell us.
02:40:32.271 --> 02:40:33.738 line:1
Brother... - Touch any of these fingers.
02:40:34.273 --> 02:40:35.740 line:1
This one is for what?
- To cut your hand.
02:40:36.275 --> 02:40:37.572 line:1
This. - To cut your leg
02:40:37.776 --> 02:40:38.902 line:1
Then this. - For that...
02:40:39.111 --> 02:40:41.238 line:1
Oh my god! Don't cut any of
these I'll tell you. - Fast.
02:40:41.446 --> 02:40:42.242 line:1
I'll tell you...
02:40:43.115 --> 02:40:44.241 line:1
We have planted them at 4 places.
02:40:44.616 --> 02:40:50.851 line:1
In a bank at Mount Road, Railway station,
in a marriage hall & in a cop's bike.
02:40:53.292 --> 02:40:53.917 line:1
Wow! I've got back my leg.
02:40:54.126 --> 02:40:56.253 line:1
Can we do business by keeping
your leg, you keep it.
02:40:57.629 --> 02:40:59.756 line:1
Then can I take rest?
- Yes of course, but in the lock up.
02:41:00.132 --> 02:41:01.929 line:1
At once, contact the bomb squads and
ask them to go to the spots.
02:41:02.134 --> 02:41:02.600 line:1
And one more thing,
02:41:02.801 --> 02:41:03.768 line:1
call up the Police control room,
02:41:03.969 --> 02:41:07.598 line:1
And ask them to park all the cop's bikes
in a sterile area.
02:41:07.806 --> 02:41:08.602 line:1
Okay sir. - That's it.
02:41:17.649 --> 02:41:19.617 line:1
Sir, did you find anything?
- Nothing, as of now.
02:41:20.485 --> 02:41:21.782 line:1
Shit! - Sir, you go, we'll do it.
02:41:21.987 --> 02:41:23.284 line:1
No... no... I've to examine
it myself, come.
02:41:35.000 --> 02:41:36.467 line:1
No... Come on.
02:41:40.505 --> 02:41:42.973 line:1
Son, don't move. Wait...
02:41:47.512 --> 02:41:49.480 line:1
Hold him, be careful!
02:41:55.187 --> 02:41:56.984 line:1
Cool... Check,
02:42:05.030 --> 02:42:06.657 line:1
and go back... go back...
02:42:37.396 --> 02:42:40.365 line:1
There is a bomb inside the hall
everybody move out.
02:42:40.565 --> 02:42:45.025 line:1
Listen to me, keep all the doors open,
take out the ladies safely & properly.
02:43:54.306 --> 02:43:56.274 line:1
Sir, to besmirch the Govt. Of Pugazhendhi,
02:43:56.475 --> 02:43:57.942 line:1
It seems, you have planted
Bombs at 4 places.
02:43:58.643 --> 02:44:00.770 line:1
He'll himself plant the bomb, and
he'll himself defuse them,
02:44:00.979 --> 02:44:02.105 line:1
and he'll put the blame on us.
02:44:06.151 --> 02:44:06.617 line:1
How is it possible?
02:44:06.818 --> 02:44:08.445 line:1
Not a single planted bomb
would explode.
02:44:08.653 --> 02:44:11.451 line:1
He'll defuse the bomb correctly
before it explodes.
02:44:13.658 --> 02:44:15.455 line:1
The opposition party which is
fully united.
02:44:15.660 --> 02:44:18.959 line:1
They are scared that it may
come in power again,
02:44:19.164 --> 02:44:19.960 line:1
that's why he has hatched
this conspiracy.
02:44:20.499 --> 02:44:20.965 line:1
But, the one which was planted in
his house,
02:44:21.166 --> 02:44:22.133 line:1
didn't kill him.
02:44:24.669 --> 02:44:25.636 line:1
Didn't you understand its implication!
02:44:26.171 --> 02:44:28.139 line:1
To upstage his political image,
02:44:28.340 --> 02:44:31.138 line:1
he didn't hesitate even to kill
his own parents.
02:44:35.514 --> 02:44:36.139 line:1
Sir, your reply.
02:44:36.848 --> 02:44:38.145 line:1
Look, there will be an enquiry.
02:44:38.517 --> 02:44:40.485 line:1
You yourself planted the bomb to
kill your own parents...
02:44:40.685 --> 02:44:44.143 line:1
No... no... comments...
02:45:31.236 --> 02:45:32.203 line:1
Why did you ask me
to come?
02:45:32.404 --> 02:45:34.702 line:1
Hey look, I never aspired
to sit on this chair.
02:45:35.240 --> 02:45:36.207 line:1
Neither, did I snatch it from you.
02:45:36.408 --> 02:45:38.035 line:1
Lakhs of people came searching
for me to my house,
02:45:38.243 --> 02:45:39.710 line:1
with the faith that I'll do
something good for them,
02:45:39.911 --> 02:45:41.208 line:1
they cast their votes for me
and made me to sit here.
02:45:41.580 --> 02:45:42.706 line:1
I intend to do
some thing good for them,
02:45:42.914 --> 02:45:44.882 line:1
But you... You are not
allowing it work out.
02:45:45.083 --> 02:45:48.382 line:1
Do it fearlessly, do it,
I am not stopping you.
02:45:48.920 --> 02:45:50.888 line:1
You are not stopping, but you are
putting spokes in it.
02:45:51.256 --> 02:45:53.554 line:1
You use your brain to
destabilise ruling party,
02:45:53.758 --> 02:45:56.886 line:1
Even if you had used 1 o/o of it
for public welfare,
02:45:57.095 --> 02:45:58.392 line:1
Our country would have
developed long back.
02:46:01.132 --> 02:46:05.091 line:1
You'll always create problems like Strikes
Caste conflicts, Bomb blasts...
02:46:05.270 --> 02:46:06.237 line:1
Do I've to think about the
welfare of the people,
02:46:06.438 --> 02:46:08.235 line:1
Or follow the trail of
the bombs planted by you?
02:46:08.607 --> 02:46:10.575 line:1
From the very beginning you
have been accusing me!
02:46:10.942 --> 02:46:12.910 line:1
The Police is under your control.
File a case against me.
02:46:13.111 --> 02:46:14.078 line:1
Set up an enquiry commission,
02:46:14.279 --> 02:46:15.576 line:1
if you are able to prove your allegations,
hang me!
02:46:15.780 --> 02:46:16.405 line:1
Am I stopping you?
02:46:16.615 --> 02:46:20.415 line:1
I know how a spineless politician
will try to escape from the law.
02:46:20.785 --> 02:46:22.582 line:1
You cannot escape from me, okay?
02:46:25.624 --> 02:46:26.420 line:1
I am going to kill you!
02:46:32.297 --> 02:46:33.764 line:1
You are not able to handle
me, isn't it?
02:46:34.466 --> 02:46:36.434 line:1
You don't have to show compassion
towards the life of a mosquito.
02:46:37.469 --> 02:46:40.438 line:1
30 yrs of my political life I have spent
eating flesh and leaving shells behind.
02:46:41.640 --> 02:46:43.107 line:1
Now I have come to your place,
02:46:43.642 --> 02:46:44.939 line:1
everyone outside knows about it.
02:46:46.978 --> 02:46:48.605 line:1
Only we both are here.
02:46:49.814 --> 02:46:51.782 line:1
You cannot escape that easily
after killing me.
02:46:52.484 --> 02:46:55.783 line:1
You have 30 yrs experience. Add to this
my 1 year of acquaintance with you,
02:46:55.987 --> 02:46:57.784 line:1
So I have become 31 yrs.
Experienced politician.
02:46:59.491 --> 02:47:04.292 line:1
Now, I am going to shoot...
Not you but myself!
02:47:10.001 --> 02:47:10.467 line:1
Guards!
02:47:19.010 --> 02:47:21.478 line:1
You have made me a fool!
Now you die!
02:47:41.366 --> 02:47:42.833 line:1
How can I sit in your seat?
02:47:43.034 --> 02:47:45.502 line:1
It may be good for an argument
but is it practically possible?
02:47:45.870 --> 02:47:46.336 line:1
It's possible!
02:47:46.538 --> 02:47:47.664 line:1
Why don't you be there for a day
and see it for yourself?
02:47:51.042 --> 02:47:52.669 line:1
That was a good interview.
02:48:07.892 --> 02:48:13.194 line:1
Mr. Krishnan! At last they have made
even me a Politician.
02:48:14.566 --> 02:48:17.535 line:1
Sir, forget it. He had always
indulged in dirty politics.
02:48:17.736 --> 02:48:19.863 line:1
You have indulged in it only once
for a good deed.
02:48:20.238 --> 02:48:21.034 line:1
You keep quiet.
02:48:21.406 --> 02:48:23.874 line:1
You didn't tell me anything and
I didn't hear anything.
02:48:26.077 --> 02:48:27.874 line:1
You Sinner! How unjustly
you have shot him?
02:48:28.913 --> 02:48:29.538 line:1
How's that?
02:48:46.598 --> 02:48:50.398 line:1
Son! I am ignorant about other
things except agriculture.
02:48:51.102 --> 02:48:54.731 line:1
I was concerned only about the
welfare of my daughter.
02:48:55.273 --> 02:48:58.401 line:1
But, you have sacrificed your own parents
for the sake of others welfare,
02:48:59.444 --> 02:49:01.742 line:1
And there is no one besides you
to take care of you.
02:49:08.119 --> 02:49:08.744 line:1
I bless you!